اليوم الذي لا يضحك فيه الإنسان هو يوم ضاع هدراً.
كان سباستيان-روش نيكولا، المعروف في حياته البالغة باسم Nicolas Chamfort وكذلك Sébastien Nicolas de Chamfort، كاتباً فرنسياً اشتهر بشكل خاص بأقواله الحكيمة والنوادر. كان سكرتيراً لأخت الملك Louis XVI وللنادي Jacobin.
السيرة الذاتية
يوجد شهادتا ميلاد لـ Chamfort. الأولى من كنيسة Saint-Genès في Clermont-Ferrand، عاصمة منطقة Auvergne، تقول بأنه وُلد هناك في السادس من أبريل عام 1741، ابناً لصاحب بقالة يحمل اسم Nicolas، وأُعطي الاسم "سباستيان-روش"، بحيث يكون اسمه الكامل سباستيان-روش نيكولا. لكن شهادة ميلاد ثانية تعطيه الاسم "سباستيان روش" وتقول بأنه وُلد في الثاني والعشرين من يونيو، من "والدين مجهولين"، وبعض الباحثين يؤكدون بأنه لم يُولد بل تم تعميده في ذلك اليوم. قالت التقاليد المحلية بأنه كان طفل حب لامرأة أرستقراطية تدعى Jacqueline de Montrodeix née Cisternes de Vinzelles، وقسيس يدعى Pierre Nicolas؛ وأنه تم إعطاؤه للتبني من قبل صاحب البقالة، الذي كان قريباً من الأب البيولوجي.
في التاسعة من العمر تم إرساله إلى Paris للدراسة كطالب بمنحة دراسية في Collège des Grassins. عمل بجد، على الرغم من أن أحد أقواله الأكثر ازدراءً يقرأ: "ما تعلمته لم أعد أعرفه؛ القليل الذي أعرفه لا يزال، خمّنته" "Ce que j'ai appris je ne le sais plus; le peu que je sais encore, je l'ai deviné." كان طالباً برّاقاً لكنه حالم. عندما وعده مدير الكلية بمنحة، أجاب بأنه لا يستطيع أن يقبلها لأنه فضّل الشرف على الأوسمة: "J'aime l'honneur et non les honneurs".
بعد التخرج تبنى اسم Chamfort.
لبعض الوقت عاش من خلال التدريس والكتابة السريعة. جماله وذكاؤه الحاضر جذبا الانتباه؛ لكنه، على الرغم من امتلاكه قوة جسدية هائلة — سماته Madame de Craon "هرقل بهيئة أدونيس" Hercule]] sous la figure d'Adonis — عاش بقسوة بحيث كان سعيداً بفرصة الراحة والعلاج في مدينة Spa عندما دعاه الوزير البلجيكي في Paris السيد van Eyck ليرافقه إلى Germany في عام 1761. عند عودته إلى Paris، أنتج Chamfort كوميديا ناجحة، The Young Indian Girl La Jeune Indienne، 1764، متبوعة بسلسلة من الرسائل الشعرية والمقالات والقصائد. لكن سمعته الأدبية لم تستقر حتى عام 1769، عندما منحته Académie française جائزة على كتابه Eloge on Molière.
حتى ذلك الحين، عاش يداً لفم، بشكل أساسي على كرم الضيافة من الأشخاص الذين أعطوه الإقامة والطعام مقابل المتعة من الحوار الذي اشتهر به. استقبلته Madame Helvétius في Sèvres لعدة سنوات. في عام 1770، كوميديا أخرى، Le Marchand de Smyrne، جلبت له مزيداً من الاهتمام، وبدا أنه في الطريق إلى الشهرة والثروة، عندما ضربه المرض. أعطاه صديق كريم معاشاً قدره 1200 ليفر، مسؤول عن Mercure de France. بمساعدته، تمكن من الذهاب إلى حمامات Contrexéville وقضاء بعض الوقت في الريف، حيث كتب Eloge on La Fontaine الذي فاز بجائزة أكاديمية Marseilles في عام 1774.
