هذا يا سيدي، يعتمد على ما إذا كنت سأحتضن عشيقتك أم سياستك.
كان John Wilkes راديكاليًا بريطانيًا وصحفيًا وسياسيًا. تم انتخابه عضوًا في البرلمان لأول مرة عام 1757. في نزاع انتخابات Middlesex، كافح من أجل حق ناخبيه - وليس مجلس العموم - في تحديد ممثليهم. في عام 1768، تم قمع الاحتجاجات الغاضبة لمؤيديه في مجزرة حقول St George. في عام 1771، لعب دورًا حاسمًا في إلزام الحكومة بالاعتراف بحق الطابعين في نشر حسابات حرفية للمناقشات البرلمانية. في عام 1776، قدم أول مشروع قانون لإصلاح برلماني في البرلمان البريطاني.
خلال حرب الاستقلال الأمريكية، كان مؤيدًا للمتمردين الأمريكيين، مما أضاف المزيد إلى شعبيته لدى الأحزاب اليمينية الأمريكية. في عام 1780، مع ذلك، قاد قوات الميليشيا التي ساعدت في قمع شغب Gordon، مما أضر بشعبيته لدى العديد من الراديكاليين. كان هذا بمثابة نقطة تحول، مما أدى به إلى اعتناق سياسات متزايدة التحفظ مما تسبب في عدم الرضا بين ملاك الأراضي الراديكاليين المحدثين من ذوي الدخل المنخفض إلى المتوسط. كان هذا حاسمًا في فقدان مقعده البرلماني بـ Middlesex في الانتخابات العامة عام 1790. في سن 65، تقاعد Wilkes من السياسة ولم يشارك في الإصلاحات الاجتماعية التي تلت الثورة الفرنسية، مثل تحرير الكاثوليك في تسعينيات القرن الثامن عشر. خلال حياته، اكتسب سمعة كمرجل.
الحياة المبكرة والشخصية
وُلد John Wilkes في حي Clerkenwell في وسط London، وكان الطفل الثالث للمقطّر Israel Wilkes Jr. وSarah Wilkes، née Heaton. كان له إخوة وأخوات: الأخت الكبرى Sarah Wilkes، مولودة عام 1721؛ الأخ الأكبر Israel Wilkes III 1722-1805؛ الأخ الأصغر Heaton Wilkes 9 فبراير 1727 - 1803؛ الأخت الأصغر Mary Hayley، née Wilkes 1728-1808؛ والأخت الصغرى Ann Wilkes 1736-1750، التي توفيت من الجدري في سن 14.
تلقى John Wilkes تعليمه في البداية في أكاديمية في Hertford؛ تبع ذلك الدراسة الخاصة وأخيرًا فترة في جامعة Leiden في الجمهورية الهولندية. هناك التقى بـ Andrew Baxter، وهو رجل دين بريسبيتيري أثر بشكل كبير على آراء Wilkes الدينية. على الرغم من أن Wilkes ظل في كنيسة إنجلترا طوال حياته، إلا أنه كان لديه تعاطف عميق مع البروتستانت غير الممتثلين وكان من دعاة التسامح الديني منذ سن مبكرة. كان Wilkes يبدأ أيضًا في تطوير وطنية عميقة لبلده. خلال تمرد Jacobite عام 1745، اندفع إلى London للانضمام إلى جمعية موالية وتأهب للدفاع عن العاصمة. بمجرد انتهاء التمرد بعد معركة Culloden، عاد Wilkes إلى هولندا لإكمال دراسته.
في عام 1747، تزوج Mary Meade 1715-1784 وحصل على ملكية وأرض في Buckinghamshire. كان لديهما طفل واحد، Mary المعروفة باسم Polly، والذي كان John مكرسًا تمامًا لها طوال حياته. انفصل Wilkes وMary، مع ذلك، في عام 1756، وأصبح الانفصال دائمًا. لم يتزوج Wilkes مرة أخرى، لكنه اكتسب سمعة كمرجل. كان معروفًا أنه أنجب طفلين آخرين، John Henry Smith و Harriet Wilkes.
تم انتخاب Wilkes زميلًا للجمعية الملكية في عام 1749 وتم تعيينه كبير شرطة Buckinghamshire في عام 1754. كان مرشحًا غير ناجح لـ Berwick في انتخابات البرلمان عام 1754 لكنه انتُخب لـ Aylesbury في عام 1757 وعام 1761 مجددًا. جرت الانتخابات في كنيسة St Mary the Virgin بـ Aylesbury حيث كان يحتفظ بمقعد إقطاعي. كان يعيش في Prebendal House بـ Parsons Fee، Aylesbury.
كان عضوًا في فرسان St Francis of Wycombe، المعروف أيضًا باسم Hellfire Club أو Medmenham Monks، وكان محرضًا على خدعة قد تكون عجلت بحله. كان للنادي العديد من الأعضاء المميزين، بما في ذلك John Montagu، 4th Earl of Sandwich و Sir Francis Dashwood. يُقال إن Wilkes أحضر قردًا مرتديًا عباءة وقرونًا إلى الطقوس التي أُجريت في النادي، مما أحدث فوضى كبيرة بين المبتدئين السكارى.
