التغيير لن يأتي إذا انتظرنا شخصاً آخر، أو إذا انتظرنا وقتاً آخر. نحن هم الذين كنا ننتظرهم. نحن التغيير الذي نسعى إليه.
Barack Hussein Obama II هو سياسي أمريكي شغل منصب الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية من 2009 إلى 2017. كعضو في الحزب الديمقراطي، كان Obama أول رئيس أفريقي الأمريكي للولايات المتحدة. عمل سابقاً كعضو مجلس شيوخ أمريكي من Illinois من 2005 إلى 2008 وكعضو مجلس شيوخ ولاية Illinois من 1997 إلى 2004.
وُلد Obama في Honolulu، Hawaii. بعد تخرجه من جامعة Columbia في 1983، عمل منظم مجتمع في Chicago. في 1988، التحق بكلية Harvard للحقوق، حيث كان أول رئيس أسود لـ Harvard Law Review. بعد التخرج، أصبح محامي حقوق مدنية وأكاديمياً، حيث درّس القانون الدستوري في كلية University of Chicago Law School من 1992 إلى 2004. متحولاً إلى السياسة الانتخابية، مثّل المنطقة الثالثة عشرة في مجلس الشيوخ بـ Illinois من 1997 حتى 2004، عندما ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي. حظي Obama بانتباه وطني في 2004 بفوزه في الانتخابات الابتدائية للمجلس في آذار، وخطابه الرئيسي المرحب به في المؤتمر الوطني الديمقراطي في تموز، وانتخابه بفارق ساحق للمجلس في تشرين الثاني. في 2008، بعد سنة من بدء حملته الانتخابية، وبعد حملة ابتدائية قريبة ضد Hillary Clinton، تم ترشيحه من قبل الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس. انتُخب Obama على الرئيس المرشح الجمهوري John McCain في الانتخابات العامة وتم تنصيبه إلى جانب نائب رئيسه، Joe Biden، في 20 كانون الثاني، 2009. بعد تسعة أشهر، تم تسميته حائز جائزة نوبل للسلام لعام 2009.
وقّع Obama العديد من القوانين الحكومية المهمة خلال سنتيه الأوليين في المنصب. تشمل الإصلاحات الرئيسية: قانون الرعاية الميسرة ACA أو "Obamacare"، وإن كان بدون خيار التأمين الصحي العام؛ قانون Dodd–Frank لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك؛ وقانون إلغاء "Don't Ask, Don't Tell" لسنة 2010. عمل قانون التعافي والاستثمار الأمريكي لسنة 2009 وقانون تخفيف الضرائب وإعادة تصريح التأمين ضد البطالة وخلق فرص العمل لسنة 2010 كمحفزات اقتصادية وسط الركود الكبير. بعد نقاش طويل حول حد الدين الوطني، وقّع على قوانين السيطرة على الميزانية والإعفاء الضريبي الأمريكي. في السياسة الخارجية، زاد مستويات القوات الأمريكية في Afghanistan، وقلّل الأسلحة النووية بموجب معاهدة United States–Russia New START، وأنهى التورط العسكري في حرب Iraq. أمر بالتورط العسكري في Libya لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1973، مما ساهم في الإطاحة بـ Muammar Gaddafi. كما أمر بالعملية العسكرية التي أسفرت عن مقتل Osama bin Laden.
بعد فوزه في إعادة الانتخاب بهزيمة المرشح الجمهوري Mitt Romney، تم تنصيب Obama لفترة ثانية في 2013. خلال هذه الفترة، روّج لإدراج الأمريكيين LGBT. قدمت إدارته الملخصات التي دعت المحكمة العليا إلى إلغاء حظر الزواج من نفس الجنس كمخالفة دستورية United States v. Windsor و Obergefell v. Hodges؛ تم تشريع الزواج من نفس الجنس على الصعيد الوطني في 2015 بعد أن حكمت المحكمة بذلك في Obergefell. دعا لمراقبة الأسلحة استجابة لحادثة إطلاق النار في مدرسة Sandy Hook Elementary School، مشيراً إلى دعمه لحظر الأسلحة الهجومية، وأصدر إجراءات تنفيذية واسعة بشأن الاحترار العالمي والهجرة. في السياسة الخارجية، أمر بالتدخلات العسكرية في Iraq و Syria استجابة للمكاسب التي حققتها ISIL بعد الانسحاب من Iraq في 2011، وعزّز المناقشات التي أدت إلى اتفاق Paris لعام 2015 بشأن تغير المناخ العالمي، وأشرف على واعتذر بشأل الضربة الجوية القاتلة على مستشفى Kunduz، واصل عملية إنهاء العمليات العسكرية الأمريكية في Afghanistan في 2016، بدأ العقوبات ضد Russia بعد الغزو في Ukraine ومرة أخرى بعد التدخل في انتخابات 2016 الأمريكية، تفاوض على صفقة الخطة الشاملة المشتركة للعمل النووية مع Iran، وطبّع علاقات الولايات المتحدة مع Cuba. رشح Obama ثلاثة قضاة للمحكمة العليا: تم تأكيد Sonia Sotomayor و Elena Kagan كقاضيات، بينما واجه Merrick Garland عرقلة حزبية من مجلس الشيوخ ذي الأغلبية الجمهورية بقيادة Mitch McConnell، والذي لم يُجرِ أبداً جلسات استماع أو تصويت على الترشيح. غادر Obama المنصب في كانون الثاني 2017 ويستمر في الإقامة في Washington, D.C.
