Leslie John Howard — австралийский пианист, музыковед и композитор. Он наиболее известен тем, что является единственным пианистом, который записал полное собрание сольных фортепианных произведений Franz Liszt, проект включал более 300 премьерных записей. The Guardian описал его как «мастера традиции пианизма, находящейся в серьёзной опасности исчезновения».
Biography
Howard родился в Melbourne как старший из четырех детей. Его брат William — виолончелист.
Способность Howard вспоминать все на слух и абсолютный слух впервые упоминались в мельбурнской газете The Herald, когда ему было 5 лет. В возрасте 5 лет он выступал для Fox Movietone News, а в возрасте 9 лет по австралийскому национальному телевидению. Его дебют как пианиста состоялся в возрасте 13 лет с концертом Rachmaninoff для фортепиано № 2. Он учился играть на гобое в раннем возрасте и даже исполнял концерт для гобоя Mozart.
Он учился в Monash University в Melbourne по специальности английский язык, но к концу первого курса был приглашен читать лекции аспирантам по продвинутому контрапункту и теории. Его аспирантские музыкальные исследования были завершены в Italy, где он учился у Guido Agosti.
Он живет в London с 1972 года, предпочитая её климат климату своей родной страны; у него есть как австралийское, так и британское гражданство.
В 1987 году Howard стал инструктором в Guildhall School of Music. Он часто проводит мастер-классы в Royal College of Music и Royal Academy of Music.
Он часто выступает с перспективными молодыми пианистами, чтобы помочь развитию их карьеры. Примеры включают исполнения аранжировки Liszt для двух фортепиано Девятой симфонии Beethoven с Coady Green; фортепианные дуэты Percy Grainger с Michael Brownlee-Walker; и дирижирование исполнением Первого концерта для фортепиано Shostakovich в Wigmore Hall в London, а затем снова в Royal Festival Hall на премиях Pearl с 9-летней китайской пианисткой-солисткой.
Howard также часто приглашают участвовать в жюри музыкальных конкурсов, таких как Международный конкурс пианистов Franz Liszt и ежегодный музыкальный конкурс Royal Over-Seas League.
У него большой репертуар сольной и камерной музыки, а также более 80 произведений с оркестром. Он был одним из основателей ныне распущенного London Beethoven Trio, который давал регулярные концерты в течение ряда лет.
Liszt project
В 1986 году, в ознаменование столетия смерти Franz Liszt, Leslie Howard дал серию из десяти концертов с произведениями Liszt в Wigmore Hall в London. Исключив аранжировки, фантазии и транскрипции произведений других композиторов Liszt и выбрав только окончательные версии оригинальных произведений Liszt для сольного фортепиано, Howard смог представить всё сольное фортепианное творчество Liszt в десяти огромных концертных программах.
Основатель и управляющий директор Hyperion Records присутствовал на этих концертах и пригласил Howard записаться на этот лейбл. Были включены все версии фортепианной музыки Liszt, включая более 300 премьерных исполнений и записей, а также произведения, не исполнявшиеся со времени жизни Liszt, и все аранжировки Liszt произведений других композиторов. Четыре диска были посвящены семнадцати произведениям Liszt для фортепиано и оркестра, примерно половина из которых — премьерные записи, сделанные из неопубликованных рукописей.
Серия первоначально состояла из 94 полнометражных компакт-дисков и принесла Howard место в The Guinness Book of Records за завершение крупнейшего проекта звукозаписи когда-либо предпринимаемого солистом, включая поп-артистов. Второй том произведений для фортепиано и оркестра содержал бонус-диск, не учтённый в нумерации серии, который содержал Ungarische Zigeunerweisen, произведение для фортепиано и оркестра Sophie Menter, любимой ученицы Liszt: точное участие Liszt в произведении неизвестно, но он, вероятно, помогал Menter в композиции сольной партии в год перед его смертью; произведение было оркестровано семь лет спустя другом Menter Pyotr Ilyich Tchaikovsky, который дирижировал Menter на премьере на следующий год.
Последний диск серии Liszt был записан в декабре 1998 года и выпущен 22 октября 1999 года, в день рождения Liszt. После завершения проекта было выпущено три дополнительных тома, третий из которых представляет собой двойной компакт-диск, так как были обнаружены дополнительные рукописи Liszt. Общее количество компакт-дисков в серии составляет 99.
Подарочный набор, содержащий все 99 дисков, был выпущен Hyperion Records в 2011 году в честь 200-летия со дня рождения Liszt.
Утверждения других пианистов о том, что они записали полное собрание фортепианных произведений Liszt, демонстрируемо неправильны. Такие утверждения включают утверждения France Clidat, чьи записи Liszt составляют всего 28 компакт-дисков; и Gunnar Johansen, чьи частные домашние записи насчитывают 53 пластинки.
Критик журнала BBC Music Magazine заявил: «Howard, по общему мнению, величайший из живущих экспонентов Liszt. Он обладает грозным интеллектуальным пониманием музыки, и его превосходные исполнения продолжают одерживать победу». В качестве дальнейшего указания на статус, которым он пользуется среди учёных Liszt, Howard был приглашён выступить на открытии Istituto Liszt в Bologna, Italy, почётным членом которого он является.
