أولئك الذين يستطيعون جعلك تصدّق الحماقات يمكنهم جعلك ترتكب الفظائع.
فرانسوا-ماري أرويه، المعروف بقلمه المستعار Voltaire، كان كاتباً وفيلسوفاً ومؤرخاً فرنسياً من عصر التنوير اشتهر بذكائه ونقده للمسيحية—خاصة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية—وكذلك بدعوته إلى حرية التعبير وحرية الدين وفصل الدين عن الدولة.
كان Voltaire كاتباً موسوعياً غزير الإنتاج، حيث أنتج أعمالاً في جميع الأشكال الأدبية تقريباً، بما في ذلك المسرحيات والقصائد والروايات والمقالات والتاريخيات والشروح العلمية. كتب أكثر من 20,000 رسالة و2,000 كتاب ونشرة. كان أحد أول المؤلفين الذين حققوا شهرة وسلاحاً تجارياً ناجحاً عالمياً. كان من المؤيدين الصريحين للحريات المدنية، وكان في خطر مستمر من قوانين الرقابة الصارمة في الملكية الفرنسية الكاثوليكية. كانت كتاباته الجدلية تسخر بشدة من التعصب والعقيدة الدينية والمؤسسات الفرنسية في عصره.
السيرة الذاتية
وُلد فرانسوا-ماري أرويه في باريس، الأصغر بين خمسة أطفال لفرانسوا أرويه 1649–1722، وهو محام وموظف صغير في وزارة الخزانة، وزوجته ماري مارغريت دومار ج. 1660–1701، التي كانت عائلتها من أدنى رتب النبلاء الفرنسيين. يحيط التكهنات تاريخ ميلاد Voltaire، لأنه ادّعى أنه وُلد في 20 فبراير 1694 كابن غير شرعي لنبيل يُدعى Guérin de Rochebrune أو Roquebrune. توفي اثنان من إخوته الأكبر—Armand-François وRobert—في الطفولة، وكان شقيقه الباقي Armand وشقيقته Marguerite-Catherine أكبر منه بتسع وسبع سنوات على التوالي. لُقِّب بـ "Zozo" من قبل عائلته، تم تعميد Voltaire في 22 نوفمبر 1694، مع François de Castagnère، abbé de Châteauneuf كشاهدي معمودية، وMarie Daumard، زوجة ابن عم والدته. تلقى تعليمه على يد اليسوعيين في Collège Louis-le-Grand 1704–1711، حيث تعلم اللاتينية واللاهوت والبلاغة؛ في أواخر حياته أصبح بارعاً في الإيطالية والإسبانية والإنجليزية.
بحلول الوقت الذي غادر فيه المدرسة، كان Voltaire قد قرر أنه يريد أن يصبح كاتباً، في معارضة لرغبات والده الذي أراده أن يصبح محامياً. تظاهر Voltaire بأنه يعمل في باريس كمساعد لموثق، لكنه قضى معظم وقته في كتابة الشعر. عندما اكتشف والده ذلك، أرسله Voltaire ليدرس القانون، هذه المرة في Caen بنورماندي. لكن الشاب الصغير واصل الكتابة، منتجاً مقالات ودراسات تاريخية. جعله ذكاء Voltaire محبوباً بين بعض العائلات الأرستقراطية التي اختلط بها. في عام 1713، حصل والده على وظيفة له كسكرتير للسفير الفرنسي الجديد في هولندا، marquis de Châteauneuf، شقيق عرّاب Voltaire. في لاهاي، وقع Voltaire في حب لاجئة فرنسية بروتستانتية تدعى Catherine Olympe Dunoyer معروفة باسم 'Pimpette'. تم اكتشاف علاقتهما، التي اعتُبرت فاضحة، من قبل de Châteauneuf وأُجبر Voltaire على العودة إلى فرنسا بنهاية السنة.
دارت معظم حياة Voltaire المبكرة حول باريس. منذ البداية، واجه Voltaire مشاكل مع السلطات بسبب انتقادات الحكومة. نتيجة لذلك، حُكم عليه مرتين بالسجن ومرة واحدة بالنفي المؤقت إلى إنجلترا. أسفر بيت ساخر واحد، اتهم فيه Voltaire الوصي بالزنا مع ابنته، عن سجن لمدة احدى عشرة شهراً في الباستيل. كانت Comédie-Française قد وافقت في يناير 1717 على عرض مسرحيته الأولى، Œdipe، وافتتحت في منتصف نوفمبر 1718، سبعة أشهر بعد إطلاق سراحه. حقق نجاحاً حرجياً ومالياً فوري أسس سمعته. قدم كل من الوصي والملك George I من بريطانيا العظمى Voltaire ميدالية كعلامة تقديرهما.
جادل بشكل أساسي من أجل التسامح الديني وحرية الفكر. شنّ حملات للقضاء على سلطة رجال الدين والأرستقراطية الملكية، وأيّد ملكية دستورية تحمي حقوق الناس.
