كان Stephen William Hawking عالم فيزياء نظرية وعالم كونيات ومؤلفًا إنجليزيًا شغل منصب مدير الأبحاث في مركز علم الكونيات النظري بجامعة Cambridge وقت وفاته. وقد شغل منصب أستاذ Lucasian للرياضيات في جامعة Cambridge بين عامي 1979 و2009.
وُلد Hawking في Oxford في عائلة من الأطباء. بدأ تعليمه الجامعي في University College، Oxford في أكتوبر 1959 عن عمر يناهز 17 عامًا، حيث حصل على درجة البكالوريوس بمرتبة الشرف من الدرجة الأولى في الفيزياء. بدأ دراسته العليا في Trinity Hall، Cambridge في أكتوبر 1962، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الرياضيات التطبيقية والفيزياء النظرية، متخصصًا في النسبية العامة وعلم الكونيات في مارس 1966. خلال هذه الفترة - في عام 1963 - تم تشخيص إصابة Hawking بشكل مبكر من مرض العصبون الحركي بطيء التقدم المعروف أيضًا بالتصلب الجانبي الضموري أو مرض Lou Gehrig الذي أصابه بالشلل تدريجيًا على مدى عقود. بعد فقدان قدرته على الكلام، تمكن من التواصل عبر جهاز توليد الكلام - في البداية من خلال استخدام مفتاح يدوي، وفي النهاية باستخدام عضلة واحدة في الخد.
شملت أعمال Hawking العلمية تعاونًا مع Roger Penrose حول نظريات التفرد الثقالي في إطار النسبية العامة والتنبؤ النظري بأن الثقوب السوداء تبعث إشعاعًا، يُطلق عليه غالبًا إشعاع Hawking. في البداية، كان إشعاع Hawking مثيرًا للجدل. بحلول أواخر السبعينيات وبعد نشر المزيد من الأبحاث، حظي الاكتشاف بقبول واسع باعتباره اختراقًا كبيرًا في الفيزياء النظرية. كان Hawking أول من وضع نظرية في علم الكونيات تُفسَّر من خلال اتحاد نظرية النسبية العامة وميكانيكا الكم. وكان مؤيدًا قويًا لتفسير العوالم المتعددة لميكانيكا الكم.
حقق Hawking نجاحًا تجاريًا من خلال عدة أعمال في العلوم الشعبية ناقش فيها نظرياته وعلم الكونيات بشكل عام. ظهر كتابه تاريخ موجز للزمن على قائمة الأكثر مبيعًا في Sunday Times لمدة 237 أسبوعًا قياسيًا. كان Hawking زميلًا في الجمعية الملكية، وعضوًا مدى الحياة في الأكاديمية البابوية للعلوم، وحاصلًا على الميدالية الرئاسية للحرية، أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة. في عام 2002، حل Hawking في المرتبة 25 في استطلاع BBC لأعظم 100 بريطاني. توفي في 14 مارس 2018 عن عمر يناهز 76 عامًا، بعد أن عاش مع مرض العصبون الحركي لأكثر من 50 عامًا.
الحياة المبكرة
### العائلة
وُلد Hawking في 8 يناير 1942 في Oxford لـ Frank (1905-1986) وIsobel Eileen Hawking (المولودة باسم Walker؛ 1915-2013). وُلدت والدة Hawking في عائلة من الأطباء في Glasgow، Scotland. جده الأكبر الثري من جهة الأب، من Yorkshire، أفرط في شراء الأراضي الزراعية ثم أفلس في الكساد الزراعي الكبير خلال أوائل القرن العشرين. أنقذت جدته الكبرى من جهة الأب العائلة من الخراب المالي بفتح مدرسة في منزلهم. رغم القيود المالية لعائلتيهما، التحق كلا الوالدين بجامعة Oxford، حيث درس Frank الطب ودرست Isobel الفلسفة والسياسة والاقتصاد. عملت Isobel كسكرتيرة في معهد للأبحاث الطبية، وكان Frank باحثًا طبيًا. كان لدى Hawking أختان أصغر منه، Philippa وMary، وأخ بالتبني، Edward Frank David (1955-2003).
في عام 1950، عندما أصبح والد Hawking رئيسًا لقسم علم الطفيليات في المعهد الوطني للأبحاث الطبية، انتقلت العائلة إلى St Albans، Hertfordshire. في St Albans، كانت العائلة تُعتبر ذات ذكاء عالٍ وغريبة الأطوار إلى حد ما؛ كانت الوجبات غالبًا ما تُقضى مع كل شخص يقرأ كتابًا بصمت. عاشوا حياة متقشفة في منزل كبير فوضوي وسيء الصيانة وسافروا في سيارة أجرة لندنية محولة. خلال أحد غيابات والد Hawking المتكررة للعمل في إفريقيا، أمضت بقية العائلة أربعة أشهر في Majorca لزيارة صديقة والدته Beryl وزوجها الشاعر Robert Graves.
### سنوات المدرسة الابتدائية والثانوية
بدأ Hawking تعليمه في Byron House School في Highgate، London. لام لاحقًا "الأساليب التقدمية" للمدرسة على فشله في تعلم القراءة أثناء وجوده فيها. في St Albans، التحق Hawking البالغ من العمر ثماني سنوات بمدرسة St Albans الثانوية للبنات لبضعة أشهر. في ذلك الوقت، كان يُسمح للأولاد الأصغر سنًا بالالتحاق بأحد المنازل.
التحق Hawking بمدرستين مستقلتين، أي المدارس التي تتطلب رسومًا، أولاً Radlett School ومن سبتمبر 1952، St Albans School، بعد اجتياز امتحان eleven-plus قبل عام من موعده. أولت العائلة قيمة عالية للتعليم. أراد والد Hawking أن يلتحق ابنه بمدرسة Westminster School ذات السمعة الطيبة، لكن Hawking البالغ من العمر 13 عامًا كان مريضًا في يوم امتحان المنحة الدراسية. لم تستطع عائلته تحمل رسوم المدرسة بدون المساعدة المالية من المنحة الدراسية، لذا بقي Hawking في St Albans. كانت النتيجة الإيجابية أن Hawking بقي قريبًا من مجموعة أصدقاء استمتع معهم بألعاب الطاولة، وتصنيع الألعاب النارية، ونماذج الطائرات والقوارب، والمناقشات الطويلة حول المسيحية والإدراك خارج الحواس. من عام 1958 فصاعدًا، بمساعدة مدرس الرياضيات Dikran Tahta، قاموا ببناء كمبيوتر من أجزاء ساعة ولوحة مفاتيح هاتف قديمة ومكونات معاد تدويرها أخرى.
على الرغم من أنه كان معروفًا في المدرسة باسم "Einstein"، لم يكن Hawking ناجحًا أكاديميًا في البداية. مع الوقت، بدأ يُظهر موهبة كبيرة في المواد العلمية، وبإلهام من Tahta، قرر دراسة الرياضيات في الجامعة. نصحه والد Hawking بدراسة الطب، قلقًا من قلة الوظائف لخريجي الرياضيات. كما أراد أن يلتحق ابنه بـ University College، Oxford، جامعته الأم. نظرًا لعدم إمكانية دراسة الرياضيات هناك في ذلك الوقت، قرر Hawking دراسة الفيزياء والكيمياء. على الرغم من نصيحة مدير مدرسته بالانتظار حتى العام التالي، حصل Hawking على منحة دراسية بعد خوض الامتحانات في مارس 1959.
### سنوات المرحلة الجامعية الأولى بدأ Hawking تعليمه الجامعي في University College، Oxford، في أكتوبر 1959 عن عمر يناهز 17 عامًا. خلال الثمانية عشر شهرًا الأولى، كان يشعر بالملل والوحدة - إذ وجد العمل الأكاديمي "سهلًا بشكل سخيف". قال أستاذه في الفيزياء، Robert Berman، لاحقًا: "كان يكفيه فقط أن يعلم أن شيئًا ما يمكن إنجازه، وكان بإمكانه القيام به دون أن ينظر إلى كيفية قيام الآخرين به". حدث تحول خلال سنته الثانية والثالثة عندما بذل Hawking، وفقًا لـ Berman، مزيدًا من الجهد "ليكون واحدًا من الشباب". تطور ليصبح عضوًا جامعيًا محبوبًا وحيويًا وظريفًا، مهتمًا بالموسيقى الكلاسيكية والخيال العلمي. نتج جزء من هذا التحول عن قراره بالانضمام إلى نادي قوارب الكلية، University College Boat Club، حيث عمل كقائد توجيه لطاقم تجديف. لاحظ مدرب التجديف في ذلك الوقت أن Hawking زرع صورة المغامر المتهور، موجهًا طاقمه في مسارات محفوفة بالمخاطر أدت إلى تلف القوارب. قدّر Hawking أنه درس حوالي 1,000 ساعة خلال سنواته الثلاث في Oxford. جعلت عادات الدراسة غير المثيرة للإعجاب هذه من خوض امتحاناته النهائية تحديًا، فقرر الإجابة على أسئلة الفيزياء النظرية فقط بدلاً من تلك التي تتطلب معرفة واقعية. كانت الحصول على درجة مرتبة الشرف من الدرجة الأولى شرطًا للقبول في دراسته العليا المخطط لها في علم الكونيات في University of Cambridge. قلقًا، نام بشكل سيئ في الليلة التي سبقت الامتحانات، وكانت النتيجة النهائية على الخط الفاصل بين مرتبة الشرف من الدرجة الأولى والثانية، مما جعل من الضروري إجراء امتحان شفوي مع ممتحني Oxford.
