Horace

우리는 단지 먼지와 그림자일 뿐이다.

Quintus Horatius Flaccus, 영어권에서 Horace로 알려진 그는 Augustus(Octavian으로도 알려짐) 시대의 주요 로마 서정시인이었다. 수사학자 Quintilian은 그의 Odes를 읽을 가치가 있는 거의 유일한 라틴 서정시로 여겼다: "그는 때때로 고상할 수 있지만, 또한 매력과 우아함으로 가득 차 있고, 표현에서 다재다능하며, 단어 선택에서 행운의 대담함을 보여준다."

Horace는 또한 우아한 육음법 Satires와 Epistles, 그리고 신랄한 장단격 Epodes를 만들었다. 육음법 시는 재미있으면서도 진지한 작품으로, 친근한 어조를 지니고 있으며, 고대 풍자가 Persius는 다음과 같이 말했다: "그의 친구가 웃을 때, Horace는 교활하게 모든 결점에 손가락을 댄다; 한 번 마음에 들면, 그는 심장줄 주위를 뛰어다닌다".

그의 경력은 로마가 공화정에서 제국으로 극적으로 변화한 시대와 일치했다. 기원전 42년 Philippi 전투에서 패배한 공화정 군대의 장교였던 그는 Octavian의 민간 담당 최고 보좌관인 Maecenas와 친해지게 되었고, 새로운 정권의 대변인이 되었다. 일부 평론가들에게는 그의 정권과의 연관이 섬세한 균형을 유지하는 것이었으며 그는 "우아한 피하기의 대가"였지만, 다른 이들에게는 John Dryden의 표현으로 "예의 바른 궁정의 노예"였다.

생애

Horace는 세계 최초의 자서전 작가로 볼 수 있다. 그의 저작에서 그는 고대의 다른 어느 위대한 시인보다도 자신, 자신의 성격, 자신의 발전, 그리고 자신의 생활 방식에 대해 훨씬 더 많이 우리에게 말해준다. 그의 저작에 포함된 일부 전기 자료는 그의 Lives of the Poets에서 Suetonius의 짧지만 귀중한 "Horace의 생애"로 보충될 수 있다.

어린 시절

그는 기원전 65년 12월 8일 이탈리아 남부 Samnite 지역에서 태어났다. 그의 고향인 Venusia는 Apulia와 Lucania Basilicata 사이의 국경 지역에 있는 무역로 위에 있었다. 다양한 Italic 방언들이 이 지역에서 사용되었고, 이것은 아마도 그의 언어에 대한 감각을 풍부하게 했을 것이다. 그는 어린 나이에도 그리스 단어에 익숙했을 수 있으며, 나중에 그는 인접한 Canusium에서 사용되는 혼합 그리스어와 Oscan 방언을 조롱했다. 그가 학교에서 공부했을 가능성이 있는 작품 중 하나는 그의 시 중 하나에서 언급된 'Orbilius' 같은 교사들에 의해 가르친 Livius Andronicus의 Odyssia였다. 군 퇴역자들은 사회전쟁(기원전 91-88년)에 대한 처벌로 로마에 의해 지역 가족들이 쫓겨난 비용으로 그곳에 정착했을 수 있었다. 이러한 국가가 주도한 이주는 그 지역에 더욱 많은 언어적 다양성을 가져다주었을 것이다. Horace에 의해 보도된 지역 전설에 따르면, Samnite들이 3세기 초에 쫓겨난 후 Venusia에 로마인 또는 라틴인의 식민지가 설립되었다. 그렇다면, 어린 Horace는 자신을 로마인이라고 느꼈을 수 있었지만, 출생으로는 자신을 Samnite 또는 Sabellus로 여겼다는 징후도 있다. 현대와 고대의 이탈리아인들은 더 넓은 세계에서의 성공 이후에도 항상 고향에 헌신해 왔으며, Horace도 다르지 않았다. 그의 어린 시절 환경의 이미지와 그에 대한 언급들은 그의 시 전체에서 발견된다.

Horace의 아버지는 사회전쟁에서 로마인들에게 포로로 잡힌 Venusia 사람이었거나, 혹은 Samnite 전쟁에서 포로로 잡힌 Sabine의 후손이었을 수도 있다. 어쨌든, 그는 최소한 삶의 일부 기간 동안 노예였다. 그러나 그는 분명히 능력이 뛰어난 사람이었고 자유를 얻고 자신의 사회적 지위를 개선하는 데 성공했다. 따라서 Horace는 번영한 'coactor'의 자유로운 신분의 아들이라고 주장했다. 'coactor'라는 용어는 세금 징수인과 같은 다양한 역할을 나타낼 수 있었지만, Horace에 의한 사용은 scholia에 의해 'coactor argentareus', 즉 판매자에게 자신의 자금에서 지불하고 나중에 구매자로부터 이자와 함께 금액을 회수하는 경매인의 기능의 일부를 가진 금융업자로 설명되었다.

