الس؟ال ليس "هل يمكنهم التفكير؟" ولا "هل يمكنهم الحديث؟" بل "هل يمكنهم المعاناة؟
Jeremy Bentham كان فيلسوفاً إنجليزياً وقانونياً ومُصلحاً اجتماعياً يُعتبر مؤسس النفعية الحديثة.
عرّف Bentham "البديهية الأساسية" في فلسفته بمبدأ أن "أعظم سعادة لأكبر عدد من الناس هي معيار الصواب والخطأ". أصبح نظرياً رائداً في فلسفة القانون الأنجلو أمريكية، وراديكالياً سياسياً أثرت أفكاره على تطور الرفاهية. دافع عن الحريات الفردية والاقتصادية، وفصل الكنيسة عن الدولة، وحرية التعبير، والمساواة في الحقوق للنساء، وحق الطلاق، وفي مقالة لم تُنشر عن إلغاء تجريم الأفعال الجنسية المثلية. دعا إلى إلغاء العبودية والعقوبة بالإعدام والعقوبة البدنية، بما فيها عقوبة الأطفال. أصبح معروفاً أيضاً بأنه من الدعاة الأوائل لحقوق الحيوان. على الرغم من أنه كان مؤيداً قوياً لتوسيع الحقوق القانونية الفردية، إلا أنه عارض فكرة القانون الطبيعي والحقوق الطبيعية التي تُعتبر من الناحية "الإلهية" أو "الموهوبة من الله"، واصفاً إياها بـ "هراء على أرجل". كان Bentham أيضاً ناقداً حاداً للأوهام القانونية.
كان من بين تلاميذ Bentham سكرتيره ومتعاونه James Mill، ابن الأخير John Stuart Mill، الفيلسوف القانوني John Austin، الكاتب والناشط الأمريكي John Neal، وكذلك Robert Owen، أحد مؤسسي الاشتراكية الطوباوية. كان له "تأثير كبير على إصلاح السجون والمدارس والقوانين الخاصة بالفقراء ومحاكم القانون والبرلمان نفسه".
عند وفاته عام 1832، ترك Bentham تعليمات لتشريح جسده أولاً، ثم الحفاظ عليه بشكل دائم كـ "أيقونة ذاتية" أو صورة ذاتية، والتي ستكون نصباً تذكارياً له. تم ذلك، والأيقونة الذاتية معروضة الآن للعامة في مدخل مركز الطالب بجامعة University College London UCL. بسبب حججه لصالح توفر التعليم على نطاق واسع، وُصِف بأنه "المؤسس الروحي" لـ UCL. ومع ذلك، لعب دوراً مباشراً محدوداً فقط في تأسيسها.
السيرة الذاتية
الحياة المبكرة
وُلد Bentham في 15 فبراير 1748 في Houndsditch، London، في عائلة ثرية كانت تدعم حزب Tory. كان طفلاً معجزة على ما يبدو: وجدوه وهو صغير يجلس على مكتب والده يقرأ تاريخاً متعدد المجلدات لإنجلترا، وبدأ دراسة اللاتينية في سن الثالثة. تعلم العزف على الكمان، وفي سن السابعة كان Bentham يعزف سوناتات لـ Handel خلال الحفلات العشائية. كان لديه أخ واحد على قيد الحياة، Samuel Bentham 1757–1831، كان قريباً منه.
التحق بمدرسة Westminster School؛ في عام 1760، في سن الثانية عشرة، أرسله والده إلى The Queen's College, Oxford، حيث أكمل درجة البكالوريوس عام 1763 ودرجة الماجستير عام 1766. تدرب كمحامٍ وعلى الرغم من أنه لم يمارس المهنة، تم قبوله في نقابة المحامين عام 1769. أصبح محبطاً بشدة من تعقيد القانون الإنجليزي، الذي أطلق عليه "شيطان Chicane". عندما نشرت المستعمرات الأمريكية إعلان الاستقلال في يوليو 1776، لم تصدر الحكومة البريطانية أي رد رسمي لكنها كلفت في السر محامي London وكاتب نشرات John Lind لنشر رد. تم توزيع رسالته التي تبلغ 130 صفحة في المستعمرات وتضمنت مقالة بعنوان "مراجعة موجزة للإعلان" كتبها Bentham، صديق Lind، والتي انتقدت واستهزأت بالفلسفة السياسية للأمريكيين.
مشروع السجن الفاشل والـ Panopticon
في عامي 1786 و 1787، سافر Bentham إلى Krichev في روسيا البيضاء الحديثة belarus لزيارة أخيه Samuel، الذي كان منشغلاً في إدارة مختلف المشاريع الصناعية وغيرها لصالح Prince Potemkin. كان Samuel هو من اخترع الفكرة الأساسية لمبنى دائري في مركز مركب أكبر كوسيلة للسماح لعدد صغير من المديرين بالإشراف على أنشطة قوة عاملة كبيرة وغير ماهرة، كما اعترف Jeremy بذلك لاحقاً بشكل متكرر.
