Sempre imaginei que o Paraíso será uma espécie de biblioteca.
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo foi um escritor de contos, ensaísta, poeta e tradutor argentino, e uma figura-chave na literatura em língua espanhola e universal. Seus livros mais conhecidos, Ficciones Ficções e El Aleph O Aleph, publicados na década de 1940, são compilações de histórias curtas interconectadas por temas comuns, incluindo sonhos, labirintos, filósofos, bibliotecas, espelhos, escritores fictícios e mitologia. As obras de Borges contribuíram para a literatura filosófica e o gênero de fantasia, e foram consideradas por alguns críticos como marcando o início do movimento realista mágico na literatura latino-americana do século XX. Seus poemas posteriores dialogam com figuras culturais como Spinoza, Camões e Virgílio.
Nascido em Buenos Aires, Borges posteriormente se mudou com sua família para a Suíça em 1914, onde estudou no Collège de Genève. A família viajou amplamente pela Europa, incluindo a Espanha. Ao retornar à Argentina em 1921, Borges começou a publicar seus poemas e ensaios em revistas literárias surrealistas. Ele também trabalhou como bibliotecário e palestrante público. Em 1955, foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional Pública e professor de Literatura Inglesa na Universidade de Buenos Aires. Tornou-se completamente cego aos 55 anos de idade. Estudiosos sugeriram que sua cegueira progressiva o ajudou a criar símbolos literários inovadores através da imaginação. Na década de 1960, seu trabalho foi traduzido e publicado amplamente nos Estados Unidos e Europa. Borges era fluente em vários idiomas.
Em 1961, ele chamou atenção internacional quando recebeu o primeiro Prêmio Formentor, que compartilhou com Samuel Beckett. Em 1971, venceu o Prêmio de Jerusalém. Sua reputação internacional foi consolidada na década de 1960, auxiliada pela disponibilidade de seus trabalhos em inglês, pelo Boom Latino-Americano e pelo sucesso de Cem Anos de Solidão de García Márquez. Dedicou seu trabalho final, Os Conspiradores, à cidade de Genebra, Suíça. O escritor e ensaísta J. M. Coetzee disse sobre ele: "Ele, mais do que ninguém, renovou a linguagem da ficção e assim abriu o caminho para uma geração notável de romancistas hispano-americanos."
Vida e carreira
Primeiros anos e educação
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo nasceu em uma família educada da classe média em 24 de agosto de 1899. Eles estavam em circunstâncias confortáveis, mas não eram ricos o suficiente para viver no centro de Buenos Aires, então a família residia em Palermo, então um bairro mais pobre. A mãe de Borges, Leonor Acevedo Suárez, vinha de uma família uruguaia tradicional de origem crioula espanhola. Sua família havia se envolvido muito no assentamento europeu da América do Sul e na Guerra da Independência Argentina, e ela frequentemente falava sobre suas ações heroicas.
Seu livro de 1929, Cuaderno San Martín, inclui o poema "Isidoro Acevedo", homenageando seu avô, Isidoro de Acevedo Laprida, um soldado do Exército de Buenos Aires. Descendente do advogado e político argentino Francisco Narciso de Laprida, de Acevedo Laprida lutou nas batalhas de Cepeda em 1859, Pavón em 1861 e Los Corrales em 1880. De Acevedo Laprida morreu de congestão pulmonar na casa onde seu neto Jorge Luis Borges nasceu.
O próprio pai de Borges, Jorge Guillermo Borges Haslam 24 de fevereiro de 1874 – 14 de fevereiro de 1938 era um advogado, e escreveu o romance El caudillo em 1921. Borges Haslam nasceu em Entre Ríos de descendência espanhola, portuguesa e inglesa, filho de Francisco Borges Lafinur, um coronel, e Frances Ann Haslam, uma inglesa. Borges Haslam cresceu falando inglês em casa. A família frequentemente viajava pela Europa. Borges Haslam casou-se com Leonor Acevedo Suarez em 1898 e seus filhos também incluíram a pintora Norah Borges, irmã de Jorge Luis Borges.
Aos nove anos de idade, Jorge Luis Borges traduziu The Happy Prince de Oscar Wilde para o espanhol. Foi publicado em um jornal local, mas os amigos de Borges achavam que o verdadeiro autor era seu pai. Borges Haslam era um advogado e professor de psicologia que alimentava aspirações literárias. Borges disse que seu pai "tentou se tornar um escritor e falhou na tentativa", apesar da obra de 1921 El caudillo. Jorge Luis Borges escreveu: "já que a maioria do meu povo havia sido soldado e eu sabia que nunca seria, senti vergonha, bem cedo, de ser uma pessoa apegada aos livros e não um homem de ação."