خلال فترات Obama كرئيس، تحسنت سمعة الولايات المتحدة الأمريكية في الخارج بشكل كبير، وكذلك الاقتصاد الأمريكي. تم تقييم فترة Obama رئاسة بشكل عام بشكل إيجابي، والتقييمات المتعلقة برئاسته بين المؤرخين والعلماء السياسيين والجمهور العام غالباً ما تضعه بين الرؤساء الأمريكيين من أعلى المستويات.
الحياة المبكرة والحياة المهنية
وُلد Obama في 4 آب 1961، في مركز Kapiolani الطبي للنساء والأطفال في Honolulu، Hawaii. إنه الرئيس الوحيد المولود خارج الولايات الثماني والأربعين المتجاورة. وُلد من أم أمريكية وأب كيني. أمه، Ann Dunham 1942–1995، وُلدت في Wichita، Kansas؛ كانت في الغالب من أصول إنجليزية، مع بعض النسب الألماني والأيرلندي والاسكتلندي والسويسري والويلزي. في تموز 2012، وجدت Ancestry.com احتمالية قوية بأن Dunham نزلت من John Punch، رجل أفريقي مستعبد عاش في مستعمرة Virginia في القرن السابع عشر. والد Obama، Barack Obama Sr. 1934–1982، كان رجلاً متزوجاً من عرق Luo الكيني من Nyang'oma Kogelo. التقى والدا Obama في 1960 في فصل اللغة الروسية بجامعة University of Hawaii at Manoa، حيث كان والده طالباً أجنبياً بمنحة دراسية. تزوج الزوجان في Wailuku، Hawaii، في 2 شباط 1961، قبل ستة أشهر من ولادة Obama.
في أواخر آب 1961، بعد بضعة أسابيع من ولادته، انتقل Barack وأمه إلى جامعة University of Washington في Seattle، حيث عاشا لمدة سنة. خلال تلك الفترة، أكمل والد Barack درجة البكالوريوس في الاقتصاد في Hawaii، متخرجاً في حزيران 1962. غادر للدراسات العليا بمنحة دراسية في جامعة Harvard University، حيث حصل على درجة ماجستير في الاقتصاد. انفصل والدا Obama في آذار 1964. عاد Obama Sr. إلى Kenya في 1964، حيث تزوج للمرة الثالثة وعمل للحكومة الكينية كمحلل اقتصادي أول في وزارة المالية. زار ابنه في Hawaii مرة واحدة فقط، في عيد الميلاد 1971، قبل أن يُقتل في حادثة سيارة في 1982، عندما كان Obama يبلغ من العمر 21 سنة. عند استذكار طفولته المبكرة، قال Obama: "أن والدي لم يبدو وكأنه الناس من حولي - أنه كان أسود كقطعة قطران، أمي بيضاء كالحليب - بالكاد سجلت في ذهني." وصف صراعاته كشاب لمصالحة التصورات الاجتماعية حول موروثه متعدد الأعراق.
في 1963، التقت Dunham بـ Lolo Soetoro في جامعة University of Hawaii؛ كان طالب دراسات عليا إندونيسياً في مركز East–West Center في الجغرافيا. تزوج الزوجان في Molokai في 15 آذار 1965. بعد تمديدين لمدة سنة واحدة لتأشيرة J-1 الخاصة به، عاد Lolo إلى Indonesia في 1966. تبعته زوجته وربيبه بعد ستة عشر شهراً في 1967. عاشت الأسرة في البداية في حي Menteng Dalam في منطقة Tebet في جنوب Jakarta. من 1970، عاشوا في حي أكثر ثراءً في منطقة Menteng في وسط Jakarta.
التعليم
في سن السادسة، انتقل Obama وأمه إلى Indonesia للانضمام إلى زوج أمه. من سن السادسة إلى العاشرة، التحق بمدارس محلية باللغة الإندونيسية: Sekolah Dasar Katolik Santo Fransiskus Asisi مدرسة St. Francis of Assisi الابتدائية الكاثوليكية لمدة سنتين و Sekolah Dasar Negeri Menteng 01 مدرسة Menteng 01 الابتدائية الحكومية لمدة سنة ونصف، مكملة بـ Calvert School تعليم منزلي باللغة الإنجليزية من أمه. نتيجة لسنواته الأربع في Jakarta، تمكن من التحدث باللغة الإندونيسية بطلاقة كطفل. خلال إقامته في Indonesia، علّمه والده بالقدرة على الصمود وأعطاه "تقييماً صارماً وحقيقياً لكيفية عمل العالم."