بدأ Bentham في تطوير هذا النموذج، خاصة كما ينطبق على السجون، وحدد أفكاره في سلسلة من الرسائل التي أرسلها إلى والده في إنجلترا. أكمل المبدأ الإشرافي بفكرة إدارة العقود؛ أي إدارة بموجب عقد بدلاً من الثقة، حيث سيكون لدى المدير مصلحة مالية في خفض متوسط معدل الوفيات.
كان مقصوداً من Panopticon أن يكون أرخص من السجون في عصره، لأنه تطلب عدداً أقل من الموظفين؛ "اسمح لي ببناء سجن على هذا النموذج،" طلب Bentham من لجنة إصلاح القانون الجنائي، "سأكون رئيس السجن. سترى... أن رئيس السجن لن يكون له راتب - لن يكلف الأمة شيئاً." بما أن الحراس لا يمكن رؤيتهم، فلا حاجة لهم للعمل في جميع الأوقات، تاركين فعلياً المراقبة للمراقب عليهم. وفقاً لتصميم Bentham، كان يتم استخدام السجناء أيضاً كعمالة خادمة، يمشون على عجلات لتدوير الأنوال أو تشغيل عجلة مائية. هذا من شأنه أن يقلل من تكلفة السجن ويعطي مصدراً محتملاً للدخل.
الاقتراح الذي انتهى به الحال الفاشل لسجن panopticon يتم بناؤه في إنجلترا كان واحداً من بين العديد من اقتراحاته للإصلاح القانوني والاجتماعي. لكن Bentham قضى حوالي ستة عشر سنة من حياته في تطوير وتحسين أفكاره حول المبنى وأمل في أن تتبنى الحكومة الخطة لمُصلحة وطنية معينة بتعيينه كحاكم متعاقد. على الرغم من عدم بناء السجن أبداً، كان للمفهوم تأثير مهم على الأجيال اللاحقة من المفكرين. جادل الفيلسوف الفرنسي Michel Foucault في القرن العشرين بأن panopticon كان نموذجياً لعدة مؤسسات "انضباطية" من القرن التاسع عشر. ظل Bentham مراً طوال حياته اللاحقة حول رفض مخطط panopticon، مقتنعاً بأنه تم إحباطه من قبل الملك والنخبة الأرستقراطية. كان إلى حد كبير بسبب شعوره بالظلم والإحباط أنه طور أفكاره عن "المصلحة الشريرة" - أي المصالح المكتسبة للقوى الدنيا التي تتآمر ضد المصلحة العامة الأوسع - والتي دعمت العديد من حججه الأوسع للإصلاح.
عند عودته إلى إنجلترا من روسيا، كان Bentham قد طلب رسومات من المعماري Willey Reveley. في عام 1791، نشر المادة التي كتبها ككتاب، على الرغم من أنه استمر في تحسين اقتراحاته لسنوات عديدة قادمة. كان قد قرر الآن أنه يريد رؤية السجن مبنياً: عند انتهاؤه، سيتم إدارته من قبل نفسه كحاكم متعاقد، بمساعدة Samuel. بعد محاولات غير ناجحة للاهتمام من السلطات في Ireland وفرنسا الثورية، بدأ محاولة إقناع رئيس الوزراء William Pitt بإحياء مخطط سابق مهجور لمُصلحة وطنية في إنجلترا، هذه المرة ليتم بناؤها كـ panopticon. كان في النهاية ناجحاً في إقناع Pitt ومستشاريه، وفي عام 1794 تم دفع له 2000 جنيه إسترليني للعمل الأولي على المشروع.
كان الموقع المقصود هو موقع تم تفويضه بموجب قانون 1779 للمُصلحة السابقة، عند Battersea Rise؛ لكن الاقتراحات الجديدة واجهت مشاكل قانونية فنية واعتراضات من صاحب الأراضي المحلي، Earl Spencer. تم النظر في مواقع أخرى، بما في ذلك واحد في Hanging Wood، بالقرب من Woolwich، لكن جميعها ثبت أنها غير مرضية. في النهاية التفت Bentham إلى موقع في Tothill Fields، بالقرب من Westminster. على الرغم من أن هذا كان أرضاً مشتركة، بدون صاحب أراضي، كانت هناك عدد من الأطراف التي لها مصالح فيها، بما في ذلك Earl Grosvenor، الذي كان يمتلك منزلاً على موقع مجاور واعترض على فكرة وجود سجن يطل عليه. مرة أخرى، إذن، توقفت الخطة. في هذه المرحلة، مع ذلك، أصبح واضحاً أن موقعاً قريباً في Millbank، المتاخم لـ Thames، كان متاحاً للبيع، وهذه المرة سارت الأمور بسلاسة أكبر. باستخدام أموال الحكومة، اشترى Bentham الأرض نيابة عن التاج مقابل 12000 جنيه إسترليني في نوفمبر 1799.
