Ludwig Tieck

Mit Entsetzen erkannte er, dass er sich durch seine Vereinigung mit den Toten von den Lebenden abgeschnitten hatte. Beraubt aller irdischen Hoffnung, ohne jeden Trost, war er so arm geworden, wie es ein sterblicher Mensch auf dieser Seite des Grabes nur sein kann.

Johann Ludwig Tieck war ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Übersetzer und Kritiker. Er war einer der Gründerväter der Romantikbewegung im späten 18. und frühen 19. Jahrhundert.

Frühen Jahren

Tieck wurde in Berlin als Sohn eines Seilers geboren. Seine Geschwister waren der Bildhauer Christian Friedrich Tieck und die Dichterin Sophie Tieck. Er erhielt seine Ausbildung am Friedrichswerdersches Gymnasium, wo er Griechisch und Latein lernte, wie es an den meisten Vorbereitungsschulen üblich war. Er begann auch sehr früh, Italienisch zu lernen, von einem Grenadier, mit dem er Bekanntschaft machte. Durch diese Freundschaft bekam Tieck einen unmittelbaren Einblick in die Armut, was mit seiner Arbeit als Romantiker verbunden werden könnte. Später besuchte er die Universitäten Halle, Göttingen und Erlangen. In Göttingen studierte er Shakespeare und das elisabethanische Drama.

Nach seiner Rückkehr nach Berlin 1794 versuchte Tieck, sich durch das Schreiben seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Er trug zwischen 1795 und 1798 eine Reihe von Kurzgeschichten zur Serie Straussfedern bei, veröffentlicht vom Buchhändler C. F. Nicolai und ursprünglich herausgegeben von J. K. A. Musäus. Er schrieb auch Abdallah 1796 und einen Roman in Briefen, William Lovell 3 Bde., 1795–96.

Adoption der Romantik

Tiecks Übergang zur Romantik zeigt sich in der Serie von Spielen und Geschichten, veröffentlicht unter dem Titel Volksmärchen von Peter Lebrecht 3 Bde., 1797, eine Sammlung, die das Märchen Der blonde Eckbert enthält, das die Erforschung des paranoischen Verstandes mit dem Reich des Übernatürlichen verbindet, und eine witzige dramatische Satire auf Berliner Literaturgeschmack, Der gestiefelte Kater. Mit seinem Schul- und Collegefreund Wilhelm Heinrich Wackenroder 1773–1798 plante er den Roman Franz Sternbalds Wanderungen Bde. i–ii. 1798, der zusammen mit Wackenroders Herzensergiessungen 1796 der erste Ausdruck der romantischen Begeisterung für alte deutsche Kunst war.

1798 heiratete Tieck und ließ sich im folgenden Jahr in Jena nieder, wo er zusammen mit den beiden Brüdern August und Friedrich Schlegel und Novalis einer der Anführer der frühen romantischen Schule, auch als Jena Romanticism bekannt, war. Seine Schriften zwischen 1798 und 1804 umfassen das satirische Drama Prinz Zerbino 1799 und Romantische Dichtungen 2 Bde., 1799–1800. Letzteres enthält Tiecks ehrgeizigste dramatische Gedichte, Leben und Tod der heiligen Genoveva, Leben und Tod des kleinen Rotkäppchens, gefolgt 1804 von der „Komödie" in zwei Teilen, Kaiser Oktavianus. Diese Dramen sind typische Stücke der ersten romantischen Schule. Obwohl formlos und ohne dramatische Qualitäten, zeigen sie den Einfluss sowohl von Calderón als auch von Shakespeare. Kaiser Oktavianus ist eine poetische Verherrlichung des Mittelalters.

1801 ging Tieck nach Dresden, lebte dann einige Zeit in Ziebingen bei Frankfurt und verbrachte viele Monate in Italien. 1803 veröffentlichte er eine Übersetzung von Minnelieder aus der schwäbischen Vorzeit, dann zwischen 1799 und 1804 eine ausgezeichnete Version von Don Quixote, und 1811 zwei Bände elisabethanischer Dramen, Altenglisches Theater. Von 1812 bis 1817 sammelte er in drei Bänden eine Reihe seiner früheren Geschichten und Dramen unter dem Titel Phantasus. In dieser Sammlung erschienen die Geschichten „Der Runenberg", „Die Elfen", „Der Pokal" und das dramatische Märchen „Fortunat".

