Escritor japonés-británico y Premio Nobel
Sir Kazuo Ishiguro es un novelista, guionista, músico y escritor de cuentos japonés-británico. Es uno de los autores de ficción contemporánea más aclamados y elogiados que escriben en inglés, habiendo recibido el Premio Nobel de Literatura de 2017. En su cita, la Academia Sueca describió a Ishiguro como un escritor "que, en novelas de gran fuerza emocional, ha descubierto el abismo bajo nuestro sentido ilusorio de conexión con el mundo".
Ishiguro nació en Nagasaki, Japón, y se mudó a Gran Bretaña en 1960 con sus padres cuando tenía cinco años. Sus dos primeras novelas, A Pale View of Hills y An Artist of the Floating World, fueron reconocidas por sus exploraciones de la identidad japonesa y su tono melancólico. Posteriormente exploró otros géneros, incluyendo ciencia ficción y ficción histórica.
Ha sido nominado para el Premio Booker cuatro veces, ganando el premio en 1989 por su novela The Remains of the Day, que fue adaptada a una película del mismo nombre en 1993. Salman Rushdie elogió la novela como la obra maestra de Ishiguro, en la que "se apartó de los escenarios japoneses de sus dos primeras novelas y reveló que su sensibilidad no estaba arraigada en un único lugar, sino que era capaz de viajar y metamorfosearse".
Time nombró la novela de ciencia ficción de Ishiguro Never Let Me Go como la mejor novela de 2005 y una de las 100 mejores novelas en lengua inglesa publicadas entre 1923 y 2005. Fue nominado para el Óscar a Mejor Guion Adaptado por la película de 2022 Living.
Primeros años
Ishiguro nació en Nagasaki, Japón, el 8 de noviembre de 1954, hijo de Shizuo Ishiguro, oceanógrafo físico, y su esposa, Shizuko. En 1960, Ishiguro se mudó con su familia a Guildford, Surrey, ya que su padre fue invitado para investigar en el Instituto Nacional de Oceanografía, ahora el Centro Nacional de Oceanografía. No regresó a visitar Japón hasta 1989, casi 30 años después, cuando era participante en el Programa de Visitantes a Corto Plazo de la Fundación Japón.
En una entrevista con Kenzaburō Ōe, Ishiguro afirmó que los escenarios japoneses de sus dos primeras novelas eran imaginarios: "Crecí con una imagen muy fuerte en mi cabeza de este otro país, un otro país muy importante al que sentía un fuerte vínculo emocional … En Inglaterra estaba todo el tiempo construyendo esta imagen en mi cabeza, un Japón imaginario".
Ishiguro, que ha sido descrito como un autor británico-asiático, explicó en una entrevista de la BBC cómo crecer en una familia japonesa en el Reino Unido fue crucial para su escritura, permitiéndole ver las cosas desde una perspectiva diferente a la de muchos de sus compañeros ingleses.
Asistió a la Escuela Primaria Stoughton y luego a la Escuela Secundaria Woking County Grammar en Surrey. Ishiguro cantaba solos como corista en los coros de su iglesia y escuela. También disfrutaba de la música como adolescente, escuchando canciones de artistas como Leonard Cohen, Joni Mitchell, y particularmente Bob Dylan. Ishiguro comenzó a aprender guitarra y a escribir canciones, inicialmente con el objetivo de convertirse en compositor profesional. Después de terminar la escuela en 1973, tomó un año sabático y viajó por Estados Unidos y Canadá, escribiendo un diario y enviando maquetas de demo a las compañías discográficas. También trabajó como batidor de urogallos, una práctica de caza de urogallos impulsada, en el Castillo de Balmoral. Ishiguro reflexionó posteriormente sobre su efímera carrera como compositor, diciendo: "Solía verme a mí mismo como una especie de tipo músico, pero llegó un momento en que pensé: en realidad, esto no soy yo en absoluto. Soy mucho menos glamuroso. Soy uno de esos tipos con chaquetas de pana con parches en los codos. Fue un golpe real".
En 1974, comenzó sus estudios en la Universidad de Kent en Canterbury, graduándose en 1978 con un Bachillerato con Honores en Inglés y Filosofía. Después de pasar un año escribiendo ficción, reanudó sus estudios en la Universidad de East Anglia donde estudió con Malcolm Bradbury y Angela Carter en el Curso de Escritura Creativa de la UEA, obteniendo la Maestría en Artes en 1980. Su tesis se convirtió en su primera novela, A Pale View of Hills, publicada en 1982.
Obtuvo la ciudadanía británica en 1983.
