>
心将破碎,然破碎之心仍将苟延残喘。
George Gordon Byron,第六代 Byron 男爵,世称 Lord Byron,英国贵族,诗人与政治家。他是浪漫主义运动的领军人物之一,被誉为英国最伟大的诗人之列。他的作品至今广为流传,影响深远。其最负盛名的作品包括长篇叙事诗《唐璜》和《恰尔德·哈洛尔德游记》;他在《希伯来旋律》中的许多短抒情诗亦广受欢迎。
他在欧洲各地广泛游历,尤其在意大利,曾在威尼斯、拉韦纳和比萨等城市居住七年。旅居意大利期间,他频繁拜访挚友、同为诗人的珀西·比希·雪莱。晚年,Byron 投身希腊独立战争,对抗奥斯曼帝国,最终在领导一场战役时因疾病去世,希腊人至今视他为民族英雄。1824年,他在米索隆吉第一次和第二次围城战后感染热病,年仅36岁便与世长辞。
他唯一的婚生子女 Ada Lovelace,因其为 Charles Babbage 的分析机所撰写的笔记,被视为计算机编程领域的奠基人物。Byron 的非婚生子女包括早年夭折的 Allegra Byron,以及可能的 Elizabeth Medora Leigh。
家庭与早年生活
George Gordon Byron于1788年1月22日出生在伦敦Holles Street——据称他的出生地现已被百货公司John Lewis的一家分店所占据。
Byron是船长John Byron(绰号"Jack")与其第二任妻子Catherine Gordon的独子,Catherine Gordon是苏格兰Aberdeenshire郡Gight庄园的继承人。Byron的祖父母是海军中将John Byron和Sophia Trevanion。海军中将John Byron少年时作为见习军官从一次海难中幸存,后创下环球航行的新速度纪录。在美国独立战争期间,他卷入了一次暴风骤雨般的航行,媒体因此给John冠以"恶劣天气Jack"Byron的绰号。
Byron的父亲此前曾与Carmarthen侯爵夫人Amelia有过一段颇具丑闻色彩的婚姻,两人婚前即有染——婚礼在她与前夫离婚仅数周后举行,当时她已怀孕约八个月。这段婚姻并不幸福,他们的头两个孩子——Sophia Georgina和一个未命名的男孩——均夭折于襁褓。Amelia本人于1784年去世,距离他们第三个孩子、诗人的同父异母姐姐Augusta Mary出生几乎整整一年。尽管Amelia死于消耗性疾病(可能是肺结核),媒体却报道称她因抛弃丈夫而悔恨,以致心碎而亡。很久以后,19世纪的资料将其归咎于Jack本人对她"残暴而恶劣"的对待。
Jack随后于1785年5月13日迎娶了Gight的Catherine Gordon,据各方说法,他纯粹是为了她的财产。为继承第二任妻子在苏格兰的地产,Byron的父亲加上了"Gordon"这一附加姓氏,成为"John Byron Gordon",偶尔还自称"Gight的John Byron Gordon"。Byron的母亲不得不变卖土地和头衔以偿还新婚丈夫的债务,在两年时间里,价值约23,500英镑的大片地产被挥霍殆尽,使这位昔日继承人仅剩每年150英镑的信托收入。为躲避债主,Catherine于1786年陪同挥霍无度的丈夫前往法国,但于1787年底返回英国待产。
 Byron的父亲、船长John"疯狂Jack"Byron的版画,日期不详
这个男孩于1月22日出生在伦敦Holles Street的寓所,并在St Marylebone教区教堂受洗为"George Gordon Byron"。他的父亲似乎想给儿子取名"William",但由于丈夫依然缺席,他的母亲以自己的父亲George Gordon of Gight之名为他命名。他的外祖父是苏格兰国王詹姆士一世的后裔,已于1779年自杀身亡。
Catherine于1790年搬回Aberdeenshire,Byron在那里度过了童年。他的父亲很快在Queen Street的寓所与他们会合,但这对夫妇迅速分居。Catherine经常情绪波动并陷入忧郁,这在一定程度上可以归因于丈夫持续向她借钱。结果,她陷入更深的债务以满足他的要求。正是其中一笔急迫的借款使他得以前往法国Valenciennes,并于1791年死于"长期而痛苦的疾病"——很可能是肺结核。
当Byron的叔祖父(死后被贴上"邪恶"标签的Lord Byron)于1798年5月21日去世时,这个10岁的男孩成为Rochdale第六代Byron男爵,并继承了位于Nottinghamshire的祖宅Newstead Abbey。他的母亲自豪地带他前往英格兰,但修道院处于令人尴尬的破败状态,她没有选择住在那里,而是决定在Byron的青春期将其租给Lord Grey de Ruthyn等人。
Catherine被形容为"一个缺乏判断力和自制力的女人",她要么溺爱纵容儿子,要么以反复无常的固执惹恼他。她的酗酒令他厌恶,他经常嘲笑她身材矮小肥胖,导致她难以抓住他进行管教。Byron天生右脚畸形;他的母亲曾在一次暴怒中进行报复,称他为"跛脚小崽子"。然而,Byron的传记作者Doris Langley-Moore在其1974年的著作《已清账目》中,对Byron夫人描绘了更为同情的观点,展示了她如何坚定支持儿子,并牺牲自己岌岌可危的财务状况,以使他在Harrow和Cambridge过上奢华生活。Langley-Moore质疑19世纪传记作者John Galt关于她过度饮酒的说法。
 Catherine Gordon,Byron的母亲,由Thomas Stewardson绘制
1822年Byron的岳母Judith Noel(尊贵的Lady Milbanke)去世后,她的遗嘱要求他改姓"Noel"以继承她一半的遗产。他获得了王室授权令,允许他"仅采用并使用Noel姓氏",并"在所有荣誉头衔前署名Noel姓氏"。从那时起,他署名为"Noel Byron",而贵族的通常签名仅为爵位头衔,在此情况下即简单的"Byron"。有推测认为这是为了使他的姓名首字母缩写为"N.B.",模仿他的英雄Napoleon Bonaparte。Byron夫人最终继承了Wentworth男爵爵位,成为"Lady Wentworth"。
教育
Byron早年在阿伯丁文法学校接受正规教育,1799年8月进入William Glennie博士在Dulwich的学校就读。在Dr. Bailey的照料下,他被鼓励进行适度锻炼,但他无法克制自己"剧烈"运动的冲动,试图以此弥补自己畸形的脚带来的缺憾。他的母亲干涉他的学业,经常让他中断学业,结果导致他缺乏纪律性,古典文学的学习也被荒废。
1801年,他被送往Harrow就读,一直待到1805年7月。作为一名表现平平的学生和不擅长板球的球员,他确实代表学校参加了1805年在Lord's举行的首场Eton对Harrow的板球比赛。
他的无节制不仅限于体育锻炼。Byron在校期间邂逅了Mary Chaworth并爱上了她,这也是他在1803年9月拒绝返回Harrow的原因。他母亲写道:"据我所知,他没有任何不适,只是爱情,绝望的爱情,在我看来是所有疾病中最糟糕的。简而言之,这个男孩疯狂地爱上了Chaworth小姐。"在Byron后来的回忆录中,"Mary Chaworth被描绘为他成年性情感的第一个对象。"
