>
Я увидел «Венгерскую рапсодию» Брамса по телевизору, когда мне было два года. Tom и Jerry играли её вместе. Я подумал: «Эй, если кот может так играть, почему не могу я?»
Lang Lang — китайский концертирующий пианист, выступавший с ведущими оркестрами Китая, Соединённых Штатов, Европы и других стран. Активно работая с 1990-х годов, он стал первым китайским пианистом, приглашённым Берлинским филармоническим оркестром, Венским филармоническим оркестром и рядом крупнейших американских оркестров. Музыкальный критик Chicago Tribune назвал его «самым крупным и захватывающим молодым клавишным талантом, с которым я столкнулся за многие годы посещения фортепианных концертов». Lang считается многими одним из самых знаменитых и выдающихся классических музыкантов современности.
Ранние годы
Lang Lang родился в Шэньяне, провинция Ляонин, 14 июня 1982 года. Его отец Лан Гожэнь — представитель маньчжурского клана Ниохуру, из которого происходили многие императрицы династии Цин. Старший Лан также музыкант; он играет на традиционном китайском струнном инструменте эрху. В возрасте двух лет Lang посмотрел эпизод Tom и Jerry «Кошачий концерт», в котором звучит «Венгерская рапсодия № 2» Ференца Листа. Lang говорил, что именно это — его первое знакомство с западной классической музыкой — побудило его учиться игре на фортепиано. В три года он начал брать уроки фортепиано у профессора Чжу Я-Фэнь. В пять лет он занял первое место на Шэньянском фортепианном конкурсе и дал свой первый публичный концерт.
Когда Lang было девять лет, он собирался поступать в Центральную консерваторию музыки в Пекине, но, испытывая трудности с занятиями, был исключён из студии своего преподавателя по фортепиано за «отсутствие таланта». Другая учительница музыки в его государственной школе заметила печаль Lang и положила на фортепиано партитуру Фортепианной сонаты № 10 до мажор, K. 330 Моцарта; она попросила его сыграть вторую часть, что напомнило Lang о его любви к инструменту. «Игра K. 330 вернула мне надежду», — вспоминал он.
Lang был впоследствии принят в консерваторию, где учился у профессора Чжао Пин-Го. В 1993 году Lang выиграл Национальный фортепианный конкурс Синхай в Пекине, а в 1994 году был удостоен первой премии за выдающееся художественное исполнение на Четвёртом международном конкурсе молодых пианистов в Эттлингене, Германия. В 1995 году в возрасте 13 лет он исполнил этюды op. 10 и op. 25 Шопена в Пекинском концертном зале; в том же году Lang также занял первое место на Международном конкурсе молодых музыкантов имени Чайковского в Японии, исполнив Второй фортепианный концерт Шопена с Московским филармоническим оркестром на концерте, транслировавшемся телеканалом NHK. Когда ему было 14, Lang выступил в качестве солиста на inaugural-концерте Китайского национального симфонического оркестра, который транслировался Центральным телевидением Китая и на котором присутствовал президент Цзян Цзэминь.
В 1997 году в возрасте 15 лет Lang вместе с отцом уехал в Соединённые Штаты, где начал обучение у Gary Graffman в Curtis Institute of Music в Филадельфии, Пенсильвания.
Карьера исполнителя и звукозаписи
Музыканты и критики со всего мира отмечали особенность Ланга — дирижёр Джайя Линг заметил: «Lang Lang особенен благодаря полному владению роялем... У него есть блеск и огромная сила воздействия на аудиторию». Утренняя программа National Public Radio отметила, что «Lang Lang покорил классический мир ослепительной техникой и харизмой». Часто отмечается, что Ланг успешно балансирует между двумя мирами — классического вундеркинда и рок-«суперзвезды», феномен, который журналист The Times Эмма Помфрет выразила следующим образом: «Я не могу вспомнить ни одного другого классического артиста, который добился бы столь широкой популярности Lang Lang без упрощения».
Стиль исполнения Ланга вызывал споры, когда он ворвался на сцену классической музыки в 1999 году. В то время пианист Эрл Уайлд назвал его «Дженнифер Лопес от фортепиано». Другие описывали его как незрелого, но признавали, что его способность «покорять публику юношеской бравадой» феноменальна среди классических музыкантов. О его зрелости в последующие годы писал The New Yorker: «Экспансивный Lang Lang взрослеет как артист». В апреле 2009 года, когда Time Magazine включил Ланга в список 100 самых влиятельных людей, Герби Хэнкок описал его игру как «столь тонкую и глубоко человечную», прокомментировав: «Слушая его, он неизменно трогает твоё сердце».