Carrera literaria
Ishiguro ambientó sus dos primeras novelas en Japón; sin embargo, en varias entrevistas, afirmó que tiene poca familiaridad con la escritura japonesa y que sus obras tienen poco parecido con la ficción japonesa. En una entrevista de 1989, al discutir su herencia japonesa y su influencia en su crianza, afirmó: "No soy enteramente como la gente inglesa porque he sido criado por padres japoneses en un hogar de habla japonesa. Mis padres ... se sentían responsables de mantenerme en contacto con los valores japoneses. Tengo un trasfondo distinto. Pienso de manera diferente, mis perspectivas son un poco diferentes". En una entrevista de 1990, Ishiguro dijo: "Si escribiera bajo un seudónimo e hiciera que otra persona posara para mis fotos de portada, estoy seguro de que nadie pensaría en decir: 'Este tipo me recuerda a ese escritor japonés'". Aunque algunos escritores japoneses han tenido una influencia distante en su escritura—Jun'ichirō Tanizaki es el que cita con mayor frecuencia—Ishiguro ha afirmado que las películas japonesas, especialmente las de Yasujirō Ozu y Mikio Naruse, han sido una influencia más significativa.
Algunas de las novelas de Ishiguro se sitúan en el pasado. Never Let Me Go tiene cualidades de ciencia ficción y un tono futurista; sin embargo, se sitúa en los años 1980 y 1990, y tiene lugar en un mundo paralelo muy similar al nuestro. Su cuarta novela, The Unconsoled, tiene lugar en una ciudad de Europa Central sin nombre. The Remains of the Day se sitúa en la gran casa de campo de un noble inglés en el período que rodea la Segunda Guerra Mundial.
An Artist of the Floating World se sitúa en una ciudad japonesa sin nombre durante la Ocupación de Japón tras la rendición de la nación en 1945. El narrador se ve obligado a enfrentarse a su papel en la Segunda Guerra Mundial. Se ve culpado por la nueva generación que lo acusa de ser parte de la política exterior equivocada de Japón, y se ve obligado a confrontar los ideales de los tiempos modernos representados por su nieto. Ishiguro dijo sobre su elección del período de tiempo: "Tiendo a sentirme atraído por los escenarios previos a la guerra y posteriores a la guerra porque me interesa este asunto de los valores e ideales siendo probados, y las personas teniendo que enfrentar la noción de que sus ideales no eran exactamente lo que pensaban que eran antes de que llegara la prueba".
Con la excepción de The Buried Giant, las novelas de Ishiguro están escritas en el estilo de narrativa en primera persona.
Ishiguro cuenta a Dostoyevsky y Proust entre sus influencias. Sus obras también han sido comparadas con Salman Rushdie, Jane Austen y Henry James, aunque el propio Ishiguro rechaza estas comparaciones.
En 2017, Ishiguro recibió el Premio Nobel de Literatura, con la motivación "en novelas de gran fuerza emocional, ha descubierto el abismo bajo nuestro sentido ilusorio de conexión con el mundo". En respuesta a recibir el premio, Ishiguro declaró:
Es un honor magnífico, principalmente porque significa que estoy siguiendo los pasos de los mejores autores que han vivido, así que eso es una recomendación tremenda. El mundo está en un momento muy incierto y esperaría que todos los Premios Nobel fueran una fuerza para algo positivo en el mundo tal como está en este momento. Estaré profundamente emocionado si pudiera de alguna manera ser parte de algún tipo de clima este año contribuyendo a algún tipo de atmósfera positiva en un momento muy incierto.
Ishiguro fue nombrado Caballero Soltero por servicios a la literatura en los Honores de Cumpleaños de 2018.
La octava novela de Ishiguro, Klara and the Sun, fue publicada por Faber and Faber el 2 de marzo de 2021. Rumaan Alam de The New Republic escribió que es "más simple de lo que parece, menos novela que parábola". Fue preseleccionada para el Premio Booker de 2021. En la novela discute temas tales como los peligros del avance tecnológico, el futuro de nuestro mundo, y el significado de ser humano que también abordó en sus libros anteriores.
Ishiguro adaptó el guion para la película británica de 2022 Living, dirigida por Oliver Hermanus y protagonizada por Bill Nighy, a partir de la película japonesa de 1952 Ikiru dirigida por Akira Kurosawa. En 2023, Living fue nominada para un Óscar en la categoría de Mejor Guion Adaptado.
Trabajo musical
Ishiguro ha coescrito varias canciones para la cantante de jazz Stacey Kent con el saxofonista Jim Tomlinson, esposo de Kent. Ishiguro contribuyó letras al álbum nominado a Grammy de 2007 de Kent Breakfast on the Morning Tram, incluyendo su tema principal, su álbum de 2011, Dreamer in Concert, su álbum de 2013 The Changing Lights, y su álbum de 2017, I Know I Dream. Ishiguro también escribió las notas del libreto del álbum de 2002 de Kent In Love Again. Ishiguro conoció a Kent por primera vez después de que eligiera su grabación de "They Can't Take That Away from Me" como uno de sus Desert Island Discs en 2002 y Kent posteriormente le pidió que escribiera para ella.
