A vitória é reservada para aqueles que estão dispostos a pagar seu preço.
Sun Tzu foi um general chinês, estrategista militar, escritor e filósofo que viveu no período da Zhou Oriental da antiga China. Sun Tzu é tradicionalmente creditado como o autor de A Arte da Guerra, uma obra influente de estratégia militar que afetou tanto a filosofia ocidental quanto o pensamento militar da Ásia Oriental. Seus trabalhos focam muito mais em alternativas à batalha, como estratagema, atraso, o uso de espiões e alternativas à guerra em si, a formação e manutenção de alianças, os usos do engano e uma disposição em se submeter, pelo menos temporariamente, a inimigos mais poderosos. Sun Tzu é reverenciado na cultura chinesa e da Ásia Oriental como uma figura histórica e militar lendária. Seu nome de nascimento era Sun Wu e era conhecido fora de sua família por seu nome de cortesia Changqing chinês. O nome Sun Tzu pelo qual é mais conhecido no Mundo Ocidental é um honorífico que significa "Mestre Sun".
A historicidade de Sun Tzu é incerta. O historiador da dinastia Han Sima Qian e outros historiadores chineses tradicionais o colocaram como ministro do Rei Helü de Wu e dataram sua vida de 544–496 AC. Estudiosos modernos que aceitam sua historicidade colocam o texto existente de A Arte da Guerra no período posterior dos Estados em Guerra com base em seu estilo de composição e suas descrições de guerra. As contas tradicionais afirmam que o descendente do general Sun Bin escreveu um tratado sobre táticas militares, também intitulado A Arte da Guerra. Como Sun Wu e Sun Bin foram referidos como Sun Tzu nos textos chineses clássicos, alguns historiadores acreditavam que eram idênticos, antes da redescoberta do tratado de Sun Bin em 1972.
O trabalho de Sun Tzu foi elogiado e empregado na guerra da Ásia Oriental desde sua composição. Durante o século vinte, A Arte da Guerra cresceu em popularidade e viu uso prático na sociedade Ocidental também. Continua a influenciar muitos empreendimentos competitivos no mundo, incluindo cultura, política, negócios e esportos, bem como guerra moderna.
Vida
As fontes disponíveis mais antigas discordam sobre onde Sun Tzu nasceu. Os Anais da Primavera e Outono e o posterior Registros do Grande Historiador Shiji de Sima Qian afirmam que Sun Tzu nasceu em Qi. Ambas as fontes também concordam que Sun Tzu nasceu no final do período da Primavera e Outono e que ele estava ativo como general e estrategista, servindo ao rei Helü de Wu no final do século VI AC, começando por volta de 512 AC. As vitórias de Sun Tzu então o inspiraram a escrever A Arte da Guerra. A Arte da Guerra foi um dos tratados militares mais amplamente lidos no período subsequente dos Estados em Guerra, uma época de guerra constante entre sete antigos estados chineses – Zhao, Qi, Qin, Chu, Han, Wei e Yan – que lutaram para controlar a vasta extensão de território fértil na China Oriental.
Uma das histórias mais conhecidas sobre Sun Tzu, tirada de Sima Qian, ilustra o temperamento de Sun Tzu da seguinte forma: Antes de contratar Sun Tzu, o Rei de Wu testou as habilidades de Sun Tzu ordenando-lhe que treinasse um harém de 360 concubinas em soldados. Sun Tzu as dividiu em duas companhias, nomeando as duas concubinas mais favorecidas pelo rei como comandantes da companhia. Quando Sun Tzu primeiro ordenou às concubinas que virassem para a direita, elas riram. Em resposta, Sun Tzu disse que o general, neste caso ele mesmo, era responsável por garantir que os soldados compreendessem os comandos que lhes eram dados. Então, ele reitrou o comando, e novamente as concubinas riram. Sun Tzu então ordenou a execução das duas concubinas favoritas do rei, aos protestos do rei. Ele explicou que se os soldados do general entendessem seus comandos mas não obedecessem, era culpa dos oficiais. Sun Tzu também disse que, uma vez que um general era nomeado, era seu dever cumprir sua missão, mesmo que o rei protestasse. Depois que ambas as concubinas foram mortas, novos oficiais foram escolhidos para substituí-las. Depois disso, ambas as companhias, agora bem cientes dos custos de mais frivolidade, executaram suas manobras impecavelmente.
Sima Qian afirmou que Sun Tzu mais tarde provou no campo de batalha que suas teorias eram eficazes, por exemplo, na Batalha de Boju, que ele teve uma carreira militar bem-sucedida e que escreveu A Arte da Guerra com base em sua experiência testada. No entanto, o Zuozhuan, um texto histórico escrito séculos antes do Shiji, fornece uma conta muito mais detalhada da Batalha de Boju, mas não menciona Sun Tzu em absoluto.
