Cleopatra

جميع الأحداث الغريبة والمرعبة مرحب بها، لكننا نزدري الراحة.

كليوباترا كانت آخر حاكمة نشطة للمملكة البطلمية في مصر. كعضوة في الأسرة البطلمية، كانت حفيدة مؤسسها Ptolemy I Soter، وهو جنرال مقدوني يوناني ورفيق Alexander the Great. بعد وفاة كليوباترا، أصبحت مصر مقاطعة في الإمبراطورية الرومانية، مما يعلن عن نهاية ثاني أقدم دولة هلنستية وانتهاء العصر الذي استمر منذ عهد Alexander 336–323 BC. كانت لغتها الأم هي اليونانية الكوينية، وكانت الحاكم البطلمي الوحيد الذي تعلم اللغة المصرية.

في سنة 58 قبل الميلاد، رافقت كليوباترا على الأرجح والدها، Ptolemy XII Auletes، أثناء نفيه إلى Rome بعد ثورة في مصر، وهي دولة عميلة رومانية مما سمح لأختها Berenice IV بالمطالبة بالعرش. تم قتل Berenice في سنة 55 قبل الميلاد عندما عاد Ptolemy إلى مصر بمساعدة عسكرية رومانية. عندما توفي في سنة 51 قبل الميلاد، بدأ الحكم المشترك بين كليوباترا وأخيها Ptolemy XIII، لكن سوء التفاهم بينهما أدى إلى حرب أهلية مفتوحة. بعد خسارة معركة Pharsalus سنة 48 قبل الميلاد في Greece ضد منافسه Julius Caesar، وهو ديكتاتور روماني وقنصل في Caesar's Civil War، فر رجل الدولة الروماني Pompey إلى مصر. كان Pompey حليفاً سياسياً لـ Ptolemy XII، لكن Ptolemy XIII، بإيعاز من خصيان بلاطه، نصب كميناً لـ Pompey وقتله قبل وصول Caesar واحتلاله الإسكندرية. حاول Caesar بعدها التوفيق بين الأشقاء البطالمة المتنافسين، لكن مستشار Ptolemy الرئيسي Potheinos رأى أن شروط Caesar تفضل كليوباترا، فحاصر قواته كليوباترا و Caesar في القصر. بعد فترة وجيزة من فك الحصار بواسطة التعزيزات، توفي Ptolemy XIII في معركة the Nile سنة 47 قبل الميلاد؛ تم نفي أخت كليوباترا غير الشقيقة Arsinoe IV في النهاية إلى Ephesus لدورها في تنفيذ الحصار. أعلن Caesar أن كليوباترا وأخيها Ptolemy XIV حاكمان مشتركان، لكنه حافظ على علاقة خاصة مع كليوباترا أنجبت ابناً يُدعى Caesarion. سافرت كليوباترا إلى Rome كملكة عميلة في سنة 46 و 44 قبل الميلاد، حيث أقامت في فيلا Caesar. بعد اغتيال Caesar وعلى أوامرها Ptolemy XIV في سنة 44 قبل الميلاد، سمّت Caesarion حاكماً مشتركاً.

في الحرب الأهلية للمحررين من 43–42 قبل الميلاد، وقفت كليوباترا بجانب الثلاثيات الرومانية الثانية التي شكلها حفيد Caesar ووريثه Octavian وMark Antony وMarcus Aemilius Lepidus. بعد لقائهم في Tarsos في سنة 41 قبل الميلاد، كان للملكة علاقة مع Antony. قام بتنفيذ إعدام Arsinoe بطلبها، وأصبح يعتمد بشكل متزايد على كليوباترا لكل من التمويل والمساعدة العسكرية خلال غزواته للإمبراطورية الفرثية ومملكة Armenia. أعلنت Donations of Alexandria أطفالهم Alexander Helios وCleopatra Selene II وPtolemy Philadelphus حكاماً على أراضٍ سابقة مختلفة تحت السلطة الثلاثية لـ Antony. أدى هذا الحدث وزواجهما وطلاق Antony من أخت Octavian الصغرى Octavia Minor إلى الحرب النهائية للجمهورية الرومانية. قام Octavian بحرب دعاية، وأجبر حلفاء Antony في مجلس الشيوخ الروماني على الفرار من Rome في سنة 32 قبل الميلاد، وأعلن الحرب على كليوباترا. بعد هزيمة Antony وأسطول كليوباترا البحري في معركة Actium سنة 31 قبل الميلاد، غزت قوات Octavian مصر في سنة 30 قبل الميلاد وهزمت Antony، مما أدى إلى انتحار Antony. عندما تعلمت كليوباترا أن Octavian خطط لإحضارها إلى موكب نصره الروماني، انتحرت بالسم، خلافاً للاعتقاد الشائع بأنها لُدغت من قبل أفعى.