الاسم
تبنى المؤلف اسم Voltaire في 1718، بعد سجنه في الباستيل. أصله غير واضح. إنه تحويل لـ AROVET LI، التهجئة اللاتينية لاسمه Arouet، والحروف الأولى من le jeune "الصغير". وفقاً لتقليد عائلي بين ذرية أخته، كان يُعرف باسم le petit volontaire "الشيء الصغير المصمم" في الطفولة، وأحيا متغيراً من الاسم في حياته البالغة. يعكس الاسم أيضاً مقاطع Airvault، بلدة عائلته في منطقة Poitou.

يدعم Richard Holmes الاشتقاق الحروفي المعكوس للاسم، لكنه يضيف أن كاتباً مثل Voltaire كان سيقصد به أيضاً أن ينقل دلالات السرعة والجرأة. تأتي هذه من الارتباطات بكلمات مثل voltige البهلوانية على حبل مشدود أو حصان، volte-face الدوران للالتفات نحو أعدائك، و volatile في الأصل أي مخلوق له أجنحة. "Arouet" لم تكن اسماً نبيلاً يليق بسمعته المتنامية، خاصة وأن لهذا الاسم تردداً مع à rouer "يتم ضربه" و roué شخص منحل.
في رسالة إلى Jean-Baptiste Rousseau في مارس 1719، يختتم Voltaire بطلب أنه إذا أراد Rousseau أن يرسل له رسالة رد، فليرسلها موجهة إلى Monsieur de Voltaire. يشرح الملحق: "J'ai été si malheureux sous le nom d'Arouet que j'en ai pris un autre surtout pour n'être plus confondu avec le poète Roi"، "كنت تعيساً جداً تحت اسم Arouet حتى اتخذت اسماً آخر، بشكل أساسي لكي لا أُخلط بعد الآن مع الشاعر Roi." يشير هذا على الأرجح إلى Adenes le Roi، وكان ثنائي الصوت 'oi' ينطق آنذاك مثل 'ouai' الحديثة، لذا فإن التشابه مع 'Arouet' واضح، وبالتالي، كان يمكن أن يكون جزءاً من منطقه. يُعرف أن Voltaire استخدم أيضاً ما لا يقل عن 178 اسم مستعار مختلفاً خلال حياته.
الروايات المبكرة
كانت مسرحيته التالية Artémire، التي تدور أحداثها في مقدونيا القديمة، افتُتحت في 15 فبراير 1720. كانت فاشلة ولم تبقَ سوى أجزاء من النص. اتجه بدلاً من ذلك إلى قصيدة ملحمية عن Henry IV من فرنسا بدأها في أوائل 1717. لُمنع من نشره، في أغسطس 1722 اتجه Voltaire شمالاً للبحث عن ناشر خارج فرنسا. في الرحلة، رافقته عشيقته، Marie-Marguerite de Rupelmonde، أرملة شابة.
في بروكسل، التقى Voltaire وRousseau لبضعة أيام، قبل أن يستمر Voltaire وعشيقته شمالاً. تم تأمين ناشر في النهاية في لاهاي. في هولندا، تأثر Voltaire وانطبع بانفتاح وتسامح المجتمع الهولندي. عند عودته إلى فرنسا، حصل على ناشر ثانٍ في Rouen، الذي وافق على نشر La Henriade بشكل سري. بعد تعافي Voltaire من عدوى الجدري التي استمرت شهراً في نوفمبر 1723، تم تهريب النسخ الأولى إلى باريس وتوزيعها. بينما كانت القصيدة نجاحاً فورياً، كانت مسرحيته الجديدة Mariamne فاشلة عند افتتاحها الأول في مارس 1724. تمت إعادة صياغة شاملة لها، افتتحت في Comédie-Française في أبريل 1725 لاستقبال أفضل بكثير. كانت من بين الترفيهات المقدمة في حفل زفاف Louis XV وMarie Leszczyńska في سبتمبر 1725.
بريطانيا العظمى
في أوائل 1726، سخر من Voltaire الأرستقراطي chevalier de Rohan-Chabot بسبب تغييره لاسمه، وردّ عليه Voltaire بأن اسمه سيفوز باحترام العالم، بينما سيلوث de Rohan اسمه. رتب de Rohan الغاضب لرجاله أن يضربوا Voltaire بعد بضعة أيام. سعياً للانتصاف، طعن Voltaire de Rohan بمبارزة، لكن عائلة de Rohan القوية رتبت لاعتقال Voltaire وسجنه دون محاكمة في الباستيل في 17 أبريل 1726. خائفاً من السجن غير المحدود، طلب Voltaire أن يُنفى إلى إنجلترا كعقوبة بديلة، التي قبلتها السلطات الفرنسية. في 2 مايو، تم ترافقه من الباستيل إلى Calais وأبحر نحو بريطانيا.

