الرجال الأشرار الجريئون يزدهرون بدون حبة عقل واحدة،
لكن الرجال الصالحين يموتون جوعاً لافتقارهم إلى الوقاحة.
John Dryden كان شاعراً وناقداً أدبياً ومترجماً وكاتب مسرحيات إنجليزياً عُيِّن شاعر إنجلترا الأول Poet Laureate سنة 1668.
يُنظر إليه على أنه يهيمن على الحياة الأدبية في Restoration England إلى حد أن الفترة أصبحت تُعرف في الأوساط الأدبية باسم Age of Dryden. أطلق عليه كاتب الحركة الرومانسية Sir Walter Scott لقب "Glorious John".
الحياة المبكرة
وُلد Dryden في منزل القس في قرية Aldwincle بالقرب من Thrapston في Northamptonshire، حيث كان جده من جهة الأم قساً لكنيسة All Saints. كان الأكبر بين أربعة عشر طفلاً ولدوا لـ Erasmus Dryden وزوجته Mary Pickering، وحفيداً من جهة الأب لـ Sir Erasmus Dryden, 1st Baronet 1553–1632 وزوجته Frances Wilkes، من الطبقة الأرستقراطية الريفية البيوريتانية التي دعمت القضية البيوريتانية والبرلمان. كان ابن عم مرتين لـ Jonathan Swift. عندما كان صبياً، عاش Dryden في قرية Titchmarsh القريبة، حيث يُحتمل أنه تلقى تعليمه الأول. في عام 1644 تم إرساله إلى Westminster School كـ King's Scholar حيث كان مديره Dr. Richard Busby، معلماً جذاباً وتأديبياً صارماً. بعد إعادة تأسيسها من قبل Elizabeth I، كانت Westminster في هذه الفترة تتبنى روحاً دينية وسياسية مختلفة جداً تشجع الملكية والكنيسة الإنجليكانية العالية. أياً كان رد فعل Dryden على هذا، فقد احترم مدير المدرسة بوضوح وسيرسل لاحقاً اثنين من أبنائه للدراسة في Westminster.
كمدرسة إنسانية عامة، حافظت Westminster على منهاج درسي درّب التلاميذ على فن الخطابة وعرض الحجج لكلا جانبي القضية المطروحة. كانت هذه مهارة ستبقى مع Dryden وتؤثر على كتاباته وتفكيره اللاحقين، حيث يعرض الكثير منها هذه الأنماط الجدلية. تضمن منهاج Westminster واجبات ترجمة أسبوعية طورت قدرة Dryden على الاستيعاب. كان هذا أيضاً سيُظهر في أعماله اللاحقة. لم تكن سنوات Dryden في Westminster خالية من الأحداث، وقصيدته الأولى المنشورة، رثاء يتسم بطابع ملكي قوي عند وفاة زميله في المدرسة Henry, Lord Hastings من الجدري، تلمح إلى إعدام الملك Charles I، الذي تم تنفيذه في 30 يناير 1649، قريباً جداً من المدرسة حيث صلى Dr. Busby أولاً من أجل الملك ثم حبس تلاميذه لمنعهم من حضور المشهد.
في عام 1650 ذهب Dryden إلى Trinity College في Cambridge. هنا كان سيختبر عودة إلى الروح الدينية والسياسية من طفولته: كان Master of Trinity قساً بيوريتانياً يُدعى Thomas Hill كان قساً في قرية Dryden الأصلية. على الرغم من وجود القليل من المعلومات المحددة عن سنوات Dryden الجامعية، فقد كان بالتأكيد سيتبع المنهاج القياسي من الدراسات الكلاسيكية والخطابة والرياضيات. في عام 1654 حصل على درجة البكالوريوس، متخرجاً في الصدارة لقائمة Trinity في تلك السنة. في يونيو من العام نفسه توفي والد Dryden، تاركاً له بعض الأراضي التي أدرت دخلاً صغيراً، لكنه لم يكن كافياً للعيش عليه.
بعد عودته إلى London خلال فترة Protectorate، حصل Dryden على عمل مع Secretary of State لـ Oliver Cromwell، John Thurloe. قد يكون هذا التعيين نتيجة للنفوذ الذي مارسه عليه نيابة عنه ابن عمه Lord Chamberlain، Sir Gilbert Pickering. في جنازة Cromwell في 23 نوفمبر 1658 سار Dryden مع شعراء البيوريتانية John Milton و Andrew Marvell. بعد ذلك بقليل نشر قصيدته الأولى المهمة، Heroic Stanzas 1659، مدح على وفاة Cromwell وهي حذرة وحكيمة في عرضها العاطفي. في عام 1660 احتفل Dryden بـ Restoration للملكية وعودة Charles II مع Astraea Redux، وهي بانيجيريك ملكية حقيقية. في هذا العمل يتم توضيح فترة الحكم الجمهوري كوقت من الفوضى، و Charles يُنظر إليه على أنه محرر السلام والنظام.
