Pero una sirena no tiene lágrimas, y por eso sufre mucho más.
Hans Christian Andersen, en Dinamarca generalmente llamado H.C. Andersen, fue un autor danés. Aunque fue un prolífico escritor de obras de teatro, relatos de viajes, novelas y poemas, es mejor recordado por sus cuentos de hadas.
Los cuentos de hadas de Andersen, que constan de 156 historias en nueve volúmenes y traducidas a más de 125 idiomas, se han convertido en parte de la conciencia colectiva occidental, fácilmente accesibles para los niños, pero presentando lecciones de virtud y resiliencia frente a la adversidad también para lectores maduros. Sus cuentos de hadas más famosos incluyen "El traje nuevo del emperador", "La sirenita", "El ruiseñor", "El soldadito de plomo", "Los zapatos rojos", "La princesa y la arveja", "La reina de las nieves", "El patito feo", "La niña de los fósforos" y "Pulgarcita". Sus historias han inspirado ballets, obras de teatro, películas animadas y de acción en vivo. Uno de los bulevares más anchos y concurridos de Copenhague, que bordea la Plaza del Ayuntamiento de Copenhague en cuya esquina se encuentra la estatua de bronce de tamaño natural de Andersen, se llama "H. C. Andersens Boulevard".
Primeros años
"No importa haber nacido en un corral de patos, mientras hayas sido incubado de un huevo de cisne" "El patito feo"
Hans Christian Andersen nació en Odense, Dinamarca el 2 de abril de 1805. Era hijo único. Su padre, también llamado Hans, se consideraba emparentado con la nobleza; su abuela paterna le había dicho a su padre que su familia había pertenecido a una clase social superior, pero las investigaciones han desmentido estas historias. Una especulación persistente sugiere que Andersen era un hijo ilegítimo del rey Christian VIII, pero esta noción ha sido cuestionada.
Hans Christian Andersen fue bautizado el 15 de abril de 1805 en la Iglesia de San Hans, la Iglesia de San Juan en Odense, Dinamarca. Su certificado de nacimiento no se redactó hasta noviembre de 1823, según el cual seis padrinos estuvieron presentes en la ceremonia de bautizo: Madam Sille Marie Breineberg, Maiden Friederiche Pommer, Zapatero Peder Waltersdorff, carpintero oficial Anders Jørgensen, portero de hospital Nicolas Gomard, y Sombrerero Real Jens Henrichsen Dorch.
El padre de Andersen, quien había recibido educación de escuela primaria, introdujo a su hijo en la literatura, leyéndole Las mil y una noches. La madre de Andersen, Anne Marie Andersdatter, era una lavandera analfabeta. Después de la muerte de su marido en 1816, se volvió a casar en 1818. Andersen fue enviado a una escuela local para niños pobres donde recibió educación básica y tuvo que mantenerse a sí mismo, trabajando como aprendiz de tejedor y, posteriormente, de sastre. A los catorce años, se mudó a Copenhague para buscar empleo como actor. Teniendo una excelente voz de soprano, fue aceptado en el Real Teatro Danés, pero su voz pronto cambió. Un colega del teatro le dijo que lo consideraba un poeta. Tomando la sugerencia en serio, Andersen comenzó a enfocarse en la escritura.
Jonas Collin, director del Real Teatro Danés, tenía gran afecto por Andersen y lo envió a una escuela de gramática en Slagelse, persuadiendo al Rey Frederick VI para que pagara parte de la educación del joven. Andersen ya había publicado su primer cuento, "El fantasma en la tumba de Palnatoke" 1822. Aunque no fue un alumno estelar, también asistió a la escuela en Elsinore hasta 1827.
Más tarde dijo que sus años en esta escuela fueron los años más oscuros y amargos de su vida. En una escuela en particular, vivía en la casa de su maestro de escuela. Allí fue abusado y le dijeron que se hacía para "mejorar su carácter". Más tarde dijo que la facultad lo había desalentado a escribir, lo que resultó en una depresión.
Carrera
Primeras obras
Un cuento de hadas muy temprano de Andersen, "La vela de sebo" danés: Tællelyset, fue descubierto en un archivo danés en octubre de 2012. La historia, escrita en la década de 1820, trata sobre una vela que no se sentía apreciada. Fue escrita mientras Andersen aún estaba en la escuela y dedicada a uno de sus benefactores. La historia permaneció en posesión de esa familia hasta que apareció entre otros papeles familiares en un archivo local.
