دع الآخرين يمدحون العصور القديمة؛ أنا سعيد لأنني وُلدت في هذا العصر.
Publius Ovidius Naso، المعروف باسم Ovid في العالم الناطق بالإنجليزية، كان شاعراً رومانياً عاش خلال فترة حكم Augustus.
نظرة عامة
كان أول شاعر روماني كبير يبدأ حياته المهنية خلال فترة حكم Augustus. كان Ovid معاصراً للشعراء الأكبر سناً Virgil و Horace. يعتبر هؤلاء الثلاثة مجتمعة الشعراء الكانونيين الثلاثة في الأدب اللاتيني. وصفه العالم الإمبراطوري Quintilian بأنه آخر شعراء الحب اللاتينيين. تمتع بشعبية هائلة خلال حياته. ومع ذلك، نفاه الإمبراطور Augustus إلى مقاطعة نائية على البحر الأسود، حيث بقي حتى وفاته. يعزو Ovid نفسه منفاه إلى "carmen et error" أي "قصيدة وخطأ". أدى عدم رغبته في الكشف عن التفاصيل إلى الكثير من التكهنات بين العلماء.
اليوم، اشتهر Ovid بشكل أساسي بـ Metamorphoses، وهي سرد أسطوري مستمر في خمسة عشر كتاباً كُتبت بوزن الملحمة. كما اشتهر بأعمال في الأبيات الكلاسيكية مثل Ars Amatoria "فن الحب" و Fasti. تمت محاكاة شعره بشكل كبير خلال فترة العصور الوسطى المتأخرة والعصور الوسطى، وأثر بشكل كبير على الفن والأدب الغربيين. تبقى Metamorphoses أحد أهم مصادر الأساطير الكلاسيكية.
الحياة
يتحدث Ovid عن حياته الخاصة أكثر من معظم الشعراء الرومانيين الآخرين. يتم استخلاص المعلومات حول سيرته الذاتية بشكل أساسي من شعره، وخاصة Tristia 4.10، الذي يوفر حساباً سيرة ذاتية مطولاً لحياته. تشمل المصادر الأخرى Seneca the Elder و Quintilian.
الولادة والحياة المبكرة والزواج
وُلد Ovid في بلدة Sulmo التابعة للـ Paelignian في الوقت الحاضر Sulmona، في مقاطعة L'Aquila، Abruzzo، في وادٍ جبال الأبينيني شرق Rome، لعائلة فارسية مهمة، gens Ovidia، في 20 مارس 43 قبل الميلاد. كانت تلك سنة مهمة في السياسة الرومانية. وإلى جانب أخيه، الذي تفوق في الخطابة، تلقى Ovid تعليماً في الخطابة في Rome تحت إشراف المعلمين Arellius Fuscus و Porcius Latro.
أراد والده منه أن يدرس الخطابة، حتى يتمكن من ممارسة القانون. وفقاً لـ Seneca the Elder، كان Ovid يميل نحو الجانب العاطفي وليس الجانب الحجاجي من الخطابة. بعد وفاة أخيه في سن العشرين، تخلى Ovid عن القانون وسافر إلى Athens و Asia Minor و Sicily. شغل مناصب عامة صغيرة، كأحد tresviri capitales، وكعضو في محكمة Centumviral وكأحد decemviri litibus iudicandis، لكنه استقال لمتابعة الشعر على الأرجح حوالي 29-25 قبل الميلاد، وهو قرار لم يوافق عليه والده على ما يبدو.
تم تأريخ أول إلقاء لـ Ovid حول سنة 25 قبل الميلاد، عندما كان في الثامنة عشرة من عمره. كان جزءاً من الدائرة المركزة حول الراعي المحترم Marcus Valerius Messalla Corvinus، وكذلك يبدو أنه كان صديقاً للشعراء في دائرة Maecenas. في Trist. 4.10.41–54، يذكر Ovid صداقاته مع Macer و Propertius و Horace و Ponticus و Bassus. التقى فقط بصعوبة بـ Virgil و Tibullus، وهو عضو زميل في دائرة Messalla، والذي أعجب بشدة بأبياته الكلاسيكية.
تزوج ثلاث مرات وانفصل مرتين قبل أن يبلغ سن الثلاثين. كان لديه ابنة واحدة، والتي كانت ستنجب له أحفاداً. كانت زوجته الأخيرة متصلة بطريقة ما بـ gens Fabia المؤثرة وساعدته خلال منفاه في Tomis الآن Constanța في Romania.
النجاح الأدبي
قضى Ovid أول 25 سنة من حياته الأدبية بشكل أساسي في كتابة الشعر بالمتر الكلاسيكي مع مواضيع إيروتيكية. لا يكون الترتيب الزمني لهذه الأعمال المبكرة آمناً؛ ومع ذلك، تم تحديد تواريخ افتراضية من قبل العلماء. يُعتقد أن أقدم عمل باقٍ هو Heroides، رسائل من الأبطال الأساطير إلى عشاقهم الغائبين، والتي قد تكون قد نُشرت في 19 قبل الميلاد، على الرغم من أن التاريخ غير مؤكد لأنه يعتمد على إشعار في Am. 2.18.19–26 الذي يبدو أنه يصف المجموعة كعمل منشور مبكر.