كان Hawking قلقًا من أنه كان يُنظر إليه كطالب كسول وصعب المراس. لذلك، عندما سُئل في الامتحان الشفوي عن وصف خططه، قال: "إذا منحتموني الدرجة الأولى، سأذهب إلى Cambridge. وإذا حصلت على الدرجة الثانية، سأبقى في Oxford، لذا أتوقع أن تمنحوني الدرجة الأولى". كان محل تقدير أعلى مما كان يعتقد؛ وكما علّق Berman، كان الممتحنون "أذكياء بما يكفي ليدركوا أنهم كانوا يتحدثون إلى شخص أذكى بكثير من معظمهم". بعد حصوله على درجة بكالوريوس آداب بمرتبة الشرف من الدرجة الأولى في الفيزياء وإتمام رحلة إلى إيران مع صديق، بدأ عمله في الدراسات العليا في Trinity Hall، Cambridge، في أكتوبر 1962.
### سنوات الدراسات العليا
كانت السنة الأولى لـ Hawking كطالب دكتوراه صعبة. شعر بخيبة أمل في البداية عندما وجد أنه قد تم تعيين Dennis William Sciama، أحد مؤسسي علم الكونيات الحديث، مشرفًا له بدلاً من عالم الفلك الشهير Fred Hoyle، ووجد أن تدريبه في الرياضيات غير كافٍ للعمل في النسبية العامة وعلم الكونيات. بعد تشخيص إصابته بمرض العصبون الحركي، دخل Hawking في حالة اكتئاب - رغم أن أطباءه نصحوه بمواصلة دراساته، إلا أنه شعر أنه لا فائدة من ذلك. تقدم مرضه بشكل أبطأ مما توقع الأطباء. على الرغم من أن Hawking كان يواجه صعوبة في المشي دون دعم، وكان كلامه غير مفهوم تقريبًا، إلا أن التشخيص الأولي بأنه لم يتبق له سوى عامين للعيش ثبت أنه لا أساس له. بتشجيع من Sciama، عاد إلى عمله. بدأ Hawking في تطوير سمعة بالعبقرية والجرأة عندما تحدى علنًا عمل Fred Hoyle وطالبه Jayant Narlikar في محاضرة في يونيو 1964.
عندما بدأ Hawking دراساته العليا، كان هناك نقاش كبير في مجتمع الفيزياء حول النظريات السائدة لخلق الكون: نظريات الانفجار الكبير والحالة المستقرة. مستوحى من نظرية Roger Penrose حول تفرّد الزمكان في مركز الثقوب السوداء، طبق Hawking نفس التفكير على الكون بأكمله؛ وخلال عام 1965، كتب أطروحته حول هذا الموضوع. تمت الموافقة على أطروحة Hawking في عام 1966. كانت هناك تطورات إيجابية أخرى: حصل Hawking على زمالة بحثية في Gonville and Caius College في Cambridge؛ حصل على درجة الدكتوراه في الرياضيات التطبيقية والفيزياء النظرية، متخصصًا في النسبية العامة وعلم الكونيات، في مارس 1966؛ وحصلت مقالته "التفردات وهندسة الزمكان" على أعلى مرتبة الشرف مع مقالة لـ Penrose للفوز بجائزة Adams المرموقة لتلك السنة.
المسيرة المهنية
### 1966-1975
في عمله، وبالتعاون مع Penrose، وسّع Hawking مفاهيم نظرية التفرد التي استكشفها لأول مرة في أطروحته للدكتوراه. شمل ذلك ليس فقط وجود التفردات ولكن أيضًا النظرية القائلة بأن الكون ربما بدأ كتفرد. كانت مقالتهما المشتركة في المركز الثاني في مسابقة Gravity Research Foundation عام 1968. في عام 1970، نشرا إثباتًا على أنه إذا كان الكون يطيع النظرية العامة للنسبية ويتوافق مع أي من نماذج علم الكونيات الفيزيائي التي طورها Alexander Friedmann، فلا بد أنه بدأ كتفرد. في عام 1969، قبل Hawking زمالة تم إنشاؤها خصيصًا للتميز في العلوم للبقاء في Caius.
في عام 1970، افترض Hawking ما أصبح يُعرف بالقانون الثاني لديناميكا الثقب الأسود، وهو أن أفق الحدث للثقب الأسود لا يمكن أن يصبح أصغر أبدًا. مع James M. Bardeen و Brandon Carter، اقترح القوانين الأربعة لميكانيكا الثقب الأسود، مستخدمًا تشبيهًا بالديناميكا الحرارية. لانزعاج Hawking، ذهب Jacob Bekenstein، طالب الدراسات العليا لدى John Wheeler، إلى أبعد من ذلك - وبشكل صحيح في النهاية - لتطبيق المفاهيم الديناميكية الحرارية حرفيًا.
في أوائل السبعينيات، دعم عمل Hawking مع Carter و Werner Israel و David C. Robinson بقوة نظرية Wheeler حول عدم وجود شعر، التي تنص على أنه مهما كانت المادة الأصلية التي يُخلق منها الثقب الأسود، فيمكن وصفه بالكامل من خلال خصائص الكتلة والشحنة الكهربائية والدوران. فازت مقالته بعنوان "الثقوب السوداء" بجائزة Gravity Research Foundation في يناير 1971. نُشر أول كتاب لـ Hawking، The Large Scale Structure of Space-Time، المكتوب مع George Ellis، في عام 1973. ابتداءً من عام 1973، انتقل Hawking إلى دراسة جاذبية الكم وميكانيكا الكم. وقد حُفّز عمله في هذا المجال بزيارة إلى موسكو ومناقشات مع ياكوف بوريسوفيتش زيلدوفيتش وألكسي ستاروبينسكي، اللذين أظهر عملهما أنه وفقًا لمبدأ عدم اليقين، فإن الثقوب السوداء الدوّارة تُطلق جسيمات. وقد أثارت نتائج حساباته الدقيقة استياء Hawking، إذ تناقضت مع قانونه الثاني الذي ادّعى أن الثقوب السوداء لا يمكن أن تصغر أبدًا، بينما دعمت استدلالات بيكنشتاين حول إنتروبيتها.
أظهرت نتائجه، التي قدّمها Hawking ابتداءً من عام 1974، أن الثقوب السوداء تُطلق إشعاعًا، يُعرف اليوم بإشعاع Hawking، والذي قد يستمر حتى تستنفد طاقتها وتتبخر. في البداية، كان إشعاع Hawking مثيرًا للجدل. ومع نهاية السبعينيات وإثر نشر المزيد من الأبحاث، حظي الاكتشاف بقبول واسع باعتباره اختراقًا مهمًا في الفيزياء النظرية. انتُخب Hawking زميلًا في الجمعية الملكية FRS عام 1974، بعد أسابيع قليلة من الإعلان عن إشعاع Hawking. وكان آنذاك من أصغر العلماء الذين أصبحوا زملاءً في الجمعية.
عُيّن Hawking في أستاذية الزيارة المتميزة Sherman Fairchild في معهد California للتكنولوجيا Caltech عام 1974. عمل مع صديق في الهيئة التدريسية، Kip Thorne، ودخل معه في رهان علمي حول ما إذا كان مصدر الأشعة السينية Cygnus X-1 ثقبًا أسود. كان الرهان بمثابة "وثيقة تأمين" ضد فرضية عدم وجود الثقوب السوداء. اعترف Hawking بأنه خسر الرهان عام 1990، وهو رهان كان الأول من بين عدة رهانات كان سيعقدها مع Thorne وآخرين. حافظ Hawking على روابطه مع Caltech، حيث كان يقضي شهرًا تقريبًا هناك كل عام منذ هذه الزيارة الأولى.
### 1975–1990
عاد Hawking إلى Cambridge عام 1975 ليشغل منصبًا أكاديميًا أرفع، كمحاضر في فيزياء الجاذبية. شهدت فترة منتصف إلى أواخر السبعينيات تزايدًا في اهتمام الجمهور بالثقوب السوداء والفيزيائيين الذين كانوا يدرسونها. كان Hawking يُجري مقابلات بانتظام للصحافة والتلفزيون. كما حظي بتقدير أكاديمي متزايد لعمله. في عام 1975، حاز على كل من ميدالية Eddington وميدالية Pius XI الذهبية، وفي عام 1976 على جائزة Dannie Heineman وميدالية وجائزة Maxwell وميدالية Hughes. عُيّن أستاذًا في كرسي فيزياء الجاذبية عام 1977. وفي العام التالي، تلقى ميدالية Albert Einstein ودكتوراه فخرية من جامعة Oxford.
