البحث عن الحقيقة أثمن من امتلاكها.
Gotthold Ephraim Lessing كان كاتباً وفيلسوفاً وكاتب مسرحيات وناشراً وناقداً فنياً ألمانياً، وممثلاً بارزاً لعصر التنوير. لعبت مسرحياته وكتاباته النظرية دوراً مؤثراً بشكل كبير في تطور الأدب الألماني. يعتبره مؤرخو المسرح على نطاق واسع أول درامتورج في دوره بـ Abel Seyler's Hamburg National Theatre.
الحياة
وُلد Lessing في Kamenz، وهي بلدة صغيرة في Saxony، لوالديه Johann Gottfried Lessing و Justine Salome Feller. كان والده وزير لوثري وكتب في الإلهيات. درس الشاب Lessing في مدرسة اللاتينية في Kamenz من 1737 إلى 1741. مع والد أراد لابنه أن يتبع خطواته، التحق Lessing لاحقاً بـ Fürstenschule St. Afra في Meissen. بعد إكمال تعليمه في St. Afra's، التحق بـ University of Leipzig حيث سعى للحصول على درجة في الإلهيات والطب والفلسفة وعلم اللغة في الفترة 1746–1748.
بدأت هنا علاقته مع Karoline Neuber، الممثلة الألمانية الشهيرة. ترجم لها عدة مسرحيات فرنسية، وازداد اهتمامه بالمسرح. كتب خلال هذه الفترة مسرحيته الأولى، The Young Scholar. أنتجت Neuber المسرحية في النهاية عام 1748.
من 1748 إلى 1760، عاش Lessing في Leipzig و Berlin. بدأ العمل كمراجع ومحرر لـ Vossische Zeitung ومنشورات دورية أخرى. شكّل Lessing علاقة وثيقة مع ابن عمه، Christlob Mylius، وقرر متابعته إلى Berlin. في عام 1750، عمل Lessing و Mylius معاً لبدء منشور دوري باسم Beiträge zur Historie und Aufnahme des Theaters. لم تستمر المنشورات سوى أربع قضايا، لكنها لفتت انتباه الجمهور وكشفت عن Lessing كناقد وعالم نظري متخصص في الدراما.
في عام 1752، حصل على درجة الماجستير في Wittenberg. من 1760 إلى 1765، عمل في Breslau الآن Wrocław كسكرتير للجنرال Tauentzien خلال حرب السنوات السبع بين بريطانيا وفرنسا، والتي كان لها تأثيرات في أوروبا. كان خلال هذه الفترة أنه كتب عمله الشهير Laocoön, or the Limitations of Poetry.
في عام 1765، عاد Lessing إلى Berlin، وغادر عام 1767 للعمل لمدة ثلاث سنوات في Hamburg National Theatre. بدأ مدير ممثلين Konrad Ackermann بناء أول مسرح وطني دائم في ألمانيا في Hamburg، أسس بواسطة {{Interlanguage link|Johann Friedrich Löwen|de}}. استأجر أصحاب Hamburg National Theatre الجديد Lessing كناقد للمسرحيات والتمثيل، وهو نشاط عُرّف لاحقاً باسم dramaturgy بناءً على كلماته الخاصة، مما جعل Lessing أول dramaturge على الإطلاق. كان الداعم الرئيسي للمسرح هو Abel Seyler، وهو مضارب عملات سابق أصبح معروفاً لاحقاً باسم "الراعي الأول للمسرح الألماني." هناك التقى Eva König، زوجته في المستقبل. شكل عمله في Hamburg الأساس لعمله الرائد في الدراما، الموسوم بـ Hamburgische Dramaturgie. للأسف، بسبب الخسائر المالية الناجمة عن الطبعات المقرصنة من Hamburgische Dramaturgie، أُغلق Hamburg Theatre بعد ثلاث سنوات فقط.