تم الطعن في أصالة بعض هذه القصائد، لكن هذه الطبعة الأولى ربما احتوت على أول 14 قصيدة من المجموعة. يُعتقد أن مجموعة Amores الأولى المكونة من خمسة كتب، وهي سلسلة من القصائد الإيروتيكية الموجهة إلى عاشقة، Corinna، قد نُشرت في 16-15 قبل الميلاد؛ يُعتقد أن النسخة الباقية، المحررة إلى ثلاثة كتب وفقاً لنقش مسبق للكتاب الأول، قد نُشرت حوالي 8-3 قبل الميلاد. بين نشر الطبعتين من Amores يمكن تأريخ عرض أول لمأساته Medea، والتي أُعجب بها في العصور القديمة لكنها لم تعد موجودة.
القصيدة التالية لـ Ovid، Medicamina Faciei، وهي عمل جزئي عن علاجات جمال النساء، سبقت Ars Amatoria، فن الحب، وهي مثال من الشعر التعليمي وكتيب يتكون من ثلاثة كتب عن الإغواء والمكائد، والذي تم تأريخه إلى 2 ميلادي الكتب 1-2 كان سيعود إلى 1 قبل الميلاد. قد يحدد Ovid هذا العمل في شعره في المنفى باسم carmen، أو الأغنية، والتي كانت أحد أسباب نفيه. تبعت Ars Amatoria بـ Remedia Amoris في نفس السنة. حقق هذا الجسم من الشعر الكلاسيكي الإيروتيكي لـ Ovid مكاناً بين كبار الشعراء الكلاسيكيين Gallus و Tibullus و Propertius، الذين رأى نفسه كعضو رابع فيهم.
بحلول 8 ميلادي، أكمل Ovid Metamorphoses، أكثر أعماله طموحاً، قصيدة ملحمية سداسية في 15 كتاباً. هنا فهرس Ovid بشكل موسوعي التحولات في الأساطير اليونانية والرومانية، من ظهور الكون إلى تأليه Julius Caesar. تتابع القصص بعضها البعض في سرد البشر الذين تم تحويلهم إلى أجسام جديدة: أشجار، صخور، حيوانات، زهور، أبراج إلخ. في الوقت نفسه، عمل على Fasti، قصيدة سادسة كتب في الأبيات الكلاسيكية حول موضوع التقويم الروماني والفلك. تم قطع تكوين هذه القصيدة بسبب منفى Ovid، ويُعتقد أن Ovid تخلى عن العمل على هذه القطعة في Tomis. من المحتمل أن يكون في هذه الفترة، إن كانت بالفعل من قبل Ovid، تمت كتابة الرسائل المزدوجة 16-21 في Heroides.
النفي إلى Tomis
في 8 ميلادي، تم نفي Ovid إلى Tomis، على البحر الأسود، بالتدخل الحصري للإمبراطور Augustus، دون أي مشاركة من مجلس الشيوخ أو أي قاضٍ روماني. شكل هذا الحدث كل شعره اللاحق. كتب Ovid أن السبب في نفيه كان "carmen et error" – "قصيدة وخطأ"، مدعياً أن جريمته كانت أسوأ من القتل، أكثر ضررا من الشعر.
تم نفي أحفاد الإمبراطور أيضاً، Julia the Younger و Agrippa Postumus الذي تم تبنيه منه، حول نفس الوقت. زوج Julia، Lucius Aemilius Paullus، تم الحكم عليه بالإعدام لمؤامرة ضد Augustus، مؤامرة قد يكون Ovid على علم بها.
كانت قوانين الزواج اليولية لـ 18 قبل الميلاد، التي عززت الزواج أحادي الزوجية لزيادة معدل المواليد في السكان، طازجة في الذهن الروماني. كان كتابة Ovid في Ars Amatoria تتعلق بالجريمة الخطيرة للزنا. قد يكون قد تم نفيه لهذه الأعمال، التي بدت تخريبية للتشريعات الأخلاقية للإمبراطور. ومع ذلك، في ضوء الوقت الطويل الذي مر بين نشر هذا العمل 1 قبل الميلاد والمنفى 8 ميلادي، يقترح بعض المؤلفين أن Augustus استخدم القصيدة كمبرر بسيط لشيء أكثر شخصية.
في المنفى، كتب Ovid مجموعتي شعر، Tristia و Epistulae ex Ponto، اللتان أوضحتا حزنه والإفلاس. بكونه بعيداً عن Rome، لم تكن لديه إمكانية الوصول إلى المكتبات، وبالتالي قد يكون مضطراً إلى التخلي عن Fasti، قصيدة حول التقويم الروماني، والتي توجد منها فقط أول ستة كتب – يناير حتى يونيو.