في عام 1979، انتُخب Hawking أستاذًا Lucasian للرياضيات في جامعة Cambridge. كانت محاضرته الافتتاحية في هذا الدور بعنوان: "هل النهاية في الأفق بالنسبة للفيزياء النظرية؟" واقترحت الجاذبية الفائقة N=8 كنظرية رائدة لحل العديد من المشاكل المعلقة التي كان الفيزيائيون يدرسونها. تزامنت ترقيته مع أزمة صحية أدت إلى قبوله، وإن على مضض، ببعض خدمات التمريض في المنزل. في الوقت ذاته، كان ينتقل أيضًا في نهجه تجاه الفيزياء، متحولًا إلى أسلوب أكثر حدسًا وتأملًا بدلًا من الإصرار على البراهين الرياضية. "أفضل أن أكون على صواب بدلًا من أن أكون صارمًا"، قال لـ Kip Thorne. في عام 1981، اقترح أن المعلومات في ثقب أسود تُفقد بشكل لا رجعة فيه عندما يتبخر الثقب الأسود. تنتهك مفارقة المعلومات هذه المبدأ الأساسي لميكانيكا الكم، وأدت إلى سنوات من النقاش، بما في ذلك "حرب الثقب الأسود" مع Leonard Susskind وGerard 't Hooft.
التضخم الكوني – نظرية تقترح أنه بعد الانفجار العظيم، توسّع الكون في البداية بسرعة هائلة قبل أن يستقر على توسع أبطأ – اقترحها Alan Guth وطوّرها أيضًا Andrei Linde. بعد مؤتمر في موسكو في أكتوبر 1981، نظّم Hawking وGary Gibbons ورشة عمل Nuffield لمدة ثلاثة أسابيع في صيف 1982 حول "الكون المبكر جدًا" في جامعة Cambridge، ورشة عمل ركّزت بشكل رئيسي على نظرية التضخم. بدأ Hawking أيضًا خطًا بحثيًا جديدًا في نظرية الكم حول أصل الكون. في عام 1981، في مؤتمر في الفاتيكان، قدّم عملًا يشير إلى أنه قد لا يكون هناك حدود – أو بداية أو نهاية – للكون.
 Hawking في مؤتمر لمرض التصلب الجانبي الضموري في San Francisco في الثمانينيات
طوّر Hawking البحث لاحقًا بالتعاون مع Jim Hartle، وفي عام 1983 نشرا نموذجًا، يُعرف بحالة Hartle–Hawking. اقترح النموذج أنه قبل حقبة Planck، لم يكن للكون حدود في الزمكان؛ وقبل الانفجار العظيم، لم يكن الزمن موجودًا ومفهوم بداية الكون لا معنى له. استُبدلت المفردة الأولية لنماذج الانفجار العظيم الكلاسيكية بمنطقة تشبه القطب الشمالي. لا يمكن للمرء السفر إلى شمال القطب الشمالي، لكن لا توجد حدود هناك – إنه ببساطة النقطة التي تلتقي فيها جميع الخطوط المتجهة شمالًا وتنتهي. في البداية، تنبأ اقتراح عدم وجود حدود بكون مغلق، مما كان له آثار على وجود الله. كما أوضح Hawking، "إذا لم يكن للكون حدود بل كان مكتفيًا ذاتيًا... فلن يكون لدى الله أي حرية لاختيار كيفية بداية الكون."
لم يستبعد Hawking وجود خالق، حيث تساءل في كتاب "تاريخ موجز للزمن" "هل النظرية الموحدة مقنعة لدرجة أنها تُحدث وجودها الخاص؟"، كما صرّح "إذا اكتشفنا نظرية كاملة، فسيكون ذلك الانتصار النهائي للعقل البشري – لأننا عندئذ سنعرف عقل الله"؛ في عمله المبكر، تحدث Hawking عن الله بمعنى مجازي. في الكتاب نفسه، اقترح أن وجود الله لم يكن ضروريًا لتفسير أصل الكون. أدت مناقشات لاحقة مع Neil Turok إلى إدراك أن وجود الله كان أيضًا متوافقًا مع كون مفتوح. استمر العمل الإضافي لـ Stephen Hawking في مجال أسهم الزمن ليؤدي إلى نشر ورقة بحثية عام 1985 تنظّر بأنه إذا كان افتراض اللاحدود صحيحاً، فعندما يتوقف الكون عن التوسع وينهار في النهاية، سيسير الزمن إلى الوراء. أدت ورقة بحثية لدون بايج وحسابات مستقلة لريموند لافلام إلى سحب Hawking لهذا المفهوم. استمرت الجوائز في التوالي: ففي عام 1981 مُنح الميدالية الأمريكية لـ Franklin، وفي تكريمات رأس السنة لعام 1982 عُيّن قائداً في وسام الإمبراطورية البريطانية CBE. لم تُغيّر هذه الجوائز الوضع المالي لـ Hawking بشكل كبير، ودفعه الحاجة إلى تمويل تعليم أطفاله ونفقات منزله إلى اتخاذ قرار في عام 1982 بكتابة كتاب شعبي حول الكون يكون في متناول عامة الجمهور. بدلاً من النشر عبر دار نشر أكاديمية، وقّع عقداً مع Bantam Books، دار نشر للسوق الجماهيرية، وتلقى سلفة كبيرة مقابل كتابه. اكتملت المسودة الأولى للكتاب، المسمى A Brief History of Time، في عام 1984.
كانت إحدى أولى الرسائل التي أنتجها Hawking بواسطة جهاز توليد الكلام طلباً لمساعدته من مساعده لإنهاء كتابة A Brief History of Time. دفعه Peter Guzzardi، محرره في Bantam، لتوضيح أفكاره بشكل جلي بلغة غير تقنية، وهي عملية تطلبت مراجعات عديدة من Hawking الذي كان يزداد انزعاجاً. نُشر الكتاب في أبريل 1988 في الولايات المتحدة وفي يونيو في المملكة المتحدة، وأثبت أنه نجاح استثنائي، إذ ارتفع بسرعة إلى قمة قوائم الأكثر مبيعاً في كلا البلدين وبقي هناك لأشهر. تُرجم الكتاب إلى لغات عديدة، وبيع في نهاية المطاف بما يُقدّر بـ 9 ملايين نسخة.
كان الاهتمام الإعلامي مكثفاً، ووصفه غلاف مجلة Newsweek وبرنامج تلفزيوني خاص بأنه "سيد الكون". أدى النجاح إلى مكافآت مالية كبيرة، ولكن أيضاً إلى تحديات وضع المشاهير. سافر Hawking على نطاق واسع للترويج لعمله، واستمتع بالحفلات والرقص حتى ساعات الصباح الباكر. أدت صعوبة رفض الدعوات والزوار إلى بقائه بوقت محدود للعمل ولطلابه. شعر بعض الزملاء بالاستياء من الاهتمام الذي حظي به Hawking، معتبرين أنه بسبب إعاقته.
حصل على مزيد من التقدير الأكاديمي، بما في ذلك خمس درجات فخرية أخرى، والميدالية الذهبية من الجمعية الفلكية الملكية عام 1985، وميدالية Paul Dirac عام 1987، وبالاشتراك مع Penrose، جائزة Wolf المرموقة عام 1988. في تكريمات أعياد الميلاد لعام 1989، عُيّن رفيق الشرف CH. أُفيد أنه رفض لقب الفروسية في أواخر التسعينيات اعتراضاً على سياسة تمويل العلوم في المملكة المتحدة.
### 1990–2000
واصل Hawking عمله في الفيزياء: في عام 1993 شارك في تحرير كتاب حول جاذبية الكم الإقليدية مع Gary Gibbons ونشر طبعة مجمّعة لمقالاته الخاصة حول الثقوب السوداء والانفجار الكبير. في عام 1994، في معهد Newton التابع لـ Cambridge، قدّم Hawking وPenrose سلسلة من ست محاضرات نُشرت في عام 1996 تحت عنوان "طبيعة المكان والزمان". في عام 1997، اعترف برهان علمي عام أُبرم عام 1991 مع Kip Thorne وJohn Preskill من Caltech. كان Hawking قد راهن على أن اقتراح Penrose بـ"فرضية الرقابة الكونية" - أنه لا يمكن أن تكون هناك "تفردات عارية" غير محجوبة ضمن أفق - كان صحيحاً.
 Hawking مع منظّري الأوتار David Gross وEdward Witten في مؤتمر Strings في يناير 2001، TIFR، الهند
بعد اكتشافه أن اعترافه ربما كان سابقاً لأوانه، أُبرم رهان جديد وأكثر دقة. حدد هذا أن مثل هذه التفردات ستحدث دون شروط إضافية. في العام نفسه، قدّم Thorne وHawking وPreskill رهاناً آخر، هذه المرة يتعلق بمفارقة معلومات الثقب الأسود. جادل Thorne وHawking بأنه بما أن النسبية العامة جعلت من المستحيل على الثقوب السوداء أن تشع وتفقد المعلومات، فإن الطاقة الكتلية والمعلومات التي يحملها إشعاع Hawking لا بد أن تكون "جديدة"، وليست من داخل أفق حدث الثقب الأسود. بما أن هذا تناقض مع ميكانيكا الكم للسببية الدقيقة، فإن نظرية ميكانيكا الكم ستحتاج إلى إعادة كتابة. جادل Preskill بالعكس، أنه بما أن ميكانيكا الكم تشير إلى أن المعلومات المنبعثة من ثقب أسود ترتبط بمعلومات سقطت في وقت سابق، فإن مفهوم الثقوب السوداء الذي تقدمه النسبية العامة يجب أن يُعدَّل بطريقة ما.
