فلا يوجد شيء مفقود، يمكن إيجاده إذا ما تم البحث عنه.
Edmund Spenser كان شاعراً إنجليزياً اشتهر بشكل أساسي بـ The Faerie Queene، وهي قصيدة ملحمية وتحفة خيالية احتفت بسلالة Tudor والملكة Elizabeth I. يُعتَرَف به كواحد من أبرع صانعي الشعر الإنجليزي الحديث الناشئ، وغالباً ما يُعتبر واحداً من أعظم الشعراء في اللغة الإنجليزية.
الحياة
وُلِد Edmund Spenser في East Smithfield بـ London حوالي سنة 1552؛ إلا أن هناك بعض الغموض حول التاريخ الدقيق لمولده. أصله الأسري غير واضح، لكن كان من المرجح أنه كان ابن John Spenser، صانع أقمشة متجول. في صباه، تلقى تعليمه في London بـ Merchant Taylors' School والتحق كطالب محتاج بـ Pembroke College في Cambridge. بينما كان في Cambridge أصبح صديقاً لـ Gabriel Harvey واستشاره لاحقاً، رغم اختلافهما حول الشعر. في 1578، أصبح مساعداً شخصياً لـ John Young، Bishop of Rochester لفترة قصيرة. في 1579، نشر The Shepheardes Calender وفي نفس الوقت تقريباً تزوج من زوجته الأولى Machabyas Childe. كان لهما طفلان، Sylvanus توفي سنة 1638 و Katherine.
في تموز 1580، ذهب Spenser إلى Ireland في خدمة Lord Deputy المعين حديثاً Arthur Grey, 14th Baron Grey de Wilton. خدم Spenser تحت قيادة Lord Grey مع Walter Raleigh في Siege of Smerwick massacre. عندما تم استدعاء Lord Grey إلى England، بقي Spenser في Ireland وحصل على مناصب رسمية أخرى وأراضٍ في Munster Plantation. حصل Raleigh على عقارات Munster أخرى قريبة تمت مصادرتها في Second Desmond Rebellion. في فترة ما بين 1587 و 1589، حصل Spenser على عقاره الرئيسي في Kilcolman، بالقرب من Doneraile في North Cork. اشترى لاحقاً ممتلكات ثانية إلى الجنوب، في Rennie، على صخرة تطل على نهر Blackwater في North Cork. تظل آثاره مرئية إلى اليوم. على مسافة قصيرة، نمت شجرة عرفت محلياً باسم "Spenser's Oak" إلى أن دمرتها ضربة برق في الستينيات. يؤكد الأسطورة المحلية أنه ألّف بعض فصول The Faerie Queene تحت هذه الشجرة.
في 1590، نشر Spenser الكتب الثلاثة الأولى من أشهر أعماله، The Faerie Queene، حيث سافر إلى London لنشر وتسويق العمل، على الأرجح بمساعدة Raleigh. نجح كفاية للحصول على معاش مدى الحياة بقيمة 50 جنيهاً إسترلينياً في السنة من الملكة. ربما كان يأمل تأمين مكان في البلاط من خلال شعره، لكن نشره التالي الذي اكتسب أهمية كبيرة عارض بجرأة سكرتيرة الملكة الرئيسية Lord Burghley William Cecil من خلال إدراجه القصة الساخرة Mother Hubberd's Tale. عاد إلى Ireland.
في 1591، نشر Spenser ترجمة شعرية لسونيتات Joachim Du Bellay، Les Antiquités de Rome، التي نُشِرت في 1558. نسخة Spenser، Ruines of Rome: by Bellay، ربما تأثرت أيضاً بقصائد لاتينية حول نفس الموضوع، كتبها Jean أو Janis Vitalis ونُشِرت في 1576.
بحلول 1594، توفيت زوجته الأولى، وفي تلك السنة تزوج الشاب Elizabeth Boyle، أخت Richard Boyle, 1st Earl of Cork. وجه إليها مجموعة السونيتات Amoretti. احتُفِل الزواج نفسه في Epithalamion. كان لهما ابن يُدعى Peregrine.
في 1596، كتب Spenser كتيب نثري بعنوان A View of the Present State of Ireland. هذا العمل، في شكل حوار، تم تداوله في مخطوط، وبقي غير منشور حتى منتصف القرن السابع عشر. من المحتمل أنه تم منعه من النشر خلال حياة المؤلف بسبب محتواه الملتهب. جادل الكتيب بأن Ireland لن تكون "مستقرة" بالكامل من قبل الإنجليز حتى يتم تدمير لغتها الأصلية وعاداتها، إن لزم الأمر بالعنف.
في 1598، خلال Nine Years' War، تم إجبار Spenser على مغادرة منزله من قبل قوات Aodh Ó Néill الأيرلندية الأصلية. تم حرق قلعته في Kilcolman، وأكد Ben Jonson، الذي قد يكون لديه معلومات خاصة، أن أحد أطفاله الرضع مات في الحريق.