في عام 1770، أصبح Lessing أمين مكتبة في المكتبة الدوقية، وهي الآن Herzog August Library Herzog-August-Bibliothek، Bibliotheca Augusta، في Wolfenbüttel بموجب تفويض من Duke of Brunswick. كانت فترة توليه هناك نشيطة، وإن كانت متقطعة بالعديد من الرحلات. على سبيل المثال، في عام 1775، رافق الأمير Leopold إلى إيطاليا.
في 14 أكتوبر 1771، تمت تنشئة Lessing في الماسونية في الجحة "Zu den drei Goldenen Rosen" في Hamburg.
في عام 1776، تزوج من Eva König، التي كانت أرملة آنذاك، في Jork بالقرب من Hamburg. توفيت عام 1778 بعد إنجابها لابن قصير الأجل. في 15 فبراير 1781، توفي Lessing، عن عمر يناهز 52 سنة، أثناء زيارة لتاجر النبيذ Angott في Brunswick.
اشتهر Lessing أيضاً بصداقته مع الفيلسوف اليهودي-الألماني Moses Mendelssohn. تصف سيرة حديثة لحفيد Mendelssohn، Felix، صداقتهما بأنها من أكثر "الاستعارات إضاءة لنداء البوق الصارخ للتنوير من أجل التسامح الديني". كانت هذه العلاقة هي التي أشعلت اهتمامه بالنقاشات الدينية الشعبية في ذلك الوقت. بدأ في نشر منشورات ملتهبة حول معتقداته تم حظرها في النهاية. كان هذا الحظر هو الذي ألهمه للعودة إلى المسرح لتصوير آرائه وكتابة Nathan the Wise.
الأعمال
في بداية حياته، أظهر Lessing اهتماماً بالمسرح. في كتاباته النظرية والنقدية حول الموضوع—وكما في مسرحياته الخاصة—حاول أن يساهم في تطور نوع جديد من المسرح في ألمانيا. بهذا انقلب خاصة ضد نظرية الأدب السائدة آنذاك لـ Gottsched وأتباعه. نفذت Hamburgische Dramaturgie الخاصة بـ Lessing نقداً للمسرحيات التي تم تقديمها في Hamburg Theatre، لكن بعد التعامل مع الممثلات والممثلين غير الراضين، أعاد Lessing توجيه كتاباته نحو تحليل أكثر للاستخدامات الصحيحة للدراما. دافع Lessing عن مخطط الدراما في Aristotle's Poetics. اعتقد أن الأكاديمية الفرنسية قللت من قيمة استخدامات الدراما من خلال قواعدهم الكلاسيكية الحديثة للشكل وفصل الأنواع. كان لآرائه المتكررة حول هذه المسألة تأثير على ممارسي المسرح الذين بدأوا حركة رفض قواعد المسرح المعروفة باسم Sturm und Drang "العاصفة والضغط". دعم أيضاً الاستقبال الجاد لأعمال Shakespeare. عمل مع العديد من فرق المسرح مثل فرقة Neuberin.
في Hamburg حاول مع آخرين إنشاء المسرح الوطني الألماني. اليوم تظهر أعماله الخاصة كنماذج أولية للدراما الألمانية البرجوازية المطورة لاحقاً. يرى العلماء أن Miss Sara Sampson و Emilia Galotti من بين أول المآسي البرجوازية، Minna von Barnhelm Minna of Barnhelm كنموذج للعديد من الكوميديات الألمانية الكلاسيكية، Nathan the Wise Nathan der Weise كأول دراما ألمانية للأفكار "Ideendrama". وضعت كتاباته النظرية Laocoön و Hamburg Dramaturgy Hamburgische Dramaturgie معايير للنقاش حول المبادئ الجمالية والنقدية الأدبية. دافع Lessing عن أن يقوم الدراماتورجيون بعملهم بشكل مباشر مع فرق المسرح بدلاً من العزلة.