 John FitzGibbon,第二代Clare伯爵
Byron最终于1804年1月返校,进入了一个较为平稳的时期,期间他与其他Harrow男孩建立了一系列情感纽带,他以极其生动的方式回忆道:"我的校园友谊对我而言是激情,因为我总是如此激烈。"其中最持久的是与比他小四岁的John FitzGibbon——第二代Clare伯爵——的友谊,多年后的1821年,他在意大利意外重逢了对方。他关于Harrow友谊的怀旧诗作《童年回忆》(1806年)表达了一种先见性的"对性别差异的意识,这最终可能使英格兰对他而言无法立足。"John Murray档案馆中给Byron的信件包含了此前未被注意的证据,显示他与Harrow一位年龄更小的男孩John Thomas Claridge有过一段短暂的浪漫关系。
次年秋天,他进入Cambridge的Trinity College,在那里结识并与年轻的John Edleston建立了亲密友谊。关于他的"门生",他写道:"自1805年10月我进入Trinity College以来,他几乎一直是我的同伴。他的声音首先吸引了我的注意,他的容貌固定了这种注意,他的举止使我永远依恋于他。"为了纪念他,Byron创作了《Thyrza》,一组挽歌。在后来的岁月中,他将这段关系描述为"一种激烈但纯洁的爱与激情"。然而,这一声明需要放在英格兰公众对同性恋态度日益强硬、以及对被定罪甚至仅被怀疑者实施包括公开绞刑在内的严厉制裁的背景下理解。另一方面,出于对Edleston纯真的尊重,这段关系很可能确实是"纯洁"的,这与他在Harrow School可能经历的更具性意味的关系形成对比。诗作《The Cornelian》是关于Byron从Edleston那里收到的红玉髓而写的。
Byron在Trinity College度过了三年,沉迷于性冒险、拳击、骑马和赌博。同样在Cambridge期间,他与一些人建立了终生友谊,如John Cam Hobhouse——他引导Byron加入了支持自由主义政治的Cambridge Whig Club,以及King's College的研究员Francis Hodgson,他与后者在文学和其他事务上的通信一直持续到生命尽头。
职业生涯
### 早期生涯
不在学校或学院时,Byron居住在母亲位于Nottinghamshire的Southwell的Burgage Manor住所。在那里,他与Elizabeth Bridget Pigot及其兄弟John培养了友谊,并与他们一起为社区娱乐上演了两部戏剧。在此期间,在Elizabeth Pigot的帮助下——她抄录了他的许多草稿,他被鼓励创作自己的第一批诗集。《Fugitive Pieces》由Newark的Ridge印刷,其中收录了Byron年仅17岁时创作的诗歌。然而,在他的朋友J. T. Becher牧师的建议下,该书因其中更为色情的诗句,特别是诗作《To Mary》,被迅速召回并焚毁。
 Byron的宅邸,位于Nottinghamshire Southwell的Burgage Manor
《Hours of Idleness》汇集了许多之前的诗作以及更新近的创作,是集大成之作。这部作品受到的尖刻匿名批评——现已知出自Henry Peter Brougham之手,发表在《爱丁堡评论》上——促使他创作了第一部主要讽刺作品《英格兰诗人与苏格兰评论家》(1809年)。该作品被交到他的亲戚R. C. Dallas手中,要求他"在不署名的情况下出版"。Alexander Dallas进行了大量修改和变动,并说明了其中一些的理由。他还指出,Byron原本打算为这首诗加一段前言,Dallas引用了这段话。尽管该作品匿名出版,但到了4月,R. C. Dallas写道"你已相当广为人知地被认为是作者"。这部作品激怒了他的一些批评者,以至于他们向Byron发起决斗挑战;随着时间推移,在后续版本中,成为Byron笔下的攻击目标成了一种声望的标志。
从旅行归来后,他再次委托R. C. Dallas作为他的文学代理人出版诗作《Childe Harold's Pilgrimage》,Byron本人对此作品评价不高。《Childe Harold's Pilgrimage》的前两章于1812年出版,广受好评。用他自己的话说,"我某天早晨醒来,发现自己成名了。"他趁热打铁推出了该诗的后两章,以及四部同样著名的"东方故事":《The Giaour》、《The Bride of Abydos》、《The Corsair》和《Lara》。大约在同一时期,他开始与未来的传记作者Thomas Moore建立亲密关系。 ### 初次东游
Lord Byron 年轻时债台高筑,用他母亲的话说,这源于他对金钱的"鲁莽漠视"。在此期间,母亲住在纽斯特德庄园,终日担心儿子的债主上门。他原本计划在1808年初与表兄 George Bettesworth 一同出海巡游,后者是一艘32门炮护卫舰 HMS Tartar 号的舰长。然而 Bettesworth 于1808年5月在阿尔沃恩海战中阵亡,计划因此告吹。
1809年至1811年间,Byron 踏上了壮游之旅——这是当时年轻贵族的必修课。第一年他与 Hobhouse 同行,随从队伍中包括 Byron 信赖的贴身男仆 William Fletcher。Fletcher 常常成为 Hobhouse 和 Byron 取笑的对象。拿破仑战争迫使他避开欧洲大部分地区,转而前往地中海沿岸。这趟旅程既提供了逃避债主的机会,也让他远离了旧情人 Mary Chaworth——她正是他这一时期诗作《致一位女士:当被问及我春天离开英格兰的理由》的主角。友人 Charles Skinner Matthews 写给 Byron 的信透露,此行的一个关键动机还有寻求同性情欲体验的希望。对黎凡特地区的向往可能也是原因之一;他儿时就阅读过关于奥斯曼和波斯土地的书籍,对伊斯兰教尤其是苏菲神秘主义心怀好感,后来写道:"我所有真正的诗意情怀,都始于并终于这些国度及与之相关的事件。"
 Byron 之石,位于阿尔巴尼亚特佩莱纳
Byron 从葡萄牙开始旅程,他在那里给友人 Hodgson 先生写信,描述自己对葡萄牙语的"精通"——主要由咒骂和侮辱词汇构成。Byron 尤其享受在辛特拉的停留,在《恰尔德·哈罗尔德游记》中将其描述为"辉煌的伊甸园"。从里斯本出发,他陆路前往塞维利亚、赫雷斯-德拉弗龙特拉、加迪斯和直布罗陀,再从那里乘船前往撒丁岛、马耳他和希腊。
在雅典期间,Byron 结识了14岁的 Nicolo Giraud,两人关系颇为亲密,Giraud 教他意大利语。有人暗示二人之间存在涉及性关系的亲密往来。Byron 送 Giraud 去马耳他的一所修道院学校读书,并遗赠给他一笔可观的7000英镑。不过,这份遗嘱后来被撤销了。"我厌倦了 pl 和 opt Cs,这是我最不可能厌倦的事",Byron 从雅典写信给 Hobhouse,这是"coitum plenum et optabilem"的缩写——出自佩特罗尼乌斯《萨蒂里孔》中"称心如意的完整性交"之意,正如早先的信件所示,这是他们对同性恋经历的共享暗语。