يستمر إرث كليوباترا في الأعمال الفنية القديمة والحديثة. أنتجت الكتابة التاريخية الرومانية والشعر اللاتيني وجهة نظر حرجة عموماً تجاه الملكة، انتشرت في الأدب الوسيط والنهضة لاحقاً. في الفنون البصرية، تشمل تصويراتها القديمة النقوش الرومانية واللوحات والمنحوتات وزخارف الجزع والزجاج والعملات البطلمية والرومانية والنقوش. في فن النهضة والباروك، كانت موضوع العديد من الأعمال بما فيها الأوبرا واللوحات والشعر والمنحوتات والمسرحيات. أصبحت أيقونة ثقافة البوب المصرية منذ العصر الفيكتوري، وفي العصر الحديث، ظهرت كليوباترا في الفنون التطبيقية والجميلة والسخرية البرليسك وأفلام هوليوود وصور العلامات التجارية للمنتجات التجارية.

الاشتقاق

تأتي صيغة Cleopatra المولاتينية من اليونانية القديمة Kleopátra Κλεοπάτρα، بمعنى "مجد والدها"، من κλέος kléos، "مجد" و πᾰτήρ patḗr، "والد". كانت الصيغة الذكورية قد كتبت إما كـ Kleópatros Κλεόπᾰτρος أو Pátroklos Πᾰ́τροκλος. كليوباترا كانت اسم أخت Alexander the Great، بالإضافة إلى Cleopatra Alcyone، زوجة Meleager في الأساطير اليونانية. من خلال زواج Ptolemy V Epiphanes وCleopatra I Syra، وهي أميرة Seleucid، دخل الاسم سلالة البطالمة. كانت الصفة المتبناة لكليوباترا Theā́ Philopátōra Θεᾱ́ Φιλοπάτωρα تعني "الإلهة التي تحب والدها".

السيرة الذاتية

الخلفية

توّج الفراعنة البطالمة من قبل الكاهن الأكبر المصري لـ Ptah في Memphis، لكنهم أقاموا في مدينة الإسكندرية متعددة الثقافات وذات الطابع اليوناني بشكل كبير، التي أسسها Alexander the Great من Macedon. تحدثوا اليونانية وحكموا مصر كملوك يونانيين هلنستيين، رافضين تعلم اللغة المصرية الأصلية. في المقابل، كانت كليوباترا قادرة على التحدث بلغات متعددة بالغ السن وكانت أول حاكم بطلمي يتعلم اللغة المصرية. يشير Plutarch إلى أنها تحدثت أيضاً الإثيوبية، لغة "Troglodytes"، والعبرية أو الآرامية، والعربية، واللغة السورية ربما Syriac، والميدية، والفرثية، وكانت على ما يبدو تستطيع التحدث بـ Latin أيضاً، على الرغم من أن معاصروها الرومان كانوا سيفضلون التحدث معها بلغتها الأم Koine Greek. بصرف النظر عن اليونانية والمصرية واللاتينية، عكست هذه اللغات رغبة كليوباترا في استعادة أراضي شمال أفريقيا وغرب آسيا التي كانت تابعة في السابق للمملكة البطلمية.

سبقت التدخلات الرومانية في مصر عهد كليوباترا. عندما توفي Ptolemy IX Lathyros في أواخر سنة 81 قبل الميلاد، خلفته ابنته Berenice III. ومع ذلك، مع نمو المعارضة في البلاط الملكي ضد فكرة حاكمة نسائية وحيدة، قبلت Berenice III الحكم المشترك والزواج من ابن عمها وزوجها الأول Ptolemy XI Alexander II، وهو ترتيب وضعه الديكتاتور الروماني Sulla. قتل Ptolemy XI زوجته بعد فترة وجيزة من زواجهما في سنة 80 قبل الميلاد، لكن تم إعدامه بشكل جماعي بعد ذلك قريباً في أعقاب الشغب على الاغتيال. ترك Ptolemy XI، وربما عمه Ptolemy IX أو والده Ptolemy X Alexander I، المملكة البطلمية إلى Rome كضمان للقروض، بحيث كان للرومان أساس قانوني للاستيلاء على مصر، دولتهم العميلة، بعد اغتيال Ptolemy XI. اختار الرومان بدلاً من ذلك تقسيم الإمبراطورية البطلمية بين الأبناء غير الشرعيين لـ Ptolemy IX، حيث منحوا قبرص إلى Ptolemy of Cyprus ومصر إلى Ptolemy XII Auletes.

الطفولة المبكرة

وُلدت Cleopatra VII في أوائل سنة 69 قبل الميلاد للفرعون البطلمي الحاكم Ptolemy XII وأم مجهولة، يُفترض أنها زوجة Ptolemy XII الأولى Cleopatra VI Tryphaena المعروفة أيضاً بـ Cleopatra V Tryphaena، والدة أخت كليوباترا الأكبر، Berenice IV Epiphaneia. اختفت Cleopatra Tryphaena من السجلات الرسمية بعد بضعة أشهر من ولادة كليوباترا في سنة 69 قبل الميلاد. وُلد الأطفال الثلاثة الأصغر لـ Ptolemy XII، أخت كليوباترا Arsinoe IV وأخواها Ptolemy XIII Theos Philopator وPtolemy XIV، في غياب زوجته. كان معلم كليوباترا في الطفولة هو Philostratos، الذي تعلمت منه فنون الخطابة والفلسفة اليونانية. خلال شبابها درست كليوباترا على الأرجح في Musaeum، بما في ذلك مكتبة الإسكندرية.

