🇧🇷 Rayssa Leal

Rayssa Leal于2008年1月4日出生在因佩拉特里斯,这是巴西东北部马拉尼昂州的第二大城市——一个远离该国富裕南部滑板圈的地区。六岁时,她从家人朋友那里收到了人生第一块滑板作为礼物,并立即爱上了它。附近没有像样的滑板公园;她在家乡粗糙的街道和广场上学习滑板。

她的全球知名度早于她的竞技生涯到来。2015年9月7日,母亲拍摄的仙女装视频经Tony Hawk放大传播,让一个七岁的巴西女孩成为互联网轰动人物。这个昵称流传了下来,关注度也持续不减。但Leal和她的家人将名气视为燃料而非终点。她继续参加比赛,并不断获胜。

2019年7月,11岁的Leal在洛杉矶的Street League Skateboarding赛事中夺冠,登上的领奖台上还有巴西成名选手Pamela Rosa。这是一个有力的宣言:这个病毒式走红的孩子确实能在最高职业水平上竞技。当推迟的Tokyo奥运会到来时,她已是真正的奖牌竞争者,而非噱头。

在2021年举行的Tokyo 2020上,Leal以13岁之龄参加了首届奥运女子街式赛事,成为巴西历史上最年轻的奥运选手。在一场充满失误和压力的决赛中,她在关键时刻完成了动作,夺得银牌,排在日本的西矢椛之后、中山楓奈之前——一个全由青少年组成的领奖台,宣告了滑板作为奥运项目的到来。Tony Hawk,那个让她成名的人,在看台上观看了比赛。

此后她的职业生涯是稳定的统治而非衰退。2022年4月,她赢得了首枚X Games金牌。2023年12月,她在圣保罗赢得了SLS Super Crown世界锦标赛冠军,并在那场决赛中成为首位在Street League比赛的滑行部分获得9分的女性。在Paris 2024奥运会上,她又获得了铜牌,在17岁之前成为两届奥运奖牌得主。

Leal已成为巴西最具市场价值的运动员之一,这个国家热爱自己的体育天才。她获得了一份重要的鞋类赞助,广泛出现在广告中,并在社交媒体上拥有数千万粉丝。NPR曾令人难忘地指出,她「从破鞋到神圣的鞋约」——这句话捕捉了从因佩拉特里斯街头到全球舞台的距离。

Leal引人注目之处在于她所体现的矛盾:她既是病毒时代的名人,又是一位极具技术性的竞技者。仙女装很迷人,但其中的后跟翻才是关键。每当观察者认为互联网名气就是全部故事时,她都用成绩来回应——世界锦标赛冠军、X Games金牌、两枚奥运奖牌。

她还重塑了人们对巴西滑板人才来源的假设。通过从马拉尼昂而非圣保罗或里约热内卢崛起,并在最高水平上获胜,Leal为巴西资源较少地区的孩子们扩展了可能性版图。滑板小仙女长大了,而童话故事变成了职业生涯。

她的故事中还贯穿着一条世代线索。Leal与Momiji Nishiya、Sky Brown和Kokona Hiraki同属Tokyo 2020那一代——一群出生在2007年和2008年左右的女孩,她们作为竞争者、同时也作为该学科精英层的实际奠基者,来到首届奥运滑板赛事。她们共享领奖台,交替获胜,并推动彼此的技术水平不断提高。Leal是该群体中的巴西代表,也是她们当中社交媒体关注度最高的。

她的早年生活并不富裕。因佩拉特里斯是一个工人阶级城市,家庭并不富有;NPR使用的「破鞋」形象并非隐喻。对Leal而言,滑板始于公共场地上一种廉价、可及的快乐,而她的崛起在一个体育名声往往是摆脱困境之路的国家具有特殊意义。她反复表示,希望巴西儿童看到她并相信同样的大门向他们敞开。

在这一切中,始终不变的是她的竞技镇定。病毒式的名气本可能让她永远成为噱头;早期的胜利本可能导致倦怠。但Leal却年复一年地不断积累重大成绩——SLS赛事、X Games金牌、世界锦标赛冠军、两枚奥运奖牌——并明显保持着对站在滑板上的纯粹享受。仙女装是标题;而其下的持久力才是真正的成就。