في السنة التي تلت تشريده من منزله، 1599، سافر Spenser إلى London، حيث توفي في سن ستة وأربعين سنة - "من نقص الخبز"، حسب قول Ben Jonson؛ وهي من أكثر التصريحات المشكوك فيها من Jonson، حيث كان لدى Spenser دفعة مصرح بها من قبل الحكومة وكان مستحقاً لمعاشه. تم حمل نعشه إلى قبره في Poets' Corner في Westminster Abbey من قبل شعراء آخرين، الذين رموا أقلاماً وقطعاً شعرية عديدة في قبره مع الكثير من الدموع. نجت زوجته الثانية منه وتزوجت مرتين. تزوجت أخته Sarah، التي رافقته إلى Ireland، من عائلة Travers، وكان نسلها من الملاك البارزين في Cork لقرون.
القافية والعقل
Thomas Fuller، في Worthies of England، أدرج قصة قالت فيها الملكة لخزينتها William Cecil أن يدفع لـ Spenser مائة جنيه إسترليني مقابل شعره. رفع الخزين اعتراضاً على أن المبلغ كبير جداً. قالت: "إذاً أعطِه ما هو عادل". دون تلقي دفعته في الوقت المناسب، أعطى Spenser الملكة هذا الرباعية في أحد رحلاتها:
وُعِدت في يوم من الأيام،
أن أحصل على عقل لقافيتي:
من ذلك الوقت إلى هذا الموسم،
لم أتلقَّ لا قافية ولا عقلاً.
أمرت على الفور الخزين أن يدفع لـ Spenser الـ 100 جنيه الأصلية.
يبدو أن هذه القصة قد نُسِبت إلى Spenser من Thomas Churchyard، الذي يبدو أنه واجه صعوبة في الحصول على راتبه، الراتب الوحيد الذي منحته Elizabeth لشاعر. يبدو أن Spenser لم يواجه أي صعوبة في تلقي الدفع في الوقت المناسب حيث كان الراتب يُجمَّع له من قبل ناشره Ponsonby.
The Shepheardes Calender
The Shepheardes Calender هو أول عمل رئيسي لـ Edmund Spenser، الذي ظهر في 1579. يحاكي Virgil's Eclogues من القرن الأول قبل الميلاد و Eclogues لـ Mantuan بقلم Baptista Mantuanus، شاعر في العصور الوسطى المتأخرة والنهضة المبكرة. Eclogue عبارة عن قصيدة رعوية قصيرة بصيغة حوار أو مناجاة. على الرغم من أن جميع الأشهر معاً تشكل سنة كاملة، فإن كل شهر يقف بمفرده كقصيدة منفصلة. تتضمن الطبعات من أواخر القرن السادس عشر والقرن السابع عشر المبكر نقوش خشبية لكل شهر/قصيدة، وبالتالي لديها تشابه طفيف بكتاب الرموز الذي يجمع بين عدد من الصور والنصوص المكتفية بذاتها، عادة قصة قصيرة أو قول أو تحفة رمزية مع رسم توضيحي مصاحب.
The Faerie Queene
تحفة Spenser هي قصيدة ملحمية The Faerie Queene. نُشِرت الكتب الثلاثة الأولى من The Faerie Queene في 1590، وتم نشر مجموعة ثانية من ثلاثة كتب في 1596. أشار Spenser في الأصل إلى أنه نوى أن تتألف القصيدة من اثني عشر كتاباً، لذا فإن نسخة القصيدة التي لدينا اليوم غير مكتملة. رغم ذلك، تبقى واحدة من أطول القصائد في اللغة الإنجليزية. إنها عمل رمزي، ويمكن قراءتها كما كان Spenser على الأرجح ينوي على عدة مستويات من الرمزية، بما في ذلك كمدح للملكة Elizabeth I. في سياق رمزي بحت، تتبع القصيدة عدة فرسان في فحص عدة فضائل. في "A Letter of the Authors" الخاص بـ Spenser، يصرح بأن القصيدة الملحمية بأكملها "ملفوفة بغموض في أجهزة رمزية"، وأن الهدف من The Faerie Queene كان أن "يصوغ رجلاً نبيلاً أو شخصاً نبيلاً في نظام فاضل ولطيف".
قصائم أقصر
نشر Spenser عدداً من القصائد القصيرة نسبياً في العقد الأخير من القرن السادس عشر، تقريباً جميعها تتناول الحب أو الحزن. في 1591، نشر Complaints، مجموعة قصائم تعبر عن شكاوى بنبرات حزينة أو ساخرة. بعد أربع سنوات، في 1595، نشر Spenser Amoretti و Epithalamion. تحتوي هذه المجموعة على تسعة وثمانين سونيت تخليداً لخطوبته من Elizabeth Boyle. في Amoretti، يستخدم Spenser الفكاهة الدقيقة والمحاكاة الساخرة أثناء مدحه لحبيبته، معيداً صياغة Petrarchism في معاملته للحنين إلى امرأة. Epithalamion، على غرار Amoretti، يتعامل جزئياً مع عدم الارتياح في تطور العلاقة الرومانسية والجنسية. تمت كتابته لزفافه من عروسه الشابة Elizabeth Boyle. اعتقد البعض أن الانتباه لعدم الارتياح بشكل عام يعكس القلق الشخصي لـ Spenser في ذلك الوقت، حيث كان غير قادر على إكمال عمله الأكثر أهمية، The Faerie Queene. في العام التالي أطلق Spenser Prothalamion، أغنية زفاف كُتِبت لبنات دوق، يُفترض آملاً الحصول على تفضيل في البلاط.
