이기심, 그것이 밝혀진 것이든, 간접적으로 공공의 선을 위해 작용한다.
William Hickling Prescott는 미국의 역사가이자 스페인학자로, 역사가들에 의해 첫 번째 미국 과학 역사가로 널리 인정받고 있습니다. 심각한 시각 장애로 인해 때때로 자신이 읽거나 글을 쓰지 못했음에도 불구하고, Prescott은 19세기 미국의 가장 저명한 역사가 중 한 명이 되었습니다. 그는 또한 뛰어난 기억력으로도 유명합니다.
광범위한 연구 기간을 거쳐 학술 잡지에 산발적으로 기고하던 중, Prescott은 후기 르네상스 스페인과 초기 스페인 제국에 전문화했습니다. 이 주제에 관한 그의 저작들인 1837년 《The History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic》, 1843년 《The History of the Conquest of Mexico》, 1847년 《A History of the Conquest of Peru》, 그리고 미완성의 1856-1858년 《History of the Reign of Phillip II》은 이 분야의 고전 저작이 되었으며, 스페인과 중앙아메리카 연구에 큰 영향을 미쳤습니다. 생전에 그는 가장 위대한 미국 지식인 중 한 명으로 추앙받았으며, 미국과 영국의 주요 정치 인물들을 개인적으로 알고 있었습니다. Prescott은 가장 널리 번역된 미국 역사가 중 한 명이 되었으며, 역사를 엄밀한 학문 분야로 발전시키는 데 중요한 역할을 했습니다. 역사가들은 Prescott이 철저하고 신중하며 체계적인 아카이브 활용, 정확한 사건 순서의 재현, 균형 잡힌 판단, 그리고 생동감 있는 문체로 인해 존경합니다. 그는 주로 정치 및 군사 문제에 중점을 두었으며, 최근 수십 년 동안 역사가들이 주목해온 경제, 사회, 지적, 문화적 요소들을 대체로 무시했습니다. 대신 서술 역사를 저술했으며, 명시되지 않은 인과관계를 그의 역동적인 이야기에 포함시켰습니다.
초기 생애
William H. Prescott은 1796년 5월 4일 매사추세츠 주 Salem에서 태어났으며, 일곱 자녀 중 첫째였으나 네 명의 형제가 유아기에 사망했습니다. 그의 부모는 변호사 William Prescott, Jr.와 그의 아내 Catherine Greene Hickling이었습니다. 그의 할아버지 William Prescott은 미국 독립전쟁 중 대령으로 복무했습니다.
Prescott은 일곱 살에 Jacob Knapp 씨 밑에서 정규 교육을 시작했습니다. 가족은 1808년 매사추세츠 주 Boston으로 이사했으며, 아버지의 수입이 상당히 증가했습니다. 그의 교육은 Trinity Episcopal Church의 교리사인 John Gardiner 박사 밑에서 계속되었습니다. 청년 시절, Prescott은 당시 John Quincy Adams의 10,000권 규모의 개인 도서관을 소유하고 있던 Boston Athenæum을 자주 방문했습니다. Adams는 당시 러시아로의 외교 사절단에 있었습니다. 1832년 Prescott은 도서관의 이사가 되었으며, 15년간 그 직책을 유지했습니다.
Prescott은 1811년 8월 열다섯 살의 나이에 Harvard College에 2학년 학생으로 입학했습니다. 라틴어와 그리스어에서 약속을 보였음에도 불구하고, 그는 학업적으로 뛰어나지 않은 것으로 여겨졌습니다. Prescott은 수학을 특히 어려워했으며, 그 과목에 대한 자신의 무지를 숨기기 위해 수학 증명을 처음부터 끝까지 암기하는 데 의존했으며, 그는 이를 상대적으로 쉽게 할 수 있었습니다. Prescott의 시력은 학생 시절 음식 싸움 중 빵 껍질에 눈을 맞은 후 약화되었으며, 그 이후로 평생 약하고 불안정하게 남았습니다. Prescott은 선배로서 Phi Beta Kappa Society에 입회되었으며, 이를 큰 개인적 명예로 여겼고, 1814년 Harvard에서 졸업했습니다. 짧은 류머티즘 질환 기간 이후, 그는 유럽의 장기 여행에 나섰습니다.
Prescott은 먼저 할아버지와 포르투갈 할머니가 사는 아조레스 제도의 São Miguel 섬으로 여행했습니다. 2주 후, 그는 저명한 외과의 Astley Cooper와 안과의 William Adams와 함께 머물렀던 더 시원한 런던으로 떠났습니다. Prescott은 Adams와 함께 머무는 동안 처음으로 noctograph를 사용했습니다. 이 도구는 그의 인생의 영구적인 특징이 되었으며, 시력 장애에도 불구하고 독립적으로 글을 쓸 수 있게 해주었습니다. 그는 당시 런던의 외교관이었던 미래의 미국 대통령 John Quincy Adams와 함께 Hampton Court Palace를 방문했으며, Raphael Cartoons을 보았습니다. 1816년 8월 Prescott은 파리로 여행했지만, 나중에 겨울을 보낸 이탈리아로 옮겨갔습니다. 1817년 초 파리로 돌아온 그는 우연히 미국 스페인학자 George Ticknor를 만났고, 다시 영국을 방문했습니다. Prescott은 Cambridge에서 일부 시간을 보냈으며, 여기서 Isaac Newton 저작의 필사본을 보았고, 같은 해에 미국으로 돌아왔습니다. Prescott의 첫 번째 학술 저작인 익명으로 제출된 에세이는 1817년 말 North American Review에 의해 거절되었습니다. 짧은 구혼 기간 후, 그는 Thomas Coffin Amory와 Hannah Rowe Linzee의 딸인 Susan Amory와 1820년 5월 4일에 결혼했습니다.