В 2001 году, после аншлагового дебюта в Carnegie Hall с Юрием Темиркановым, он отправился в Пекин с Philadelphia Orchestra в рамках турне, посвящённого столетнему юбилею оркестра, в ходе которого выступил перед аудиторией в 8 000 человек в Большом народном зале. В том же году он с триумфом дебютировал на BBC Proms, побудив музыкального критика британской газеты The Times написать: «Lang Lang покорил штурмом переполненный Royal Albert Hall... Вполне возможно, это создание истории». В 2003 году он вернулся на BBC Proms для концерта Первой ночи с Леонардом Слаткиным. После его сольного дебюта с Берлинским филармоническим оркестром Berliner Zeitung написала: «Lang Lang — превосходный музыкальный исполнитель, чьё художественное прикосновение всегда на службе у музыки». Однако последние рецензии были неоднозначными. В последнее время множество музыкальных критиков протестуют против чрезмерного шоу; недостатка внимательности; недостатка чувствительности. Но публика продолжает обожать его. Ланг стал одним из тех артистов, чья карьера процветает за пределами критического одобрения. Пианист недоумевает по поводу негативной реакции: «Сначала ты получаешь много хороших отзывов, — говорит он, — а затем критики начинают критиковать тебя. Это странно. То, за что они любили тебя вначале — уникальность, свежесть — они называют великолепным. А потом говорят, что ты слишком свеж, слишком уникален. Но это же одно и то же!»
 Lang Lang и певица Кэтрин Макфи выступают на Национальном концерте памяти павших в Вашингтоне, округ Колумбия, США, 24 мая 2009 года
Ланг был приглашённым солистом в саундтреке к фильму «Расписная вуаль», получившем премию Golden Globe, и его можно услышать в саундтреке к фильму «Банкет». Он записывался для лейблов Deutsche Grammophon и Telarc. Его альбом первого и четвёртого фортепианных концертов Бетховена с Orchestre de Paris и Кристофом Эшенбахом дебютировал на первом месте в Traditional Classical Billboard Chart. В 2008 году он был пианистом на альбоме Music of the Spheres Майка Олдфилда. В 2010 году он подписал контракт с Sony на сумму, по сообщениям, в 3 миллиона долларов. Metallica исполнила песню One вместе с пианистом Lang Lang на 56-й ежегодной церемонии Grammy Awards в 2014 году.
В декабре 2008 года Ланг стал партнёром Google и YouTube в проекте YouTube Symphony Orchestra.
Ланг также записал фортепианные произведения для саундтрека видеоигры Gran Turismo 5, в основном в поджанре «Классика». Это включало версии Danny Boy, The Entertainer Скотта Джоплина, 8-й фортепианной сонаты Бетховена и одной из вступительных композиций игры — третьей части 7-й фортепианной сонаты Прокофьева.
Ланг выступал перед многочисленными международными высокопоставленными лицами, включая бывшего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана, президента Барака Обаму, королеву Елизавету II, председателя КНР Ху Цзиньтао, президента Германии Хорста Кёлера, принца Чарльза, а также премьер-министра России Владимира Путина, президента Франции Николя Саркози и президента Польши Леха Качиньского.
30 марта 2017 года он объявил на Facebook о травме левой руки. Впоследствии он сообщил об отмене всех выступлений до конца июня по рекомендации врача, чтобы дать время левой руке восстановиться.
### Государственный обед в Белом доме
На государственном обеде в Белом доме в честь председателя КНР Ху Цзиньтао 19 января 2011 года одной из мелодий, исполненных Лангом, была песня «Моя Родина» из фильма «Битва на горе Шанганлин», антиимпериалистической киноленты о Корейской войне. Текст песни включает строку «Мы разбираемся с волками с помощью ружей», которая в фильме косвенно относилась к армии США. Хотя мелодия популярна и в значительной степени утратила своё политическое и историческое значение в Китае, выступление, как утверждается, было воспринято некоторыми как оскорбление США.