Jorge Luis Borges foi ensinado em casa até os 11 anos de idade, era bilíngue em espanhol e inglês, lendo Shakespeare neste último aos doze anos de idade. A família vivia em uma grande casa com uma biblioteca inglesa de mais de mil volumes; Borges mais tarde observaria que "se me pedissem para nomear o evento principal de minha vida, eu diria a biblioteca de meu pai."
Seu pai desistiu de praticar lei devido à visão fraca que eventualmente afetaria seu filho. Em 1914, a família se mudou para Genebra, Suíça, e passou a próxima década na Europa. Em Genebra, Borges Haslam foi tratado por um oftalmologista, enquanto seus filhos foram à escola. Jorge Luis aprendeu francês, leu Thomas Carlyle em inglês e começou a ler filosofia em alemão. Em 1917, quando tinha dezoito anos, conheceu o escritor Maurice Abramowicz e começou uma amizade literária que duraria pelo resto de sua vida. Recebeu seu baccalauréat do Collège de Genève em 1918. A família Borges decidiu que, devido aos distúrbios políticos na Argentina, permaneceriam na Suíça durante a guerra. Após a Primeira Guerra Mundial, a família passou três anos vivendo em várias cidades: Lugano, Barcelona, Maiorca, Sevilha e Madrid. Permaneceram na Europa até 1921.
Nessa época, Borges descobriu os escritos de Arthur Schopenhauer e The Golem de Gustav Meyrink 1915 que se tornaram influentes para seu trabalho. Na Espanha, Borges se envolveu e se tornou membro do movimento literário de vanguarda anti-Modernismo Ultraísta, inspirado por Guillaume Apollinaire e Filippo Tommaso Marinetti, próximo aos Imagistas. Seu primeiro poema, "Hymn to the Sea," escrito no estilo de Walt Whitman, foi publicado na revista Grecia. Enquanto estava na Espanha, conheceu notáveis escritores espanhóis como Rafael Cansinos Assens e Ramón Gómez de la Serna.
Primeiros trabalhos de escrita
Em 1921, Borges retornou com sua família a Buenos Aires. Ele tinha pouca educação formal, nenhuma qualificação e poucos amigos. Ele escreveu a um amigo que Buenos Aires agora estava "repleta de oportunistas, por jovens corretos sem qualquer equipamento mental, e jovens damas decorativas". Ele trouxe consigo a doutrina do Ultraísmo e iniciou sua carreira, publicando poemas e ensaios surrealistas em revistas literárias. Borges publicou sua primeira coleção de poesia publicada, Fervor de Buenos Aires, em 1923 e contribuiu para a revista de vanguarda Martín Fierro.
Borges co-fundou as revistas Prisma, um panfleto distribuído principalmente colando cópias nas paredes de Buenos Aires, e Proa. Mais tarde na vida, Borges lamentou algumas dessas primeiras publicações, tentando comprar todas as cópias conhecidas para garantir sua destruição.
Em meados da década de 1930, ele começou a explorar questões existenciais e ficção. Ele trabalhou em um estilo que a crítica argentina Ana María Barrenechea chamou de "irrealidade." Muitos outros escritores latino-americanos, como Juan Rulfo, Juan José Arreola e Alejo Carpentier, estavam investigando esses temas, influenciados pela fenomenologia de Husserl e Heidegger. Nessa linha, o biógrafo de Borges Edwin Williamson destaca o perigo de inferir uma base inspirada autobiograficamente para o conteúdo ou tom de certas de suas obras: livros, filosofia e imaginação eram tanto uma fonte de inspiração real para ele quanto sua própria experiência vivida, senão mais.
Desde o primeiro número, Borges foi um colaborador regular da Sur, fundada em 1931 por Victoria Ocampo. Era então a revista literária mais importante da Argentina e ajudou Borges a encontrar sua fama. Ocampo apresentou Borges a Adolfo Bioy Casares, outra figura bem conhecida da literatura argentina que se tornaria um colaborador frequente e amigo próximo. Eles escreveram vários trabalhos juntos, alguns sob o pseudônimo H. Bustos Domecq, incluindo uma série de detetive paródia e histórias de fantasia. Durante esses anos, um amigo da família, Macedonio Fernández, se tornou uma influência importante sobre Borges. Os dois presidiriam discussões em cafés, em retiros no país, ou no diminuto apartamento de Fernandez no bairro de Balvanera. Ele aparece por nome no Dialogue about a Dialogue de Borges, no qual os dois discutem a imortalidade da alma. Em 1933, Borges conquistou um cargo editorial na Revista Multicolor de los Sábados o suplemento literário do jornal de Buenos Aires Crítica, onde primeiro publicou as peças coletadas como Historia universal de la infamia Uma História Universal da Infâmia em 1935.