في عام 1775، بينما كان يتناول المياه في Barges، التقى بـ duchesse de Grammont، أخت Choiseul، من خلال نفوذها تم تقديمه في المحكمة. في عام 1776، تم تمثيل مأساته Mustapha et Zeangir في Fontainebleau أمام Louis XVI و Marie Antoinette. بعد ذلك، أعطاه الملك معاشاً إضافياً قدره 1200 ليفر وجعله ابن عمه Prince de Condé سكرتيراً له. كارهاً قيود حياة البلاط، أصبح متذمراً بشكل متزايد، وبعد سنة استقال من منصبه في أسرة الأمير وتقاعد إلى Auteuil. هناك، مقارناً مؤلفي الأمس مع معاصريه، ألّف كلمة مشهورة تعلن تفوق الموتى على الأحياء كرفقاء. وقع في حب امرأة مرتبطة بأسرة duchesse du Maine وتزوجها؛ كانت تبلغ من العمر 48 سنة، ذكية، مسلية، وامرأة من العالم. سرعان ما انتقلا إلى Vaucouleurs، حيث توفيت خلال ستة أشهر. عاش Chamfort في Holland لبعض الوقت مع السيد de Narbonne، ثم عاد إلى Paris حيث تم انتخابه في عام 1781 إلى Académie française.
كان عضواً في النزل الماسوني Les Neuf Sœurs.
في عام 1784، من خلال نفوذ Calonne، أصبح سكرتيراً لأخت الملك، Madame Élisabeth، وفي عام 1786 تلقى معاشاً قدره 2000 ليفر من الخزانة الملكية. كان بالتالي مرة أخرى مرتبطاً بالمحكمة، وكوّن صداقات هناك رغم موقفه الساخر. ترك المحكمة للأبد بعد علاقة حب محزنة وغامضة، وتم استقباله في منزل السيد de Vaudreuil. هنا، في عام 1783، التقى بـ Honoré Mirabeau، بقي معه صديقاً مخلصاً، ساعده بالمال والنفوذ، وكتب واحدة على الأقل من خطاباته.
أحدث اندلاع الثورة الفرنسية تغييراً عميقاً في حياة Chamfort. ألقى نفسه في الحركة الجمهورية، ناسياً أصدقاءه القدماء في المحكمة وتكريس ثروته الصغيرة للدعاية الثورية. أصبح خطيباً في الشارع وكان من بين الأوائل الذين دخلوا Bastille عند اقتحامها. حتى الثالث من أغسطس 1791 كان سكرتيراً لنادي Jacobin. عمل مع Mercure de France، تعاون مع Pierre-Louis Ginguené في Feuille villageoise، وأعدّ لـ Talleyrand كتابه Addresse au peuple français.
مع عهد Marat و Robespierre، أصبح ناقداً للـ Jacobinism المتسلط، ومع سقوط الـ Girondins انتهت حياته السياسية. لكنه لم يستطع كبح اللسان الذي جعله مشهوراً؛ لم يعفِ المؤتمر أكثر من معاملته للمحكمة. فشلت جمهوريته臭 المتعصبة في إعفائه من السخرية الحادة التي أغدقها على النظام الجديد. تم الإبلاغ عنه من قبل مساعد في Bibliothèque Nationale، إلى شراكة في الإدارة التي عُيّن فيها من قبل Jean Marie Roland، فتم أخذه إلى سجن des Madelonnettes. بعد وقت قصير من إطلاق سراحه، تم تهديده مرة أخرى بالقبض، لكنه قرر بأن الموت أفضل من تكرار القيد المعنوي والجسدي الذي تعرض له.
