🇺🇸 Umi Garrett

وُلدت Umi Garrett في 15 أغسطس 2000 في الولايات المتحدة، وبدأت العزف على البيانو في سن الرابعة. بدأت دراستها الجادة تحت إشراف Itoe Akimoto و Yoshie Akimoto، المعلمين اللذين أرشداها خلال السنوات التي جعلت منها، لفترة وجيزة، واحدة من أكثر فناني الأطفال مشاهدة في العالم.

جاء أول أداء إذاعي عام لها في مايو 2009، في برنامج The Ellen DeGeneres Show على NBC، عندما كانت في الثامنة. عزفت «Gnomenreigen» لليست — «رقصة الأقزام»، واحدة من إتيودات الحفلات، قطعة يتعامل معها عازفو البيانو المحترفون باحترام — وتبعتها بالحيلة الترفيهية التي جعلت الفقرة ظاهرة: «Twinkle, Twinkle, Little Star» معزوفة بشكل عكسي، ثم رأساً على عقب. انتشر الفيديو عالمياً؛ بثته Classic FM وعدد لا يحصى من الآخرين؛ أصبحت عبارة «الطفلة ذات الثماني سنوات التي يمكنها العزف على البيانو رأساً على عقب» مقدمتها للعالم.

يمكن بسهولة أن تكون الشهرة الفيروسية قد عرّفتها وحبستها. بدلاً من ذلك، أعاد عام 2010 صياغة كل شيء. في ذلك العام، في التاسعة، فازت Garrett بمسابقة شوبان الدولية الثانية في Hartford، Connecticut — وفازت بها بدرجة كاملة من جميع الحكام الثلاثة، انتصار ساحق لم يترك أي غموض حول ما إذا كانت طفلة Ellen عازفة بيانو حقيقية. جاء الفوز بدعوة للأداء في Carnegie Hall.

أيضاً في التاسعة، سجّلت وأصدرت ألبومها الأول، بعنوان Just For You — تسجيل استوديو كامل لموسيقية لم تبلغ بعد خانة العشرات. في نفس العام، 2010، ظهرت في برنامج From the Top على NPR، المنصة لأكثر الموسيقيين الكلاسيكيين الشباب موهبة في البلاد، في جلسة مسجلة في يونيو ذلك العام. في 2012 أصبحت أصغر شخص على الإطلاق يؤدي في مهرجان Latvia الدولي لنجوم البيانو.

كشفت استجابة Garrett لمأساة عالمية عن نوع الفنانة التي كانت تصبح. بعد أن دمر زلزال وتسونامي 2011 منطقة Tohoku في اليابان — بلد مرتبط بتراثها — أنشأت سلسلة حفلات Kizuna، مجموعة من الحفلات خصيصاً لزيارة والعزف لشعب المنطقة المتضررة. أدت أربعة حفلات Kizuna في Tohoku في مارس 2013، موجهة موهبتها نحو الخارج.

واصلت المنافسة والفوز مع نضجها. في مارس 2020 حصلت على الجائزة الرابعة في مسابقة الولايات المتحدة الوطنية لبيانو شوبان في Miami — نتيجة على المستوى الاحترافي للكبار، ساحة مختلفة وأصعب من مسابقات الشباب في طفولتها. كان المسار مسار موسيقية تتسلق بثبات وليس نجمة طفلة تتلاشى.

أكملت Garrett تدريبها الرسمي في Juilliard School، متخرجة في نهاية العام الأكاديمي 2022. المسار من مقطع Ellen إلى شهادة Juilliard هو بالضبط المسار الذي الغالبية الساحقة من فناني الأطفال الفيروسيين لا يكملونه أبداً — تتبخر الشهرة ولا تتحقق المسيرة المهنية أبداً. قامت Garrett بالعمل غير البرّاق في المنتصف: المسابقات، التدريب في المعهد الموسيقي، الألبوم، سنوات بناء الذخيرة.

نضج طابعها الموسيقي على طول الطريق من القطعة الاستعراضية نحو الجوهر. ليست الذي جعل فقرة Ellen إحساساً كان، بطريقته، ذخيرة معجزة — موسيقى مصممة للإظهار. شوبان الذي بنت حياتها الاستعراضية حوله بشكل متزايد تطلب شيئاً آخر: خط غنائي، إحساس بالروباتو، منطق عاطفي داخلي لا يمكن تزييفه بأصابع سريعة. نتائج مسابقاتها في شوبان تحديداً، من الفوز بدرجة كاملة في التاسعة إلى الجائزة على المستوى الوطني في التاسعة عشرة، تتبعت تعميق هذه الصفة بالضبط.

أهميتها في ذلك التباين. كانت، للحظة، الحيلة الترفيهية المفضلة للإنترنت — فتاة البيانو المقلوب. واستخدمت الاهتمام ليس كوجهة بل كإطلاق، لتصبح فائزة بمسابقة شوبان بدرجة كاملة، فنانة تسجيل، محسنة نظمت حفلات لناجين من التسونامي، وخريجة Juilliard. Umi Garrett هي دراسة الحالة في كيف يبدو الأمر عندما ترفض معجزة أن تدع لحظة فيروسية تكون القصة بأكملها.