 Teresa Makri,摄于1870年
1810年在雅典,Byron 为一位12岁的女孩 Teresa Makri(1798-1875)写下《雅典少女,在我们分别前》。
Byron 和 Hobhouse 前往士麦那,在那里搭乘 HMS Salsette 号前往君士坦丁堡。当 Salsette 号抛锚等待奥斯曼帝国允许停靠时,1810年5月3日,Byron 与 Salsette 号海军陆战队的 Ekenhead 中尉一起横渡了达达尼尔海峡。Byron 在《唐璜》第二章中纪念了这一壮举。1811年7月,他乘坐 HMS Volage 号从马耳他返回英格兰。
### 英格兰时期 1811–1816
随着《恰尔德·哈罗尔德游记》前两章于1812年出版,Byron 一举成名。"他迅速成为摄政时期伦敦光彩夺目的社交界最耀眼的明星。各大社交场合争相邀请他,多家专属俱乐部选他为会员,他频繁出入伦敦最时髦的客厅。"在英格兰的这段时期,他创作了大量作品,包括《异教徒》、《阿比多斯的新娘》(1813)、《帕里西娜》和《科林斯之围》(1815)。在作曲家 Isaac Nathan 的倡议下,他于1814-1815年间创作了《希伯来旋律》,其中包括后来成为他最著名抒情诗的作品,如《她在美中行》和《西拿基立的毁灭》。起初他与 Lady Caroline Lamb 有染——她称他"疯狂、邪恶且危险得令人着迷"——也与其他情人纠缠,同时又受债务困扰,于是开始寻求合适的婚姻对象,考虑对象中包括 Annabella Millbanke。
 Richard Westall 绘制的肖像
然而,1813年他四年来首次见到同父异母的姐姐 Augusta Leigh。关于这对姐弟的乱伦传闻甚嚣尘上;Augusta 的女儿 Medora(生于1814年)被怀疑是 Byron 的骨肉。为逃避不断增加的债务和流言蜚语,Byron 坚决推进与 Annabella 的婚事,据说她很可能成为一位富有叔叔的继承人。他们于1815年1月2日结婚,女儿 Ada 于当年12月出生。然而,Byron 对 Augusta 的持续痴迷,以及他与 Charlotte Mardyn 等女演员的持续性冒险,使他们的婚姻生活痛苦不堪。Annabella 认为 Byron 精神失常,1816年1月她带着女儿离开了他,并开始办理法律分居手续。他们的分居于1816年3月通过私下和解合法化。分居丑闻、关于 Augusta 的传闻,以及日益增加的债务,迫使他于1816年4月离开英格兰,此后再未归国。
旅居海外 1816–1824
### Shelley 一家
- Percy Bysshe Shelley,1819年 - Mary Shelley,1840年 - Claire Clairmont 在这段家庭生活破裂之后，Lord Byron 离开了英格兰，再也没有回来。然而，尽管他临终前有所遗愿，他的遗体还是被运回英格兰安葬。他途经比利时，沿莱茵河继续北上。1816年夏天，他在瑞士日内瓦湖畔的迪奥达蒂别墅安顿下来，随行的还有他的私人医生John William Polidori。在那里，Lord Byron 结识了诗人Percy Bysshe Shelley 和 Shelley 未来的妻子Mary Godwin。Mary 的继姐妹Claire Clairmont 也加入了他们，Lord Byron 曾在伦敦与她有过一段情事。Lord Byron 还数次前往拜访Germaine de Staël 和她的科佩集团，这个圈子在当时为 Lord Byron 提供了宝贵的智识和情感支持。
在六月的三天里，五人因"那个潮湿、阴郁的夏天"的"连绵不断的雨"而被困在迪奥达蒂别墅内，他们便转而阅读奇幻故事，包括《幻影集》，然后开始创作自己的故事。Mary Shelley 创作出了后来的《弗兰肯斯坦，或现代普罗米修斯》，而Polidori 则创作了《吸血鬼》，这部作品成为浪漫主义吸血鬼类型文学的鼻祖。《吸血鬼》的灵感来自 Lord Byron 的一个片段故事《一个片段》。
 约1825年版《恰尔德·哈洛尔德游记》的卷首插图
Lord Byron 的故事片段作为《马泽帕》的附录发表；他还写了《恰尔德·哈洛尔德游记》的第三章。
Lord Byron 在威尼斯过冬，当他爱上了Marianna Segati 后便暂停了旅行，他当时寄宿在她的威尼斯住所，但她很快就被22岁的Margarita Cogni 取代；两位女性都已婚。Cogni 不识字，她离开丈夫搬进了 Lord Byron 的威尼斯住所。他们频繁的争吵常常导致 Lord Byron 不得不在贡多拉上过夜；当他要求她离开住所时，她跳进了威尼斯运河。
### 意大利
1816年，Lord Byron 访问了威尼斯的圣拉扎罗修道院，在那里他在梅赫塔里斯特修会的修士们帮助下接触了亚美尼亚文化。在Pascal Aucher Harutiun Avkerian 神父的帮助下，他学习了亚美尼亚语，并参加了许多关于语言和历史的研讨会。1817年，他与人合著了《英语与亚美尼亚语语法》，这是一本由Aucher 编写、Lord Byron 校订的英语教材；1819年，他又参与编写了《亚美尼亚语与英语语法》，这是他发起的一个为英语使用者编写古典亚美尼亚语语法的项目，其中包含了古典和现代亚美尼亚语的引文。
Lord Byron 后来参与编纂了英语-亚美尼亚语词典《Barraran angleren yev hayeren》（1821年），并撰写了序言，在序言中他阐述了亚美尼亚人遭受土耳其帕夏和波斯总督的压迫，以及亚美尼亚人的解放斗争。他主要的翻译作品包括《保罗致哥林多人书》、Movses Khorenatsi《亚美尼亚史》的两章，以及Nerses of Lambron《演说集》的部分章节。
他对亚美尼亚文化的痴迷如此之深，甚至考虑用亚美尼亚始祖Haik 的传说来替代《圣经》中该隐的故事。他可以说是亚美尼亚学的创始人和传播者。他深刻的抒情性和思想勇气激励了许多亚美尼亚诗人，如Ghevond Alishan、Smbat Shahaziz、Hovhannes Tumanyan、Ruben Vorberian 等人。
 Ivan Aivazovsky 描绘的 Lord Byron 访问圣拉扎罗修道院（1899年）
1817年，他前往罗马。回到威尼斯后，他写下了《恰尔德·哈洛尔德游记》的第四章。大约在同一时期，他出售了纽斯特德庄园，并出版了《曼弗雷德》、《该隐》和《变形者》。《唐璜》的前五章写于1818年至1820年间。在此期间，他遇到了18岁的Guiccioli 伯爵夫人，她在 Lord Byron 身上找到了初恋，并请求他与她私奔。
