🇯🇵 Kokona Hiraki

وُلدت كوكونا هيراكي — ويُكتب اسمها أيضاً كوكونا — في 26 آب/أغسطس 2008، في هاكوداته، مدينة ميناء في الجزيرة اليابانية الشمالية هوكايدو. بدأت التزلج على الألواح في سن الخامسة. تزلج البارك، تخصصها، يُمارس في مسار من الأحواض والانتقالات يكافئ القفزات الهوائية والانسيابية والارتفاع بدلاً من الدقة التقنية على القضبان كما في الشارع، وقد انجذبت هيراكي إلى خطوطه المنحنية الواسعة منذ وقت مبكر.

كان صعودها التنافسي سريعاً بشكل مذهل. في سن التاسعة، في أيار/مايو 2018، حلّت رابعة في مسابقة البارك للسيدات في بطولة اليابان الوطنية الثانية للتزلج على الألواح. وبعد أشهر، في آب/أغسطس 2018، فازت ببطولة Vans Park Series القارية الآسيوية في مسابقتها الدولية الأولى. دخلت المنافسات العالمية في سن العاشرة، لتحلّ سابعة في بطولة العالم للبارك 2018.

ثم جاءت النتيجة التي أدخلت اسمها في سجلات الأرقام القياسية للمرة الأولى. في X Games مينيابوليس 2019، وفي سن العاشرة، فازت هيراكي بميدالية فضية في بارك السيدات — لتصبح أصغر حاصلة على ميدالية X Games في تاريخ الحدث. كانت إشارة واضحة إلى أن طفلة لا تستطيع فقط التأهل ضد الأفضل في العالم في تزلج البارك، بل والوقوف على منصة التتويج أيضاً.

في أولمبياد Tokyo 2020، الذي أُقيم عام 2021، شهدت مسابقة البارك للسيدات ظهورها الأولمبي الأول. حلّت هيراكي، التي كانت لا تزال في الثانية عشرة، ثانية خلف مواطنتها ساكورا يوسوزومي وأمام البريطانية سكاي براون. منحها الفضية لقب أصغر رياضية يابانية صيفية أولمبية وحاصلة على ميدالية مسجّلة، وأصغر حاصلة على ميدالية أولمبية من أي دولة منذ ألعاب برلين 1936. امتدت المقارنة إلى زمن ما قبل ميلاد أجدادها.

رفضت أن تكون قصة دورة واحدة. في أولمبياد Paris 2024 فازت بالميدالية الفضية في بارك السيدات مرة أخرى، هذه المرة تم دفعها حتى اللحظة الأخيرة من قبل الأسترالية أريسا ترو، التي تفوقت عليها بجولتها الأخيرة لتحصد الذهب. بفضيتين في دورتين أولمبيتين مختلفتين، سجّلت هيراكي أرقاماً قياسية كأصغر شخص على الإطلاق يحصل على ميدالية في دورتين صيفيتين منفصلتين، وأصغر من يفوز بفضية في دورتين.

تزلج البارك على المستوى الذي تتنافس عليه هيراكي هو رياضة أعصاب وقفزات هوائية — خطوط منحنية طويلة تتخللها دورات مقلوبة عالية فوق الحافة، حيث يحمل الهبوط الخاطئ على جدار عمودي مخاطر حقيقية. أن فتاة بالكاد دخلت سن المراهقة كانت تنفذ تلك الجولات بشكل متكرر ونظيف بما يكفي للحصول على ميدالية ضد البالغين أعاد تشكيل ما هو ممكن جسدياً وذهنياً في ذلك السن.

تنتمي هيراكي إلى الجيل الاستثنائي من المتزلجين اليابانيين على الألواح — إلى جانب موميجي نيشيا، وساكورا يوسوزومي وآخرين — الذين حوّلوا اليابان إلى القوة المهيمنة في العصر الأول للتزلج الأولمبي على الألواح. أصبحت مسقط رأسها الشمالي هاكوداته، البعيدة عن المراكز التقليدية للرياضة، جزءاً من تلك القصة، دليلاً على مدى عمق المواهب عبر البلاد.

صفتها المميزة هي الديمومة. العديد من العباقرة يتألقون بشكل لامع ثم يتلاشون مع لحاق المجال بهم. هيراكي، بدلاً من ذلك، حصلت على ميدالية في سن الثانية عشرة، ثم حصلت على ميدالية مرة أخرى بعد ثلاث سنوات ضد موجة أصغر من المنافسات ساعدت هي في إلهامهن. لم تصل صغيرة فحسب — بل بقيت، وهو في رياضة تستهلك المواهب المراهقة نوع خاص من العبقرية.

المقارنة التاريخية التي حدّدت ميداليتها في طوكيو تستحق التوقف عندها. آخر حاصل على ميدالية أولمبية أصغر من هيراكي كان قد تنافس في ألعاب برلين 1936 — فترة 85 عاماً، حقبة كاملة من الرياضة، تفصل بين الاثنين. عندما وقفت هيراكي على المنصة في الثانية عشرة، لم تكن صغيرة فقط بمعايير رياضتها؛ بل امتدت عبر معظم الجدول الزمني الأولمبي الحديث للمطالبة برقم قياسي بدا دائماً.

تزلج البارك، تخصصها، يفسّر أيضاً جزءاً من قدرتها على الاستمرار. بينما يكافئ الشارع المناورات التقنية الدقيقة على القضبان والحواف، البارك يتعلق بقراءة الحوض، وتوليد السرعة، وربط القفزات الهوائية والدورات المقلوبة في خط انسيابي عالٍ فوق الحافة. إنها رياضة أعصاب وارتفاع، ويمكن أن تكافئ رياضياً يواصل تحسين الانسيابية والقفزات على مدى سنوات بدلاً من مطاردة عدد حركات متصاعد باستمرار. خطوط هيراكي السلسة العالية تحسّنت مع الوقت.

مسقط رأسها يضيف بُعداً أخيراً. تقع هاكوداته في الطرف الجنوبي من هوكايدو، بعيداً عن المراكز التقليدية للتزلج على الألواح، ومدينة ميناء شمالية ليست المكان الذي يتوقع العالم الرياضي أن يجد فيه حاصلة على ميدالية أولمبية محطّمة للأرقام القياسية. أنها ظهرت من هناك، ثم حافظت على التميز عبر دورتين أولمبيتين، جعلها رائدة في الحدود الأصغر سناً على الإطلاق للتزلج على الألواح ودليلاً هادئاً على مدى انتشار المواهب على نطاق واسع عبر اليابان.