Historicidade
Por volta do século 12 AD, alguns estudiosos chineses começaram a duvidar da existência histórica de Sun Tzu, principalmente porque ele não é mencionado no clássico histórico Zuo zhuan, que menciona a maioria das figuras notáveis do período da Primavera e Outono. O nome "Sun Wu" não aparece em nenhum texto anterior aos Registros do Grande Historiador, e pode ter sido um cognome descritivo inventado significando "o guerreiro fugitivo" – o sobrenome "Sun" pode ser interpretado como o termo relacionado "fugitivo" xùn, enquanto "Wu" é a antiga virtude chinesa de "marcial, valente" wǔ, que corresponde ao papel de Sun Tzu como o doppelgänger do herói na história de Wu Zixu. A única batalha histórica atribuída a Sun Tzu, a Batalha de Boju, não tem registro dele lutando nessa batalha.
Os céticos citam possíveis imprecisões históricas e anacronismos no texto, e que o livro era na verdade uma compilação de diferentes autores e estrategistas militares. A atribuição da autoria de A Arte da Guerra varia entre estudiosos e incluiu pessoas e movimentos incluindo Sun; o erudito Chu Wu Zixu; um autor anônimo; uma escola de teóricos em Qi ou Wu; Sun Bin; e outros. Sun Bin parece ter sido uma pessoa real que era uma autoridade genuína em assuntos militares, e pode ter sido a inspiração para a criação da figura histórica "Sun Tzu" através de uma forma de euhemerismo. O nome Sun Wu aparece em fontes posteriores como o Shiji e o Wu Yue Chunqiu, mas foram escritos séculos depois da era de Sun Tzu.
O uso das tiras em outros trabalhos, no entanto, como Os Métodos do Sima é considerado prova da prioridade histórica de Sun Tzu. De acordo com Ralph Sawyer, é muito provável que Sun Tzu tenha existido e não apenas servido como general mas também escrito o núcleo do livro que leva seu nome. Argumenta-se que há uma disparidade entre as guerras em larga escala e técnicas sofisticadas detalhadas no texto e as batalhas em pequena escala mais primitivas que muitos acreditam ter predominado na China durante o século VI AC. Contra isso, Sawyer argumenta que os ensinamentos de Sun Wu foram provavelmente ensinados às gerações sucessivas em sua família ou uma pequena escola de discípulos, que eventualmente incluiu Sun Bin. Esses descendentes ou estudantes podem ter revisado ou expandido certos pontos no texto original.
Os céticos que identificam problemas com a visão tradicionalista apontam para possíveis anacronismos em A Arte da Guerra incluindo termos, tecnologia como bestas anacrônicas e a cavalaria não mencionada, ideias filosóficas, eventos e técnicas militares que não deveriam ter estado disponíveis para Sun Wu. Além disso, não há registros de generais profissionais durante o período da Primavera e Outono; estes são apenas existentes a partir do período dos Estados em Guerra, então há dúvida quanto ao rank e generalado de Sun Tzu. Isso causou muita confusão quanto a quando A Arte da Guerra foi realmente escrita. A primeira visão tradicional é que foi escrita em 512 AC pelo histórico Sun Wu, ativo nos últimos anos do período da Primavera e Outono c. 722–481 AC. Uma segunda visão, mantida por estudiosos como Samuel Griffith, coloca A Arte da Guerra durante o período do meio ao final dos Estados em Guerra c. 481–221 AC. Finalmente, uma terceira escola afirma que as tiras foram publicadas na segunda metade do século V AC; isso se baseia em como seus adeptos interpretam as tiras de bambu descobertas em Yinque Shan em 1972 AD.
A Arte da Guerra
A Arte da Guerra é tradicionalmente atribuída a Sun Tzu. Apresenta uma filosofia de guerra para gerenciar conflitos e vencer batalhas. É aceita como uma obra-prima em estratégia e foi frequentemente citada e referida por generais e teóricos desde que foi publicada, traduzida e distribuída internacionalmente.
Existem numerosas teorias sobre quando o texto foi completado e sobre a identidade do autor ou autores, mas recuperações arqueológicas mostram que A Arte da Guerra tinha aproximadamente sua forma atual no mínimo no início da Han. Como é impossível provar definitivamente quando a Arte da Guerra foi concluída antes desta data, as diferentes teorias sobre o autor ou autores da obra e a data de conclusão provavelmente não serão completamente resolvidas. Alguns estudiosos modernos acreditam que contém não apenas os pensamentos do seu autor original mas também comentário e esclarecimentos de teóricos militares posteriores, como Li Quan e Du Mu.
