وماذا سأقول عن الشعراء؟ آه، هذا القرن البائس من قرننا! في السنة القادمة سيبدأ الكثير منهم، لكن لا أحد منهم سيء مثل Cervantes، أو أحمق بما يكفي للإشادة بـ Don Quixote.
كان Lope Félix de Vega Carpio كاتباً مسرحياً وشاعراً وروائياً وبحاراً إسبانياً. كان أحد الشخصيات الرئيسية في العصر الذهبي الإسباني للأدب الباروكي. تقتصر سمعته في عالم الأدب الإسباني على ما بعد Miguel de Cervantes فحسب، في حين أن الحجم الهائل من إنتاجه الأدبي لا مثيل له، مما جعله واحداً من أكثر المؤلفين إنتاجاً في تاريخ الأدب. لقد تم تلقيبه بـ "فينيق الأذهان" و"وحش الطبيعة" بالإسبانية: Fénix de los Ingenios وMonstruo de la Naturaleza من قبل Cervantes بسبب طبيعته الخصبة.
جدد Lope de Vega المسرح الإسباني في وقت كان يبدأ في أن يصبح ظاهرة ثقافية جماهيرية. حدد خصائصه الرئيسية، وإلى جانب Pedro Calderón de la Barca و Tirso de Molina، رفع المسرح الباروكي الإسباني إلى أعظم مستوياته. بفضل البصيرة والعمق وسهولة مسرحياته، يُعتبر واحداً من أعظم الكتاب المسرحيين في الأدب الغربي، حيث لا تزال مسرحياته تُعرض في جميع أنحاء العالم. كما اعتُبر واحداً من أفضل الشعراء الغنائيين في اللغة الإسبانية، وكتب عدة روايات. على الرغم من أنه غير معروف جيداً في العالم الناطق باللغة الإنجليزية، فقد تم تقديم مسرحياته في إنجلترا مبكراً كما في الستينيات من القرن السابع عشر، عندما سجل صاحب اليوميات Samuel Pepys حضوره لبعض التكييفات والترجمات الخاصة بها، على الرغم من أنه يغفل عن ذكر المؤلف.
يُنسب إليه حوالي 3000 سوناتة و 3 روايات و 4 نوفيلا و 9 قصائد ملحمية وحوالي 500 مسرحية. على الرغم من انتقاده لإعطاء الأولوية للكمية على حساب الجودة، فإن ما لا يقل عن 80 من مسرحياته تُعتبر روائع فنية. كان صديقاً للكاتب Francisco de Quevedo وعدواً لدوداً للكاتب المسرحي Juan Ruiz de Alarcón. جعلته كثافة أعماله محسوداً عليه ليس فقط من قبل المؤلفين المعاصرين مثل Cervantes و Luis de Góngora، بل أيضاً من قبل الكثيرين الآخرين: على سبيل المثال، تمنى Johann Wolfgang von Goethe ذات مرة أنه كان بإمكانه إنتاج مثل هذا الإنتاج الضخم والملون.
الحياة
الشباب
وُلد Lope de Vega Carpio في Madrid لعائلة من أصول بسيطة، وافدين حديثين إلى العاصمة من Valle de Carriedo في Cantabria. كان والده، Félix de Vega، محرزاً للملابس. لا يُعرف الكثير عن والدته، Francisca Fernández Flores أو del Carpio. لقد أخذ لاحقاً لقب Carpio المميز من أحد أقاربه بالزواج إلا إذا كان قد أخذه من والدته نفسها.
بعد إقامة قصيرة في Valladolid، انتقل والده إلى Madrid في 1561، ربما جذبته إمكانيات العاصمة الجديدة. ومع ذلك، سيؤكد Lope de Vega لاحقاً أن والده وصل إلى Madrid عبر علاقة حب أنقذته والدته المستقبلية منها. وهكذا أصبح الكاتب ثمرة هذا الصلح ويدين بوجوده لنفس الغيرة التي سيحللها لاحقاً بكثرة في أعماله الدرامية.
بدأت أول علامات عبقرية الشاب Lope تظهر في السنوات الأولى له. أفاد صديقه والمؤرخ له Pérez de Montalbán أنه في سن الخمس سنوات كان بالفعل يقرأ اللغة الإسبانية واللاتينية، وفي عيد ميلاده العاشر، كان يترجم الأبيات اللاتينية. كتب مسرحيته الأولى عندما كان يبلغ من العمر 12 سنة، يزعم أنها El verdadero amante، كما سيؤكد لاحقاً في إهداءه للعمل إلى ابنه Lope، على الرغم من أن هذه الادعاءات هي على الأرجح مبالغات.