حافظ Hawking أيضاً على حضوره العام، بما في ذلك إيصال العلم إلى جمهور أوسع. عُرض فيلم مستوحى من A Brief History of Time، من إخراج Errol Morris وإنتاج Steven Spielberg، لأول مرة في عام 1992. أراد Hawking أن يكون الفيلم علمياً بدلاً من سيرة ذاتية، لكنه أُقنع بخلاف ذلك. كان الفيلم، رغم نجاحه النقدي، لم يُطرح على نطاق واسع. نُشرت مجموعة شعبية من المقالات والمقابلات والمحادثات بعنوان Black Holes and Baby Universes and Other Essays في عام 1993، وظهر مسلسل تلفزيوني من ستة أجزاء Stephen Hawking's Universe وكتاب مرافق في عام 1997. كما أصرّ Hawking، كان التركيز هذه المرة بالكامل على العلم.
### 2000–2018
واصل Hawking كتاباته للجمهور الشعبي، ناشراً The Universe in a Nutshell في عام 2001، وA Briefer History of Time، الذي كتبه في عام 2005 مع Leonard Mlodinow لتحديث أعماله السابقة بهدف جعلها في متناول جمهور أوسع، وGod Created the Integers، الذي ظهر في عام 2006. إلى جانب Thomas Hertog في CERN وJim Hartle، طوّر Hawking اعتباراً من عام 2006 نظرية "علم الكونيات من أعلى إلى أسفل"، التي تقول إن الكون لم تكن له حالة أولية فريدة واحدة بل حالات أولية مختلفة عديدة، وبالتالي فإنه من غير المناسب صياغة نظرية تتنبأ بتكوين الكون الحالي من حالة أولية معينة واحدة. يفترض علم الكونيات من أعلى إلى أسفل أن الحاضر "يختار" الماضي من تراكب للعديد من التواريخ الممكنة. وبذلك، تقترح النظرية حلاً محتملاً لسؤال الضبط الدقيق. واصل Hawking السفر على نطاق واسع، بما في ذلك رحلات إلى تشيلي وجزيرة القيامة وجنوب أفريقيا وإسبانيا لتسلم جائزة Fonseca عام 2008، وكندا، ورحلات عديدة إلى الولايات المتحدة. ولأسباب عملية تتعلق بإعاقته، بدأ Hawking يسافر بشكل متزايد على متن طائرات خاصة، وبحلول عام 2011 أصبح ذلك وسيلته الوحيدة للسفر الدولي.
بحلول عام 2003، كان الإجماع بين الفيزيائيين يتنامى على أن Hawking كان مخطئاً بشأن فقدان المعلومات في الثقب الأسود. وفي محاضرة ألقاها عام 2004 في دبلن، اعترف بخسارته رهان عام 1997 مع Preskill، لكنه عرض حلاً خاصاً به، مثيراً للجدل إلى حد ما، لمشكلة مفارقة المعلومات، يتضمن احتمال أن تكون للثقوب السوداء أكثر من طوبولوجيا واحدة. في ورقة بحثية نشرها عام 2005 حول الموضوع، جادل بأن مفارقة المعلومات يمكن تفسيرها من خلال فحص جميع التواريخ البديلة للأكوان، حيث يتم إلغاء فقدان المعلومات في تلك التي تحتوي على ثقوب سوداء بواسطة تلك التي لا تعاني من هذا الفقدان. في يناير 2014، وصف الفقدان المزعوم للمعلومات في الثقوب السوداء بأنه "أكبر خطأ" ارتكبه.
 Hawking في المكتبة الوطنية الفرنسية لتدشين مختبر علم الفلك والجسيمات في باريس، والإصدار الفرنسي لعمله "الله خلق الأعداد الصحيحة"، 5 مايو 2006
كجزء من نزاع علمي آخر طويل الأمد، جادل Hawking بشكل قاطع، وراهن، على أن جسيم Higgs boson لن يُعثر عليه أبداً. اقتُرح وجود الجسيم كجزء من نظرية مجال Higgs بواسطة Peter Higgs عام 1964. انخرط Hawking وHiggs في نقاش محتدم وعلني حول المسألة في عام 2002 ومرة أخرى في عام 2008، حيث انتقد Higgs عمل Hawking وشكا من أن "مكانة Hawking كمشهور تمنحه مصداقية فورية لا يتمتع بها الآخرون." تم اكتشاف الجسيم في يوليو 2012 في CERN بعد بناء مصادم الهادرونات الكبير. اعترف Hawking سريعاً بأنه خسر رهانه وقال إن Higgs يجب أن يفوز بجائزة Nobel في الفيزياء، وهو ما حدث في عام 2013.
في عام 2007، نشر Hawking وابنته Lucy كتاب "مفتاح جورج السري للكون"، وهو كتاب للأطفال مصمم لشرح الفيزياء النظرية بطريقة سهلة المنال ويضم شخصيات مشابهة لتلك الموجودة في عائلة Hawking. تبع الكتاب أجزاء تكميلية في أعوام 2009 و2011 و2014 و2016.
في عام 2002، بعد تصويت على مستوى المملكة المتحدة، أدرجت BBC اسم Hawking في قائمتها لأعظم 100 بريطاني. حصل على ميدالية Copley من الجمعية الملكية عام 2006، والميدالية الرئاسية للحرية، وهي أعلى وسام مدني في أمريكا، عام 2009، وجائزة الفيزياء الأساسية الخاصة الروسية عام 2013.
 Hawking مع أمين مكتبة University of Oxford ريتشارد Ovenden (يسار) وعالم الطبيعة ديفيد Attenborough (يمين) في افتتاح مكتبة Weston، Oxford، في مارس 2015. منح Ovenden ميدالية Bodley لـHawking وAttenborough في الحفل.
سُميت عدة مباني باسمه، بما في ذلك متحف Stephen W. Hawking العلمي في سان سلفادور، السلفادور، ومبنى Stephen Hawking في Cambridge، ومركز Stephen Hawking في معهد Perimeter في كندا. بشكل مناسب، نظراً لارتباط Hawking بالزمن، كشف النقاب عن ساعة "Chronophage" الميكانيكية أو ساعة كوربوس الآكلة للوقت في كلية Corpus Christi، Cambridge في سبتمبر 2008.
خلال مسيرته المهنية، أشرف Hawking على 39 طالب دكتوراه ناجحاً. لم يكمل طالب دكتوراه واحد شهادة PhD بنجاح. كما تقتضي لوائح جامعة Cambridge، تقاعد Hawking من منصب أستاذ الرياضيات Lucasian في عام 2009. على الرغم من الاقتراحات بأنه قد يغادر المملكة المتحدة احتجاجاً على تخفيضات التمويل العام للبحث العلمي الأساسي، عمل Hawking كمدير للأبحاث في قسم الرياضيات التطبيقية والفيزياء النظرية بجامعة Cambridge.
في 28 يونيو 2009، كاختبار فكاهي لفرضيته عام 1992 بأن السفر إلى الماضي مستحيل فعلياً، أقام Hawking حفلة مفتوحة للجميع، مع مقبلات وشمبانيا مثلجة، لكنه أعلن عن الحفلة فقط بعد انتهائها حتى يعرف المسافرون عبر الزمن فقط بضرورة الحضور؛ كما كان متوقعاً، لم يحضر أحد إلى الحفلة.
 Hawking يلقي محاضرة عامة في مركز مؤتمرات Stockholm Waterfront، 24 أغسطس 2015
في 20 يوليو 2015، ساعد Hawking في إطلاق Breakthrough Initiatives، وهي مبادرة للبحث عن حياة خارج كوكب الأرض. أنشأ Hawking فيلم "Stephen Hawking: Expedition New Earth"، وهو فيلم وثائقي عن استعمار الفضاء، كحلقة من برنامج Tomorrow's World عام 2017.
في أغسطس 2015، قال Hawking إن ليست كل المعلومات تُفقد عندما يدخل شيء ما إلى ثقب أسود وقد تكون هناك إمكانية لاستعادة المعلومات من الثقب الأسود وفقاً لنظريته. في يوليو 2017، حصل Hawking على درجة الدكتوراه الفخرية من Imperial College London.
نُشرت ورقة Hawking الأخيرة – "خروج سلس من التضخم الأبدي؟" – بعد وفاته في مجلة Journal of High Energy Physics في 27 أبريل 2018.
الحياة الشخصية
### الزيجات
التقى Hawking بزوجته المستقبلية، Jane Wilde، في حفلة عام 1962. في العام التالي، شُخّصت حالة Hawking بمرض العصبون الحركي. في أكتوبر 1964، خطب الزوجان رسمياً، مدركين التحديات المحتملة التي تنتظرهما بسبب متوسط العمر المتوقع المحدود لـHawking والقيود الجسدية. قال Hawking لاحقاً إن الخطوبة أعطته "شيئاً يعيش من أجله". تزوج الاثنان في 14 يوليو 1965 في مسقط رأسهما المشترك St Albans. استقرّ الزوجان في Cambridge، على مسافة قريبة يستطيع Hawking قطعها سيرًا على الأقدام إلى قسم الرياضيات التطبيقية والفيزياء النظرية DAMTP. خلال السنوات الأولى من زواجهما، كانت Jane تعيش في لندن خلال الأسبوع بينما كانت تُكمل شهادتها في Westfield College. سافرا إلى الولايات المتحدة مرات عدة لحضور مؤتمرات وزيارات متعلقة بالفيزياء. بدأت Jane برنامج دكتوراه عبر Westfield College في الشعر الإسباني في العصور الوسطى أتمّته عام 1981. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: Robert، المولود في أيار/مايو 1967، وLucy، المولودة في تشرين الثاني/نوفمبر 1969، وTimothy، المولود في نيسان/أبريل 1979.