في 1971، عاد Obama إلى Honolulu للعيش مع والديه الحاضنين، Madelyn و Stanley Dunham. التحق بمدرسة Punahou School - مدرسة إعدادية خاصة - بمساعدة منحة دراسية من الصف الخامس حتى تخرج من المدرسة الثانوية في 1979. في شبابه، عُرف Obama باسم مستعار "Barry". عاش Obama مع أمه وأخته غير الشقيقة، Maya Soetoro، في Hawaii لمدة ثلاث سنوات من 1972 إلى 1975 بينما كانت أمه طالبة دراسات عليا في الأنثروبولوجيا في جامعة University of Hawaii. اختار Obama البقاء في Hawaii مع جده وجدته للمدرسة الثانوية في Punahou عندما عادت أمه وأخته غير الشقيقة إلى Indonesia في 1975، حتى تتمكن أمه من بدء عمل ميداني في الأنثروبولوجيا. قضت أمه معظم السنوات العشرين التالية في Indonesia، وانفصلت عن Lolo في 1980 وحصلت على درجة الدكتوراه في 1992، قبل أن تتوفى في 1995 في Hawaii بعد فشل العلاج من سرطان المبيض والرحم.
كتب Obama عن سنوات إقامته في Honolulu: "الفرصة التي قدمتها Hawaii - لتجربة مجموعة متنوعة من الثقافات في مناخ من الاحترام المتبادل - أصبحت جزءاً لا يتجزأ من رؤيتي للعالم، وأساساً للقيم التي أتمسك بها أكثر من غيرها." كتب Obama أيضاً وتحدث عن استخدام الكحول والماريجوانا والكوكايين خلال سنواته المراهقة "لدفع أسئلة حول من كنت خارج ذهني." كان Obama أيضاً عضواً في "choom gang"، وهي مجموعة ذاتية التسمية من الأصدقاء الذين قضوا الوقت معاً وأحياناً دخنوا الماريجوانا.
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية في 1979، انتقل Obama إلى Los Angeles للالتحاق بـ Occidental College بمنحة دراسية كاملة. في شباط 1981، ألقى Obama أول خطاب عام له، داعياً Occidental للمشاركة في الانسحاب من South Africa استجابة لسياسة الفصل العنصري في تلك الدولة. في منتصف 1981، سافر Obama إلى Indonesia لزيارة أمه وأخته غير الشقيقة Maya، وزار عائلات أصدقاء الجامعة في Pakistan و India لمدة ثلاثة أسابيع. لاحقاً في 1981، انتقل إلى جامعة Columbia University في مدينة New York كطالب جامعي من السنة الثالثة، حيث تخصص في العلوم السياسية مع تخصص في العلاقات الدولية وفي الأدب الإنجليزي وعاش خارج الحرم الجامعي في West 109th Street. تخرج بدرجة بكالوريوس في الآداب في 1983 برصيد تراكمي 3.7. بعد التخرج، عمل Obama لمدة حوالي سنة في شركة Business International Corporation، حيث كان باحثاً مالياً وكاتباً، ثم منسق مشروع لـ New York Public Interest Research Group في حرم مدرسة City College of New York لمدة ثلاثة أشهر في 1985.
الأسرة والحياة الشخصية
في مقابلة عام 2006، سلط Obama الضوء على تنوع عائلته الممتدة: "إنها تشبه أمم متحدة صغيرة"، قال. "لدي أقارب يبدون مثل Bernie Mac، وقد حصلت على أقارب يبدون مثل Margaret Thatcher." لدى Obama أخت غير شقيقة نشأ معها Maya Soetoro-Ng وسبعة أخوات غير شقيقة آخرين من عائلة والده الكينية - ستة منهم أحياء. كانت والدة Obama قد نجت من أمها المولودة في Kansas، Madelyn Dunham، حتى وفاتها في 2 تشرين الثاني 2008، قبل يومين من انتخابه للرئاسة. لدى Obama أيضاً جذور في Ireland؛ التقى بأقاربه الأيرلنديين في Moneygall في أيار 2011. في Dreams from My Father، يربط Obama تاريخ عائلة أمه بأسلاف أمريكيين أصليين محتملين وأقارب بعيدين لـ Jefferson Davis، رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية أثناء الحرب الأهلية الأمريكية. يشارك أيضاً في أسلاف بعيدة مشتركة مع George W. Bush و Dick Cheney، من بين آخرين.
عاش Obama مع عالمة الأنثروبولوجيا Sheila Miyoshi Jager بينما كان منظم مجتمع في Chicago في الثمانينيات. اقترح عليها مرتين، لكن كل من Jager ووالديها رفضوا. لم يتم الكشف عن العلاقة علناً حتى أيار 2017، عدة أشهر بعد انتهاء رئاسته.
في حزيران 1989، التقى Obama بـ Michelle Robinson عندما كان يعمل كزميل صيفي في شركة محاماة