أخذته موهبته العظيمة إلى مدرسة الشاعر والموسيقار Vicente Espinel في Philippines، الذي أشار إليه دائماً لاحقاً بتجليل. في سنته الرابعة عشرة تابع دراساته في Colegio Imperial، وهي مدرسة يسوعية في Madrid، والتي هرب منها للمشاركة في حملة عسكرية في Portugal. بعد تلك المغامرة، كان محظوظاً بأن أخذه تحت حمايته أسقف Ávila، الذي أدرك موهبة الشاب ورتب التحاقه بـ University of Alcalá. بعد التخرج، كان Lope قد خطط لمتابعة خطى راعيه والالتحاق بالكهنوت، لكن تلك الخطط تحطمت بسبب وقوعه في الحب وإدراكه بأن العزوبية لم تكن له. وهكذا فشل في الحصول على درجة البكالوريوس وكسب معيشته كسكرتير للأرستقراطيين أو بكتابة المسرحيات.
في 1583 التحق Lope بـ Spanish Navy ورأى العمل في Battle of Ponta Delgada في Azores، تحت قيادة صديقه المستقبلي Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz، الذي كان سيكرس له مسرحية لاحقاً لابنه.
بعد ذلك، عاد إلى Madrid وبدأ مسيرته كمؤلف مسرحي بجدية. كما بدأ قصة حب مع Elena Osorio "Filis" من قصائده، وكانت منفصلة عن زوجها الممثل Cristóbal Calderón، وكانت ابنة مدير مسرح رائد. عندما، بعد حوالي خمس سنوات من هذه القصة العاطفية الحارة، رفضت Elena الـ Lope لصالح خاطب آخر، هاجمه بحدة هو وعائلتها بطريقة أدت إلى سجنه بتهمة التشهير، وفي النهاية نالت عقوبة نفيه لمدة ثماني سنوات من المحكمة والنفي الداخلي لمدة سنتين من Castile.
النفي
ذهب إلى النفي دون أن يفقد الأمل، حاملاً معه Isabel de Alderete y Urbina البالغة من العمر 16 سنة، المعروفة في قصائده باسم مشفر "Belisa"، ابنة الرسام في بلاط Philip II، Diego de Urbina. تزوج الاثنان تحت ضغط من عائلتها في 10 مايو 1588.
بعد أسابيع قليلة فقط، في 29 مايو، وقع Lope على جولة أخرى من الواجب مع Spanish Navy: كانت هذه صيف 1588، وكانت الأرمادا على وشك الإبحار ضد England. من المحتمل أن يكون التحاقه العسكري هو الشرط المطلوب من قبل عائلة Isabel، الحريصة على التخلص من مثل هذا الصهر الذي لا يمكن تقديمه، لتسامحه عن أخذها.
خدمت حظ Lope مرة أخرى، وسفينته، San Juan، كانت من بين السفن التي تمكنت من الوصول إلى المواني الإسبانية في أعقاب تلك الحملة الفاشلة. عاد إلى Spain في ديسمبر 1588، استقر في مدينة Valencia. عاش هناك مع Isabel de Urbina وتابع صقل صيغته الدرامية من خلال المشاركة بانتظام في tertulia المعروفة بـ Academia de los nocturnos، برفقة كتاب مسرحيين بارعين مثل القسيس Francisco Agustín Tárrega وسكرتير دوق Gandía Gaspar de Aguilar و Guillén de Castro و Carlos Boyl و Ricardo de Turia. معهم صقل نهجه في الكتابة المسرحية بانتهاك وحدة الفعل ونسج قطعتي حبكة معاً في مسرحية واحدة، وهي تقنية تُعرف بـ imbroglio.
في 1590، في نهاية منفاه لمدة سنتين من الحقل، انتقل إلى Toledo للعمل مع Francisco de Ribera Barroso، الذي أصبح لاحقاً 2nd Marquis of Malpica، وفي وقت لاحق، Antonio Álvarez de Toledo, 5th Duke of Alba. في هذا التعيين اللاحق أصبح رجل غرفة نوم لبلاط House of Alba الدوقي، حيث عاش من 1592 إلى 1595. هنا قرأ عمل Juan del Encina، الذي تحسنت فيه شخصية donaire، صقل صيغته الدرامية بشكل أكبر. في خريف 1594، توفيت Isabel de Urbina من مضاعفات ما بعد الولادة. كان حول هذا الوقت أن كتب Lope روايته الراعوية La Arcadia، التي تضمنت العديد من القصائد وكانت مبنية على منزل Duke في Alba de Tormes.
العودة إلى Castile
في 1595، بعد وفاة Isabel أثناء الولادة، ترك خدمة Duke وعاد إلى Madrid بعد مرور ثماني سنوات. كانت هناك قصص حب أخرى وفضائح أخرى: Antonia Trillo de Armenta، التي جلبت له دعوى قضائية أخرى، و Micaela de Luján، ممثلة جميلة لكن أمية، التي ألهمته سلسلة غنية من السونيتات، أعطته أربعة أطفال وكانت عشيقته حتى حوالي 1608. في 1598، تزوج من Juana de Guardo، ابنة جزار ثري. ومع ذلك، استمرت حبه مع الآخرين – بما في ذلك Micaela.