نادرًا ما ناقش Hawking مرضه وتحدياته الجسدية، حتى مع Jane – في سابقة أرساها خلال فترة المغازلة. كانت إعاقاته تعني أن مسؤوليات المنزل والعائلة تقع بقوة على عاتق زوجته المُنهَك بشكل متزايد، مما ترك له وقتًا أكبر للتفكير في الفيزياء. عند تعيينه عام 1974 في منصب لمدة عام في معهد California للتكنولوجيا في Pasadena، California، اقترحت Jane أن يعيش معهما طالب دراسات عليا أو باحث ما بعد الدكتوراه لمساعدته في رعايته. وافق Hawking، وسافر Bernard Carr معهما كأول من أدّى هذا الدور من بين طلاب كثيرين لاحقين. قضت العائلة عامًا سعيدًا ومحفّزًا بشكل عام في Pasadena.
عاد Hawking إلى Cambridge عام 1975 إلى منزل جديد ووظيفة جديدة كقارئ أكاديمي. وصل Don Page، الذي بدأ Hawking بينه وبينه صداقة وثيقة في Caltech، ليعمل كمساعد طالب دراسات عليا مقيم. بمساعدة Page وسكرتيرة، خُفِّضت مسؤوليات Jane حتى تمكّنت من العودة إلى أطروحة الدكتوراه الخاصة بها واهتمامها الجديد بالغناء.
في حوالي كانون الأول/ديسمبر 1977، التقت Jane بعازف الأرغن Jonathan Hellyer Jones أثناء الغناء في جوقة كنيسة. أصبح Hellyer Jones قريبًا من عائلة Hawking، وبحلول منتصف الثمانينيات، طوّر هو وJane مشاعر رومانسية تجاه بعضهما البعض. وفقًا لـJane، كان زوجها متقبّلًا للوضع، قائلًا "لن يعترض طالما استمررت في حبّه". كانت Jane وHellyer Jones مصممَين على عدم تفكيك العائلة، وبقيت علاقتهما أفلاطونية لفترة طويلة.
بحلول الثمانينيات، كان زواج Hawking قد تعرّض لضغوط لسنوات عديدة. شعرت Jane بالإرهاق من تدخّل الممرضات والمساعدين الضروريين في حياة عائلتهم. كان تأثير شهرته مُربِكًا للزملاء وأفراد العائلة، بينما كان احتمال تحقيق صورة خيالية عالمية أمرًا مُخيفًا للزوجين. كما تباينت آراء Hawking الدينية مع إيمانها المسيحي القوي وأدّت إلى توتر. بعد فغر الرغامى عام 1985، احتاج Hawking إلى ممرضة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وقُسِّمت الرعاية التمريضية على 3 نوبات يوميًا. في أواخر الثمانينيات، أصبح Hawking قريبًا من إحدى ممرضاته، Elaine Mason، لقلق بعض الزملاء والمقدّمي رعاية وأفراد العائلة، الذين انزعجوا من قوة شخصيتها وحمائيتها. في شباط/فبراير 1990، أخبر Hawking زوجته Jane أنه يتركها من أجل Mason، وغادر منزل العائلة. بعد طلاقه من Jane عام 1995، تزوج Hawking من Mason في أيلول/سبتمبر، معلنًا: "إنه رائع – لقد تزوجت المرأة التي أحبّها."
في عام 1999، نشرت Jane Hawking مذكّرات بعنوان Music to Move the Stars، تصف فيها زواجها من Hawking وانهياره. أحدثت كشوفاتها ضجّة في وسائل الإعلام، لكن Hawking، كما كانت عادته فيما يتعلق بحياته الشخصية، لم يُدلِ بأي تعليق علني باستثناء قوله إنه لا يقرأ السِيَر الذاتية عن نفسه. بعد زواجه الثاني، شعرت عائلة Hawking بالاستبعاد والتهميش من حياته. لفترة حوالي خمس سنوات في أوائل الألفية الثانية، أصبحت عائلته وموظّفوه قلقين بشكل متزايد من تعرّضه للإساءة الجسدية. جرت تحقيقات شرطية، لكن أُغلِقت لأن Hawking رفض تقديم شكوى.
في عام 2006، انفصل Hawking وMason بهدوء، واستأنف Hawking علاقات أوثق مع Jane وأطفاله وأحفاده. تأمّلًا في هذه الفترة الأكثر سعادة، ظهرت نسخة منقّحة من كتاب Jane، تحت عنوان جديد Travelling to Infinity: My Life with Stephen، عام 2007، وحُوِّلت إلى فيلم، The Theory of Everything، عام 2014.
### الإعاقة
كان لدى Hawking شكل نادر مبكّر الظهور بطيء التطوّر من مرض العصبون الحركي MND؛ المعروف أيضًا بالتصلّب الجانبي الضموري ALS أو مرض Lou Gehrig، وهو مرض تنكّسي عصبي قاتل يؤدّي إلى موت الخلايا العصبية الحركية في الدماغ والحبل الشوكي، ما تسبّب بشلله تدريجيًا على مدى عقود.
عانى Hawking من تزايد الخرقاء خلال عامه الأخير في Oxford، بما في ذلك سقوط على بعض الأدراج وصعوبات عند التجديف. تفاقمت المشكلات، وأصبح كلامه غير واضح قليلًا. لاحظت عائلته التغييرات عندما عاد إلى المنزل في عيد الميلاد، وبدأت التحقيقات الطبية. جاء تشخيص MND عندما كان Hawking في الحادية والعشرين من عمره، عام 1963. في ذلك الوقت، أعطاه الأطباء أملًا في الحياة لمدة عامين.
في أواخر الستينيات، تراجعت القدرات الجسدية لـHawking: بدأ في استخدام العكازات ولم يعد قادرًا على إلقاء المحاضرات بانتظام. مع فقدانه البطيء للقدرة على الكتابة، طوّر أساليب بصرية تعويضية، بما في ذلك رؤية المعادلات من حيث الهندسة. قارن الفيزيائي Werner Israel لاحقًا الإنجازات بتأليف Mozart سيمفونية كاملة في رأسه. كان Hawking مستقلًا بشدة وغير راغب في قبول المساعدة أو تقديم تنازلات بشأن إعاقاته. فضّل أن يُنظَر إليه على أنه "عالِم أولًا، وكاتب في العلوم الشعبية ثانيًا، وبكل الطرق المهمّة، إنسان طبيعي لديه نفس الرغبات والدوافع والأحلام والطموحات مثل أي شخص آخر." لاحظت زوجته، Jane Hawking، لاحقًا: "قد يسمّيه البعض إصرارًا، والبعض عنادًا. لقد سمّيته كليهما في وقت أو آخر." تطلّب الأمر الكثير من الإقناع لقبول استخدام كرسي متحرك في نهاية الستينيات، لكنه أصبح في النهاية مشهورًا بجنون قيادته للكرسي المتحرك. كان Hawking زميلًا محبوبًا وظريفًا، لكن مرضه، بالإضافة إلى سمعته بالوقاحة، أبعده عن البعض. عندما بدأ Hawking استخدام الكرسي المتحرك لأول مرة في أواخر السبعينيات، كان يستخدم نماذج آلية قياسية. أقدم مثال باقٍ من هذه الكراسي صُنع من قبل BEC Mobility وبيع في مزاد Christie's في نوفمبر 2018 بمبلغ 296,750 جنيه إسترليني. واصل Hawking استخدام هذا النوع من الكراسي حتى أوائل التسعينيات، حين تدهورت قدرته على استخدام يديه لقيادة الكرسي المتحرك. استخدم Hawking مجموعة متنوعة من الكراسي المختلفة منذ ذلك الحين، بما في ذلك كرسي DragonMobility Dragon الكهربائي القابل للرفع من عام 2007، كما هو موضح في صورة أبريل 2008 لـ Hawking وهو يحضر الذكرى الخمسين لتأسيس NASA؛ وكرسي Permobil C350 من عام 2014؛ ثم كرسي Permobil F3 من عام 2016.
تدهور نطق Hawking، وبحلول أواخر السبعينيات لم يعد يفهمه سوى أفراد عائلته وأصدقائه المقربين. وللتواصل مع الآخرين، كان شخص يعرفه جيدًا يترجم كلامه إلى حديث مفهوم. مدفوعًا بنزاع مع الجامعة حول من سيدفع تكلفة المنحدر اللازم له لدخول مكان عمله، قاد Hawking وزوجته حملة لتحسين إمكانية الوصول والدعم للأشخاص ذوي الإعاقة في Cambridge، بما في ذلك السكن الطلابي المُعدّل في الجامعة. بشكل عام، كانت لدى Hawking مشاعر متناقضة حول دوره كمدافع عن حقوق ذوي الإعاقة: فبينما كان يرغب في مساعدة الآخرين، سعى أيضًا إلى فصل نفسه عن مرضه وتحدياته. أدى عدم انخراطه في هذا المجال إلى بعض الانتقادات.
