Her insanın kendi gizli üzüntüleri vardır; dünya bunları bilmez ve çoğu zaman bir insanı soğuk diye adlandırırız oysa o sadece hüzünlüdür.
Henry Wadsworth Longfellow, "Paul Revere's Ride", The Song of Hiawatha ve Evangeline adlı eserler de dahil olmak üzere çalışmaları bulunan Amerikalı bir şair ve eğitimcidir. Dante Alighieri'nin Divine Comedy eserini İngilizceye çeviren ilk Amerikalı olmuş ve New England'dan gelen Fireside Poets'ın (Şömine Şairleri) üyelerinden biri olmuştur.
Longfellow, Portland, Maine'de doğmuş, o sırada burada hala Massachusetts'in bir parçasıydı. Bowdoin College'de okudu ve Avrupa'da zaman geçirdikten sonra Bowdoin'de ve daha sonra Harvard College'de profesör oldu. İlk önemli şiir koleksiyonları Voices of the Night (1839) ve Ballads and Other Poems (1841) idi. 1854'te öğretimden emekli olarak yazarlığına odaklandı ve hayatının kalanını George Washington'un İç Savaş Dönem karargahında Cambridge, Massachusetts'te yaşadı. İlk eşi Mary Potter 1835'te bir düşükten sonra öldü. İkinci eşi Frances Appleton 1861'de elbisesi yandığında yanıklar nedeniyle öldü. Onun ölümünden sonra Longfellow bir süre şiir yazmakta zorluk çekti ve yabancı dillerden eser çeviriye odaklandı. 1882'de öldü.
Longfellow, müzikaliteleriyle bilinen ve çoğunlukla mitoloji ve efsane hikayelerini sunan birçok lirik şiir yazdı. Döneminin en popüler Amerikalı şairi haline geldi ve denizaşırı başarı elde etti. Ancak bazıları tarafından Avrupalı stilleri taklit ettiği ve özellikle halk için yazdığı için eleştirilmiştir.
Hayatı ve Eserleri
Erken Dönem ve Eğitim
Longfellow, 27 Şubat 1807'de Portland, Maine'de (o dönemde Massachusetts'in bir bölgesi) Stephen Longfellow ve Zilpah Wadsworth Longfellow'a doğdu. Şu anda Wadsworth–Longfellow House olarak bilinen yerde büyüdü. Babası bir avukattı ve amcası Peleg Wadsworth, Amerikan İhtilali'nde bir general ve Kongresi üye idi. Annesi Richard Warren'den soyutlanmıştır; Warren Mayflower'ın bir yolcusuydu. Annesinin erkek kardeşi Henry Wadsworth'un, üç yıl önce Tripoli Savaşı'nda ölen bir Donanma üsteğmeni olan adını taşıyordu. Sekiz çocuktan ikincisiydi.
Longfellow, 1600'lerin başında New England'a yerleşen İngiliz kolonistlerinden soyutlanmıştır. Bunlar arasında Mayflower Pilgrimları Richard Warren, William Brewster ve John ve Priscilla Alden, kızları Elizabeth Pabodie aracılığıyla yer alıyordu; Elizabeth Pabodie Plymouth Kolonisi'nde doğan ilk çocuktu.
Longfellow üç yaşında bir dame school'a katıldı ve altı yaşında özel Portland Academy'ye kaydoldu. Buradaki yıllarında çok çalışkan olması için ün kazandı ve Latin'de akıcı hale geldi. Annesi onu okumaya ve öğrenmeye olan hevesini teşvik etti, ona Robinson Crusoe ve Don Quixote'u tanıttı. İlk şiirini 17 Kasım 1820'de Portland Gazette'de yayımladı; "The Battle of Lovell's Pond" adlı vatansever ve tarihsel dört bentli bir şiir idi. Portland Academy'de 14 yaşına kadar okudu. Çocukluğunun çoğu yazını Hiram, Maine'deki dedesi Peleg'in çiftliğinde geçirdi.