В ответ на разгоревшиеся споры Ланг отрицал, что намеревался оскорбить Соединённые Штаты. Позже он выпустил заявление, в котором говорилось, что он «выбрал эту песню, потому что она была моей любимой с детства. Она была выбрана не по какой-либо иной причине, кроме красоты её мелодии». Представитель Белого дома Томми Виетор также ответил, заявив, что «Моя Родина» «широко известна и популярна в Китае благодаря своей мелодии. Lang исполнил песню без слов и без отсылки к какой-либо политической теме... Любое предположение, что это было оскорблением Соединённых Штатов, попросту неверно».
Избранные выступления
Lang выступал на различных открытых площадках, включая Central Park в Нью-Йорке, Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, фестиваль Ravinia в Чикаго, Theaterplatz в Дрездене и Derby Park в Гамбурге.
В июле 2007 года он играл на концерте в Teatro del Silenzio в Лаятико, Италия, организованном Andrea Bocelli. Он исполнил "Io ci sarò" вместе с Bocelli и «Венгерскую рапсодию» Листа. Выступление доступно на DVD под названием Vivere Live in Tuscany.
В декабре 2007 года Lang выступил на концерте Nobel Prize в Стокгольме. Сотрудничая с Сэйдзи Одзавой, он появился на новогоднем гала-открытии Национального центра исполнительских искусств в Пекине. Он также участвовал в концерте открытия на олимпийском стадионе Мюнхена с Мариссом Янсонсом, ознаменовавшем начало чемпионата мира по футболу FIFA 2006 года, а на праздничном концерте, состоявшемся накануне последнего матча финала Euro Cup 2008 года, Lang играл с Венским филармоническим оркестром под управлением Зубина Меты перед дворцом Шёнбрунн.
В 2008 году аудитория, оцениваемая от одного до четырех миллиардов человек, увидела выступление Lang на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине, где он был представлен как символ молодости и будущего Китая. Во время этих игр он также появился на немецком телеканале ZDF и несколько раз выступил в эфире программы The Today Show телеканала NBC, посвященной летним Олимпийским играм. На церемонии открытия он исполнил мелодию из кантаты «Желтая река» с пятилетней Ли Музи. Lang также сотрудничал с немецкой группой Schiller, записав композицию "Time for Dreams", использованную для продвижения трансляции Олимпийских игр 2008 года в Германии.
 Lang на международном Году Шопена 2010
В феврале 2008 года Lang и джазовый пианист Herbie Hancock выступили вместе на 50-й ежегодной церемонии вручения Grammy Awards, исполнив «Рапсодию в стиле блюз» Джорджа Гершвина. Затем они снова были приглашены United Airlines для возобновления рекламной кампании "It's Time to Fly" с серией новых анимированных роликов, которые транслировались во время летних Олимпийских игр 2008 года. В апреле 2008 года он представил премьеру Первого фортепианного концерта Тань Дуна с подзаголовком "The Fire". Hancock и Lang продолжили сотрудничество с мировым турне летом 2009 года. Lang играл на церемонии вручения Nobel Prize 2009 года президенту США Бараку Обаме и на концерте Nobel Prize в Осло на следующий день.
Lang неоднократно появлялся на телевидении, включая The Today Show, The Tonight Show with Jay Leno, Good Morning America, CBS Early Show и 60 Minutes. Он публиковался в изданиях, включая The New Yorker, Esquire, Vogue Germany, The Times, Financial Times, GQ, Die Welt, Reader's Digest и People. Lang носит звание первого посла YouTube Symphony Orchestra.
В 2009 году он выступил в Carnegie Hall в сопровождении Marc Yu, 10-летнего пианиста и музыкального вундеркинда из Пасадены, Калифорния, который дебютировал в Carnegie Hall на этом мероприятии.
Lang был показан в отмеченном наградами германо-австрийском документальном фильме Pianomania, снятом Лилиан Франк и Робертом Цибисом. Фильм вышел в прокат в Северной Америке, Азии и по всей Европе и входит в каталог Goethe-Institut.
В 2010 году он выступал на фестивале Carnegie Hall China Festival и играл с New York Philharmonic в канун Нового года в Avery Fisher Hall.
В 2011 году Lang открыл Last Night of the Proms в Royal Albert Hall, выступая с BBC Symphony Orchestra. Он исполнил Первый фортепианный концерт Листа и Grande Polonaise Brillante Шопена.