خلال زيارة إلى CERN على الحدود بين فرنسا وسويسرا في منتصف عام 1985، أصيب Hawking بالتهاب رئوي، والذي كان في حالته يهدد حياته؛ كان مريضًا لدرجة أن Jane سُئلت عما إذا كان ينبغي إنهاء أجهزة دعم الحياة. رفضت ذلك، لكن النتيجة كانت إجراء فتح قصبة هوائية، مما تطلب رعاية تمريضية على مدار الساعة وإزالة ما تبقى من قدرته على النطق. كانت هيئة الخدمات الصحية الوطنية مستعدة لدفع تكاليف دار رعاية، لكن Jane كانت مصممة على أن يعيش في المنزل. موّلت مؤسسة أمريكية تكلفة الرعاية. تم توظيف ممرضات للمناوبات الثلاث المطلوبة لتوفير الدعم على مدار الساعة الذي يحتاجه. كانت إحدى الموظفات Elaine Mason، التي ستصبح الزوجة الثانية لـ Hawking.
للتواصل، كان Hawking في البداية يرفع حاجبيه لاختيار الحروف على بطاقة تهجئة، لكنه في عام 1986 تلقى برنامج كمبيوتر يُسمى "Equalizer" من Walter Woltosz، الرئيس التنفيذي لشركة Words Plus، الذي طوّر نسخة سابقة من البرنامج لمساعدة حماته، التي كانت تعاني أيضًا من ALS وفقدت قدرتها على التحدث والكتابة. بطريقة استخدمها لبقية حياته، أصبح بإمكان Hawking الآن ببساطة الضغط على مفتاح لاختيار عبارات أو كلمات أو حروف من مخزن يحتوي على حوالي 2,500-3,000 كلمة يتم مسحها ضوئيًا. كان البرنامج يعمل في الأصل على كمبيوتر مكتبي. قام زوج Elaine Mason، David، وهو مهندس كمبيوتر، بتكييف كمبيوتر صغير وربطه بكرسيه المتحرك.
متحررًا من الحاجة إلى استخدام شخص يترجم حديثه، علّق Hawking قائلًا: "يمكنني التواصل بشكل أفضل الآن مما كان قبل أن أفقد صوتي." الصوت الذي استخدمه كان بلكنة أمريكية ولم يعد يُنتج. على الرغم من توفر أصوات أخرى لاحقًا، احتفظ Hawking بهذا الصوت الأصلي، قائلًا إنه يفضله ويتماهى معه. في الأصل، كان Hawking يفعّل المفتاح باستخدام يده ويمكنه إنتاج ما يصل إلى 15 كلمة في الدقيقة. كانت المحاضرات تُعدّ مسبقًا وتُرسل إلى جهاز تركيب الكلام في أقسام قصيرة ليتم إلقاؤها.
فقد Hawking تدريجيًا استخدام يده، وفي عام 2005 بدأ في التحكم بجهاز التواصل الخاص به بحركات عضلات خده، بمعدل حوالي كلمة واحدة في الدقيقة. مع هذا التدهور كان هناك خطر من إصابته بمتلازمة الانحباس، لذا تعاون Hawking مع باحثين من Intel على أنظمة يمكنها ترجمة أنماط دماغه أو تعبيرات وجهه إلى تفعيلات للمفتاح. بعد عدة نماذج أولية لم تعمل كما هو مخطط لها، استقروا على برنامج توقع كلمات تكيفي صنعته شركة SwiftKey الناشئة في لندن، والذي استخدم نظامًا مشابهًا لتقنيته الأصلية. كان التكيف مع النظام الجديد أسهل على Hawking، والذي تم تطويره أكثر بعد إدخال كميات كبيرة من أوراق Hawking ومواد مكتوبة أخرى ويستخدم برنامجًا تنبؤيًا مشابهًا للوحات مفاتيح الهواتف الذكية الأخرى.
بحلول عام 2009، لم يعد بإمكانه قيادة كرسيه المتحرك بشكل مستقل، لكن نفس الأشخاص الذين ابتكروا آليات الكتابة الجديدة كانوا يعملون على طريقة لقيادة كرسيه باستخدام حركات يقوم بها ذقنه. أثبت هذا صعوبته، نظرًا لأن Hawking لم يستطع تحريك رقبته، وأظهرت التجارب أنه بينما كان بإمكانه بالفعل قيادة الكرسي، كانت الحركة متقطعة ومتشنجة. قرب نهاية حياته، عانى Hawking من صعوبات متزايدة في التنفس، مما أدى غالبًا إلى حاجته لاستخدام جهاز تنفس، ودخوله المستشفى بانتظام.
التواصل مع ذوي الإعاقة
ابتداءً من التسعينيات، تقبّل Hawking دور النموذج للأشخاص ذوي الإعاقة، حيث ألقى محاضرات وشارك في أنشطة جمع التبرعات. عند مطلع القرن، وقّع هو وأحد عشر شخصية بارزة أخرى على ميثاق الألفية الثالثة حول الإعاقة، الذي دعا الحكومات إلى منع الإعاقة وحماية حقوق المعاقين. في عام 1999، حصل Hawking على جائزة Julius Edgar Lilienfeld من الجمعية الفيزيائية الأمريكية.
 Hawking في رحلة انعدام جاذبية على متن طائرة جاذبية منخفضة، أبريل 2007
في أغسطس 2012، قدّم Hawking التعليق الصوتي لمقطع "التنوير" في حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 في لندن. في عام 2013، أُطلق الفيلم الوثائقي السيرة الذاتية Hawking، والذي ظهر فيه Hawking نفسه. في سبتمبر 2013، أعرب عن دعمه لتقنين الانتحار بمساعدة طبية للمرضى في المراحل النهائية. في أغسطس 2014، قبل Hawking تحدي Ice Bucket Challenge لتعزيز الوعي بمرض ALS/MND وجمع المساهمات للبحث. بما أنه أصيب بالتهاب رئوي في عام 2013، نُصح بعدم سكب الثلج عليه، لكن أطفاله تطوعوا لقبول التحدي نيابة عنه.
خطط لرحلة إلى الفضاء
في أواخر عام 2006، كشف Hawking في مقابلة مع BBC أن إحدى أعظم رغباته غير المحققة كانت السفر إلى الفضاء؛ وعند سماع ذلك، عرض السير Richard Branson رحلة مجانية إلى الفضاء مع Virgin Galactic، وهو ما قبله Hawking على الفور. إلى جانب الطموح الشخصي، كان مدفوعاً بالرغبة في زيادة اهتمام الجمهور بالسفر إلى الفضاء وإظهار إمكانات الأشخاص ذوي الإعاقة. في 26 أبريل 2007، حلّق Hawking على متن طائرة Boeing 727-200 معدلة خصيصاً تديرها شركة Zero-G Corp قبالة سواحل فلوريدا لتجربة انعدام الوزن. ثبت أن المخاوف من أن المناورات قد تسبب له إزعاجاً لا مبرر له لا أساس لها من الصحة، وتم تمديد الرحلة إلى ثمانية أقواس قطعية. وُصفت بأنها اختبار ناجح لمعرفة ما إذا كان بإمكانه تحمل قوى الجاذبية المرتبطة بالسفر إلى الفضاء. في ذلك الوقت، كان من المتوقع أن يكون موعد رحلة Hawking إلى الفضاء مبكراً في عام 2009، لكن الرحلات التجارية إلى الفضاء لم تبدأ قبل وفاته.
الوفاة
توفي Hawking في منزله في Cambridge في 14 مارس 2018، عن عمر يناهز 76 عاماً. وذكرت عائلته أنه "توفي بسلام". وأثنى عليه شخصيات من العلوم والترفيه والسياسة ومجالات أخرى. رُفع علم كلية Gonville and Caius على نصف سارية ووقّع الطلاب والزوار في دفتر تعازٍ. وقُدّم تكريم لـ Hawking في الخطاب الختامي لرئيس IPC Andrew Parsons في حفل ختام دورة الألعاب البارالمبية الشتوية لعام 2018 في Pyeongchang، كوريا الجنوبية.
أُقيمت جنازته الخاصة في 31 مارس 2018، في كنيسة Great St Mary's، Cambridge. وكان من بين الضيوف في الجنازة الممثلان Eddie Redmayne وFelicity Jones من فيلم The Theory of Everything، وعازف الغيتار في فرقة Queen والفيزيائي الفلكي Brian May، وعارضة الأزياء Lily Cole. بالإضافة إلى ذلك، قدم الممثل Benedict Cumberbatch، الذي لعب دور Stephen Hawking في فيلم Hawking، ورائد الفضاء Tim Peake، والفلكي الملكي Martin Rees والفيزيائي Kip Thorne قراءات في الخدمة. رغم أن Hawking كان ملحداً، أُقيمت الجنازة بخدمة أنجليكانية تقليدية. بعد حرق الجثمان، أُقيمت خدمة شكر في Westminster Abbey في 15 يونيو 2018، وبعدها دُفن رماده في صحن الدير، بين قبري السير Isaac Newton وCharles Darwin.