Sonbahar 1822'de, 15 yaşındaki Longfellow, erkek kardeşi Stephen ile birlikte Brunswick, Maine'deki Bowdoin College'e kaydoldu. Dedesi kolejin kurucularından biriydi ve babası bir mütevelli idi. Orada Longfellow, ömür boyu arkadaşı olan Nathaniel Hawthorne ile tanıştı. Bir süre bir din adamının yanında kaldıktan sonra, 1823'te şu anda Winthrop Hall olarak bilinen yerin üçüncü katında kaldı. Federalist eğilimi olan bir öğrenci grubu olan Peucinian Society'ye katıldı. Dördüncü sınıf yılında Longfellow babasına yaptığı arzularından bahsedercesine yazdı:
Bunu hiç gizlemeyeceğim... gerçek şu ki, gelecekteki edebiyat ünü için çok şiddetle arzuluyorum, tüm ruhum bundan çok arzu ediyor ve her dünyevi düşünce bunda yoğunlaşıyor... Eğer dünyada yükselişim olacaksa, bunun edebiyatın geniş alanında yeteneklerimi kullanmak yoluyla olması gerektiğine neredeyse eminim.
Çeşitli gazete ve dergilere şiir ve deneme sunarak edebi hedeflerini takip etti, kısmen Professor Thomas Cogswell Upham'ın teşviki nedeniyle. Ocak 1824 ile 1825'teki mezuniyeti arasında yaklaşık 40 küçük şiir yayımladı. Bunların yaklaşık 24'ü, kısa süreli Boston yayını The United States Literary Gazette'de yayımlandı. Longfellow Bowdoin'den mezun olduğunda, sınıfta dördüncü sırada idi ve Phi Beta Kappa'ya seçilmişti. Öğrenci başlama konuşmasını yaptı.
Avrupa Turları ve Profesörlükler
1825'te mezun olduktan sonra Longfellow, eski okulunda modern diller profesörü olarak iş teklifi aldı. Efsanevi bir hikaye, kolej mütevellisi Benjamin Orr'un Longfellow'un Horace çevirisinden etkilenmiş olduğu ve onu Fransızca, İspanyolca ve İtalyanca çalışmak için Avrupa'ya gitme şartıyla işe aldığını iddia eder.
Katalizör ne olursa olsun, Longfellow Mayıs 1826'de Cadmus gemisinde Avrupa turasına başladı. Yurtdışındaki süresi üç yıl sürdü ve babasına 2.604,24 dolar maliyeti, günümüzde 67.000 dolardan fazla eşdeğeri oldu. Fransa, İspanya, İtalya, Almanya, tekrar Fransa, sonra İngiltere'ye seyahat etti ve Ağustos 1829'un ortasında Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü. Yurtdışında geçirdiği sürede, çoğunlukla resmi eğitim olmadan Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce ve Almanca'yı öğrendi. Madrid'de Washington Irving'le zaman geçirdi ve özellikle yazarın çalışma temposundan etkilendi. Irving genç Longfellow'u yazmayı takip etmeye teşvik etti. İspanya'dayken, Longfellow'un en sevdiği kız kardeşi Elizabeth'in o mayıs ayında 20 yaşında verem yüzünden öldüğünü öğrenerek üzüldü.
27 Ağustos 1829'de, Bowdoin'in başkanına yazdığı mektupta, 600 dolar maaşını "gerekli görevlere orantısız" olarak değerlendirdiği için profesörlüğü reddediyor. Mütevelliler maaşını 800 dolara yükseltildi; plus kolejin kütüphanecisi olarak hizmet etmek için 100 dolar, günde bir saatlik çalışma gerektiren bir pozisyon. Kolejde öğretmen yıllarında, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca'dan ders kitapları çevirdi; ilk yayımlanan kitabı, 1833'te Orta Çağ İspanyol şairi Jorge Manrique'nin şiirlerinin çevirisi idi.
Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea adlı seyahat kitabını seri halinde yayımladı ve sonra 1835'te bir kitap baskısı çıkarıldı. Kitabın yayınlanmasından kısa süre sonra, Longfellow New York'ta edebiyat çevrelerine katılmaya çalıştı ve George Pope Morris'den Morris'ın yayınlarından birinde editörlük rolü istedi. New York Üniversitesi'nin kendisine yeni oluşturulan bir modern diller profesörlüğü teklif ettikten sonra New York'a taşınmayı düşündü, ancak maaş yoktu. Profesörlük oluşturulmadı ve Longfellow Bowdoin'de öğretmeye devam etmeyi kabul etti. Belki de üzüntü verici bir iş olmuş olabilir. Yazdığı: "Kalem, mürekkep ve kağıdın görünüşünden nefret ediyorum ... Böyle bir yazgı için doğdum olduğuna inanmıyorum. Bundan daha yüksek amaçlarım vardı".
14 Eylül 1831'de Longfellow, Portland'lı çocukluk arkadaşı Mary Storer Potter ile evlendi. Çift Brunswick'te yerleştilse de, orada mutlu değillerdi. Longfellow, 1833'te Irving'den ilham alan "The Indian Summer" ve "The Bald Eagle" dahil olmak üzere birçok kurgusal olmayan ve kurgusal denetim ürünü yayımladı.
Aralık 1834'te, Longfellow'un Harvard College başkanı Josiah Quincy III'ten Smith Profesörlüğü Modern Diller teklifini içeren bir mektup aldı; şartı, yurt dışında bir yıl kadar zaman harcaması idi. Orada, Almanca'yı daha da çalışıp Flemenkçe, Danimarka'lı, İsveççe, Fince ve İzlandacayı çalıştı. Ekim 1835'te, eşi Mary seyahat sırasında hamileliğinin yaklaşık altı ay ilerledikten sonra düşük yaptı. Kendisini toparlayamadı ve 22 yaşında 29 Kasım 1835'te birkaç hafta hastalıktan sonra öldü. Longfellow onun ölümünden çok üzüldü ve yazdığı: "Gece ve gündüz bir düşünce beni işgal ediyor... Ö öldü – Ö öldü! Bütün gün bitkin ve üzüntülüyüm". Üç yıl sonra, onun hakkında "Footsteps of Angels" şiirini yazmaya ilham buldu. Birkaç yıl sonra, orta yaşlarında kişisel mücadelelerini ifade eden "Mezzo Cammin" şiirini yazdı.
Longfellow 1836'da Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü ve Harvard'daki profesörlüğünü aldı. Kampüs yakınında olmak için Cambridge'de yaşaması gerekiyordu ve bu nedenle 1837 baharında Craigie House'da oda kiraladı. Ev, 1759'da inşa edilmiş ve Temmuz 1775'te başlayan Boston Kuşatması sırasında George Washington'un karargahı olmuştu. Elizabeth Craigie evi sahibi, Andrew Craigie'nin dul eşi olup ikinci katta oda kiraladı. Önceki kiracılar Jared Sparks, Edward Everett ve Joseph Emerson Worcester'i içeriyordu. Bugün Longfellow House–Washington's Headquarters National Historic Site olarak korunmaktadır.
Longfellow, 1839'da şiir yayımlamaya başladı ve Voices of the Night, şiir serisinin ilk kitabını yayımladı. Voices of the Night'ın çoğunluğu çeviriydi, ama dokuz orijinal şiir ve bir genç olduğu zamanlar yazdığı yedi şiir dahil etti. Ballads and Other Poems 1841'de yayımlandı ve "The Village Blacksmith" ve "The Wreck of the Hesperus"'u içeriyordu; bunlar anında popüler oldu. Kendilerini Five of Clubs diye adlandıran bir yerel sosyal sahne oluşturdu. Üyeler Cornelius Conway Felton, George Stillman Hillard ve Charles Sumner'i içeriyordu; Sumner sonraki 30 yıl boyunca Longfellow'un en yakın arkadaşı oldu. Longfellow profesör olarak çok seviliyordu, fakat "erkeklerin zihiniyle mücadele" yerine "daima çocuklar için oyun arkadaşı" olmaktan nefret ediyordu.