Ishiguro ha dicho de su escritura de letras que "con una canción íntima y confiada en primera persona, el significado no debe ser autosuficiente en la página. Tiene que ser oblicuo, a veces tienes que leer entre líneas" y que esta realización ha tenido una "influencia enorme" en su escritura de ficción.
Vida personal
Ishiguro ha estado casado con Lorna MacDougall, una trabajadora social, desde 1986. Se conocieron en la organización benéfica de personas sin hogar West London Cyrenians en Notting Hill, donde Ishiguro trabajaba como trabajador de reinserción residencial. La pareja vive en Londres. Su hija, Naomi Ishiguro, también es autora y publicó el libro Escape Routes.
Se describe a sí mismo como un "cinéfilo serio" y "gran admirador de Bob Dylan".
Honores y premios
Honores nacionales o estatales
- 1995: Nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico por servicios a la literatura
- 1998: Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres por el gobierno francés
- 2018: Orden del Sol Naciente, Segunda Clase, Estrella de Oro y Plata por el gobierno japonés
- 2018: Nombrado Caballero Soltero por servicios a la literatura
Premios literarios
- 1982: Premio Winifred Holtby Memorial por A Pale View of Hills
- 1986: Premio Whitbread por An Artist of the Floating World
- 1989: Premio Booker por The Remains of the Day
- 2017: Premio Nobel de Literatura
- 2017: Premio de Placa de Oro de la Academia Americana de Logros
Excepto por A Pale View of Hills y The Buried Giant, todas las novelas de Ishiguro y su colección de cuentos han sido preseleccionadas para premios importantes. Más significativamente, An Artist of the Floating World, When We Were Orphans, y Never Let Me Go fueron todas preseleccionadas para el Premio Booker al igual que The Remains of the Day, que lo ganó. Una cuenta filtrada de una reunión del comité de jueces reveló que el comité se encontraba decidiendo entre Never Let Me Go y The Sea de John Banville antes de otorgar el premio a este último.
Otras distinciones
- 1983: Publicado en el número de Granta Best Young British Novelists
- 1993: Publicado en el número de Granta Best Young British Novelists
- 2005: Never Let Me Go nombrada en la lista de Time de las 100 novelas en lengua inglesa más grandes desde la formación de la revista en 1923.
- 2008: The Times clasificó a Ishiguro en el número 32 en su lista de "Los 50 Mejores Escritores Británicos Desde 1945".
- 2023: Living fue nominada para el Premio de la Academia de 2023 a Mejor Guion Adaptado. Con la nominación, Ishiguro se convirtió en el sexto receptor del Premio Nobel en obtener una nominación al Premio de la Academia. Solo 2 individuos, George Bernard Shaw y Bob Dylan han ganado ambos. También fue nominada para el Premio BAFTA de 2022 a Mejor Guion Adaptado.
Obras
Novelas
- A Pale View of Hills 1982
- An Artist of the Floating World 1986
- The Remains of the Day 1989
- The Unconsoled 1995
- When We Were Orphans 2000
- Never Let Me Go 2005
- The Buried Giant 2015
- Klara and the Sun 2021
Colecciones de cuentos
- Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall 2009
Guiones
- A Profile of Arthur J. Mason película de televisión para Channel 4 1984
- The Gourmet película de televisión para Channel 4 1987
- The Saddest Music in the World 2003
- The White Countess 2005
- Living 2022
Ficción corta
- "A Strange and Sometimes Sadness", "Waiting for J" y "Getting Poisoned" en Introduction 7: Stories by New Writers, 1981
- "A Family Supper" en Firebird 2: Writing Today, 1983
- "Summer After the War" en Granta 7, 1983
- "October 1948" en Granta 17, 1985
- "A Village After Dark" en The New Yorker, 21 de mayo de 2001
Letras
- "The Ice Hotel"; "I Wish I Could Go Travelling Again"; "Breakfast on the Morning Tram", y "So Romantic"; Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro, en el álbum de 2007 nominado a Grammy de Stacey Kent, Breakfast on the Morning Tram.
- "Postcard Lovers"; Tomlinson / Ishiguro, en el álbum de Kent Dreamer in Concert 2011.
- "The Summer We Crossed Europe in the Rain"; "Waiter, Oh Waiter", y "The Changing Lights"; Tomlinson / Ishiguro, en el álbum de Kent The Changing Lights 2013.
- "Bullet Train"; "The Changing Lights", y "The Ice Hotel"; Tomlinson / Ishiguro, en el álbum de Kent I Know I Dream: The Orchestral Sessions 2017.
- "The Ice Hotel"; Tomlinson / Ishiguro – Quatuor Ébène, con Stacey Kent, en el álbum Brazil 2013.
Adaptaciones
- The Remains of the Day película de 1993
- The Remains of the Day musical de 2010, Union Theatre, Londres
- Never Let Me Go película de 2010
- Never Let Me Go miniserie de TV de 2016
- An Artist of the Floating World película de TV de 2019
.jpg)