경력
초기 경력: Ferdinand and Isabella의 역사
1821년 Prescott은 지속적인 시력 악화로 인해 법조인 경력의 생각을 버리고, 문학에 자신을 헌신하기로 결심했습니다. 처음에는 이탈리아어, 프랑스어, 영어, 스페인어 문학, 미국 역사, 고전, 정치 철학 등 광범위한 주제를 공부했지만, Prescott은 이탈리아 시에 초점을 맞추게 되었습니다. 이 기간 동안 그가 공부한 저작들 중에는 Dante의 Divine Comedy와 Boccacio의 Decameron 같은 고전들이 있었습니다. 그의 첫 번째 출판 저작은 North American Review의 두 에세이였으며, 둘 다 이탈리아 시에 관해 논했습니다. 이 중 첫 번째는 1824년에 출판되었으며, 《Italian Narrative Poetry》라는 제목이었고, Mozart의 Don Giovanni의 대본가인 Lorenzo Da Ponte에 의한 이탈리아 리뷰에서 격렬하게 비판된 후 다소 논쟁이 되었습니다. Prescott은 1825년 7월 North American Review에서 Da Ponte의 50페이지 주장에 대해 간결한 답장을 썼습니다. Da Ponte는 그 비판들을 Dodley's Economy of Human life의 번역본에 부록으로 출판했으며, 이로 인해 Prescott은 그것들을 꽤 늦게 알게 되었습니다.
Prescott은 자신의 친구이자 Harvard 교수인 George Ticknor가 그 주제에 관한 강의 사본을 보낸 후 스페인 역사에 관심을 갖게 되었습니다. Prescott의 연구는 처음에는 광범위했지만, 1826년 1월에 Ferdinand and Isabella에 관한 자료를 준비하기 시작했습니다. 그의 지인 Pascual de Gayangos y Arce는 그가 그 주제에 관한 상당한 규모의 개인 역사 도서 및 필사본 도서관을 구성하는 데 도움을 주었습니다. 스페인의 미국 외교관인 Alexander Hill Everett도 Boston의 Prescott이 이용할 수 없었던 자료를 제공했습니다. 그러나 진행은 Prescott의 시력이 갑자기 악화되면서 거의 즉시 중단되었습니다. 스페인어에 능숙한 읽는 사람을 찾을 수 없었던 Prescott은 그 언어를 이해하지 못하는 조수와 함께 스페인어 텍스트를 작업할 수밖에 없었습니다. Alexander Everett이 이 상황을 들었을 때, 그는 Prescott에게 스페인어에 대한 적절한 지식이 있던 George Lunt의 서비스를 제공했습니다. 그러나 이것은 임시 조치일 수만 있었으며, 그는 1년간 직책을 맡은 Hamilton Parker라는 사람으로 교체되었습니다. 결국 당시 Harvard University의 현대 문학과를 담당하고 있던 George Ticknor는 1831년까지 Prescott과 함께 일한 James L. English를 찾았습니다. Ticknor가 나열한 Prescott이 이 기간에 공부한 책들 중에는 Juan Antonio Llorente의 Historia crítica de la Inquisición de España, Andrés Bernáldez의 Historia de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, Voltaire의 Charles XII, William Roscoe의 Life of Lorenzo de Medici가 있었으며, 이것들은 Ferdinand and Isabella의 역사의 기초가 될 자료였습니다. 1828년 봄, Prescott은 Washington을 방문했으며, 그곳에서 그와 Ticknor는 White House에서 John Quincy Adams와 저녁 식사를 했고, 의회 회의를 보았습니다.
부분적으로는 자신의 상태 때문에, Prescott은 맹인과 부분 실명자를 돕는 데 관심이 있었습니다. 당시 New England Asylum으로 알려져 있던 Perkins School for the Blind는 1829년 Samuel Gridley Howe, Thomas Handasyd Perkins, John Dix Fisher와 28명의 다른 사람들에 의해 매사추세츠 주 Boston에 설립되었습니다. Prescott은 프로젝트의 맨 처음부터 참여했으며, 1830년에 이사가 되었습니다. 그는 1830년 7월 North American Review에 맹인 교육 지원 관련 기사를 출판했으며, 1833년 5월에 해당 조직을 위해 $50,000을 모으는 데 도움을 주었습니다.