في كتاباته الدينية والفلسفية دافع عن حق المسيحي المؤمن في حرية الفكر. احتج ضد الإيمان بالوحي والتمسك بالتفسير الحرفي للكتاب المقدس من قبل العقيدة الأرثوذكسية السائدة من خلال مشكلة أطلق عليها لاحقاً Lessing's Ditch. حدد Lessing مفهوم "إثبات القوة" الديني: كيف يمكن للمعجزات أن تستمر في أن تكون بمثابة أساس للمسيحية عندما ليس لدينا دليل على المعجزات؟ الحقائق التاريخية التي محل شك لا يمكن أن تستخدم لإثبات الحقائق الميتافيزيقية مثل وجود الله. كما يقول Lessing: "ذلك إذاً هو الخندق الكبير القبيح الذي لا أستطيع أن أعبره، مهما حاولت بتكرار وجدية هذا القفز."
في المرحلة الأخيرة من حياته، ألقى Lessing بنفسه في تقييم مكثف للاهوت والدين. قام بالكثير من دراسته بقراءة المخطوطات التي وجدها أثناء عمله كأمين مكتبة. أثناء عمله للـ Duke، شكل صداقة وثيقة مع عائلة باسم Reimarus. كانت العائلة تمتلك مخطوطة غير منشورة بواسطة Hermann Samuel Reimarus التي هاجمت صحة الوحي المسيحي. على الرغم من الثبط من قبل أخيه Karl Gotthelf Lessing، بدأ في نشر أجزاء من المخطوطة في منشورات تعرف باسم Fragments from an Unnamed Author. أسفرت المنشورات المثيرة للجدل عن نقاش مكثف بينه وبين لاهوتي آخر، Johann Melchior Goeze. خوفاً من الإضرار بسمعته، طلب Goeze من الحكومة إنهاء النزاع، وتم إسكات Lessing من خلال قانون سلبه حرية الرقابة.
رداً على ذلك، اعتمد Lessing على مهاراته ككاتب مسرحي لكتابة ما هو بلا شك مسرحيته الأكثر تأثيراً، Nathan the Wise. في المسرحية، وضع Lessing توتراً بين اليهودية والإسلام والمسيحية بجعل شخصية واحدة تسأل Nathan عن أي دين كان الأكثر أصالة. يتجنب Nathan السؤال بسرد قصة الحلقات الثلاثة، مما يعني الفكرة بأن أي دين محدد ليس "الدين الصحيح". تم تصوير أفكار التنوير التي تمسك بها Lessing من خلال "مثاله الإنساني"، مؤكداً أن الدين نسبي بالنسبة لقدرة الفرد على التفكير. يعتبر Nathan the Wise أول مثال على "أدب الإنسانية" الألمانية. كطفل للتنوير ثق في "المسيحية العقلانية"، التي وجهت نفسها بروح الدين. آمن بأن العقل البشري الذي بدأته النقد والاختلاف سوف ينمو، حتى بدون مساعدة من وحي إلهي. في كتابه The Education of Humankind Die Erziehung des Menschengeschlechts يضع موقفه بشكل شامل ومتسق.
فكرة الحرية للمسرح ضد هيمنة نموذجه الفرنسي؛ للدين من عقيدة الكنيسة هي موضوعه المركزي طوال حياته. لذلك، قف أيضاً من أجل تحرير الطبقة الوسطى والعليا الناشئة من النبلاء الذي يقررون لهم.
في وجوده الأدبي الخاص، سعى Lessing أيضاً باستمرار نحو الاستقلالية. لكن مثاله على حياة ممكنة كمؤلف حر كان صعباً أن يحافظ عليه ضد القيود الاقتصادية التي واجهها. فشل مشروعه المتعلق بنشر المؤلفين لأعمالهم، وهو ما حاول إنجازه في Hamburg مع C. J. Bode.