O livro inclui dois tipos de escrita: o primeiro fica entre ensaios não-ficcionais e histórias curtas, usando técnicas ficcionais para contar histórias essencialmente verdadeiras. O segundo consiste em falsificações literárias, que Borges inicialmente passou como traduções de passagens de obras famosas mas raramente lidas. Nos anos seguintes, serviu como consultor literário para a editora Emecé Editores, e de 1936-39 escreveu colunas semanais para El Hogar. Em 1938, Borges encontrou trabalho como primeiro assistente na Biblioteca Municipal Miguel Cané. Era em uma área de classe trabalhadora e havia tão poucos livros que catalogar mais de cem livros por dia, lhe foi dito, deixaria pouco a fazer para os outros funcionários e os deixaria em mau lugar. A tarefa levava cerca de uma hora cada dia e o resto do seu tempo ele passava no porão da biblioteca, escrevendo e traduzindo.
Carreira posterior
O pai de Borges morreu em 1938, pouco antes de seu 64º aniversário. Na noite de Natal daquele ano, Borges sofreu uma lesão grave na cabeça; durante o tratamento, quase morreu de sepse. Enquanto se recuperava do acidente, Borges começou a explorar um novo estilo de escrita pelo qual se tornaria famoso. Seu primeiro conto escrito após seu acidente, "Pierre Menard, Autor de Don Quixote," saiu em maio de 1939. Uma de suas obras mais famosas, "Menard" examina a natureza da autoria, bem como a relação entre um autor e seu contexto histórico. Sua primeira coleção de histórias curtas, El jardín de senderos que se bifurcan O Jardim de Caminhos Que Se Bifurcam, apareceu em 1941, composta principalmente de obras publicadas anteriormente em Sur.
A história título diz respeito a um professor chinês na Inglaterra, Dr. Yu Tsun, que espiona para a Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial, na tentativa de provar às autoridades que uma pessoa asiática é capaz de obter as informações que procuram. Uma combinação de livro e labirinto, pode ser lida de muitas maneiras. Através dela, Borges argumentavelmente inventou o romance hipertexto e passou a descrever uma teoria do universo baseada na estrutura de tal romance.
Composto por histórias ocupando mais de sessenta páginas, o livro foi geralmente bem recebido, mas El jardín de senderos que se bifurcan falhou em conseguir para ele os prêmios literários que muitos em seu círculo esperavam. Victoria Ocampo dedicou uma grande parte da edição de julho de 1942 de Sur a uma "Reparação para Borges." Numerosos escritores e críticos líderes da Argentina e em todo o mundo de língua espanhola contribuíram com escritos para o projeto de "reparação".
Com sua visão começando a desaparecer no início dos seus trinta anos e incapaz de se sustentar como escritor, Borges começou uma nova carreira como palestrante público. Tornou-se uma figura cada vez mais pública, obtendo nomeações como presidente da Sociedade Argentina de Escritores e como professor de Literatura Inglesa e Americana na Associação Argentina de Cultura Inglesa. Seu conto "Emma Zunz" foi transformado em filme com o nome de Días de odio, Dias de Ódio, dirigido em 1954 por Leopoldo Torre Nilsson. Nessa época, Borges também começou a escrever roteiros.
Em 1955, tornou-se diretor da Biblioteca Nacional Argentina. Até o final dos anos 1950, havia ficado completamente cego. Nem a coincidência nem a ironia de sua cegueira como escritor escaparam a Borges:
Ninguém deveria ler autopiedade ou repreensão
Nesta declaração da majestade
De Deus; que com tal ironia esplêndida,
Me concedeu livros e noite de uma vez.
Nadie rebaje a lágrima o reproche esta declaración de la maestría de Dios, que con magnífica ironía me dio a la vez los libros y la noche. Ninguém deveria ler autopiedade ou repreensão Nesta declaração da majestade De Deus; que com tal ironia esplêndida, Me concedeu livros e noite de uma vez.
Sua posterior coleção de poesia, Elogio de la Sombra Elogio da Escuridão, desenvolve este tema. Em 1956, a Universidade de Cuyo concedeu a Borges o primeiro de muitos doutorados honorários e no ano seguinte recebeu o Prêmio Nacional de Literatura. De 1956 a 1970, Borges também ocupou uma posição como professor de literatura na Universidade de Buenos Aires e outros cargos temporários em outras universidades. No outono de 1967 e primavera de 1968, apresentou as Palestras Charles Eliot Norton na Universidade de Harvard.
Conforme sua visão piorava, Borges dependia cada vez mais da ajuda de sua mãe. Quando ele não era capaz de