Dos textos militares escritos antes da unificação da China e da subsequente queima de livros de Shi Huangdi no segundo século AC, seis obras principais sobreviveram. Durante a muito posterior dinastia Song, essas seis obras foram combinadas com um texto Tang em uma coleção chamada os Sete Clássicos Militares. Como parte central dessa compilação, A Arte da Guerra formou os fundamentos da teoria militar ortodoxa na China moderna primitiva. Ilustrando este ponto, o livro era leitura obrigatória para passar nos testes de nomeação imperial para posições militares.
A Arte da Guerra de Sun Tzu usa linguagem que pode ser incomum em um texto ocidental sobre guerra e estratégia. Por exemplo, o décimo primeiro capítulo afirma que um líder deve ser "sereno e inescrutável" e capaz de compreender "planos insondáveis". O texto contém muitos comentários semelhantes que por muito tempo confundiram leitores ocidentais que careciam de consciência do contexto da Ásia Oriental. Os significados de tais afirmações são mais claros quando interpretados no contexto do pensamento e prática taoistas. Sun Tzu via o general ideal como um mestre taoista iluminado, o que levou A Arte da Guerra a ser considerada um exemplo principal da estratégia taoista.
O livro também se tornou popular entre líderes políticos e aqueles na gestão de negócios. Apesar de seu título, A Arte da Guerra aborda estratégia de forma ampla, tocando em administração pública e planejamento. O texto esboça teorias de batalha, mas também defende diplomacia e o cultivo de relacionamentos com outras nações como essenciais para a saúde de um estado.
Em 10 de abril de 1972, os Túmulos Han de Yinqueshan foram acidentalmente desenterrados por trabalhadores da construção em Shandong. Estudiosos descobriram uma coleção de textos antigos escritos em tiras de bambu extraordinariamente bem preservadas. Entre eles estavam A Arte da Guerra e Os Métodos Militares de Sun Bin. Embora as bibliografias da dinastia Han anotassem a última publicação como existente e escrita por um descendente de Sun, ela havia sido previamente perdida. A redescoberta do trabalho de Sun Bin é considerada extremamente importante por estudiosos, tanto por causa do relacionamento de Sun Bin com Sun Tzu quanto pela adição do trabalho ao corpo do pensamento militar na antiguidade tardia chinesa. A descoberta como um todo expandiu significativamente o corpo da teoria militar dos Estados em Guerra que sobreviveu. O tratado de Sun Bin é o único texto militar conhecido que sobrevive do período dos Estados em Guerra descoberto no século vinte e tem a similaridade mais próxima com A Arte da Guerra de todos os textos sobreviventes.
Legado
A Arte da Guerra de Sun Tzu influenciou muitas figuras notáveis. O historiador chinês Sima Qian relatou que o primeiro imperador histórico da China, Qin's Shi Huangdi, considerava o livro inestimável no encerramento do tempo dos Estados em Guerra. No século 20, o líder comunista chinês Mao Zedong creditou parcialmente sua vitória de 1949 sobre Chiang Kai-shek e o Kuomintang a A Arte da Guerra. O trabalho influenciou fortemente os escritos de Mao sobre guerra de guerrilha, que influenciou ainda mais insurgências comunistas em todo o mundo.
A Arte da Guerra foi introduzida no Japão c. 760 AD e o livro rapidamente se tornou popular entre generais japoneses. Através de sua influência posterior em Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu, afetou significativamente a unificação do Japão na era moderna primitiva. Antes da Restauração Meiji, o domínio de seus ensinamentos era honrado entre os samurais e seus ensinamentos foram tanto exortados quanto exemplificados por daimyōs e shōguns influentes. Permaneceu popular entre as forças armadas imperiais japonesas. O Almirante da Frota Tōgō Heihachirō, que liderou as forças do Japão à vitória na Guerra Russo-Japonesa, era um leitor ávido de Sun Tzu.
Ho Chi Minh traduziu o trabalho para seus oficiais vietnamitas estudarem. Seu general Võ Nguyên Giáp, o estrategista por trás das vitórias sobre as forças francesas e americanas no Vietnã, era igualmente um estudioso e praticante ávido das ideias de Sun Tzu.
Os conflitos asiáticos da América contra o Japão, Coreia do Norte e Vietnã do Norte levaram Sun Tzu à atenção de líderes militares americanos. O Departamento do Exército dos Estados Unidos, através de sua Command and General Staff College, direcionou todas as unidades a manter bibliotecas dentro de seus respectivos quartéis generais para a contínua
.jpg)