كان Wilkes معروفًا بقبحه الشديد، وأطلق عليه لقب أقبح رجل في إنجلترا في ذلك الوقت. كان لديه حول غير جميل وفك بارز، لكنه امتلك جاذبية لا تُقاوم. زعم أن الأمر "استغرق منه نصف ساعة فقط للتحدث بعيدًا عن وجهه"، على الرغم من أن المدة المطلوبة تغيرت في المناسبات العديدة التي أعاد فيها Wilkes الادعاء. أعلن أيضًا أن "شهرًا من البداية على حسابه بسبب وجهه" سيضمن له الفوز في أي قصة حب.
كان معروفًا جدًا بذكائه اللفظي وردوده السريعة على الإهانات. على سبيل المثال، عندما أخبره أحد الناخبين أنه يفضل التصويت للشيطان، رد Wilkes: "بطبيعة الحال." ثم أضاف: "وإذا قرر صديقك عدم الترشح، هل يمكنني الاعتماد على صوتك؟"
في حوار مع John Montagu، 4th Earl of Sandwich، حيث قال الأخير: "يا سيدي، لا أعرف ما إذا كنت ستموت على المشنقة أم من الزهري"، يُقال إن Wilkes رد بقوله: "هذا يعتمد يا سيدي الكونت، على ما إذا كنت سأحتضن مبادئ سيادتك أم عشيقتك." Fred R. Shapiro، في كتاب Yale للاقتباسات 2006، يطعن في هذا الإسناد بناءً على ادعاء أنه ظهر لأول مرة في كتاب نُشر عام 1935، لكنه ينسب إلى Wilkes في Historical Sketches للـ Henry Brougham عام 1844، وينسبها إلى Bernard Howard، 12th Duke of Norfolk، الذي يدعي أنه كان حاضرًا، وكذلك في Clubs of London لـ Charles Marsh عام 1828. يلاحظ Brougham أن التبادل كان ينُسب في فرنسا في السابق إلى Honoré Gabriel Riqueti، comte de Mirabeau و Cardinal Jean-Sifrein Maury.
الصحافة الراديكالية
بدأ Wilkes حياته البرلمانية كمتابع لـ William Pitt the Elder وأيد بحماس مشاركة بريطانيا في حرب السنوات السبع 1756-1763. عندما جاء الاسكتلندي John Stuart، 3rd Earl of Bute، لرئاسة الحكومة في عام 1762، بدأ Wilkes منشورًا أسبوعيًا جذريًا، The North Briton، للهجوم عليه، مستخدمًا نبرة معادية للاسكتلنديين. كما هو نموذجي لـ Wilkes، كان العنوان إشارة ساخرة إلى صحيفة موالية للحكومة، The Briton، حيث أن "North Briton" يشير إلى اسكتلندا. اندفع Wilkes بشكل خاص بسبب ما اعتبره خيانة من Bute بالموافقة على شروط سلام متسامحة للغاية مع فرنسا لإنهاء الحرب.
في 5 أكتوبر 1762، خاض Wilkes مبارزة مع William Talbot، 1st Earl Talbot. كان Talbot مسؤول اللورد وتابعًا لـ Bute؛ طالب Wilkes بمبارزة مسدس بعد السخرية منه في العدد 12 من The North Briton. وقعت المواجهة في Bagshot - ليلًا لتجنب جذب انتباه السلطات القضائية. على مسافة ثماني ياردات، أطلق Talbot و Wilkes كلاهما رصاصًا لكن لم يصب أحدهما الآخر. بعض ما تصالحا، ذهبا بعد ذلك إلى حانة قريبة وتشاركا زجاجة كلاريت. عندما أصبح الأمر معروفًا على نطاق واسع لاحقًا، اعتبره البعض طريفًا، وطبعة ساخرة سخرت من المبارزين. حتى أن بعض المعلقين نددوا بالمبارزة باعتبارها خدعة، تم إدارتها بعناية لتحسين سمعة كلا الرجلين.
واجه Wilkes اتهامًا بالتشهير الممول فيما يتعلق بالهجمات على خطاب George III الذي يؤيد معاهدة Paris Peace عام 1763 عند افتتاح البرلمان في 23 أبريل 1763. كان Wilkes شديد النقد لخطاب الملك، الذي تم التعرف عليه على أنه كُتب من قبل Bute. انتقده في مقال من العدد 45 من The North Briton. رقم العدد الذي نشر فيه Wilkes افتتاحيته النقدية كان مناسبًا لأن الرقم 45 كان مرادفًا لـ Jacobite Rising عام 1745، المعروف عادةً باسم "The '45". ربطت الإدراك العام Bute - الاسكتلندي، والمثير للجدل سياسيًا كمستشار للملك - بـ Jacobitism، وهو إدراك استغله Wilkes.