出于对当地贵族、年轻且新婚的Teresa Guiccioli 的爱，Lord Byron 从1819年到1821年住在拉文纳。在这里，他继续创作《唐璜》，并写下了《拉文纳日记》和《我的词典与回忆录》。大约在这个时期，Percy Bysshe Shelley 以及Thomas Moore 前来拜访他，Lord Byron 向Moore 吐露了自己的自传或"生平与历险记"，Moore、Hobhouse 和 Lord Byron 的出版商John Murray 在1824年、也就是 Lord Byron 去世一个月后烧毁了这部作品。关于 Lord Byron 在拉文纳的生活方式，我们从Shelley 那里了解更多，他在一封信中记录了其中一些更为生动的方面："Lord Byron 下午两点起床。我起床的时间是中午12点，这与我平时的习惯完全相反……早餐后我们聊天到晚上六点。从六点到八点，我们骑马穿过将拉文纳与大海分隔开的松林；然后我们回家吃晚饭，一直闲聊到早上六点。我不认为这会在一两周内要了我的命，但我不会尝试更久。Lord B. 的家业，除了仆人之外，还包括十匹马、八条巨犬、三只猴子、五只猫、一只鹰、一只乌鸦和一只猎鹰；除了马之外，所有这些动物都在房子里四处走动，房子里不时回荡着它们无休止的争吵声，仿佛它们才是这里的主人……我发现我对这座喀耳刻宫殿中动物的列举还不完整……我刚在大楼梯上遇到了五只孔雀、两只珍珠鸡和一只埃及鹤。我很好奇这些动物在变成现在这副模样之前都是什么人。" 1821年,Byron离开拉文纳,前往托斯卡纳城市比萨居住,Teresa也迁居至此。从1821年到1822年,Byron在比萨完成了《唐璜》第6至12章,同年他与Leigh Hunt和Shelley合作创办了一份短命的报纸《自由派》,《审判的幻象》在该报创刊号上发表。自抵达意大利以来,Byron首次产生了举办晚宴的兴致;他的宾客包括Shelley夫妇、Edward Ellerker Williams、Thomas Medwin、John Taaffe和Edward John Trelawny;"从未",正如Shelley所说,"他在这些场合展现出如此优雅的一面;既礼貌又热忱,充满社交的欢愉和最完美的好心情;从不流于粗俗的嬉闹,却始终保持着整晚的活力精神。"
 意大利韦内雷港的"Byron洞穴",以他的名字命名。
Shelley和Williams在海边租了一栋房子,并建造了一艘纵帆船。Byron决定拥有自己的游艇,聘请Trelawny的朋友Daniel Roberts船长设计并建造这艘船。该船命名为Bolivar号,1823年Byron前往希腊时,将其出售给Charles John Gardiner(第一代Blessington伯爵)和Marguerite(Blessington伯爵夫人)。
Byron参加了Shelley的葬礼,这场葬礼由Trelawny主持,此前Williams和Shelley于1822年7月8日在一次航海事故中溺水身亡。他在意大利的最后居所是热那亚。居住期间,Guiccioli伯爵夫人和Blessington夫妇陪伴在侧。Blessington夫人的著作《与Lord Byron的对话》中的大量素材,都基于他们在那里共度的时光。这本书成为记录Byron去世前生活的重要传记文本。
### 希腊
Byron居住在热那亚时,1823年,因厌倦了当地生活,他接受了希腊独立运动代表的邀请,支持其脱离奥斯曼帝国。起初,Byron不愿离开他22岁的情妇Teresa Guiccioli伯爵夫人,她为了与他同居已抛弃了丈夫;最终Guiccioli的父亲Gamba伯爵获准结束在罗马涅的流亡,条件是他的女儿必须回到他身边,不得带上Byron。就在亲希腊派的Edward Blaquiere试图招募他时,Byron对自己在希腊该做什么感到困惑,他写道:"Blaquiere似乎认为我可能有些用处——即便在这里;——但他并未具体说明是什么。"在银行家和Daniel Roberts船长的协助下,Byron租下了双桅船Hercules号前往希腊。当Byron离开热那亚时,Guiccioli"悲痛欲绝",在他驶向希腊时公然哭泣。Hercules号不久后被迫返港。当它最后一次启航时,Guiccioli已经离开了热那亚。7月16日,Byron离开热那亚,8月4日抵达爱奥尼亚群岛的凯法利尼亚。
Donald Prell的《与Byron从热那亚航向凯法洛尼亚》详细记录了他的航程。Prell还写到Byron租用Hercules号的一个巧合。这艘船的下水地点距离Seaham Hall仅几英里之遥,1815年Byron正是在那里迎娶Annabella Milbanke。1815年至1823年间,该船往返于英格兰和加拿大之间。1823年,船长突然决定航向热那亚并出租Hercules号。将Byron送到希腊后,该船返回英格兰,再未驶入地中海。1852年9月21日,船龄37年的Hercules号在哈特尔浦附近搁浅,距离1815年其龙骨铺设地桑德兰仅25英里;Byron的"龙骨铺设"时间比他的官方出生日期1788年1月22日早九个月;因此以船龄计算,他在Missolonghi去世时正是37岁。
 雅典的Lord Byron雕像
Byron最初停留在凯法利尼亚岛,在那里他被希腊各派系的代理人包围,所有人都想招募Byron为自己的事业效力。包括凯法利尼亚在内的爱奥尼亚群岛,直到1864年一直处于英国统治之下。Byron自掏腰包4000英镑重新装备希腊舰队。1823年12月28日夜晚,当Byron前往希腊大陆时,他的船只遭遇一艘奥斯曼战舰,但未遭攻击,因为奥斯曼船长误将Byron的船当作火攻船。为避开在航程中多次遭遇的奥斯曼海军,Byron被迫绕道而行,直到1824年1月5日才抵达Missolonghi。
抵达 Missolonghi 后,Byron 与拥有军事实力的希腊政治家 Alexandros Mavrokordatos 联手。Byron 搬进了一栋两层楼房的二楼,却被迫将大量时间用于应对桀骜不驯的苏利奥特人,这些人要求 Byron 支付希腊政府拖欠他们的军饷。Byron 给了苏利奥特人约6,000英镑。Byron 原本计划率领一场对奥斯曼帝国 Navpaktos 要塞的进攻,该要塞的阿尔巴尼亚守军因欠薪而不满,并表示只要 Byron 愿意贿赂他们投降,他们就只做象征性抵抗。然而,奥斯曼指挥官 Yussuf Pasha 处决了那些提议向 Byron 交出 Navpaktos 的叛变阿尔巴尼亚军官,并安排支付部分欠薪给其余守军。Byron 最终未能发起对 Navpaktos 的进攻,因为苏利奥特人不断要求 Byron 在出征前支付越来越多的钱;Byron 厌倦了他们的勒索,于1824年2月15日将他们全部遣散回家。Byron 在给自己的笔记中写道:"在付出了巨大代价——相当大的麻烦——以及一些危险之后,我仍未能为了希腊的利益及苏利奥特人自身利益而团结他们,我做出了如下决定——我再也不会与苏利奥特人有任何瓜葛——他们可以投奔土耳其人或见鬼去……他们尽可以把我切成比他们内部分歧更多的碎片,我也不会改变决心"。与此同时,Guiccioli 的兄弟 Pietro Gamba 跟随 Byron 来到希腊,却因其无能而让 Byron 大为恼火,他总是犯下代价高昂的错误。例如,当被要求从科孚岛购买一些布料时,Gamba 订购了错误的布料且数量过多,导致账单金额是 Byron 预期的10倍。Byron 这样评价他的得力助手:"Gamba——运气实在糟糕——与此事有关——而且像往常一样——他一插手——事情就出了岔子"。
 Lord Byron 身着阿尔巴尼亚服饰,Thomas Phillips 绘,1813年。