في إنجلترا، عاش Voltaire بشكل أساسي في Wandsworth، مع معارف تشمل Everard Fawkener. من ديسمبر 1727 إلى يونيو 1728 أقام في Maiden Lane بـ Covent Garden، الآن يُحتفى به بلوح تذكاري، ليكون أقرب إلى ناشره البريطاني. تحرّك Voltaire في جميع أنحاء المجتمع العالي الإنجليزي، التقى Alexander Pope وJohn Gay وJonathan Swift وLady Mary Wortley Montagu وSarah وDuchess of Marlborough وعديد آخر من أعضاء النبلاء والملكية. أثّر نفيه في بريطانيا العظمى بشكل كبير على تفكير Voltaire. كان فضولياً لملكية بريطانيا الدستورية في مقابل الاستبدادية الفرنسية، ولحرية التعبير والدين الأكبر في البلد. تأثر بكتّاب العصر، وطوّر اهتماماً بالأدب الإنجليزي، خاصة Shakespeare، الذي كان لا يزال قليل المعرفة في أوروبا القارية. على الرغم من الإشارة إلى انحرافات Shakespeare عن المعايير الكلاسيكية الحديثة، رأى Voltaire فيه مثالاً للدراما الفرنسية، التي كانت على الرغم من أنها أكثر رقياً، تفتقد الحركة على المسرح. لاحقاً، مع ذلك، مع بدء تأثير Shakespeare بالنمو في فرنسا، حاول Voltaire تعيين مثال معاكس بمسرحياته الخاصة، مندداً بما اعتبره بربريات Shakespeare. قد يكون Voltaire حاضراً في جنازة Isaac Newton، والتقى بأخت Newton، Catherine Conduitt. في 1727، نشر مقالتين باللغة الإنجليزية، Upon the Civil Wars of France, Extracted from Curious Manuscripts و Upon Epic Poetry of the European Nations, from Homer Down to Milton.
بعد أكثر من سنتين ونصف في المنفى، عاد Voltaire إلى فرنسا، وبعد بضعة أشهر في Dieppe، سمحت له السلطات بالعودة إلى باريس. في حفل عشاء، اقترح عالم الرياضيات الفرنسي Charles Marie de La Condamine شراء اليانصيب الذي نظمته الحكومة الفرنسية لسداد ديونها، وانضم Voltaire إلى الائتلاف، محققاً ربما مليون livres. استثمر المال بذكاء وعلى هذا الأساس تمكن من إقناع محكمة المالية بسلوكه المسؤول، مما سمح له بالسيطرة على صندوق استئماني ورثه عن والده. كان الآن غنياً بلا شك.
تبع ذلك نجاح إضافي في 1732 مع مسرحيته Zaïre، التي عند نشرها في 1733 حملت إهداءً إلى Fawkener يمدح الحرية والتجارة الإنجليزية. نشر مقالاته المعجبة على الحكومة والأدب والدين والعلم البريطاني في Letters Concerning the English Nation لندن، 1733. في 1734، نُشرت في Rouen بصيغة Lettres philosophiques، مما تسبب في فضيحة ضخمة. نُشرت بدون موافقة المراقب الملكي، مدحت المقالات الملكية الدستورية البريطانية باعتبارها أكثر تطوراً واحترام أكبر لحقوق الإنسان من نظيرتها الفرنسية، خاصة فيما يتعلق بالتسامح الديني. تم حرق الكتاب علناً وحظره، واضطر Voltaire مرة أخرى إلى الفرار من باريس.
Château de Cirey
في 1733، التقى Voltaire بـ Émilie du Châtelet Marquise du Châtelet، وهي عالمة رياضيات وأم متزوجة لثلاثة أطفال، وكانت أصغر منه بـ 12 سنة والتي كان سيقيم معها علاقة لمدة 16 سنة. لتجنب الاعتقال بعد نشر Lettres، لجأ Voltaire إلى قصر زوجها في Cirey على حدود Champagne و Lorraine. دفع Voltaire تكاليف تجديد المبنى، وأحياناً كان زوج Émilie يقيم في القصر مع زوجته وعشيقها. جمع الشركاء الفكريان حوالي 21,000 كتاب، وهو رقم ضخم لذلك الوقت. درسا هذه الكتب معاً وأجريا تجارب علمية في Cirey، بما فيها محاولة تحديد طبيعة النار.
بعد أن تعلم من احتكاكاته السابقة مع السلطات، بدأ Voltaire عادته في تجنب المواجهة المباشرة مع السلطات وإنكار أي مسؤولية محرجة. استمر في كتابة المسرحيات، مثل Mérope أو La Mérope française وبدأ أبحاثه الطويلة في العلم والتاريخ. مرة أخرى، كان المصدر الرئيسي للإلهام بالنسبة إلى Voltaire هو سنوات منفاه البريطاني، الذي تأثر بشدة خلالها بأعمال Isaac Newton. كان Voltaire يؤمن بشدة بنظريات Newton؛ أجرى تجارب في البصريات في Cirey، وكان أحد منشري قصة Newton الشهيرة عن الإلهام من التفاحة الساقطة، التي تعلمها من أخت Newton في لندن وذكرها لأول مرة في رسائله.
قارن مع العظماء
أطفال معجزة
Tathagat Avatar TulsiEarned a BSc at 11, an MSc at 12, and became an IIT professor…
Lydia SebastianMensa Score 162 at Age 12 — Indian-British Doctor's Daughter…
Rayssa LealViral 'Fairy of Skate' who won Olympic street silver at age 13