그의 작업은 1829년 2월 겨우 네 살이었던 그의 맏딸 Catherine의 예상치 못한 사망으로 방해를 받았습니다. 이것은 그로 하여금 종교에 대한 자신의 입장을 재고하도록 했습니다. 이전에는 불가지론자였으나, 기독교에 대한 관심이 갱신되었고, 성경을 읽고 신학자 William Paley의 저작뿐만 아니라 Hume의 Of Miracles 같은 더 회의적인 저작들을 읽은 후, 그는 정통 기독교의 교리에 반대하면서도 복음서의 "도덕적 진리"를 인정하게 되었습니다. 이 개인적 비극에도 불구하고, 그리고 자신의 계속된 건강 악화에도 불구하고, Prescott은 1829년 10월에 역사 초안 작성을 시작할 충분한 자료를 모았습니다. 대략 같은 시기에, Prescott은 그의 역사학적 저작인 De l'étude de l'histoire를 포함한 Gabriel Bonnot de Mably의 저작들을 읽었습니다. 이후로 그는 de Mably의 낭만적 이상에 따라 역사를 쓰는 것을 목표로 했으며, 한 번 이상 그에 대한 자신의 의무를 표현했습니다. Prescott은 또한 그의 스페인 동시대인 Diego Clemencín의 《Elogia de la Réina Doña Isabel》을 만났으며, 이는 군주들의 정치적 역할에 관한 그의 견해를 형성하는 데 도움이 되었습니다. 시력의 추가 문제로 인해, 역사의 처음 300페이지를 쓰는 데 16개월이 걸렸습니다. 1834년경 대부분 완성되었지만, Prescott은 그것을 축약하고 다시 작성하는 데 2년을 들였습니다. 그는 또한 Jared Sparks의 Library of American Biography를 위해 Charles Brockden Brown의 전기를 쓰는 데 잠시 참여했습니다. Prescott은 미국 문학에 익숙하지 않았으며, 그는 Brown의 다른 현대 전기들을 기초로 하여 작업했습니다. 결과적으로 그 전기는 학문적 영향을 거의 미치지 못했습니다. 1835년 그는 건강에 대한 우려로 인해 매사추세츠 주의 시골 마을 Nahant에 거주하기 시작했습니다. 그는 여기서 운동을 위해 말을 타는 습관이 있었으며, 영하 날씨에서도 계속했습니다. Prescott은 1836년 7월에 그 저작의 결론 장을 완성했고, 그 저작에 소비한 시간과 노력에도 불구하고, 처음에는 출판에 대해 확실하지 않았습니다. 그러나 그의 아버지는 출판을 거부하는 것은 비겁함에 해당한다고 주장했으며, 이것이 그를 설득했습니다. Prescott은 이전에 먼저 런던에서 그 저작을 출판하는 것을 고려했으며, 따라서 그 저작의 인쇄된 초안본이 검토를 위해 Colonel Aspinwall에게 보내졌습니다. 그러나 당시 주도적인 영국 출판사였던 Longman과 Murray 모두 그 저작을 거절했으며, Prescott은 연기하기로 결정했습니다.
Ferdinand and Isabella의 역사는 1837년 크리스마스에 American Stationery Company, Boston에 의해 500부의 인쇄 부수로 출판되었습니다. 그것은 그의 아버지에게 헌정되었습니다. Prescott과 출판사의 놀라움으로, 그 책은 매우 잘 팔렸습니다. 원래 인쇄 부수는 Boston의 서점들에 적절히 공급하기에 불충분했으며, 더욱이 나라 전체의 서점들에도 그러했습니다. 그것은 1838년 초 Richard Bentley에 의해 런던에서 처음 출판되었습니다. 그 저작은 미국과 영국에서 모두 탁월한 비평을 받았으며, Henry Vassall-Fox와 Robert Southey는 그 저작에 대한 그들의 감탄을 표현했습니다. 그것은 또한 프랑스에서도 주목을 받았으며, 당시 프랑스 번역본이 없었다는 사실에도 불구하고 그러했습니다. Prescott은 그의 저작이 자신이 아닌 다른 누구에 의해서도 수정되지 않아야 한다고 고집했으며, 1839년 6월 그의 출판사들이 Ferdinand and Isabella의 역사 축약본을 고려하고 있다는 소식을 들었을 때, 그는 그 저작의 축약본을 직접 만들었으며, 이는 원래 프로젝트의 취소로 이어졌습니다. 그는 1839년 5월 American Antiquarian Society의 회원으로 선출되었습니다.
멕시코 정복의 역사
Prescott은 자신의 서신에서 Molière의 전기를 쓸 관심을 표현했으며, Ticknor는 그가 Prescott에게 "약 50권"의 관련 자료 모음을 보냈다고 기록했습니다. 그러나 멕시코에 사는 스페인 장관인 Ángel Calderón de la Barca에게 편지를 쓴 후, 그는 출처 자료를 제공할 수 있었고, Prescott은 멕시코 정복의 역사가 될 것에 대한 연구를 시작했습니다. 그는 중앙아메리카에 관해 글을 쓴 Alexander von Humboldt의 저작들을 광범위하게 읽었으며, 역사가 Washington Irving, 스위스 작가 Sismondi, 프랑스 역사가 Jacques Nicolas Augustin Thierry와 서신을 시