为了帮助革命筹款,Byron 出售了他在英格兰的 Rochdale Manor 庄园,筹得约11,250英镑;这使 Byron 估算自己现在有约20,000英镑可支配,他计划将所有这些钱都用于希腊事业。以今天的货币计算,Byron 将是数倍的百万富翁,而一位以慷慨挥金如土闻名的英国贵族巨富抵达希腊的消息,使 Byron 在这个极度贫困的国家成为众多请求的对象。Byron 写信给他在英格兰的商业代理人:"我不愿只给希腊人半吊子的帮助",表示他愿意将全部财产投入希腊的自由事业。Byron 发现自己被各种人包围,无论是希腊人还是外国人,都试图说服 Byron 打开钱包资助他们。到1824年3月底,所谓的"Byron 旅"已经成立,由约30名亲希腊军官和约200名士兵组成,完全由 Byron 出资。希腊事业在 Roumeli 地区的领导权分属两个对立领袖:前 Klepht 匪帮 Odysseas Androutsos;以及富有的法纳尔商人 Alexandros Mavrokordatos。Byron 利用自己的声望试图说服这两位对立领袖联合起来,集中力量击败奥斯曼人。与此同时,希腊派系的其他领袖如 Petrobey Mavromichalis 和 Theodoros Kolokotronis 写信给 Byron,要他无视所有 Roumeli 领袖,前往他们各自在伯罗奔尼撒的地盘。这让 Byron 心烦意乱;他抱怨希腊人毫无团结可言,花在内斗上的时间比争取独立还多。Byron 的朋友 Edward John Trelawny 已经与统治雅典的 Androutsos 结盟,现在正敦促 Byron 与 Mavrokordatos 决裂,转而支持其对手 Androutsos。Androutsos 在争取到 Trelawny 支持后,现在急于说服 Byron 用其财富支持他成为希腊领袖的主张。Byron 厌恶地写道,1824年4月3日,一位希腊队长、前 Klepht 成员 Georgios Karaiskakis 因不满 Mavrokordatos 的领导,带领约150人在苏利奥特人支持下进攻 Missolonghi,引发了一场短暂的希腊内战,直到4月6日 Karaiskakis 被赶走。
Byron 收养了一个名叫 Hato 的九岁土耳其穆斯林女孩,她的父母被希腊人杀害,他最终将她送往 Kefalonia 以保安全,因为他深知东正教希腊人与穆斯林土耳其人之间的宗教仇恨正在高涨,任何在希腊的穆斯林,即使是儿童,都处于严重危险之中。直到1934年,大多数土耳其人都没有姓氏,所以 Hato 没有姓氏在当时的土耳其家庭中是很典型的。在此期间,Byron 追求他的希腊侍童 Lukas Chalandritsanos,他为此疯狂痴迷,但感情未得回应。Byron 迷恋这位十几岁的 Chalandritsanos,对他极尽溺爱,在六个月内花费了约600英镑(相当于今天约24,600英镑)来满足他的一切心血来潮,并为对这个希腊少年的激情写下了他最后的诗作,但 Chalandritsanos 只对 Byron 的钱感兴趣。当著名的丹麦雕塑家 Bertel Thorvaldsen 听说 Byron 在希腊的英雄事迹后,他主动用希腊大理石重新雕刻了他早先创作的 Byron 半身像。
### 逝世 Mavrokordatos和Byron计划攻打位于科林斯湾入口处、由土耳其人控据的勒班陀要塞。Byron雇佣了一名火炮专家准备火炮,并亲自指挥部分叛军,尽管他毫无军事经验。就在远征队即将启航之前,1824年2月15日,他病倒了,放血疗法进一步削弱了他的身体。他部分康复后,4月初又染上严重感冒,医生坚持进行的治疗性放血使病情恶化。这种用未经消毒的医疗器械进行的治疗,可能导致他患上败血症。他突发高烧,于4月19日在迈索隆吉去世。
 Lord Byron临终,Joseph Denis Odevaere绘(约1826年)。
他当时的医生Julius van Millingen——荷兰裔英国考古学家James Millingen之子——无力阻止他的死亡。有人说,如果Byron活下来并继续击败奥斯曼人,他可能会被宣布为希腊国王。然而,当代学者认为这种结果不太可能。英国历史学家David Brewer写道,从某种意义上说,Byron在希腊是失败的,因为他未能说服希腊各派系团结起来,没有赢得任何胜利,仅在人道主义领域取得成功,用他的巨额财富帮助战争受害者——无论穆斯林还是基督徒,但这对希腊独立战争的结果毫无影响。
Brewer继续论证道,
>
但从另一个意义上讲,Byron实现了他所能期望的一切。他在希腊的存在,特别是他在那里的死亡,不仅为希腊事业赢得了同情国家的关注,还促使它们越来越积极地参与其中……尽管有批评者,Byron主要还是作为天才诗人而被钦佩地铭记,作为崇高理想的象征而近乎被崇敬,作为一个人而被深情怀念:因为他的勇气和对生活的讽刺视角,因为他对最伟大事业和最卑微个体的慷慨,因为他始终在判断与同情之间游刃有余。在希腊,他至今仍受到其他外国人无法企及的崇敬,连很少有希腊人能获此殊荣,像荷马史诗中的英雄一样,他被授予荣誉性标准称号:megalos kai kalos——一位伟大而善良的人。
#### 死后
Alfred Tennyson后来回忆起Byron死讯传到英国时,英国人震惊的反应。希腊人深切哀悼Lord Byron,他成为了英雄。希腊民族诗人Dionysios Solomos为这一意外损失写了一首诗,题为《致Lord Byron之死》。Βύρων——"Byron"的希腊语形式——作为男性名字在希腊持续流行,雅典的一个郊区也以Vyronas命名以纪念他。
Byron的遗体经过防腐处理,但希腊人希望将他们英雄的一部分留在身边。据某些资料记载,他的心脏留在了迈索隆吉。他的其他遗骸在忠诚仆人"Tita"的陪同下被送回英国,准备安葬在威斯敏斯特教堂,但教堂以"道德可疑"为由拒绝了。他的灵柩在伦敦停放两天供人瞻仰,引来巨大人群。他被安葬在诺丁汉郡Hucknall的圣玛丽抹大拉教堂。希腊国王赠送的大理石板直接铺在Byron的墓上。他的女儿Ada Lovelace后来也葬在他旁边。
Byron的朋友们筹集了1000英镑委托制作这位作家的雕像;Thorvaldsen愿意以此价格雕刻。然而,雕像于1834年完成后的十年里,大多数英国机构都拒绝接收,它一直被存放着。在British Museum、St. Paul's Cathedral、Westminster Abbey和National Gallery都拒绝这座雕像后,Trinity College, Cambridge最终将Byron的雕像安放在其图书馆内。
 《Lord Byron最后的希腊之旅叙事》,Pietro Gamba著(1825年)
1969年,在Byron去世145年后,他的纪念碑终于被安放在Westminster Abbey。自1907年以来就有人为此游说:《New York Times》写道,"人们开始质疑,英国对Byron的这种忽视是否是一件应该感到羞耻的事……可以在诗人角放一座半身像或纪念牌,让英国摆脱对她真正伟大儿子之一的忘恩负义。"