شعر الملك بإهانة شخصية وأصدر أوامر بإصدار مذكرات عامة لاعتقال Wilkes والناشرين في 30 أبريل 1763. تم اعتقال 49 شخصًا، بما في ذلك Wilkes، لكن المذكرات العامة كانت غير شعبية واكتسب Wilkes دعمًا شعبيًا كبيرًا حيث أكد عدم دستوريتها. في جلسة المحكمة الخاصة به، زعم أن الامتياز البرلماني حماه، كعضو في البرلمان، من الاعتقال بتهمة التشهير. حكمت المحكمة العليا بأن الامتياز البرلماني يحميه بالفعل وتم استعادته قريبًا إلى مقعده. رفع Wilkes دعوى ضد معتقليه بسبب الاعتداء. نتيجة لهذه الحادثة، كان الناس يرددون: "Wilkes, Liberty and Number 45"، في إشارة إلى الصحيفة. صوت البرلمان بسرعة على إجراء ألغى حماية أعضاء البرلمان من الاعتقال بسبب كتابة ونشر التشهير الممول.
استقال Bute في 8 أبريل 1763، لكن Wilkes عارض خليفة Bute كمستشار رئيسي للملك، George Grenville، بنفس القوة. في 16 نوفمبر 1763، طالب Samuel Martin، مؤيد George III، Wilkes بمبارزة. أطلق Martin الرصاص على Wilkes في البطن.
خارج القانون
كتب Wilkes و Thomas Potter قصيدة إباحية مخصصة للعاهرة Fanny Murray بعنوان "An Essay on Woman" كمحاكاة ساخرة لـ "An Essay on Man" لـ Alexander Pope.
حصل أعداء Wilkes السياسيون، وفي المقدمة منهم John Montagu، 4th Earl of Sandwich، الذي كان أيضًا عضوًا في Hellfire Club، على المحاكاة الساخرة. كان لدى Sandwich ضغينة شخصية ضد Wilkes نشأت إلى حد كبير من الإحراج الذي سببته خدعة من Wilkes تتعلق بـ Earl في أحد اجتماعات Hellfire Club؛ كان مسرورًا بالفرصة للانتقام. كان Wilkes قد أخاف Sandwich أثناء جلسة استحضار أرواح نظمتها النادي. قرأ Sandwich القصيدة أمام مجلس اللوردات في محاولة لإدانة السلوك الأخلاقي لـ Wilkes، على الرغم من المراوغة في عمله. أعلن اللوردات أن القصيدة فاحشة وجاحدة، وتسببت في فضيحة كبيرة. انتقل مجلس اللوردات إلى طرد Wilkes مرة أخرى؛ فر إلى Paris قبل أي طرد أو محاكمة. تمت محاكمته وإدانته غيابيًا بسبب التشهير الفاحش والتشهير الممول، وتم إعلانه خارج القانون في 19 يناير 1764.
أمل Wilkes في حدوث تغيير في السلطة لإزالة الاتهامات، لكن هذا لم يحدث. عندما بدأ دائنوه الفرنسيون يضغطون عليه، في عام 1768 لم يكن أمامه خيار سوى العودة إلى إنجلترا. عاد بنية الترشح كعضو برلمان على تذكرة معادية للحكومة؛ لم تصدر الحكومة مذكرات لاعتقاله الفوري لأنها لم تكن تريد إثارة الدعم الشعبي.
ترشح Wilkes في London وجاء في أسفل قائمة الاستطلاع من بين سبعة مرشحين، وربما بسبب دخوله المتأخر إلى السباق على المنصب. تم انتخابه بسرعة كعضو برلمان جذري لـ Middlesex، حيث كان معظم دعمه يقع. استسلم نفسه إلى King's Bench في أبريل. بعد التنازل عن امتيازه البرلماني للحصانة، حكم عليه القاضي Joseph Yates بسنتين وغرمه بـ 1000 جنيه إسترليني؛ تم إلغاء حكم اللوردات بالحرمان من الحقوق.
عندما تم سجن Wilkes في King's Bench Prison في 10 مايو 1768، ظهر مؤيدوه أمام King's Bench بـ London، يرددون "لا حرية، لا ملك." فتحت القوات النار على الرجال العزل، فقتلت سبعة وجرحت خمسة عشر، وهي حادثة أصبحت معروفة باسم مجزرة حقول St George. دافع كاتب المسرحيات الأيرلندي البارز Hugh Kelly، مؤيد الحكومة، عن حق الجيش في استخدام القوة ضد المتمردين، مما أثار غضب مؤيدي Wilkes وبدأوا شغب في مسرح Drury Lane أثناء عرض مسرحية Kelly الجديدة A Word to the Wise، مما اضطرها إلى التخلي عنها.
نزاع انتخابات Middlesex
طرد البرلمان Wilkes في فبراير 1769، على أساس أنه كان خارج القانون عند عودته. أعاد انتخابه ناخ
.jpg)