الحياة اللاحقة والمسيرة الوظيفية
بعد Restoration، مع سرعة تأسيس Dryden نفسه كشاعر وناقد أدبي رائد في عصره، نقل والاءاته إلى الحكومة الجديدة. جنباً إلى جنب مع Astraea Redux، رحب Dryden بالنظام الجديد مع اثنين من البانيجيريك الإضافية: To His Sacred Majesty: A Panegyric on his Coronation 1662 و To My Lord Chancellor 1662. تقترح هذه القصائد أن Dryden كان يسعى لمحاكاة راعٍ محتمل، لكنه كان بدلاً من ذلك يحقق دخله من الكتابة للناشرين، وليس للأرستقراطية، وبالتالي في النهاية للجمهور القارئ. هذه والقصائد الأخرى غير الدرامية له عرضية - أي أنها تحتفل بالأحداث العامة. وبالتالي فهي مكتوبة للأمة بدلاً من الذات، وشاعر الملكة كما سيصبح لاحقاً ملزم بكتابة عدد معين من هذه سنوياً. في نوفمبر 1662 تم ترشيح Dryden للعضوية في Royal Society، وتم انتخابه زميلاً مبكراً. ومع ذلك، كان Dryden غير نشط في شؤون الجمعية وفي عام 1666 تم طرده لعدم دفع رسومه.
في 1 ديسمبر 1663 تزوج Dryden من الأخت الملكية لـ Sir Robert Howard - Lady Elizabeth. تحتوي أعمال Dryden أحياناً على انفجارات ضد حالة الزواج ولكن أيضاً احتفالات بنفسه. وبالتالي، فإن القليل معروف عن الجانب الحميم من زواجه. أنجبت Lady Elizabeth ثلاثة أبناء وتفوقت على زوجها في العمر.
مع إعادة فتح المسارح في عام 1660 بعد الحظر البيوريتاني، بدأ Dryden في كتابة المسرحيات. ظهرت مسرحيته الأولى The Wild Gallant في عام 1663، ولم تكن ناجحة، لكنها كانت لا تزال واعدة، ومن عام 1668 فصاعداً كان عقد لإنتاج ثلاث مسرحيات سنوياً لـ King's Company التي أصبح فيها شريكاً. خلال الستينيات والسبعينيات من القرن السابع عشر، كانت الكتابة المسرحية مصدر دخله الرئيسي. قاد الطريق في Restoration comedy، وأشهر أعماله Marriage à la Mode 1673، فضلاً عن المأساة البطولية والمأساة العادية، حيث كان أعظم نجاحاته All for Love 1678. لم يكن Dryden أبداً راضياً عن كتاباته المسرحية وكثيراً ما اقترح أن مواهبه كانت مهدرة على جماهير غير جديرة. وهكذا كان يسعى للفوز بالشهرة الشعرية خارج المسرح. في عام 1667، حول نفس الوقت الذي بدأت فيه مسيرته الدرامية، نشر Annus Mirabilis، وهي قصيدة تاريخية طويلة وصفت الهزيمة الإنجليزية للأسطول البحري الهولندي والحريق العظيم للندن في عام 1666. كانت ملحمة حديثة في رباعيات pentameter أسست له كأبرز شاعر في جيله، وكانت حاسمة في الحصول على مناصب Poet Laureate 1668 و historiographer royal 1670.
عندما أغلق الطاعون العظيم في لندن Great Plague of London المسارح في عام 1665، انسحب Dryden إلى Wiltshire حيث كتب Of Dramatick Poesie 1668، ربما الأفضل من بين مقدماته ومقالاته غير المنتظمة. دافع Dryden باستمرار عن ممارسته الأدبية، و Of Dramatick Poesie، الأطول من أعماله النقدية، يتخذ شكل حوار يناقش فيه أربع شخصيات - كل واحدة مستندة على شخصية معاصرة بارزة، مع Dryden نفسه باسم 'Neander' - مزايا الدراما الكلاسيكية والفرنسية والإنجليزية. يقدم الجزء الأكبر من أعماله النقدية مشاكل متحمس لمناقشتها، ويُظهر عمل كاتب ذي عقل مستقل يشعر بقوة تجاه أفكاره الخاصة، أفكار تظهر اتساع قراءته. شعر بقوة بشأن علاقة الشاعر بالتقليد والعملية الإبداعية، وأفضل مسرحياته البطولية Aureng-zebe 1675 لديها مقدمة تدين استخدام القافية في الدراما الجادة. كُتبت مسرحيته All for Love 1678 في آيات خالية من القافية، وكانت ستتبع مباشرة Aureng-Zebe.