يتم تأريخ الكتب الخمسة من Tristia الكلاسيكية، وهي سلسلة من القصائد تعبر عن يأس الشاعر في المنفى وتدعو إلى عودته إلى Rome، إلى 9-12 ميلادي. قد يتم أيضاً تأريخ Ibis، وهي قصيدة لعنة كلاسيكية تهاجم خصماً في الوطن، إلى هذه الفترة. يُعتقد أن Epistulae ex Ponto، وهي سلسلة من الرسائل إلى الأصدقاء في Rome تطلب منهم تحقيق عودته، تكون من آخر أعماله، مع نشر الكتب الثلاثة الأولى في 13 ميلادي والكتاب الرابع بين 14 و16 ميلادي. شعر المنفى مميز بشكل خاص بكونه عاطفياً وشخصياً. في Epistulae يؤكد صداقته مع السكان الأصليين لـ Tomis في Tristia يعتبرهم برابرة مخيفين وأنه كتب قصيدة بلغتهم Ex P. 4.13.19–20.
ومع ذلك، اشتاق إلى Rome – وإلى زوجته الثالثة، موجهاً العديد من القصائد إليها. بعضها موجه أيضاً إلى الإمبراطور Augustus، والبعض الآخر موجه إلى نفسه وإلى الأصدقاء في Rome، وأحياناً إلى القصائد نفسها، معبراً عن الوحدة والأمل في الاستدعاء من المنفى أو النفي.
قد أعطت الأسباب الغامضة لنفي Ovid الفرصة لتفسيرات لا نهاية لها من قبل العلماء. النصوص الوسيطة التي تذكر النفي لا تقدم تفسيرات موثوقة: يبدو أن بياناتها تفسيرات غير صحيحة مستمدة من أعمال Ovid. كتب Ovid نفسه العديد من المراجع إلى جريمته، مما يعطي أدلة غامضة أو متناقضة.
في عام 1923، اقترح العالم J. J. Hartman نظرية يتم اعتبارها قليلاً بين علماء الحضارة اللاتينية اليوم: أن Ovid لم يتم نفيه من Rome أبداً وأن جميع أعماله المتعلقة بالمنفى هي نتيجة لخياله الخصب. تم دعم هذه النظرية وعكسها في الثلاثينيات، خاصة من قبل المؤلفين الهولنديين.
في عام 1985، قدمت ورقة بحثية لـ Fitton Brown حجج جديدة تدعم نظرية Hartman. تبعت مقالة Brown سلسلة من الدعم والدحوضات في فترة زمنية قصيرة من خمس سنوات. من بين الأسباب الداعمة التي قدمها Brown: لا يتم ذكر منفى Ovid إلا من قبل عمله الخاص، باستثناء فقرات "مشبوهة" من Pliny the Elder و Statius، لكن لا يوجد مؤلف آخر حتى القرن الرابع؛ أن مؤلف Heroides كان قادراً على فصل "أنا" الشعرية من حياته الحقيقية الخاصة به؛ وأن المعلومات عن جغرافية Tomis كانت معروفة بالفعل من قبل Virgil و Herodotus و Ovid نفسه في Metamorphoses.
ومع ذلك، يعترض العلماء الأرثوذكسيون على هذه الفرضيات. أحد الحجج الرئيسية لهؤلاء العلماء هو أن Ovid لن يترك Fasti بدون انتهاء، وذلك بشكل أساسي لأن هذه القصيدة كانت تعني تكريسه كشاعر إمبراطوري.
الموت
توفي Ovid في Tomis في 17 أو 18 ميلادي. يُعتقد أن Fasti، الذي قضى وقتاً في مراجعته، تم نشره بعد وفاته.
الأعمال
Heroides "الأبطال"
Heroides "الأبطال" أو Epistulae Heroidum هي مجموعة من واحد وعشرين قصيدة في الأبيات الكلاسيكية. تتخذ Heroides شكل رسائل موجهة من شخصيات أسطورية مشهورة إلى شركائهم تعبر عن عواطفهم تجاه انفصالهم عنهم، والتوسلات لعودتهم، والإلماحات إلى أفعالهم المستقبلية ضمن أساطيرهم الخاصة. تم الطعن في أصالة المجموعة، جزئياً أو ككل، على الرغم من أن معظم العلماء سيعتبرون الرسائل المذكورة بشكل محدد في وصف Ovid للعمل في Am. 2.18.19–26 آمنة من الاعتراض. تضم المجموعة نوعاً جديداً من التركيب العام بدون نظير في الأدب السابق.
يُعتقد أن أول أربع عشرة رسالة تشكل المجموعة المنشورة الأولى وتكتبها الأبطال Penelope و Phyllis و Briseis و Phaedra