Frances Appleton'un Takibi
Longfellow, Boston sanayici Nathan Appleton ve ailesini İsviçre'nin Thun şehrinde tanıştı; oğlu Thomas Gold Appleton da dahil olmak üzere. Orada Appleton'un kızı Frances "Fanny" Appleton'u takip etmeye başladı. Bağımsız fikirli Fanny evlenmekle ilgilenmiyordu, ancak Longfellow kararlıydı. Temmuz 1839'da bir arkadaşına yazdığı: "Zafer şüphe altında asılı. Bayan hayır dedi! Ben evet diyorum! Bu gurur değil, tutkunn çılgınlığıdır". Arkadaşı George Stillman Hillard onu takipte teşvik etti: "Seni böylesine güçlü bir yürekle devam ettirdiğini görmekten hoşlanıyorum, çünkü fetih için kararlılığı aşk ve savaşta zaferin yarısı kadar önemli". Takip sırasında, Longfellow sık sık Cambridge'den Boston'daki Beacon Hill'deki Appleton evine Boston Köprüsü'nü geçerek yürüdü. Bu köprü 1906'da yeni bir köprü ile değiştirildi ve daha sonra Longfellow Köprüsü adı verildi.
1839 sonlarında, Longfellow, yurtdışı gezileri ve Fanny Appleton'u başarısız takipinden ilham alarak Hyperion'u yayımladı. Bu arada, "nörotik depresyon dönemleri ve panik anları" içine düştü ve Almanya'nın Boppard'da eski Marienberg Benediktiner Konventinde bulunan bir sağlık kaynağına katılmak için Harvard'dan altı aylık izin aldı. Döndükten sonra, 1820'lerde İspanya'daki zamanından hatıralarını yansıtan The Spanish Student oyununu 1842'de yayımladı.
Küçük koleksiyon Poems on Slavery 1842'de Longfellow'un abilisyonizme ilk kamuya açık desteği olarak yayımlandı. Ancak, Longfellow'un kendisinin yazdığı gibi, şiirler "kölelik sahibi bile sabahını yiyemeden okuyabilecek kadar hafif" olmuş. The Dial için bir eleştirmen, bunu "Longfellow'un tüm ince kitaplarının en incesi çağrıdı, öncekiler gibi enerjik ve parlaktı ancak konuyla derinlemesine bir tonun garantisi olabilirdi" demedikçe. New England Anti-Slavery Association, ancak, koleksiyonu yeterince tatmin etti ve daha fazla dağıtım için yeniden bastırdı.
10 Mayıs 1843'te, yedi yıl sonra, Longfellow Fanny Appleton'dan onunla evlenmekte anlaştığını söyleyen bir mektup aldı. Araba almak için çok huzursuzdu ve evine gitmek için 90 dakika yürüdü. Kısa süre sonra evlendiler; Nathan Appleton, evlilik hediyesi olarak Craigie House'u satın aldı ve Longfellow hayatının kalanını orada yaşadı. Fanny'ye olan sevgisi, Ekim 1845'te yazdığı tek aşk şiiri, "The Evening Star" sonetindeki aşağıdaki satırlardan açıkça görülüyor: "Ey sevgilim, tatlı Hesperus'um! Benim sabah ve akşam aşk yıldızım!" Bir kez onun olmadan bir bale katıldı ve not aldı: "Işıklar daha loş görünüyordu, müzik daha üzüntülü, çiçekler daha az, kadınlar daha az güzel görünüyorlardı."
O ve Fanny'nin altı çocuğu vardı: Charles Appleton 1844–1893, Ernest Wadsworth 1845–1921, Fanny 1847–1848, Alice Mary 1850–1928, Edith 1853–1915 ve Anne Allegra 1855–1934. İkinci-en genç kızları Edith, Richard Henry Dana III ile evlendi; Two Years Before the Mast yazarı Richard Henry Dana, Jr.'ın oğlu. Kızları Fanny, 7 Nisan 1847'de doğdu ve Dr. Nathan Cooley Keep, anneye ilk obstetrik anestezi olarak eter uyguladı.