En 1829, Andersen disfrutó de un considerable éxito con el cuento corto "Un viaje a pie desde el Canal de Holmen hasta el Punto Este de Amager". Su protagonista se encuentra con personajes que van desde San Pedro hasta un gato que habla. Andersen siguió este éxito con una obra teatral, "Amor en la Torre de la Iglesia de San Nicolás", y un pequeño volumen de poemas. Hizo poco progreso en la escritura y publicación inmediatamente después de la emisión de estos poemas, pero sí recibió una pequeña beca de viaje del rey en 1833. Esto le permitió emprender el primero de muchos viajes por toda Europa. En Jura, cerca de Le Locle, Suiza, Andersen escribió el cuento "Agnete y el tritón". El mismo año pasó una velada en el pueblo costero italiano de Sestri Levante, el lugar que inspiró el título de "La bahía de las fábulas". Llegó a Roma en octubre de 1834. Los viajes de Andersen a Italia se reflejaron en su primera novela, una autobiografía novelada titulada "El improvisador" Improvisatoren, publicada en 1835 con aclamación inmediata.
Cuentos de hadas
"Cuentos de hadas contados para niños. Primera colección". Danés: "Eventyr, fortalt for Børn. Første Samling". es una colección de nueve cuentos de hadas de Hans Christian Andersen. Los cuentos fueron publicados en una serie de tres entregas por C. A. Reitzel en Copenhague, Dinamarca entre mayo de 1835 y abril de 1837, y representan la primera incursión de Andersen en el género de cuento de hadas.
La primera entrega de sesenta y una páginas sin encuadernar se publicó el 8 de mayo de 1835 y contenía "La yesquera", "Claus el pequeño y Claus el grande", "La princesa y la arveja" e "Las flores de Ida". Los primeros tres cuentos se basaban en cuentos populares que Andersen había escuchado en su infancia, mientras que el último cuento fue completamente creación de Andersen y fue creado para Ida Thiele, la hija del primer benefactor de Andersen, el folclorista Just Mathias Thiele. Reitzel pagó a Andersen treinta rixdólares por el manuscrito, y el folleto tenía un precio de veinticuatro chelines.
El segundo folleto se publicó el 16 de diciembre de 1835 y contenía "Pulgarcita", "El niño travieso" y "El compañero de viaje". "Pulgarcita" fue completamente creación de Andersen aunque inspirada en "Tom Thumb" y otras historias de personas en miniatura. "El niño travieso" se basaba en un poema de Anacreonte sobre Cupido, y "El compañero de viaje" fue una historia de fantasmas con la que Andersen había experimentado en el año 1830.
El tercer folleto contenía "La sirenita" y "El traje nuevo del emperador", y fue publicado el 7 de abril de 1837. "La sirenita" fue completamente creación de Andersen aunque influenciada por "Undina" de De la Motte Fouqué de 1811 y la tradición sobre sirenas. Este cuento estableció la reputación internacional de Andersen. El único otro cuento en el tercer folleto fue "El traje nuevo del emperador", que se basaba en una historia medieval española con fuentes árabes y judías. En la víspera de la publicación de la tercera entrega, Andersen revisó el final de su historia, el Emperador simplemente camina en procesión hacia el ahora familiar final de un niño gritando: "¡El emperador no lleva ropa!"
Las reseñas danesas de los dos primeros folletos aparecieron en 1836 y no fueron entusiastas. Los críticos no les gustó el estilo conversador e informal, y la inmoralidad que contradecía sus expectativas. La literatura infantil estaba destinada a educar en lugar de entretener. Los críticos desalentaron a Andersen de perseguir este tipo de estilo. Andersen creía que estaba trabajando en contra de las nociones preconcebidas de los críticos sobre los cuentos de hadas y temporalmente regresó a la novela. La reacción del crítico fue tan severa que Andersen esperó un año completo antes de publicar su tercera entrega.
Los nueve cuentos de los tres folletos se combinaron y luego se publicaron en un volumen y se vendieron a setenta y dos chelines. Se publicó una página de título, una tabla de contenidos y un prefacio de Andersen en este volumen.
Relatos de viaje
En 1851, publicó "En Suecia", un volumen de bosquejos de viaje. La publicación recibió amplios elogios. Un viajero entusiasta, Andersen publicó varios otros largos relatos de viaje: "Cuadros de sombra de un viaje a las montañas de Harz, Sajonia suiza, etc. etc. en el verano de 1831", "El bazar de un poeta", "En España" y "Una visita a Portugal" en 1866. El último describe su visita con sus amigos portugueses Jorge y Jose O'Neill, que fueron sus amigos a mediados de la década de 1820 mientras vivía en Copenhague. En sus relatos de viaje, Andersen tuvo en cuenta algunas de las convenciones contemporáneas relacionadas con la escritura de viajes, pero siempre desarrolló el estilo para adaptarlo a su propósito. Cada uno de sus relatos de viaje combina cuentas documentales y descriptivas de sus experiencias, agregando pasajes filosóficos adicionales sobre temas como lo que significa ser autor, la inmortalidad general y la naturaleza de la ficción en reportajes literarios de viajes. Algunos de los relatos de viaje, como "En Suecia", incluso contienen cuentos de hadas.