في القرن السابع عشر وصل الإنتاج الأدبي لـ Lope إلى ذروته. من 1607 كان يعمل أيضاً كسكرتير، وإن لم يكن بدون واجبات إضافية مختلفة، من قبل Duke of Sessa. وبمجرد انتهاء تلك العقود، اتخذت حالته الشخصية منعطفاً نحو الأسوأ. توفي ابنه المفضل، Carlos Félix من قبل Juana، وفي 1612، توفيت Juana نفسها أثناء الولادة. كما افترضت كتابته في أوائل 1610s تأثيرات دينية أثقل وفي 1614 انضم إلى الكهنوت. لم يعيق تلقي الأوامر المقدسة، مع ذلك، انغماسه الرومانسي؛ علاوة على ذلك، زود صاحب عمله Duke بمرافقات نسائية مختلفة. كانت الأكثر ملحوظة والدائمة من علاقات Lope مع Marta de Nevares، التي التقته في 1616 وستبقى معه حتى وفاتها في 1632.
تبعت مزيد من المآسي في 1635 مع فقدان Lope، ابنه من Micaela وشاعر جدير بحد ذاته، في حطام السفن قبالة سواحل Venezuela، واختطاف وهجر لاحق لابنته الصغرى المفضلة Antonia. أخذ Lope de Vega إلى سريره وتوفي من الحمى القرمزية، في Madrid، في 27 أغسطس من تلك السنة.
الكهنوت
كانت فترة الحياة التي تميز تنسيق الكهنوت Lope de Vega واحدة من الأزمات الوجودية العميقة، ربما تحركها وفاة الأقارب المقربين. إلى هذا الإلهام يستجيبون Sacred Rhymes والعديد من الأعمال التقية التي بدأ في تأليفها، وكذلك النبرة التأملية والفلسفية التي تظهر في آياته الأخيرة. في ليل 19 ديسمبر 1611، كان الكاتب ضحية محاولة اغتيال كاد يهرب بصعوبة. عانت Juana de Guardo من أمراض متكررة وفي 1612 توفي Carlos Félix من الحمى. في 13 أغسطس من العام التالي، توفيت Juana de Guardo أثناء ولادة Feliciana. أثرت العديد من المحن على Lope بشكل عاطفي، وفي 24 مايو 1614، قرر أخيراً أن يُرسم كاهناً.
التعبير الأدبي عن هذه الأزمة وندمه هو Sacred Rhymes، المنشور في 1614؛ هناك يقول: "إذا أراد الجسد أن يكون تراباً على الأرض / فإن الروح تريد أن تكون سماء في السماء"، ثنائية غير مخلصة تشكل جميع جوهرها. تشكل Sacred Rhymes كتاباً في نفس الوقت استبطاني في السونيتات التي يستخدم تقنية التمارين الروحية التي تعلمها في دراساته مع Jesuits كمتدين للقصائد المكرسة لقديسين متنوعين أو المستوحاة من الأيقونية المقدسة، ثم في التطور الكامل بفضل التوصيات التي صدرت من Council of Trent.
العمل
تم جمع الأعمال غير الدرامية لـ Lope ونشرها في Spain في القرن الثامن عشر تحت عنوان Obras Sueltas Madrid, 21 vols., 1776–79. تشمل العناصر الأكثر أهمية في هذه المجموعة ما يلي:
- La Arcadia 1598، رومانسية راعوية؛
- La Dragontea 1598، قصيدة ملحمية عن آخر حملة استكشافية لـ Sir Francis Drake ووفاته؛
- El Isidro 1599، سرد شاعري لحياة Saint Isidore، راعي saint Madrid المستقبلي، مكتوب في quintillas ثمانية المقاطع؛
- La Hermosura de Angélica 1602، قصيدة ملحمية في ثلاثة كتب، عبارة عن تكملة شبه لـ Ariosto's Orlando Furioso.
كان Lope de Vega واحداً من أعظم الشعراء الإسبان في عصره، إلى جانب Luis de Góngora و Francisco de Quevedo. كانت قصائده عن المواضيع المورية والراعوية شعبية للغاية في الثمانينيات والتسعينيات، وفيها صور عناصر من قصصه الحب التي تظهر كمور يُدعى Zaide أو راعي يُدعى Belardo. في 1602 نشر مائتي سوناتة في المجموعة La Hermosura de Angélica وفي 1604 أعاد نشرها مع مادة جديدة في Rimas. في 1614، ظهرت سونيتاته الدينية في كتاب بعنوان Rimas sacras، الذي كان أيضاً بيست سيلر آخر. في 1634، في كتاب ثالث بعنوان مماثل، Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos، والذي اعتُبر تحفة شاعره وأحدث كتاب في الشعر في القرن السابع عشر، ابتكر Lope اسماً مستعاراً، Tomé de Burguillos، عالماً فقيراً يحب خادمة تُدعى Juana ويلاحظ المجتمع من موقع ساخر واستنزف.