1817 besuchte Tieck England, um Material für ein Werk über Shakespeare zu sammeln, das nie fertig gestellt wurde. 1819 ließ er sich dauerhaft in Dresden nieder, und ab 1825 war er literarischer Berater des Hoftheaters. Seine halböffentlichen Lesungen aus den dramatischen Dichtern verschafften ihm einen Ruf, der weit über die Hauptstadt des Königreichs Sachsen hinausging. Die neue Serie von Kurzgeschichten, die er ab 1822 zu veröffentlichen begann, gewann ihm auch große Popularität. Bemerkenswert unter diesen sind „Die Gemälde", „Die Reisenden", „Die Verlobung" und „Des Lebens Überfluss".

Ehrgeiziger und mit größerem Umfang sind die historischen oder halbhistorischen Romane Dichterleben 1826, Der Aufruhr in den Cevennen 1826, unvollendete, und Der Tod des Dichters 1834. Der junge Tischlermeister 1836; aber ab 1811 begonnen, ist ein Werk, das unter dem Einfluss von Goethes Wilhelm Meister geschrieben wurde. Seine Geschichte von Vittoria Accorombona 1840 war im Stil der französischen Romantiker geschrieben und zeigt einen Niedergang.

Später Jahren

In seinen späteren Jahren führte Tieck eine vielfältige literarische Tätigkeit als Kritiker durch Dramaturgische Blätter, 2 Bde., 1825–1826; Kritische Schriften, 2 Bde., 1848. Er gab auch die Übersetzung von Shakespeare von August Wilhelm Schlegel heraus, dem Tiecks Tochter Dorothea 1790–1841 und Wolf Heinrich, Graf von Baudissin 1789–1878 behilflich waren; Shakespeares Vorschule 2 Bde., 1823–1829; und die Werke von Heinrich von Kleist 1826 und von Jakob Michael Reinhold Lenz 1828. 1841 lud Friedrich Wilhelm IV. von Preußen Tieck nach Berlin ein, wo er eine Rente für seine verbleibenden Jahre erhielt. Er starb am 28. April 1853 in Berlin.

Literarische Bedeutung

Tiecks Bedeutung lag in der Bereitschaft, mit der er sich den neuen Ideen anpasste, die am Ende des 18. Jahrhunderts entstanden, sowie seinen romantischen Werken, wie Der blonde Eckbert. Seine Bedeutung in der deutschen Poesie ist jedoch auf seine frühe Periode beschränkt. In späteren Jahren zeichnete sich Tieck als hilfreicher Freund und Berater anderer oder als wohllesender Kritiker mit großer Sympathie aus.

Tieck beeinflusste auch Richard Wagners Tannhäuser. Es war aus Phantasus, dass Wagner die Idee basierte, dass Tannhäuser den Papst besucht und Elisabeth im Sangesstreit stirbt.

Werke

Tiecks Schriften erschienen in zwanzig Bänden 1828–1846, und seine Gesammelte Novellen in zwölf 1852–1854. Nachgelassene Schriften wurden in zwei Bänden 1855 veröffentlicht. Es gibt mehrere Ausgaben von Ausgewählte Werke von H. Welti 8 Bde., 1886–1888; von J. Minor in Kirschners Deutsche Nationalliteratur, 144, 2 Bde., 1885; von G. Klee mit ausgezeichneter Biographie, 3 Bde., 1892 und G. Witkowski 4 Bde., 1903 und Marianne Thalmann 4 Bde., 1963–66.

Übersetzungen

„The Elves" und „The Goblet" wurden von Thomas Carlyle in German Romance 1827 übersetzt, „The Pictures" und „The Betrothal" von Bischof Thirlwall 1825. Eine Übersetzung von Vittoria Accorombona wurde 1845 veröffentlicht. Eine Übersetzung von „Des Lebens Überfluss" „Life's Luxuries", von E. N. Bennett, erschien in German Short Stories in der Oxford University Press World's Classics Serie 1934, aber der Witz des Originals kommt stärker in The Superfluities of Life zum Ausdruck. A Tale Abridged from Tieck, das anonym in Blackwood's Edinburgh Magazine im Februar 1845 erschien. The Journey into the Blue Distance Das Alte Buch: oder Reise ins Blaue hinein, 1834. „The Romance of Little Red Riding Hood" 1801 wurde von Jack Zipes übersetzt und in sein Buch „The Trials and Tribulations of Little Red Riding Hood" aufgenommen.

Einflüsse

Tiecks größter Einfluss war der Dichter des 16. Jahrhunderts Torquato Tasso, der in Tiecks Roman Vittoria Accorombona als Nebenfigur dargestellt wird.

Briefe

Tiecks Briefe wurden an verschiedenen Orten veröffentlicht:

• Ludwig Tieck und die Brüder Schlegel. Briefe hg. von Edgar Lohner München 1972
• Briefe an Tieck wurden in 4 Bde. von K. von Holtei 1864 veröffentlicht.