그 아버지는 아들의 교육에 작은 재산을 썼고, 결국 그의 학업과 도덕 발전을 감시하기 위해 그와 함께 로마에 동반했다. 그 시인은 나중에 한 현대 학자가 아들이 아버지에게 한 최고의 기념비라고 여기는 시에서 아버지에게 경의를 표했다. 그 시는 이 구절을 포함한다:

내 성격이 몇 가지 작은 결점으로 결함이 있지만, 그 외에는 선하고 도덕적이라면, 당신이 다른 점에서 깨끗한 표면에 흩어진 몇 가지 얼룩만을 지적할 수 있다면, 그 누구도 나를 탐욕, 또는 음탕함, 또는 방종으로 비난할 수 없다면, 내가 더럽혀짐이 없는 덕스러운 삶을 산다면 (잠시, 내 자찬을 용서해 달라), 그리고 내가 친구들에게 좋은 친구라면, 아버지는 모든 신용을 받을 자격이 있다... 현재로서는, 그는 나로부터 아낌없는 감사와 찬사를 받을 자격이 있다. 나는 그런 아버지를 부끄러워할 수 없으며, 많은 사람들처럼 해방된 자의 아들이라는 것에 대해 사과할 필요를 느끼지 않는다. Satires 1.6.65–92

그는 자신의 시에서 어머니를 언급한 적이 없으며, 그녀에 대해 많이 알지 못했을 수도 있다. 아마도 그녀도 노예였을 것이다.

성인기

Horace는 아버지의 죽음 이후 로마를 떠났을 수도 있고, 고대 세계의 위대한 학습 중심지인 Athens에서 정규 교육을 계속했으며, 19세에 도착하여 The Academy에 등록했다. Plato에 의해 설립된 The Academy는 이제 Epicureans과 Stoics에 의해 지배받고 있었고, 그들의 이론과 실천은 Venusia의 젊은 청년에게 깊은 인상을 주었다. 한편, 그는 Cicero의 한량인 아들 Marcus와 나중에 그가 시를 헌정한 Pompeius 같은 로마 청년 엘리트들과 어울리며 시간을 보냈다. 또한 Athens에서 그는 아마도 고대 그리스 서정시 전통에 대한 깊은 친숙함을 얻었을 것이며, 그 당시 크게는 문법학자들과 학파 전문가들의 전유물이었다. 이러한 자료에 대한 접근은 공공 도서관이 아직 Asinius Pollio와 Augustus에 의해 건설되지 않은 로마보다 Athens에서 더 용이했다.

Julius Caesar의 암살 이후 로마의 문제들이 곧 그를 따라잡았다. Marcus Junius Brutus는 공화정 대의를 위한 지원을 구하러 Athens에 왔다. Brutus는 도시 전역에서 성대한 연회로 환영받았고, 학파 강의에 참석하는 한편, Horace를 포함한 그곳에서 공부하는 젊은이들 중에서 지지자를 모집했다. 교육받은 젊은 로마인은 높은 계급에서 군 복무를 시작할 수 있었으며, Horace는 전형적인 군단의 6명의 고위 장교 중 한 명인 tribunus militum으로 임명되었고, 이 직책은 보통 원로원 또는 기사 신분의 남자들을 위해 예약된 것이었으며, 그의 고결한 동료들 중에 질투심을 불러일으키는 것으로 보인다. 그는 행진 중에, 특히 북부 그리스의 험악한 지역에서 군 생활의 기초를 배웠고, 그 거친 풍경은 나중의 그의 일부 시의 배경이 되었다. 그곳에서 기원전 42년에 나중의 Augustus인 Octavian과 그의 동료 Mark Antony가 Philippi 전투에서 공화정 세력을 격파했다. Horace는 나중에 그것을 자신에게 창피의 날로 기록했으며, 그때 그는 방패 없이 도망쳤지만, 그의 자조적 유머를 감안해야 한다. 더욱이, 그 사건은 그가 자신을 옛날 전투에서 방패를 버린 일부 유명한 시인들, 특히 그의 영웅 Alcaeus와 Archilochus와 동일시할 수 있게 했다. 후자의 시인과의 비교는 섬뜩할 정도로 유사하다: Archilochus는 Philippi 근처의 Thrace 지역에서 자신의 방패를 잃었으며, 그는 Thasos의 그리스 식민지화에 깊이 관여했고, Horace의 완고한 동료들은 최종적으로 항복했다.