Robert Ripley曾画过一幅Boatswain墓地的图,配文是"Lord Byron的狗有一座宏伟的坟墓,而Lord Byron本人却没有"。这让英国人,特别是学童感到震惊,Ripley说,他们自发筹款为这位诗人建造了一座合适的纪念碑。
在希腊雅典市中心附近,国家公园外,有一座雕像描绘希腊以女性形象为Byron加冕。这座雕像由法国雕塑家Henri-Michel Chapu和Alexandre Falguière创作。自2008年起,Byron的忌日4月19日在希腊被定为"Byron日"。
他去世后,男爵爵位传给了他的堂兄George Anson Byron,一位职业海军军官。
私人生活
### 恋情与丑闻
- Lady Caroline Lamb - Jane Elizabeth Scott"Lady Oxford" - Augusta Leigh - Anne Isabella Milbanke,Charles Hayter绘于1812年 - Teresa, Contessa Guiccioli
Byron描述了他八岁时对远房表妹Mary Duff的初次强烈情感:
> 我的母亲总是拿这段幼稚的恋情取笑我,最后,多年以后,当我十六岁时,她有一天对我说:"哦,Byron,我收到一封来自爱丁堡的信,你的旧情人Mary Duff嫁给了C***先生。"我的反应是什么?我真的无法解释或说明那一刻的感受,但它们几乎让我陷入痉挛……这一切究竟是如何在如此早期发生的?它可能源自何处?我确实在之后多年都没有任何性方面的想法;然而我的痛苦、我对那个女孩的爱是如此强烈,以至于我有时怀疑自己此后是否真正依恋过任何人。无论如何,多年后听到她结婚的消息就像晴天霹雳——它几乎令我窒息——令我母亲惊恐,令所有人震惊乃至几乎难以置信。这是我生命中的一个现象(因为我当时还不到八岁),它困扰着我,并将一直困扰我到生命的最后一刻;而最近,我不知为何,这段回忆(不是依恋)又如从前一样强烈地涌现……但是,我越是反思,就越是困惑于如何解释这种早熟的情感
Byron还对另一位远房表亲Margaret Parker产生了依恋。虽然他对Mary Duff的爱的回忆是他在那段时间对成人性行为一无所知,并对自己感情强度的来源感到困惑,但他后来承认:
>
我的激情发展得非常早——早到几乎没有人会相信我——如果我说出那个时期——以及伴随它的事实。也许这是导致我思想提前忧郁的原因之一——因为我提前经历了人生。
这是Byron本人对该事件的唯一提及,而且他对事件发生时自己的年龄表述含糊。在他去世后,他的律师写信给一位共同的朋友,告诉他关于Byron生平的一个"奇特事实",这个事实"几乎不适合叙述"。但他还是披露了,认为这可能解释Byron的性"倾向":
>
九岁时在他母亲家中,一个自由的苏格兰女孩[May,有时被称为Mary Gray,他最早的看护人之一]常常来到他床上,对他的身体做手脚。
Gray后来利用这一秘密作为确保他沉默的手段,如果他想揭露她在酗酒狂欢期间结交的"低等同伴"。她后来被解雇,据说是因为在Byron十一岁时殴打了他。
几年后,当他还是个孩子时,Lord Grey De Ruthyn——与May Gray无关,是他母亲的追求者——也对他进行了性侵犯。Byron的性格被描述为异常骄傲和敏感,尤其是涉及他的残疾时。他在目睹母亲在事件发生后与Lord Grey De Ruthyn露骨调情时的极端反应说明了这一点:他没有告诉母亲Grey对他的行为;他只是拒绝再与他说话,并无视母亲要他和解的命令。Byron的传记作者之一Leslie A. Marchand推测,Lord Grey De Ruthyn的侵犯促使了Byron后来在Harrow和Cambridge与年轻男性的性关系。
学者们承认,在Byron极其复杂的情感和性生活中存在或多或少重要的双性恋成分。Bernhard Jackson断言:"Byron的性取向长期以来一直是一个困难的话题,更不用说有争议的话题,任何试图讨论它的人都必须在某种程度上进行推测,因为证据模糊、矛盾且稀少……将Byron定义为同性恋或异性恋并非如此简单:他似乎两者皆是,或两者任一。"Crompton指出:"在Byron所处的世纪,除了他的一小圈伙伴外,人们不理解的是Byron是双性恋。"另一位传记作者Fiona MacCarthy提出,Byron真正的性渴望是针对青春期男性的。Byron使用一种密码向英格兰的John Hobhouse传达他在希腊的同性恋冒险:Bernhard Jackson回忆说:"Byron早期表示与男孩性交的密码"是"Plenum. and optabilem. -Coitum"。Bullough总结道:
>
Byron依恋Nicolo Giraud,一个年轻的法裔希腊少年,在Byron发现他之前曾是画家Lusieri的模特。Byron在遗嘱中留给他七千英镑。当Byron回到意大利时,他与威尼斯的一些男孩有染,但最终选定了十五岁的Loukas Chalandritsanos,在他被杀时[原文如此]这个男孩就在他身边(Crompton, 1985)。
1812年,Byron开始了一段广为人知的婚外情,对象是已婚的Lady Caroline Lamb,此事震惊了英国公众。她在他们第一次见面时拒绝了这位诗人的关注,随后给了Byron一个成为他持久墓志铭的评价,她著名地将他描述为"疯狂、邪恶且危险的相识"。但这并没有阻止她追求他。
Byron最终中断了这段关系,并迅速转向其他人,比如Lady Oxford,但Lamb从未完全恢复,即使在他厌倦她之后仍继续追求他。她情绪不稳定,体重暴减到Byron讽刺地对她的婆婆、他的朋友Lady Melbourne评论说,他被"一具骷髅缠身"。她开始到他家拜访,有时装扮成男仆,而在当时这样的行为可能在社交上毁掉他们两人。有一次,在这样的拜访中,她在他书桌上的一本书上写道:"记住我!"作为反击,Byron写了一首题为《记住你!记住你!》的诗,结尾是这样一句:"你对他不忠,你对我如恶魔"。
作为一个孩子,Byron很少见到他的同父异母姐姐Augusta Leigh;成年后,他与她形成了一种亲密关系,有些人将其解读为乱伦,也有人认为是纯洁的。已婚的Augusta于1814年4月15日生下她的第三个女儿Elizabeth Medora Leigh,有人谣传是Byron的孩子。 最终,Byron开始追求Lady Caroline的表妹Anne Isabella Milbanke"Annabella",后者拒绝了他的第一次求婚,但后来接受了他。Milbanke是一位道德高尚的女性,聪慧且具有数学天赋;她还是一位女继承人。他们于1815年1月2日在达勒姆郡的Seaham Hall结婚。
这段婚姻被证明并不幸福。他们有一个女儿,Augusta Ada。1816年1月16日,Lady Byron离开了他,带走了Ada。同年4月21日,Byron签署了分居契约。关于婚内暴力、与女演员通奸、与Augusta Leigh乱伦以及鸡奸的谣言四处流传,嫉妒的Lady Caroline在其中推波助澜。在一封信中,Augusta引用他的话说:"即使仅仅是有这样的传言,对一个男人来说就是彻底的毁灭和毁损,他永远无法恢复。"同年,Lady Caroline出版了她的畅销小说Glenarvon,其中Lord Byron被描绘成肮脏龌龊的主角。