Spenserian stanza والسونيت
استخدم Spenser شكل شعر مميز، يُسمى Spenserian stanza، في عدة أعمال، بما في ذلك The Faerie Queene. الوزن الرئيسي للمقطع هو iambic pentameter مع سطر أخير في iambic hexameter يحتوي على ستة أقدام أو ضغوط، يُعرف باسم Alexandrine، وقافية النظام ababbcbcc. استخدم أيضاً نظام قافية خاص به للسونيت. في Spenserian sonnet، يتم ربط السطر الأخير من كل رباعية مع السطر الأول من التالي، مما يسفر عن نظام القافية ababbcbccdcdee. "Men Call you Fayre" هو سونيت جميل من Amoretti. يقدم الشاعر مفهوم الجمال الحقيقي في القصيدة. يوجه السونيت إلى حبيبته، Elizabeth Boyle. ويقدم خطوبته. مثل جميع رجال النهضة، آمن Edmund Spenser أيضاً بأن الحب مصدر لا ينضب للجمال والنظام. في هذا السونيت، يعبر الشاعر عن فكرته عن الجمال الحقيقي. الجمال الجسدي سينتهي بعد بضعة أيام، إنه ليس جمالاً دائماً. يؤكد على جمال العقل وجمال الفكر. يعتبر حبيبته ليست مجرد لحم بل كائن روحي. يرى الشاعر أن حبيبته وُلِدت من بذرة سماوية واشتقت من روح عادلة. يقول الشاعر أنه بسبب عقلها النظيف وقلبها الطاهر وذكائها الحاد يدعوها الناس عادلة وتستحقها. في النهاية يمدح الشاعر جمالها الروحي ويعبدها بسبب روحها الإلهية.
التأثيرات
على الرغم من أن Spenser كان قارئاً واسع الاطلاع في الأدب الكلاسيكي، لاحظ العلماء أن شعره لا يكرر التقاليد، بل هو متميز بشكل واضح. قد تكون هذه الفردية ناتجة، إلى حد ما، عن افتقار إلى فهم الكلاسيكيات. سعى Spenser لمحاكاة شعراء رومان قدماء مثل Virgil و Ovid، اللذيْن درسهما أثناء تعليمه المدرسي، لكن الكثير من أعماله الأشهر تختلف بشكل ملحوظ عن أعمال سابقيه. لغة شعره متعمدة البِدَّة القديمة، تذكرنا بأعمال سابقة مثل The Canterbury Tales لـ Geoffrey Chaucer و Il Canzoniere لـ Francesco Petrarca، الذي أعجب به Spenser كثيراً.
كـ Anglican وعابد للملكة البروتستانتية Elizabeth، أُسِيء لـ Spenser بشكل خاص من الدعاية المناهضة لـ Elizabeth التي بعض الكاثوليك كانوا ينشرونها. مثل معظم البروتستانت بالقرب من فترة الإصلاح، رأى Spenser كنيسة كاثوليكية ممتلئة بالفساد، وقرر أنه ليس فقط الدين الخاطئ بل الدين المضاد. هذا الشعور هو خلفية مهمة لمعارك The Faerie Queene.
دعاه Charles Lamb "الشاعر شاعر الشعراء"، وأعجب به John Milton و William Blake و William Wordsworth و John Keats و Lord Byron و Alfred Tennyson وآخرون. من بين معاصريه، كتب Walter Raleigh قصيدة تثني على The Faerie Queene في 1590، يؤكد فيها أنه يعجب بعمل Spenser ويقدره أكثر من أي عمل آخر في اللغة الإنجليزية. يذكر John Milton في Areopagitica "شاعرنا الحكيم والجدي Spenser، الذي أجرؤ أن يُعرَّف أنني أعتبره معلماً أفضل من Scotus أو Aquinas". في القرن الثامن عشر، قارن Alexander Pope Spenser بـ "عشيقة، نرى عيوبها، لكننا نحبها رغم كل شيء."
A View of the Present State of Ireland
في عمله A View of the Present State of Irelande 1596، ناقش Spenser خطط مستقبلية لإقامة السيطرة على Ireland، حيث أظهرت آخر انتفاضة أيرلندية، بقيادة Hugh O'Neill، عدم جدوى الجهود السابقة. العمل هو جزئياً دفاع عن Lord Arthur Grey de Wilton، الذي عُيّن Lord Deputy of Ireland في 1580، والذي أثر بشكل كبير على تفكير Spenser حول Ireland.