من وجهة نظره، كان الموقع بعيداً عن المثالية، كونه مستنقعياً وغير صحي وصغيراً جداً. عندما طلب من الحكومة المزيد من الأراضي والمزيد من المال، كان الرد أنه يجب عليه بناء سجن تجريبي صغير الحجم فقط - وهو ما فسره على أنه يعني أن هناك التزاماً حقيقياً قليلاً بمفهوم panopticon كحجر الزاوية في الإصلاح العقابي. استمرت المفاوضات، لكن في عام 1801 استقال Pitt من منصبه، وفي عام 1803 قررت إدارة Addington الجديدة عدم المضي قدماً بالمشروع. كان Bentham محطماً: "لقد قتلوا أفضل أيام حياتي."
مع ذلك، بعد بضع سنوات أحيت الحكومة فكرة المُصلحة الوطنية، وفي عامي 1811 و 1812 عادت على وجه التحديد إلى فكرة panopticon. كان Bentham، الذي كان يبلغ من العمر الآن 63 سنة، لا يزال مستعداً ليكون حاكماً. ومع ذلك، مع توضح أنه لا يزال لا يوجد التزام حقيقي بالاقتراح، تخلى عن الأمل، وبدلاً من ذلك وجه انتباهه إلى استخراج تعويض مالي عن سنوات جهوده غير المثمرة. كان مطالبته الأولية بمبلغ ضخم يبلغ حوالي 700000 جنيه إسترليني، لكنه استقر في النهاية على مبلغ أكثر تواضعاً ولكن لا يزال كبيراً وهو 23000 جنيه إسترليني. حول قانون البرلمان عام 1812 ملكيته في الموقع إلى التاج.
كان أكثر نجاحاً تعاونه مع Patrick Colquhoun في معالجة الفساد في Pool of London. أسفر هذا عن Thames Police Bill عام 1798، الذي تم إقراره عام 1800. أنشأ القانون Thames River Police، وهي كانت أول قوة شرطة وقائية في البلد وكانت سابقة لإصلاحات Robert Peel قبل 30 سنة.:67–9
المراسلات والتأثيرات المعاصرة
كان Bentham في مراسلات مع العديد من الأشخاص المؤثرين. في الثمانينيات من القرن الثامن عشر، على سبيل المثال، حافظ Bentham على مراسلات مع Adam Smith المسن، في محاولة فاشلة لإقناع Smith بأنه يجب السماح لأسعار الفائدة بالتحرك بحرية. نتيجة لمراسلاته مع Mirabeau والقادة الآخرين للثورة الفرنسية، تم إعلان Bentham مواطناً فخرياً لفرنسا. كان ناقداً صريحاً للخطاب الثوري للحقوق الطبيعية والعنف الذي نشأ بعد استيلاء اليعاقبة على السلطة عام 1792. ما بين عامي 1808 و 1810، حافظ على صداقة شخصية مع الثوري أمريكا اللاتينية Francisco de Miranda وقام بزيارات إلى منزل Miranda في Grafton Way في London. طور أيضاً روابط مع José Cecilio del Valle.
مقترح مستعمرة جنوب أستراليا
ساهم Bentham في خطة لتأسيس مستعمرة جديدة في جنوب أستراليا: في عام 1831 تم إعداد "اقتراح لحكومة جلالته لتأسيس مستعمرة على الساحل الجنوبي لأستراليا" تحت رعاية Robert Gouger وCharles Grey, 2nd Earl Grey وAnthony Bacon و Bentham، لكن أفكارها اعتُبرت جذرية جداً، وكانت غير قادرة على جذب الاستثمار المطلوب.
Westminster Review
في عام 1823، شارك في تأسيس The Westminster Review مع James Mill كمجلة لـ "الراديكاليين الفلسفيين" - مجموعة من التلاميذ الأصغر سناً الذين مارس من خلالهم Bentham تأثيراً كبيراً في الحياة العامة البريطانية. كان أحدهم John Bowring، الذي أصبح Bentham مكرساً له، واصفاً علاقتهما بـ "الابن والأب": عين Bowring محرراً سياسياً لـ The Westminster Review وفي النهاية منفذاً أدبياً له. كان آخر Edwin Chadwick، الذي كتب عن الصحة والصرف الصحي والشرطة وكان مساهماً رئيسياً في Poor Law Amendment Act: استخدم Bentham Chadwick سكرتيراً وأوصى له بميراث كبير.:94
الشيخوخة
يُعطى منظور في حياته في كتاب Michael St. John Packe "The Life of John Stuart Mill":
خلال زياراته الشبابية إلى Bowood House، مقر إقامة راعيه اللورد Lansdowne، قضى وقته في الوقوع في الحب بدون جدوى من جميع السيدات في المنزل، الذي تودد إليهن بفكاهة حر