В июне 2012 года он исполнил «Венгерскую рапсодию №6» Листа и «Рапсодию в стиле блюз» Гершвина на концерте в честь бриллиантового юбилея королевы у Букингемского дворца. В 2012 году Lang провел мастер-класс для избранных пианистов в Royal College of Music с участием Лары Омероглу и Мартина Джеймса Бартлетта.
В январе 2014 года Lang сотрудничал с хэви-метал-группой Metallica на 56-й ежегодной церемонии Grammy Awards, исполнив их культовую антивоенную классику 1988 года "One".
3 июля 2014 года Lang играл на международном фестивале Byblos в Библосе, Ливан.
19 сентября он играл с корейским артистом PSY на церемонии открытия Азиатских игр 2014 года в Инчхоне, Южная Корея.
18 октября Lang выступил на Red Velvet Ball с St. Louis Symphony и Дэвидом Робертсоном в Powell Hall.
8 февраля 2015 года Lang играл с Pharrell Williams и Hans Zimmer на 57-й ежегодной церемонии Grammy Awards, исполняя хит Pharrell "Happy".
30 апреля 2015 года Lang выступил на концерте открытия Expo 2015 с Andrea Bocelli на Piazza del Duomo в Милане.
4 июля 2015 года Lang исполнил "Rhapsody in Blue" во время "A Capitol Fourth", праздновании Дня независимости США, транслировавшемся из Вашингтона.
24 сентября 2015 года Lang исполнил «Фортепианный концерт Эдварда Грига ля минор, соч. 16» на гала-концерте открытия New York Philharmonic под управлением Алана Гилберта в David Geffen Hall в Нью-Йорке.
В эпизодической роли в выпуске "Mozart in the Jungle" от 30 декабря 2015 года Lang исполнил версию «Венгерской рапсодии №2» Ференца Листа.
19 августа 2020 года Lang Lang рассказал медитативную историю о своем прослушивании у преподавателя Gary Graffman в Curtis Institute of Music в Филадельфии.
Книги
Автобиография Lang «Путь в тысячу миль», изданная Random House на 8 языках, вышла летом 2008 года. Delacorte Press также выпустила версию автобиографии специально для молодых читателей под названием Playing with Flying Keys.
Награды и общественная деятельность
Lang Lang получил множество наград и неоднократно появлялся на телевидении. Его запись концертов для фортепиано с оркестром Бетховена № 1 и 4 с Christoph Eschenbach на лейбле DG была номинирована на Grammy Award в год выхода.
Он вошел в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time Magazine в 2009 году и в Зал славы журнала Gramophone в 2012 году. В 2008 году Академия звукозаписи назначила его своим культурным послом в Китае. Позднее Lang был выбран официальным послом всемирной выставки 2010 года в Шанхае. В 2004 году Детский фонд Организации Объединенных Наций UNICEF назначил его послом доброй воли. Китайское правительство избрало его вице-президентом Всекитайской федерации молодежи.
The Financial Times сообщила, что Lang «с миссионерским рвением стремится распространять популярность классической музыки». В октябре 2008 года он основал Lang International Music Foundation в Нью-Йорке при поддержке Grammy и UNICEF. В мае 2009 года Lang и трое его стипендиатов из фонда — Charlie Liu, Anna Larsen и Derek Wang в возрасте от восьми до десяти лет — выступили вместе в программе The Oprah Winfrey Show.
В июне 2011 года Telefónica пригласила Lang для участия в мероприятиях, связанных с культурой, технологиями, образованием и социальной ответственностью.
22 июля 2012 года Lang пронес олимпийский факел London 2012 через Hornchurch на участке от Redbridge до Bexley. 24 августа 2012 года он был награжден орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» за участие в Schleswig-Holstein Musik Festival.
28 октября 2013 года Генеральный секретарь Ban Ki-moon назначил Lang посланником мира Организации Объединенных Наций — роль, которая, по его словам, важнее его музыки, поскольку может помочь улучшить жизнь детей во всем мире через образование.
Его альбом с произведениями Шопена, выпущенный на лейбле Sony, получил награду Echo Klassik Award в 2013 году.
Личная жизнь
По состоянию на сентябрь 2016 года он владеет апартаментами в Нью-Йорке, Соединенные Штаты.
В июне 2019 года Lang женился на пианистке Gina Alice Redlinger в Париже, Франция.
В октябре 2020 года Lang объявил, что он и его жена ожидают первого ребенка.