Lessing مهم كناقد أدبي لعمله Laocoon: An Essay on the Limits of Painting and Poetry. في هذا العمل، يحتج ضد الاتجاه إلى أخذ ut pictura poesis من Horace كالرسم، وبالتالي الشعر كمعياري للأدب. بعبارة أخرى، اعترض على محاولة كتابة الشعر باستخدام نفس الأجهزة كما هو الحال في الرسم. بدلاً من ذلك، للشعر والرسم كل منهما طابعه الخاص، الأول يمتد في الزمن؛ والأخير يمتد في الفضاء. هذا مرتبط بانتقال Lessing من الكلاسيكية الفرنسية إلى الـ Aristotelian mimesis، المناقشة أعلاه.
الهجوم من قبل Johann Daniel Müller
نشر Pietist الراديكالي Johann Daniel Müller المولود عام 1716 في Wissenbach/Nassau، اليوم جزء من Eschenburg، المتوفى بعد عام 1785 الكتاب المجهول التالي ضد Lessing و Reimarus:
- Der Sieg der Wahrheit des Worts Gottes über die Lügen des Wolfenbüttelschen Bibliothecarii, Ephraim Lessing, und seines Fragmenten-Schreibers in ihren Lästerungen gegen Jesum Christum, seine Jünger, Apostel, und die ganze Bibel. 1780.
- Cf. Reinhard Breymayer: Ein unbekannter Gegner Gotthold Ephraim Lessings. Der ehemalige Frankfurter Konzertdirektor Johann Daniel Müller aus Wissenbach/Nassau 1716 bis nach 1785, Alchemist im Umkreis Goethes, Kabbalist, separatistischer Chiliast, Freund der Illuminaten von Avignon "Elias / Elias Artista" Dietrich Meyer Ed.: Pietismus – Herrnhutertum – Erweckungsbewegung. Festschrift für Erich Beyreuther. Köln and Bonn 1982 Schriftenreihe des Vereins für Rheinische Kirchengeschichte, volume 70, pp. 109–145, and p. 108 Silhouette of Daniel Müller.
الأعمال المختارة
- Der junge Gelehrte The Young Scholar 1748
- Der Freigeist The Freethinker 1749
- Die Juden The Jews 1749
- Miss Sara Sampson 1755
- Philotas 1759
- Fabeln Fables 1759
- Laokoön oder Über die Grenzen der Malerei und Poesie Laocoön 1767
- Minna von Barnhelm Minna of Barnhelm 1767
- Hamburgische Dramaturgie 1767–69
- Emilia Galotti 1772
- Anti-Goeze 1778 كُتبت ضد Johann Melchior Goeze، الراعي في Hamburg
- Nathan der Weise Nathan the Wise 1779
- Ernst und Falk – Gespräche für Freymäurer 1776–1778
- Die Erziehung des Menschengeschlechts The Education of the Human Race 1780
الترجمات الإنجليزية
- Fables and epigrams. London, Printed for J.& H.L. Hunt, 1825.
- Laocoon: or, The limits of Poetry and Painting, translated by William Ross. London, Ridgeway, 1836.
- Nathan the Wise: a dramatic poem in five acts, translated by Adolph Reich. London, A. W. Bennett, 1860.
- Nathan, the Wise. A dramatic poem of five acts, translated by Dr. Isidor Kalisch. New York, Waldheimer & Zenn, 1869.
- The Education of the Human Race, translated by Fred W. Robertson, M.A.. London, C.K. Paul & Co., 1881.
- Plays of Lessing: Nathan the Wise and Minna von Barnhelm, translated by Ernest Bell. London, G. Bell, 1888.
- Selected prose works of G. E. Lessing, translated by E. C. Beasley, B. A., and Helen Zimmern. London, G. Bell and sons, 1890.
- Lessing's Emilia Galotti, with footnotes and vocabulary; New York, Hinds & Noble, 1899.
- Lessing's Nathan der Weise, with footnotes and vocabulary. New
