Тот, кто не имеет собственного мнения, а зависит от мнения и вкуса других, является рабом.
Friedrich Gottlieb Klopstock был немецким поэтом. Его наиболее известное произведение — эпическая поэма Der Messias «Мессия». Одним из его основных вкладов в немецкую литературу было открытие её для исследования вне французских моделей.
Биография
Ранняя жизнь
Klopstock родился в Quedlinburg, старший сын адвоката. Как в его родном городе, так и в поместье Friedeburg на Saale, которое позже арендовал его отец, он провел счастливое детство. Получив больше внимания к своему физическому, чем к умственному развитию, он вырос сильным и здоровым и считался отличным наездником. В тринадцать лет он вернулся в Quedlinburg и посещал там гимназию, а в 1739 году поступил в знаменитую классическую школу Schulpforta. Здесь он вскоре стал искусен в греческом и латинском стихосложении и написал несколько достойных идиллий и од на немецком языке. Его первоначальное намерение сделать героем эпической поэмы Генриха Птицелова было отброшено в пользу религиозной эпической поэмы под влиянием Paradise Lost Мильтона, с которым он познакомился через перевод Bodmer'а.
Еще в школе он уже составил план Der Messias, на котором основывается большая часть его славы. 21 сентября 1745 года при выпуске из школы он произнес замечательную «прощальную речь» об эпической поэзии — Abschiedsrede über die epische Poesie, kultur- und literargeschichtlich erläutert — и затем направился в Jena в качестве студента теологии, где составил в прозе первые три песни Messias. Обнаружив, что университетская жизнь ему не нравится, он перешел весной 1746 года в Leipzig, где присоединился к кругу молодых литераторов, которые вносили вклад в Bremer Beiträge. В этом периодическом издании первые три песни Der Messias были опубликованы анонимно гекзаметром в 1748 году.
Дания и Германия
Новая эра в немецкой литературе началась, и личность автора вскоре стала известна. В Leipzig он также написал ряд од, наиболее известная из которых — An meine Freunde 1747, позже переработанная как Wingolf 1767. Он покинул университет в 1748 году и стал частным учителем в семье родственника в Langensalza, где неразделенная любовь к двоюродной сестре — «Fanny» его од — нарушала его душевное спокойствие. По этой причине он охотно принял в 1750 году приглашение от Bodmer'а, переводчика Paradise Lost, посетить его в Zürich, где Klopstock первоначально был встречен с большой любезностью и уважением и быстро восстановил свое душевное равновесие. Bodmer же был разочарован тем, что в молодом поэте Messias он нашел человека с сильными мирскими интересами, и между двумя мужчинами произошло охлаждение отношений.
В этот момент Klopstock получил приглашение от Frederick V of Denmark по рекомендации его министра Count von Bernstorff 1712–1772 поселиться в Copenhagen с годовой пенсией в 400 талеров в надежде, что он завершит там Der Messias. Предложение было принято.
По пути в датскую столицу Klopstock встретил в Hamburg женщину, которая позже в 1754 году стала его женой, Margareta Meta Möller, «Cidli» его од. Она была дочерью гамбургского купца и восторженной поклонницей его поэзии. Его счастье было недолгим, так как она умерла в 1758 году, оставив его с разбитым сердцем. Его горе по её утрате находит трогательное выражение в пятнадцатой песни Messias.
Поэт впоследствии опубликовал произведения своей жены, Hinterlassene Werke von Margareta Klopstock 1759, которые свидетельствуют о нежной, чувствительной и глубоко религиозной душе. См. также Memoirs of Frederick and Margaret Klopstock английский перевод Elizabeth Smith, London, 1808 и её переписка с Samuel Richardson, опубликованная в 1818 году.