Octavian은 자신의 반대자들에게 조기 사면을 제안했고, Horace는 빠르게 받아들였다. 이탈리아로 돌아온 그는 또 다른 손실을 맞게 되었다: Venusia의 그의 아버지 재산은 퇴역군인 정착을 위해 몰수된 이탈리아 전역의 많은 재산 중 하나였다. Virgil도 약 같은 시기에 북부의 자신의 재산을 잃었다. Horace는 나중에 자신이 빈곤으로 축소되었다고 주장했으며, 이것이 그를 시 창작을 시도하도록 이끌었다. 실제로는, 시 창작에서 돈을 얻을 수 없었다. 기껏해야, 그것은 다른 시인들과 그들의 부유한 후원자들과의 접촉을 통해 미래의 전망을 제공했다. 한편, 그는 scriba quaestorius의 허명직, 즉 aerarium 또는 Treasury의 공무원 직책을 획득했으며, 이는 ordo equester의 구성원들에 의해서도 구매할 만큼 수익성이 있었고, 업무량이 매우 까다롭지 않았으며, 작업을 scribae 또는 영구 공무원에게 위임할 수 있었기 때문이다. 그것은 이 무렵에 그가 Satires와 Epodes를 쓰기 시작했다.

시인

Epodes는 장단격 시에 속한다. 장단격 시는 모욕적이고 외설적인 언어를 특징으로 한다; 때때로 그것은 비난 시로 불린다. 비난 시, 또는 수치 시는 동료 시민들을 그들의 사회적 의무감으로 비난하고 수치스럽게 하기 위해 쓰인 시이다. Horace는 이 시들을 Archilochus의 시에 모델링했다. 로마의 사회적 유대는 100년 이상 전에 Carthage의 파괴 이후 부패와 약탈로부터 얻을 수 있는 광대한 부로 인해 쇠퇴하고 있었다. 이러한 사회적 폐해는 Julius Caesar, Mark Antony, 그리고 Sextus Pompey와 같은 연합자들 간의 경쟁으로 인해 증폭되었으며, 모두 약탈물의 더 큰 몫을 놓고 경쟁하고 있었다. 한 현대 학자는 기원전 31년으로 이어지는 백년 동안 Spartacus 반란을 포함한 약 12번의 내전을 세었다. 이는 Horace의 출생 8년 전이었다. Hellenistic 문화의 상속자로서, Horace와 그의 동료 로마인들은 이러한 문제들을 다루기 위해 잘 준비되지 않았다:

근본적으로, 당시 제기되고 있던 모든 문제들은 Hellenistic 사상가들이 다루기에 적합하지 않은 사회적 성질의 것이었다. 그들 중 일부는 부자에 의한 가난한 자의 억압을 비난했지만, 그들이 좋은 의도를 가진 통치자들이 그렇게 하기를 희망했을 수도 있지만, 실질적인 지도를 제공하지 않았다. 철학은 자기 자신에 대한 흡수, 자기 조절과 절제에 의해 달성되는 개인적 만족감의 추구로 표류하고 있었으며, 붕괴되는 공동체의 운명을 거의 고려하지 않았다.

Horace의 Hellenistic 배경은 그의 Satires에서 명확하다, 비록 그 장르는 라틴 문학에 고유한 것이었지만. 그는 로마에 직면한 사회적, 윤리적 문제들에 적합한 양식과 관점을 그것에 가져왔지만, 그는 그것의 역할을 공개적, 사회적 참여에서 개인적 명상으로 변경했다. 한편, 그는 Octavian의 지지자들에게 흥미를 불러일으키기 시작했으며, 그는 그의 한 풍자에서 그것으로 묘사되는 점진적인 과정이었다. 길은 그의 친구, 시인 Virgil에 의해 그를 위해 열렸으며, 그는 Eclogues의 성공에 따라 Octavian의 부사관인 Maecenas 주위의 특권받은 원에 입장을 얻었다. 곧 소개가 뒤따랐고, 신중한 간격 이후, Horace도 수용되었다. 그는 그 과정을 명예로운 것, 능력과 상호 존중에 기반한, 결국 진정한 우정으로 이어지는 것으로 묘사했으며, 그의 관계가 진정으로 친근했다는 이유를 믿을 이유가 있으며, Maecenas뿐만 아니라 나중에 Augustus와도 그렇다. 반면에, 그 시인은 한 학자에 의해 "주의적이고 떠오르는 젊은이, 큰 기회를 잘 살피는"이라고 공감 없이 묘사되었다. 양쪽 모두에 장점이 있었다: Horace는 격려와 물질적 지원을 얻었고, 정치인들은 잠재적 반체제 인사에 대한 통제를 얻었다. 그의 공화정 동정심, 그리고 Philippi에서의 그의 역할은 그의 새로운 지위에 대한 약간의 자책을 일으켰을 수 있었다. 그러나 대부분의 로마인들은 내전이 contentio dignitatis, 즉 도시의 주요 가족들 간의 경쟁의 결과라고 생각했으며, 그도 principate를 매우 필요로 하는 평화를 위해 로마의 마지막 희망으로 받아들인 것으로 보인다.

37년 BCE에, Horace는 Brundisium으로의 여행에서 Maecenas를 동반했으며, 그것은 그의 한 시에서 일련의 재미있는 사건들과 Virgil 같은 길을 따라 다른 친구들과의 매력적인 만남으로 묘사되었다. 사실 그 여행은