الانتحار
غير قادر على تحمل احتمالية الحبس مرة أخرى، في سبتمبر 1793 أغلق نفسه في مكتبه وأطلق الرصاص على وجهه. تعطلت المسدس ولم يمت حتى على الرغم من أنه أطاح بأنفه وجزء من فكه. ثم طعن نفسه بشكل متكرر في الرقبة بمقص ورق، لكنه فشل في قطع الشريان. استخدم مقص الورق أخيراً للطعن نفسه في الصدر. أملى على أولئك الذين جاؤوا لاعتقاله الإعلان المعروف Moi, Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort, déclare avoir voulu mourir en homme libre plutôt que d'être reconduit en esclave dans une maison d'arrêt "أنا، Sebastien-Roch Nicolas de Chamfort، بموجب هذا أعلن رغبتي في الموت رجلاً حراً بدلاً من الاستمرار في العيش كعبد في السجن" الذي وقّعه بيد ثابتة وبدمه الخاص. وجده خادمه فاقداً للوعي في برك من الدم. من ذلك الحين وحتى وفاته في Paris في السنة التالية، عانى بشدة وتم الاعتناء به من قبل جندي شرطة، دفع له تاجاً واحداً يومياً.
قدّم Chamfort للـ Abbé Sieyès ثروة في شكل عنوان منشور Qu'est-ce que le Tiers-État ? Tout. Qu'a-t-il ? Rien، و Sieyès كان أيضاً الشخص الذي قال له كلمته الساخرة الشهيرة Ah ! mon ami, je m'en vais enfin de ce monde, où il faut que le cœur se brise ou se bronze. بهذا الشكل تابع صانع الدساتير الذكي الميت إلى القبر.
الكتابات
تتضمن كتابات Chamfort كوميديات ومقالات سياسية وانتقادات أدبية وصور وخطابات وآيات. كتابه Maximes et Pensées، الذي مدحه John Stuart Mill بشدة، هو بعد كتابات La Rochefoucauld، من بين أقوال العصر الحديث الأكثر لمعاناً وإثارة للاهتمام. أقواله، أقل منهجية وأقل أهمية نفسية من تلك الخاصة بـ La Rochefoucauld، لها نفس الأهمية في عنفها وروح الفلسفة التفكيكية لفترة العاصفة والتحضير التي ولدتها، تماماً كما أن Réflexions بانكبابها الرقيق وتعقيدها المتقن مميزة لكمال الأناقة الهادئة من عصرهم. علاوة على ذلك، لديها ميزة الثراء اللوني، والرسم الحي للعبارات، والشغف والجرأة. يقارنها Sainte-Beuve بالعملات المعدنية المصكوكة جيداً التي تحافظ على قيمتها، وبأسهم حادة arrivent brusquement et sifflent encore. على الرغم من وجودها في الطرف الدقيق المعاكس من الطيف السياسي انظر الثورة الفرنسية فإن حكم Antoine de Rivarol من بين تلك التي تقارن بسهولة في الحموضة واللمعان.
الأعمال
- رثاء Molière، معترف به 1769
- نافورة الرثاء 1774
- الهندية الشابة 1764؛ La Jeune Indienne: Comédie en Un Acte Et en Vers. Princeton University Press. 1945.
- تاجر Smythe، كوميديا
- Mustapha و Zéangir، مأساة.
الأعمال المجمّعة
- بقلم Pierre Louis GINGUENE، 1795، 4 مجلدات.
- Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort 1968. محرر P. R. Auguis.. Oeuvres complètes de Chamfort. Slatkine. الطبعة الأصلية Auguis، 1824، 5 مجلدات.
- Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort 1969. منتجات الحضارة المتقنة: الكتابات المختارة من Chamfort. المترجم William Stanley Merwin. Macmillan.
- Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort 1812. Oeuvres complètes de Chamfort, de l'académie française. الطبعة 1 3.. Maradan.
- Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort 1812. Oeuvres complètes de Chamfort, de l'académie française. الطبعة 2 3.. Maradan.
- Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort 1824. محرر Pierre-René Auguis.. Oeuvres complètes de Chamfort: recueillies et publiées avec une notice historique sur la vie et les écrits de l'auteur. 1. Chaumerot Jeune.
- محرر Pierre-René Auguis. 1824. Oeuvres complètes de Chamfort. 4. Chaumerot Jeune.
- Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort 1824. محرر Pierre-René Auguis.. Oeuvres complètes de Chamfort, de l'académie française. 5. Maradan.