حكم ونفي Ptolemy XII

في سنة 65 قبل الميلاد جادل الرقيب الروماني Marcus Licinius Crassus أمام مجلس الشيوخ الروماني بأن يجب على Rome ضم مصر البطلمية، لكن مشروع قانونه المقترح والمشروع المشابه لـ tribune Servilius Rullus في سنة 63 قبل الميلاد تم رفضهما. استجاب Ptolemy XII للتهديد بالضم المحتمل بتقديم تعويضات وهدايا سخية لرجال الدولة الرومانيين الأقوياء، مثل Pompey خلال حملته ضد Mithridates VI of Pontus، وفي النهاية Julius Caesar بعد أن أصبح قنصل Rome في سنة 59 قبل الميلاد. ومع ذلك، أفلس سلوك Ptolemy XII المسرف وأُجبر على الحصول على قروض من المصرفي الروماني Gaius Rabirius Postumus.

في سنة 58 قبل الميلاد ضمت الرومان قبرص وطردوا Ptolemy of Cyprus، أخو Ptolemy XII، على اتهامات بالقرصنة للانتحار بدلاً من تحمل النفي إلى Paphos. بقي Ptolemy XII صامتاً علناً على وفاة أخيه، وهو قرار أضر بمصداقيته لدى الرعايا الغاضبين بالفعل من سياساته الاقتصادية، إلى جانب التنازل عن الأراضي البطلمية التقليدية للرومان. تم نفي Ptolemy XII بعدها من مصر بالقوة، حيث سافر أولاً إلى Rhodes، ثم Athens، وأخيراً إلى فيلا triumvir Pompey في Alban Hills، بالقرب من Praeneste، Italy. قضى Ptolemy XII ما يقرب من عام هناك على أطراف Rome، يُفترض أنه برفقة ابنته كليوباترا، التي كانت حوالي 11 سنة. أرسلت Berenice IV سفارة إلى Rome للدعوة لحكمها والمعارضة لإعادة تثبيت والدها Ptolemy XII، لكن Ptolemy استأجر قاتلين لقتل قادة السفارة، وهي حادثة تم إخفاؤها من قبل مؤيديه الرومان الأقوياء. عندما رفض مجلس الشيوخ الروماني تقديم Ptolemy XII بعرض حراسة مسلحة وإمدادات للعودة إلى مصر، قرر مغادرة Rome في أواخر سنة 57 قبل الميلاد والإقامة في معبد Artemis في Ephesus.

ظل الممولون الرومانيون لـ Ptolemy XII مصممين على استعادته إلى السلطة. أقنع Pompey Aulus Gabinius، الحاكم الروماني لـ Syria، بغزو مصر واستعادة Ptolemy XII، عارضاً عليه 10,000 talents للمهمة المقترحة. على الرغم من أنه وضعه على خلاف مع القانون الروماني، غزا Gabinius مصر في ربيع سنة 55 قبل الميلاد عبر Hasmonean Judea، حيث كان Hyrcanus II لـ Antipater the Idumaean، والد Herod the Great، إمداد الجيش بقيادة الرومان بالإمدادات. كان Mark Antony، كضابط سلاح فرسان شاب، تحت قيادة Gabinius. تميز بنفسه بمنع Ptolemy XII من مذبحة سكان Pelousion، وبإنقاذ جثة Archelaos، زوج Berenice IV، بعد مقتله في القتال، مما ضمن له دفناً ملكياً لائقاً. كانت كليوباترا، في سن 14 سنة حينها، قد سافرت مع الحملة الرومانية إلى مصر؛ في سنوات لاحقة، سيعترف Antony بأنه وقع في حبها في ذلك الوقت.

تمت محاكمة Gabinius في Rome لإساءة استخدام سلطته، والتي تمت تبرئته منها، لكن محاكمته الثانية لقبول الرشاوى أدت إلى نفيه، والذي تم استدعاؤه منه بعد سبع سنوات في سنة 48 قبل الميلاد بواسطة Caesar. حل Crassus محله كحاكم لـ Syria ومد أوامر مقاطعته إلى مصر، لكن قُتل من قبل الفرثيين في معركة Carrhae في سنة 53 قبل الميلاد. أعدم Ptolemy XII الـ Berenice IV وداعموها الأثرياء، محتجزاً ممتلكاتهم. سمح بحامية Gabinius الجرمانية والغالية بشكل كبير من الرومان، Gabiniani، بمضايقة الناس في شوارع الإسكندرية وعيّن ممول Ptolemy الرومي طويل الأمد Rabirius كرئيس مسؤول مالي له. في غضون عام واحد وُضع Rabirius تحت الحماية الوقائية وأُرسل مرة أخرى إلى Rome بعد تعريض حياته للخطر لاستنزاف مصر من مواردها. على الرغم من هذه المش