Музыкальное издательство Edition Peters пригласило его редактировать переиздание некоторых своих партитур Liszt, исправляя предыдущие неточности путём возврата к источникам рукописей.
Он также редактировал несколько томов Liszt Society Publications для Hardie Press и Editio Musica Budapest.
Совместно с Michael Short он опубликовал Ferenc Liszt – A List of his Musical Works Rugginenti, 2004 и Ferenc Liszt – A Thematic Catalogue Pendragon, 2005. У него есть книга в процессе работы, The Music of Liszt Yale University Press.
Honours related to his Liszt work
Leslie Howard является президентом British Liszt Society со смерти предыдущего президента Louis Kentner в 1987 году, и также был награждён медалью Honor американского общества Liszt Society.
В 2000 году ему была присуждена медаль Pro Cultura Hungarica и почётная грамота венгерским правительством — редкая честь для не-венгра. Ранее он получал от венгерского правительства медаль honours Ferenc Liszt Medal of Honour, и ему также шесть раз была присуждена французская Grand Prix du Disque за его записи Liszt — все вручены ему президентом Hungary.
В 2004 году он был награждён президентом Hungary медалью St. Stephen.
Composer
Howard также активно работает как композитор и написал оперу на основе скандинавской сказки «Hreidar the Fool» со словами Phillip Carrington и John Gough, концерт для маримбы, камерную музыку и множество фортепианных пьес. Наиболее известное произведение Howard — «24 Classical Preludes for Piano, Op. 25», проходящие через мажорные и минорные тональности, каждое написанное в стиле другого композитора. Howard записал это произведение для Cavendish Music Boosey & Hawkes.
В 1997 году журнал Gramophone заказал Howard композицию и запись короткой фортепианной пьесы «Yuletide Pastorale» для его рождественского конкурса: компакт-диск был распространён вместе с журналом, и читателей попросили указать, в стиле какого композитора написана пьеса, и определить семь известных рождественских мелодий, скрытых в ней.
Среди аранжировок и транскрипций Howard находятся заключительные хоральные движения кантат Bach №№ 60 и 209, Второй концертный вальс Glazunov, ария «Ebben? Ne andrò lontana» из оперы La Wally Alfredo Catalani и концертная фантазия для фортепиано на темы из оперетты Ruddigore Gilbert and Sullivan.
Editor
В дополнение к своей работе по редактированию и завершению многих партитур Liszt, Howard подготовил для публикации оперы Bellini и скрипичные концерты Paganini, включая первое издание Первого скрипичного концерта Paganini когда-либо опубликованного в правильной тональности ми-бемоль — он обычно исполняется из ошибочного издания в ре мажоре, оркестровка которого не принадлежит Paganini.
Умение Howard завершать незаконченные произведения привело к таким разнообразным заказам, как новая реализация «The Musical Offering» Bach, которую он оркестровал и дирижировал в Finland в 1990 году, и дополнения произведений таких композиторов, как движение для струнного квартета Mozart K. 464a, соната Scriabin ми-бемоль минор: конец медленной части, и 3-тактовый пробел в финале, фортепианное трио № 1 до минор, Op. 8 Shostakovich: предоставление альтернативного решения решению Lyatoshinsky, и фортепианная соната фа минор Tchaikovsky.
В 2003 году издательство Boosey & Hawkes опубликовало «New Corrected Edition» Howard партитуры для двух фортепиано Четвёртого концерта для фортепиано Rachmaninoff в сотрудничестве с Robert Threlfall.
Recordings
В дополнение к своему проекту Liszt, записи Leslie Howard включают произведения Balakirev, Bax, Beethoven, Borodin, Bridge, Rosemary Brown, Bruckner, Busoni, Chopin, Rebecca Helferich Clarke, Diabelli, Franck, Ignaz Friedman, Gade, Gershwin, Glazunov, Grainger, Granados, Grieg, Mendelssohn, Moszkowski, Mozart, Franz Xaver Mozart, Palmgren, Poulenc, Rachmaninoff, Raff, Reger, Rimsky-Korsakov, Rossini, Anton Rubinstein, Schumann, Sibelius, Smetana, Stravinsky, Tausig, Tchaikovsky, Vaughan Williams и Wagner.
Other honours
В дополнение к упомянутым выше честям, связанным с Liszt, Howard был назначен членом Order of Australia AM на Королевских днях рождения в 1999 году, «за услуги искусствам как музыковед, композитор, пианист-солист и наставник молодых музыкантов». Его назначение в Order of Australia было прекращено генерал-губернатором в сентябре 2012 года. Предполагается, что это удаление было связано с дорожным происшествием 2007 года в UK, которое привело к тому, что Howard был запрещён от вождения на три года, получил условное тюремное наказание на шесть месяцев и был обязан выполнить 80 часов неоплачиваемой работы и заплатить эквивалент 2100 долларов расходов. Howard всегда утверждал свою невиновность в предъявленных ему обвинениях.
В 2001 году Howard был награждён докторской степенью «honoris causa» University of Melbourne.
В ноябре 2009 года Howard был приглашен обществом Alkan Society в London стать их новым президентом, должность, которую он теперь занимает одновременно со своей ролью президента Liszt Society.