نُقشت على حجر نصبه التذكاري العبارة "هنا يرقد ما كان فانياً من Stephen Hawking 1942-2018" ومعادلته الأكثر شهرة. وأوصى، قبل خمسة عشر عاماً على الأقل من وفاته، بأن تكون معادلة Bekenstein-Hawking للإنتروبيا نقشه على القبر. في يونيو 2018، أُعلن أن كلمات Hawking، الملحّنة موسيقياً من قبل الملحن اليوناني Vangelis، سيتم بثها إلى الفضاء من طبق تابع لوكالة الفضاء الأوروبية في إسبانيا بهدف الوصول إلى أقرب ثقب أسود، 1A 0620-00.
جرت مقابلة Hawking الإذاعية الأخيرة، حول اكتشاف موجات الجاذبية الناتجة عن تصادم نجمين نيوترونيين، في أكتوبر 2017. وظهرت كلماته الأخيرة للعالم بعد وفاته، في أبريل 2018، في شكل فيلم وثائقي على قناة Smithsonian TV Channel بعنوان Leaving Earth: Or How to Colonize a Planet. ونُشرت إحدى دراساته البحثية الأخيرة، بعنوان A smooth exit from eternal inflation?، حول أصل الكون، في Journal of High Energy Physics في مايو 2018. لاحقاً، في أكتوبر 2018، نُشرت دراسة بحثية أخيرة أخرى له، بعنوان Black Hole Entropy and Soft Hair، وتناولت "لغز ما يحدث للمعلومات التي تحتفظ بها الأجسام بمجرد اختفائها في ثقب أسود". أيضاً في أكتوبر 2018، نُشر آخر كتاب لـ Hawking، Brief Answers to the Big Questions، وهو كتاب علوم شعبي يقدم تعليقاته النهائية على أهم الأسئلة التي تواجه البشرية.
في 8 نوفمبر 2018، أُقيم مزاد لـ 22 من ممتلكات Stephen Hawking الشخصية، بما في ذلك أطروحة الدكتوراه الخاصة به "Properties of Expanding Universes"، رسالة PhD، Cambridge University، 1965، وكرسيه المتحرك، وحقق حوالي 1.8 مليون جنيه إسترليني. ذهبت عائدات بيع الكرسي المتحرك بالمزاد إلى جمعيتين خيريتين، هما جمعية مرض العصبون الحركي ومؤسسة Stephen Hawking؛ وذهبت عائدات مقتنيات Hawking الأخرى إلى تركته.
في مارس 2019، أُعلن أن دار سك العملة الملكية أصدرت عملة تذكارية بقيمة 50 بنساً تكريماً لـ Hawking. وفي الشهر نفسه، ذُكر أن ممرضة Hawking، Patricia Dowdy، قد تلقت إيقافاً مؤقتاً في عام 2016 بسبب "إخفاقات في رعايته وسوء سلوك مالي".
آراء شخصية
### مستقبل البشرية
في عام 2006، طرح Hawking سؤالاً مفتوحاً على الإنترنت: "في عالم يعيش فوضى سياسية واجتماعية وبيئية، كيف يمكن للجنس البشري أن يستمر 100 عام أخرى؟"، موضحاً لاحقاً: "لا أعرف الإجابة. لهذا السبب طرحت السؤال، لجعل الناس يفكرون فيه، وليكونوا على دراية بالأخطار التي نواجهها الآن".
عبّر Hawking عن قلقه من أن الحياة على الأرض معرضة لخطر حرب نووية مفاجئة، أو فيروس معدّل وراثياً، أو الاحتباس الحراري، أو أخطار أخرى لم يفكر فيها البشر بعد. وقال Hawking: "أعتبر أنه من شبه المحتم أن تشلّ مواجهة نووية أو كارثة بيئية الأرض في مرحلة ما خلال الألف عام القادمة"، واعتبر "اصطدام كويكب" أكبر تهديد للكوكب. مثل هذه الكارثة على مستوى الكوكب لا تحتاج إلى أن تؤدي إلى انقراض البشر إذا كان الجنس البشري قادراً على استعمار كواكب إضافية قبل الكارثة. اعتبر Hawking السفر إلى الفضاء واستعمار الفضاء ضرورياً لمستقبل البشرية.
صرّح Hawking بأنه، نظراً لاتساع الكون، من المحتمل أن توجد كائنات فضائية، لكن يجب تجنب الاتصال بها. وحذّر من أن الكائنات الفضائية قد تنهب الأرض من أجل الموارد. في عام 2010 قال: "إذا زارنا الكائنات الفضائية، ستكون النتيجة أشبه بما حدث عندما هبط كولومبوس في أمريكا، وهو ما لم ينته بشكل جيد بالنسبة للأمريكيين الأصليين".
 الرئيس Barack Obama يتحدث مع Hawking في البيت الأبيض قبل حفل تقديم وسام الحرية الرئاسي له في 12 أغسطس 2009 حذّر Hawking من أن الذكاء الاصطناعي الفائق قد يكون محورياً في توجيه مصير البشرية، قائلاً: "الفوائد المحتملة هائلة... النجاح في ابتكار الذكاء الاصطناعي سيكون أكبر حدث في تاريخ البشرية. وقد يكون أيضاً الأخير، ما لم نتعلم كيفية تجنب المخاطر." لكنه جادل بأن علينا أن نخشى الرأسمالية التي تُفاقم التفاوت الاقتصادي أكثر من خشيتنا من الروبوتات.
كان Hawking قلقاً بشأن الظهور المستقبلي لسلالة من "البشر الخارقين" القادرين على تصميم تطورهم الخاص، كما جادل بأن فيروسات الكمبيوتر في عالمنا اليوم ينبغي اعتبارها شكلاً جديداً من أشكال الحياة، قائلاً: "ربما يقول هذا شيئاً عن الطبيعة البشرية، أن الشكل الوحيد من الحياة الذي ابتكرناه حتى الآن هو مدمّر بحت. تحدثوا عن خلق الحياة على صورتنا."
### العلم مقابل الفلسفة
في مؤتمر Zeitgeist التابع لـ Google عام 2011، قال Hawking إن "الفلسفة ماتت". فقد اعتقد أن الفلاسفة "لم يواكبوا التطورات الحديثة في العلم" وأن العلماء "أصبحوا حملة مشعل الاكتشاف في سعينا وراء المعرفة". وقال إن المشكلات الفلسفية يمكن الإجابة عليها بالعلم، لا سيما النظريات العلمية الجديدة التي "تقودنا إلى صورة جديدة ومختلفة جداً للكون ومكاننا فيه".
### الدين والإلحاد
كان Hawking ملحداً وآمن بأن "الكون يحكمه قوانين العلم". وصرّح: "ثمة فرق جوهري بين الدين، الذي يقوم على السلطة، والعلم، الذي يقوم على الملاحظة والعقل. العلم سينتصر لأنه ناجح." في مقابلة نُشرت في The Guardian، اعتبر Hawking "الدماغ كمبيوتراً سيتوقف عن العمل حين تتعطل مكوناته"، وفكرة الحياة الآخرة "حكاية خرافية لأناس يخافون الظلام". في عام 2011، وأثناء سرده للحلقة الأولى من المسلسل التلفزيوني الأمريكي Curiosity على قناة Discovery Channel، أعلن Hawking:
>
كل منا حر في أن يؤمن بما يشاء، ورأيي هو أن أبسط تفسير هو عدم وجود إله. لم يخلق أحد الكون ولا أحد يوجّه مصيرنا. هذا يقودني إلى إدراك عميق. على الأرجح لا وجود للجنة، ولا للحياة الآخرة أيضاً. لدينا هذه الحياة الواحدة لتقدير التصميم العظيم للكون، ولهذا، أنا ممتن للغاية.
كانت علاقة Hawking بالإلحاد والفكر الحر واضحة منذ سنوات جامعته فصاعداً، حين كان عضواً في الجماعة الإنسانية بجامعة Oxford. وكان مقرراً لاحقاً أن يظهر كمتحدث رئيسي في مؤتمر Humanists UK لعام 2017. في مقابلة مع El Mundo، قال:
>
قبل أن نفهم العلم، من الطبيعي أن نؤمن بأن الله خلق الكون. لكن الآن يقدّم العلم تفسيراً أكثر إقناعاً. ما قصدته بـ "سنعرف عقل الله" هو أننا سنعرف كل ما سيعرفه الله، لو كان هناك إله، والحقيقة أنه لا يوجد. أنا ملحد.
بالإضافة إلى ذلك، صرّح Hawking:
>
إن أردت، يمكنك أن تسمي قوانين العلم "الله"، لكنه لن يكون إلهاً شخصياً تلتقيه وتوجه إليه الأسئلة.