En la década de 1840, la atención de Andersen volvió nuevamente al escenario del teatro, pero con poco éxito. Tuvo mejor suerte con la publicación de "Libro de imágenes sin imágenes" 1840. Una segunda serie de cuentos de hadas fue iniciada en 1838 y una tercera serie en 1845. Andersen ahora era celebrado en toda Europa aunque su Dinamarca natal aún mostraba cierta resistencia a sus pretensiones.
Entre 1845 y 1864, H. C. Andersen vivió en Nyhavn 67, Copenhague, donde hay una placa conmemorativa en un edificio.
Vida personal
Kierkegaard
En "Andersen como novelista", Kierkegaard observa que Andersen se caracteriza como, "...una posibilidad de una personalidad, envuelta en tal red de estados de ánimo arbitrarios y moviéndose a través de una escala diatónica eclesial de tonos casi sin eco, moribundos, tan fácilmente despertados como apaciguados, quien, para convertirse en una personalidad, necesita un fuerte desarrollo de vida."
Encuentros con Dickens
En junio de 1847, Andersen pagó su primera visita a Inglaterra y disfrutó de un éxito social triunfal durante este verano. La Condesa de Blessington lo invitó a sus fiestas donde se reunían personas intelectuales, y fue en una de esas fiestas donde conoció a Charles Dickens por primera vez. Se estrecharon la mano y caminaron hacia la terraza, sobre lo cual Andersen escribió en su diario: "Estábamos en la terraza, y estaba tan feliz de ver y hablar con el escritor ahora viviente de Inglaterra a quien amo más."
Los dos autores respetaban el trabajo del otro y como escritores, compartían algo importante en común: las representaciones de los pobres y la clase baja que a menudo tenían vidas difíciles afectadas tanto por la Revolución Industrial como por la pobreza absoluta. En la era victoriana había una creciente simpatía por los niños y una idealización de la inocencia de la infancia.
Diez años después, Andersen visitó Inglaterra nuevamente, principalmente para conocer a Dickens. Extendió la breve visita planeada a la casa de Dickens en Gads Hill Place a una estadía de cinco semanas, para gran angustia de la familia de Dickens. Después de que se le dijera a Andersen que se fuera, Dickens gradualmente dejó toda correspondencia entre ellos, lo cual fue una gran decepción y confusión para Andersen, quien había disfrutado bastante la visita y nunca pudo entender por qué sus cartas no fueron respondidas.
Vida amorosa
En la vida temprana de Andersen, su diario privado registra su rechazo a tener relaciones sexuales.
Andersen a menudo se enamoraba de mujeres inalcanzables, y muchos de sus cuentos se interpretan como referencias. En un momento, escribió en su diario: "Dios todopoderoso, solo te tengo a ti; controlas mi destino, ¡debo entregarme a ti! ¡Dame un sustento! ¡Dame una novia! ¡Mi sangre quiere amor, como mi corazón!" Una chica llamada Riborg Voigt fue el amor no correspondido de la juventud de Andersen. Una pequeña bolsa que contiene una larga carta de Voigt fue encontrada en el pecho de Andersen cuando murió varias décadas después de que primero se enamoró de ella, y después, presumiblemente se enamoró de otros. Otros desengaños amorosos incluyeron a Sophie Ørsted, la hija del físico Hans Christian Ørsted, y Louise Collin, la hija menor de su benefactor Jonas Collin. Uno de sus cuentos, "El ruiseñor", fue escrito como una expresión de su pasión por Jenny Lind y se convirtió en la inspiración para su apodo, el "Ruiseñor sueco". Andersen a menudo era tímido alrededor de las mujeres y tenía una dificultad extrema para proponer matrimonio a Lind. Cuando Lind estaba abordando un tren para ir a un concierto de ópera, Andersen le dio a Lind una carta de propuesta. Sus sentimientos hacia él no eran los mismos; lo veía como un hermano, escribiéndole en 1844: "adiós ... que Dios bendiga y proteja a mi hermano es el sincero deseo de su hermana afectuosa, Jenny".
Andersen ciertamente también experimentó atracción del mismo sexo: escribió a Edvard Collin: "Suspiro por ti como por una bonita muchacha calabresa ... mis sentimientos hacia ti son los de una mujer. La feminidad de mi naturaleza y nuestra amistad deben permanecer en el misterio." Collin, quien prefería mujeres, escribió en sus propias memorias: "Me encontré incapaz de responder a este amor, y esto causó mucho sufrimiento al autor." Asimismo, los enamoramientos del autor por el bailarín danés Har