### 子女
- Elizabeth Medora Leigh 1814–1849 - Ada Lovelace1815–1852 - Clara Allegra Byron 1817–1822
Byron于1809年1月17日从Newstead Abbey给John Hanson写了一封信,其中包括:"你将解雇我的厨师和洗衣女工,另外两个我将留下来照看房子,尤其是因为最年轻的那个怀孕了,我无需告诉你是谁的种,我不能让这个女孩成为教区的负担。"他提到的"最年轻的那个"被理解为是一名女佣Lucy,而括号中的评论暗示他自己是当年出生的一个儿子的父亲。2010年,一份洗礼记录的部分内容被发现,其中显然写道:"9月24日George,Lucy Monk的私生子,Baron Byron的私生子,来自诺丁汉Newstead的Newstead Abbey。"
Augusta Leigh的孩子Elizabeth Medora Leigh生于1814年,极有可能是Byron的孩子,而Byron是Augusta的同父异母兄弟。
Byron于1815年与他的妻子Annabella Byron,即Lady Byron,原名Anne Isabella Milbanke,或称"Annabella",后来的Lady Wentworth,生下一个孩子,尊称为Augusta Ada Byron"Ada",后来的Countess of Lovelace。Ada Lovelace本身就颇具盛名,她与Charles Babbage合作研究分析机,这是现代计算机的前身。她被公认为世界上最早的计算机程序员之一。
 Ada Lovelace(1815–1852)
他还在1817年与Claire Clairmont生下一个婚外子女Clara Allegra Byron,Claire Clairmont是Mary Shelley的异父姐妹和William Godwin的继女,William Godwin是《政治正义论》和《凯勒·威廉斯》的作者。Allegra无权使用通常授予男爵女儿的"尊称",因为她是在他的婚姻之外出生的。Allegra于1817年出生在Bath,在Venice与Byron生活了几个月;他拒绝让一位照顾女孩的英国妇女收养她,并反对她在Shelley家抚养。他希望她在天主教环境中长大,不嫁给英国人,并安排她在结婚时或年满21岁时继承5000里拉,前提是她不嫁给英国本土人。然而,当Byron在Pisa时,这个女孩在意大利Bagnacavallo因发烧去世,年仅五岁;他对这个消息深感悲痛。他让Allegra的遗体送回英国,葬在他的母校Harrow,因为新教徒不能葬在天主教国家的圣地。他曾一度希望自己也葬在Harrow。Byron对Allegra的母亲Claire Clairmont漠不关心。
### 海洋与游泳
Byron热爱冒险,尤其是与海洋相关的冒险。
有记录的第一个著名的公开水域游泳例子发生在1810年5月3日,当时Lord Byron横渡Hellespont海峡,从欧洲游到亚洲。这通常被视为这项运动和消遣的诞生,为了纪念它,每年都会重现这一事件,作为一项公开水域游泳活动。
1823年,在从Genoa航行到Cephalonia期间,每天中午,Byron和Trelawny在风平浪静的天气里跳下船游泳,不惧怕鲨鱼,尽管那些水域并非没有鲨鱼。据Trelawny说,有一次,他们放出鹅和鸭子,跟着它们和狗跳进水里,每人一只胳膊套着船长崭新的猩红色马甲,这让船长恼火,却让船员们觉得有趣。
### 对动物的喜爱
Byron非常热爱动物,尤其是一只名为Boatswain的纽芬兰犬。当这只动物感染狂犬病时,Byron护理它,尽管最终失败,但他没有任何被咬伤和感染的顾虑或恐惧。
尽管当时债台高筑,Byron还是在Newstead Abbey为Boatswain委托制作了一座令人印象深刻的大理石葬礼纪念碑,比他自己的还大,这也是他在自己庄园上进行的唯一一项建筑工程。在1811年的遗嘱中,Byron要求与它葬在一起。这首26行的诗《给一只狗的墓志铭》已成为他最著名的作品之一,但Hobhouse一封1830年信件的草稿显示他才是作者,Byron决定使用Hobhouse冗长的墓志铭,而不是他自己的,他自己的墓志铭写道:"为标记友人遗骸,立此石碑/我一生只识一友——他长眠于此。"
Byron在Trinity学院读书时还养了一只驯服的熊,以此表达对禁止饲养像他心爱的Boatswain这样的宠物狗规定的不满。由于学院章程中没有提到熊,学院当局没有法律依据提出抗议:Byron甚至建议他会为这只熊申请学院研究员职位。
在他的一生中,除了无数的猫、狗和马之外,Byron还养过一只狐狸、猴子、一只鹰、一只乌鸦、一只猎鹰、孔雀、珍珠鸡、一只埃及鹤、一只獾、鹅、一只苍鹭和一只山羊。除了马之外,它们都住在他位于英国、瑞士、意大利和希腊的家中。
健康与外貌
### 性格与心理
>
我是善恶的奇异混合体,很难用言语描述自己。
Byron童年时期的性格被描述为"深情甜蜜与嬉戏顽皮的混合,令人不由自主地被他吸引",但他也表现出"沉默的愤怒、阴郁的忧闷和报复心",并过早地显露出依恋和痴迷的倾向。
### 畸形足
Byron自出生起右脚就有畸形。虽然通常被称为"畸形足",但一些现代医学作者认为这是婴儿麻痹症小儿麻痹症的后果,也有人认为这是发育不良,即骨骼未能正常形成。无论原因为何,他终生受跛行困扰,这给他带来了毕生的心理和生理痛苦,童年时期痛苦而无意义的"医学治疗"以及那种若得到适当护理本可治愈的挥之不去的疑虑更加剧了这种痛苦。
他从小就对此极为敏感,给自己起了个绰号"le diable boîteux"(法语"跛足的魔鬼"),这个绰号源自Alain-René Lesage在1707年同名小说中给Asmodeus起的外号。尽管他经常穿特制的鞋子试图掩盖畸形的脚,但他拒绝佩戴任何可能改善跛行的支具。
 Byron,1830年
苏格兰小说家John Galt认为他对"脚上这个无辜缺陷的过度敏感既不男子气概又过分夸张",因为这种跛行"并不十分明显"。他第一次在前往撒丁岛的航程中遇见Byron,好几天都没意识到他有任何缺陷,起初甚至无法判断这种跛行是暂时性损伤还是永久性的。当时Galt见到他时他已是成年人,并已努力发展出"一种穿过房间的走路方式,使其几乎完全察觉不到"。海上船只的晃动也可能有助于营造良好的第一印象并掩盖步态上的任何缺陷,但Galt的传记也被描述为"用心良苦多于文笔出众",因此Galt可能犯了将实际上仍然明显的缺陷最小化的错误。
### 外貌
Byron成年后身高5英尺8.5英寸(1.74米),体重在9.5英石(133磅;60公斤)至14英石(200磅;89公斤)之间波动。他以个人美貌闻名,夜间在头发上使用卷发纸来增强这种美貌。他身体强健,是称职的拳击手和骑手,也是出色的游泳者。他曾在前职业拳击冠军"绅士"John Jackson位于Bond Street的训练室接受拳击指导,Byron称他为"拳击界的皇帝",并在信件和日记中记录了这些对练课程。