في حوالي الساعة 8 مساءً في 18 ديسمبر 1679، تعرض Dryden للهجوم في Rose Alley خلف حانة Lamb & Flag، بالقرب من منزله في Covent Garden، من قبل ضعفاء تم تجنيدهم من قبل Earl of Rochester، الذي كان لديه تضارب طويل الأمد معه. اشتهرت الحانة بتنظيم مباريات الملاكمة بدون قفازات، وكسبت لقب "The Bucket of Blood." كانت قصيدة Dryden، "An Essay upon Satire"، تحتوي على عدد من الهجمات على King Charles II وعشيقاته ورجال بلاطه، لكن الأكثر مباشرة على Earl of Rochester، وهو نساء سيء السمعة. رد Rochester بتجنيد ضعفاء هاجموا Dryden بينما كان يعود من Will's Coffee House وهي حانة قهوة لندنية شهيرة حيث اجتمع Wits للثرثرة والشراب وإجراء أعمالهم إلى منزله في Gerrard Street. نجا Dryden من الهجوم، وعرض 50 جنيهاً للتعريف عن هوية الضعفاء في London Gazette، وعفو ملكي إذا اعترف أحدهم. لم يطالب أحد بالمكافأة.
كانت أعظم إنجازات Dryden في الشعر الساخر: Mac Flecknoe الفكاهي الملحمي، وهو منتج أكثر شخصية من سنوات laureate له، كان سخرية تم تداولها في مخطوط وهجوم على كاتب المسرحية Thomas Shadwell. الهدف الرئيسي لـ Dryden في العمل هو "السخرية من Shadwell، ظاهرياً لجرائمه ضد الأدب لكن بشكل أكثر فوراً قد نفترض لمضايقته المعتادة له على المسرح وفي الطباعة." إنها ليست شكلاً مسيئاً من السخرية، بل واحدة التي تجعل هدفه عظيماً بطرق غير متوقعة، ونقل السخيف إلى الشعر. استمر هذا الخط من السخرية مع Absalom and Achitophel 1681 و The Medal 1682. أعماله الرئيسية الأخرى من هذه الفترة هي القصائد الدينية Religio Laici 1682، مكتوبة من موقع عضو في Church of England؛ طبعة 1683 من Plutarch's Lives Translated From the Greek by Several Hands التي قدم فيها كلمة biography لقراء اللغة الإنجليزية؛ و The Hind and the Panther، 1687 الذي يحتفل بتحوله إلى الكاثوليكية الرومانية.
كتب Britannia Rediviva احتفالاً بميلاد ابن وصي للملك والملكة الكاثوليكيين في 10 يونيو 1688. عندما تم خلع James II لاحقاً في نفس العام في Glorious Revolution، أدى رفض Dryden الإقسام بالولاء للملوك الجدد، William و Mary، إلى استبعاده من البلاط. خلفه Thomas Shadwell كـ Poet Laureate، وأُجبر على التخلي عن مناصبه العامة والعيش من عائدات قلمه. ترجم Dryden أعمالاً من قبل Horace و Juvenal و Ovid و Lucretius و Theocritus، وهي مهمة وجدها مُرضية بكثير أكثر من الكتابة للمسرح. في عام 1694 بدأ العمل على ما سيكون عمله الأكثر طموحاً وتعريفاً كمترجم، The Works of Virgil 1697، الذي تم نشره بالاشتراك. كانت نشر ترجمة Virgil حدثاً وطنياً وأحضر لـ Dryden مبلغ 1,400 جنيه. ظهرت ترجماته النهائية في المجلد Fables Ancient and Modern 1700، سلسلة من الحلقات من Homer و Ovid و Boccaccio، فضلاً عن التكييفات الحديثة من Geoffrey Chaucer ممزوجة مع قصائد Dryden الخاصة. كمترجم، جعل الأعمال الأدبية العظيمة في اللغات الأقدم متاحة لقراء اللغة الإنجليزية.
توفي Dryden في 12 مايو 1700، وتم دفنه في البداية في مقبرة St. Anne's في Soho، قبل إعادة استخراجه وإعادة دفنه في Westminster Abbey بعد عشرة أيام. كان موضوع مديح شعري، مثل Luctus Brittannici: or the Tears of the British Muses; for the Death of John Dryden, Esq. London, 1700، و The Nine Muses. تذكر لوحة Royal Society of Arts الزرقاء Dryden في 43 Gerrard Street في Chinatown في لندن. عاش في 137 Long Acre من 1682 إلى 1686 وفي 43 Gerrard Street من 1686 حتى وفاته.
في وصيته، ترك The George Inn في Northampton للوصايا، لتشكيل مدرسة لأطفال فقراء المدينة. أصبح هذا John Dryden's School، لاحقاً The Orange School.
السمعة والتأثير
كان Dryden الشخصية الأدبية السائدة والتأثير الرئيسي في عصره. أسس الثنائي البطولي كشكل قياسي من الشعر الإنجليزي من خلال كتابة سخريات ناجحة وقطع دينية وحكايات خرافية وتلميحات وإطراءات ومقدمات ومسرحيات به؛ قدم أيضاً الإسكندرين والثلاثية إلى الشكل. في قصائده وترجماته ونقده، أسس ديكشن شعري مناسب للثنائي البطولي - أشار Auden إليه باسم "سيد الأسلوب الأوسط" - وكان نموذجاً لمعاصريه وللكثير من القرن الثامن عشر. كان الفقدان الكبير الذي شعرت به المجتمع الأدبي الإن