### السياسة
كان Hawking مؤيداً طويل الأمد لحزب Labour. سجّل تكريماً للمرشح الرئاسي الديمقراطي عام 2000 Al Gore، ووصف غزو العراق عام 2003 بأنه "جريمة حرب"، ودعم المقاطعة الأكاديمية لإسرائيل، وناضل من أجل نزع السلاح النووي، ودعم أبحاث الخلايا الجذعية، والرعاية الصحية الشاملة، والعمل على منع التغير المناخي. في أغسطس 2014، كان Hawking أحد 200 شخصية عامة وقّعوا على رسالة إلى The Guardian تعبّر عن أملهم في أن تصوّت إسكتلندا للبقاء ضمن المملكة المتحدة في استفتاء سبتمبر حول هذه المسألة. اعتقد Hawking أن انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي Brexit سيضر بمساهمة المملكة المتحدة في العلم لأن البحث الحديث يحتاج إلى تعاون دولي، وأن حرية تنقل الأفراد في أوروبا تشجع على انتشار الأفكار. شعر Hawking بخيبة أمل من Brexit وحذّر من الحسد والانعزالية.
كان Hawking قلقاً للغاية بشأن الرعاية الصحية، وأكّد أنه بدون هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية NHS، لم يكن ليبقى على قيد الحياة حتى السبعينيات من عمره. وصرّح: "لقد تلقيت رعاية طبية ممتازة في بريطانيا، وشعرت أنه من المهم تصحيح الأمور. أؤمن بالرعاية الصحية الشاملة. ولست خائفاً من قول ذلك."
خشي Hawking الخصخصة. فصرّح: "كلما استُخرج مزيد من الربح من النظام، كلما نمت الاحتكارات الخاصة وأصبحت الرعاية الصحية أكثر تكلفة. يجب الحفاظ على الـ NHS من المصالح التجارية وحمايته من أولئك الذين يريدون خصخصته." اتهم Hawking الوزراء بإلحاق الضرر بالـ NHS، وألقى اللوم على المحافظين لخفض التمويل، وإضعاف الـ NHS من خلال الخصخصة، وخفض معنويات الموظفين من خلال حجب الرواتب وتقليص الرعاية الاجتماعية. اتهم Hawking Jeremy Hunt بانتقاء الأدلة بشكل انتقائي، وهو ما اعتبره Hawking إهانة للعلم. كما صرّح Hawking: "ثمة أدلة ساحقة على أن تمويل الـ NHS وأعداد الأطباء والممرضات غير كافية، والوضع يزداد سوءاً." في يونيو 2017، أيّد Hawking حزب Labour في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2017، مشيراً إلى التخفيضات المقترحة من المحافظين على الـ NHS. لكنه كان أيضاً ناقداً لزعيم Labour Jeremy Corbyn، معرباً عن تشككه في قدرة الحزب على الفوز بانتخابات عامة تحت قيادته.
خشي Hawking أن تعرّض سياسات Donald Trump بشأن الاحتباس الحراري الكوكب للخطر وتجعل الاحتباس الحراري لا رجعة فيه. فقال: "التغير المناخي أحد الأخطار العظيمة التي نواجهها، وهو خطر يمكننا منعه إن تحركنا الآن. بإنكار أدلة التغير المناخي، والانسحاب من اتفاقية باريس، سيتسبب Donald Trump في أضرار بيئية يمكن تجنبها لكوكبنا الجميل، مما يعرّض العالم الطبيعي للخطر، بالنسبة لنا ولأطفالنا." أضاف Hawking أن هذا قد يؤدي بالأرض "إلى أن تصبح مثل كوكب الزهرة، بدرجة حرارة تبلغ مئتين وخمسين درجة، وأمطار من حمض الكبريتيك".
ظهوره في وسائل الإعلام الشعبية
في عام 1988، أُجريت مقابلة مع Hawking وArthur C. Clarke وCarl Sagan في برنامج "الله والكون وكل شيء آخر". ناقشوا نظرية الانفجار الكبير والله وإمكانية وجود حياة خارج كوكب الأرض.
في حفل إطلاق النسخة المنزلية من فيلم "تاريخ موجز للزمن"، علم Leonard Nimoy، الذي لعب دور Spock في Star Trek، أن Hawking كان مهتمًا بالظهور في المسلسل. أجرى Nimoy الاتصال اللازم، ولعب Hawking دور محاكاة هولوغرافية لنفسه في حلقة من Star Trek: The Next Generation عام 1993. في العام نفسه، سُجل صوته الاصطناعي لأغنية Pink Floyd بعنوان "Keep Talking"، وفي عام 1999 للظهور في مسلسل The Simpsons. ظهر Hawking في أفلام وثائقية بعنوان The Real Stephen Hawking عام 2001، وStephen Hawking: Profile عام 2002، وHawking عام 2013، والسلسلة الوثائقية Stephen Hawking, Master of the Universe عام 2008. كما ظهر Hawking كضيف في Futurama وكان له دور متكرر في The Big Bang Theory.
 Hawking في فيديو "Galaxy Song" لفرقة Monty Python في عرض لم شمل الفرقة الكوميدية عام 2014، Monty Python Live (Mostly)
سمح Hawking باستخدام صوته المحمي بحقوق الطبع والنشر في الفيلم السيرة الذاتية لعام 2014 The Theory of Everything، حيث جسد شخصيته Eddie Redmayne في دور فاز بجائزة الأوسكار. ظهر Hawking في Monty Python Live Mostly عام 2014. شُوهد وهو يغني نسخة موسعة من "Galaxy Song"، بعد أن دهس Brian Cox بكرسيه المتحرك، في فيديو مسجل مسبقًا.
استخدم Hawking شهرته للإعلان عن منتجات، بما في ذلك كرسي متحرك، وNational Savings، وBritish Telecom، وSpecsavers، وEgg Banking، وGo Compare. في عام 2015، تقدم بطلب لتسجيل اسمه كعلامة تجارية.
بُث في مارس 2018 قبل أسبوع أو أسبوعين من وفاته، كان Hawking صوت The Book Mark II في المسلسل الإذاعي The Hitchhiker's Guide to the Galaxy، وكان ضيف Neil deGrasse Tyson في StarTalk.
الجوائز والأوسمة
نال Hawking العديد من الجوائز والأوسمة. في وقت مبكر من القائمة، انُتخب في عام 1974 زميلاً في الجمعية الملكية FRS. في ذلك الوقت، جاء في ترشيحه:
>
قدم Hawking مساهمات كبرى في مجال النسبية العامة. تنبع هذه المساهمات من فهم عميق لما هو ذو صلة بالفيزياء وعلم الفلك، وخاصة من إتقان تقنيات رياضية جديدة كليًا. في أعقاب العمل الرائد لـ Penrose، أسس، جزئيًا بمفرده وجزئيًا بالتعاون مع Penrose، سلسلة من النظريات المتعاقبة الأقوى التي تثبت النتيجة الأساسية بأن جميع النماذج الكونية الواقعية يجب أن تمتلك تفردات. باستخدام تقنيات مماثلة، أثبت Hawking النظريات الأساسية حول القوانين التي تحكم الثقوب السوداء: أن الحلول الثابتة لمعادلات Einstein مع آفاق أحداث سلسة يجب أن تكون بالضرورة متماثلة محوريًا؛ وأنه في تطور وتفاعل الثقوب السوداء، يجب أن تزداد المساحة السطحية الإجمالية لآفاق الأحداث. بالتعاون مع G. Ellis، يُعد Hawking مؤلف رسالة رائعة وأصيلة حول "الزمكان في الكبير".
يتابع الاستشهاد: "يتعلق عمل آخر مهم لـ Hawking بتفسير الرصد الكوني وبتصميم كواشف الموجات الثقالية".
حصل Hawking على جائزة BBVA Foundation Frontiers of Knowledge في العلوم الأساسية لعام 2015 مشاركةً مع Viatcheslav Mukhanov لاكتشافهما أن المجرات تشكلت من التقلبات الكمومية في الكون المبكر. في حفل Pride of Britain Awards لعام 2016، حصل Hawking على جائزة الإنجاز مدى الحياة "لمساهمته في العلم والثقافة البريطانية". بعد تلقيه الجائزة من رئيسة الوزراء Theresa May، طلب Hawking بروح الدعابة ألا تطلب مساعدته بشأن Brexit.
### ميدالية التواصل العلمي
كان Hawking عضوًا في المجلس الاستشاري لمهرجان Starmus، وكان له دور رئيسي في الاعتراف بالتواصل العلمي وتعزيزه. ميدالية Stephen Hawking للتواصل العلمي هي جائزة سنوية بدأت في عام 2016 لتكريم أعضاء المجتمع الفني لمساهماتهم التي تساعد في بناء الوعي بالعلم. يحصل الحائزون على ميدالية تحمل صورة Hawking من رسم Alexei Leonov، والجانب الآخر يمثل صورة لـ Leonov نفسه وهو يؤدي أول سير في الفضاء إلى جانب صورة "Red Special"، غيتار موسيقي Queen وعالم الفيزياء الفلكية Brian May، حيث تُعد الموسيقى مكونًا رئيسيًا آخر من مهرجان Starmus.
 Hawking يتم تقديمه من قبل ابنته Lucy Hawking في المحاضرة التي ألقاها في الذكرى الخمسين لتأسيس NASA
كان مهرجان Starmus III في عام 2016 تكريمًا لـ Stephen Hawking وكتاب جميع محاضرات Starmus III، "Beyond the Horizon"، كان مخصصًا له أيضًا. اختار Hawking بنفسه أول الحائزين على الميداليات، التي مُنحت في المهرجان. كانوا الملحن Hans Zimmer، والفيزيائي Jim Al-Khalili، والفيلم الوثائقي العلمي Particle Fever.