 Lord Byron,Henry Pierce Bone绘
Byron和其他作家,如他的朋友Hobhouse,详细描述了他的饮食习惯。进入Cambridge时,他开始严格节食以控制体重。他还进行大量运动,当时穿很多衣服让自己出汗。他一生大部分时间是素食主义者,经常连续数日只靠干饼干和白葡萄酒度日。偶尔他会吃大量肉类和甜点,之后便催吐清空。尽管Galt和其他人描述他偏好"剧烈"运动,但Hobhouse认为畸形足的疼痛使体力活动变得困难,他的体重问题正是由此造成的。
观察过Byron饮食习惯的Trelawny注意到,他一连数日只以饼干和苏打水为食,然后会吃"一团可怕的冷土豆、米饭、鱼或蔬菜混合物,浸透醋汁,像饿狗一样狼吞虎咽"。
政治生涯
Byron于1809年3月13日首次在上议院就座,但于1809年6月11日离开伦敦前往欧洲大陆。Byron与Holland House辉格党人的交往为他提供了根植于1688年光荣革命的自由话语。作为社会改革的坚定倡导者,他因成为议会中为数不多的勒德分子辩护者之一而受到特别赞扬:具体而言,他反对对Nottinghamshire的勒德"破坏机器者"判处死刑,这些人摧毁了让他们失业的纺织机器。他于1812年2月27日在上议院的首次演讲中充满了对自动化"好处"的讽刺性引用,他认为自动化既生产劣质材料又使人失业,并总结说拟议的法律只缺两样东西才能生效:"十二个屠夫组成陪审团和一个Jeffries式的法官!"Byron的演讲被正式记录并刊印在Hansard中。他后来说自己"以一种谦逊的无礼说出了非常激烈的句子",并认为自己显得"有点戏剧化"。他事先写好的演讲全文以手稿形式呈交给Dallas,Dallas在其著作中引用了这篇演讲。
两个月后,Byron与其他辉格党人一起在上议院发表了另一场激昂的演讲,支持天主教解放。Byron表达了对国教的反对,因为这对其他信仰的人不公平。
这些经历激发Byron创作了政治诗歌,如《为勒德分子而歌》(1816年)和《地主的利益》(《青铜时代》第十四章)。他在诗中攻击政治对手的例子包括《Wellington:刽子手之最》(1819年)和《智识上的阉人Castlereagh》(1818年)。
诗歌作品
Byron创作极为丰富。1832年,他的出版商John Murray发行了包含14卷十二开本的全集,其中包括Thomas Moore撰写的传记。随后的版本扩充至17卷,于次年即1833年首次出版。Edinburgh的苏格兰国家图书馆John Murray档案馆收藏了大量他的作品,包括早期版本和批注手稿。
### 唐璜
Byron的代表作《唐璜》是一部长达17章的诗篇,被列为自John Milton《失乐园》以来英格兰出版的最重要长诗之一。这部诗作常被称为那个时代的史诗,深深植根于文学传统,尽管维多利亚早期读者认为其内容颇为惊世骇俗,但它同样在社会、政治、文学和意识形态等各个层面深入探讨当代世界。除了辛辣的讽刺,这部诗作尤其在早期章节中充满幽默。
1819年,Byron在与其固定出版商就诗歌的惊世内容产生争议后,匿名出版了前两章。此时,他已成名诗人七年,当他自费出版开篇章节时,在某些圈子里获得了好评。随后通过其固定出版社逐卷发行。到1822年,公众的谨慎接受转为愤怒,Byron的出版商拒绝继续出版该作品。在《唐璜》第三章中,Byron表达了对William Wordsworth和Samuel Taylor Coleridge等诗人的厌恶。在致Francis Hodgson的信中,Byron将Wordsworth称为"粪球华兹华斯"。
### 爱尔兰化身
Byron创作《爱尔兰化身》与联合王国国王George四世访问爱尔兰之行有关。Byron对这一事件的官方解读与对英国暴政的愤慨形成对比,充满激愤的版权意识。Byron的讽刺针对专制与奴颜婢膝双重目标。在讽刺作品中,诗人对那些在George面前匍匐如拜"新神"之人的卑躬屈膝感到愤慨。作者提醒爱尔兰人,在George四世身上应看到剥夺他们所有自由的英国政府。抒情主人公号召爱尔兰人对抗英国暴政,并表达对那些为国家自由而战的爱尔兰人的热爱。
Parthenon大理石雕
Byron是Lord Elgin从希腊移走Parthenon大理石雕的激烈反对者,当Elgin的代理人带他参观Parthenon,让他看到缺失檐壁和排档间饰留下的空缺时,他"勃然大怒"。他在诗作《密涅瓦的诅咒》以及《恰尔德·哈罗尔德游记》第二章第十一至十五节中谴责了Elgin的行为。
遗产与影响
Byron被认为是首位现代意义上的名人。他作为拜伦式英雄化身的形象令公众着迷,其妻子Annabella创造了"拜伦狂热"一词来描述围绕他的轰动。他的自我意识和个人推广被视为现代摇滚明星的开端;他会指示为他绘制肖像的画家不要画他手持笔或书,而要呈现为"行动者"。尽管Byron最初欢迎名望,但后来通过自我流放英国来逃避它。
Byron去世一个月后,其出版商John Murray在办公室焚毁了他的回忆录,加之掌握最丰富Byron档案的公司后继负责人对Byron双性恋细节的压制,传记因此受到扭曲。直到1950年代,学者Leslie Marchard仍被Murray公司明令禁止透露Byron同性情欲的细节。
 Ottawa公共图书馆的彩色玻璃窗,描绘Charles Dickens、Archibald Lampman、Sir Walter Scott、Lord Byron、Alfred, Lord Tennyson、William Shakespeare、Thomas Moore
1971年Byron协会的重建反映了许多人对Byron及其作品的着迷。该协会变得非常活跃,每年出版刊物。全球有36个Byron协会在运作,每年举办国际会议。
Byron对欧洲大陆文学和艺术产生了显著影响,他作为诗人的声誉在许多欧洲国家高于英国或美国,尽管不及其生前——当时他被广泛认为是世界上最伟大的诗人。Byron的作品也激发了许多作曲家的创作灵感。超过四十部歌剧根据其作品改编,此外还有三部关于Byron本人的歌剧,包括Virgil Thomson的《Lord Byron》。他的诗歌被众多浪漫主义作曲家谱曲,包括Beethoven、Schubert、Rossini、Mendelssohn、Schumann和Carl Loewe。他最伟大的仰慕者之一是Hector Berlioz,其歌剧和《回忆录》彰显了Byron的影响。
### 拜伦式英雄
拜伦式英雄的形象贯穿其大部分作品,Byron本人被认为是这一文学形象众多特质的典范。浪漫主义运动中众多作家和艺术家对拜伦式英雄的运用,展现了Byron在19世纪及以后的影响力,包括Brontë姐妹。他的哲学在欧洲大陆比在英格兰更具持久影响力;Friedrich Nietzsche崇敬他,拜伦式英雄在Nietzsche的超人概念中得到回响。
拜伦式英雄呈现一个理想化但有缺陷的人物,其特质包括:卓越才华;激烈情感;对社会和社会机构的厌恶;尽管拥有地位和特权却对其缺乏尊重;在爱情中因社会约束或死亡而受挫;反叛;流亡;不光彩的秘密往事;傲慢;过度自信或缺乏远见;以及最终的自我毁灭倾向。这类人物自此在文学和政治领域无处不在。
.jpg)