Депрессия и Messias
Klopstock теперь впал в меланхолию; новые идеи его не посещали, и его поэзия стала более интроспективной. Однако он продолжал жить и работать в Copenhagen, и затем, следуя за Heinrich Wilhelm von Gerstenberg, обратил свое внимание на северную мифологию, которая, по его мнению, должна была заменить классические сюжеты в новой школе немецкой поэзии. В 1770 году, когда король Christian VII отстранил Count Bernstorff от должности, он удалился вместе с последним в Hamburg, но сохранил свою пенсию, а также звание советника по внешним делам.
В 1773 году были опубликованы последние пять песней Messias. В следующем году он опубликовал схему регенерации немецких литературных произведений, Die Gelehrtenrepublik 1774. В 1775 году он путешествовал на юг и, познакомившись в пути с Goethe, провел год при дворе Маргграфа Baден в Karlsruhe. Оттуда в 1776 году с титулом Hofrath и пенсией от Маргграфа, которую он сохранил наряду с пенсией от короля Дании, он вернулся в Hamburg, где провел остаток своей жизни.
Последние годы
Его последние годы он провел, как всегда было его склонностью, в уединении, только изредка скрашиваемом общением со своими самыми близкими друзьями, занимаясь филологическими исследованиями и проявляя небольшой интерес к новым разработкам в немецкой литературе. Однако он был энтузиастом Войны за независимость США и Французской революции. Французская республика отправила ему диплом почетного гражданства; но, ужаснувшись страшным сценам, которые революция совершила во имя свободы, он его вернул.
В возрасте 67 лет он вступил во второй брак с Johanna Elisabeth von Winthem, вдовой и племянницей его первой жены, которая много лет была одной из его самых близких подруг. Он умер в Hamburg 14 марта 1803 года, скорбимый по всей Германии, и был похоронен с большой помпой рядом со своей первой женой на кладбище деревни Ottensen.
Произведения
Der Messias
Messias вытекает из стремлений стать эпическим поэтом, которые Klopstock лелеял в своей ранней молодости. Лейтмотив произведения — Искупление, которому дается эпическая обработка. Он прибегнул к христианской мифологии, пытаясь ограничить содержание предмета в пределах догм Церкви.
Paradise Lost Мильтона была одной из моделей, которые Klopstock имел в виду при создании своей поэмы. На создание поэмы ушло двадцать пять лет. Произведение вызвало интенсивный публичный энтузиазм с момента его начала. Оно было переведено на семнадцать языков и привело к многочисленным подражаниям.
Оды и драмы
В своих одах Klopstock имел большую свободу для проявления своего своеобразного таланта. Некоторые имеют скандинавское мифологическое вдохновение, в то время как другие подчеркивают религиозные темы.
Среди наиболее известных и переводимых — An Fanny; Der Zürchersee; Die tote Klarissa; An Cidli; Die beiden Musen; Der Rheinwein; Die frühen Gräber, Mein Vaterland. Его религиозные оды в основном принимают форму гимнов, из которых самый прекрасный — Die Frühlingsfeier.
В некоторых из его драм, особенно в Hermanns Schlacht 1769 и Hermann und die Fürsten 1784, Klopstock прославлял деяния древнегерманского героя Arminius, а в других, Der Tod Adams 1757 и Salomo 1764, он брал свои материалы из Ветхого Завета. Они также представляют важную часть его творческого наследия. Композитор Sigrid Henriette Wienecke использовала произведения Klopstock'а в качестве текста для своей музыкальной драмы Fader Vor. Он увековечил свой визит в 1750-х годах на швейцарский полуостров Au в своей Ode an den Zürichsee «Ода на озеро Zurich».
Говорят, что гимн Klopstock'а «Die Auferstehung» на похоронах Hans von Bülow в 1894 году дал Gustav Mahler вдохновение для финального движения его второй симфонии. Mahler включил гимн с дополнительными стихами, которые он сам написал, чтобы дать личное разрешение этому произведению.
Проза
Помимо Die Gelehrtenrepublik, он также был автором Fragmente über Sprache und Dichtkunst 1779 и Grammatische Gespräche 1794, произведений, в которых он внес важный вклад в филологию и историю немецкой поэзии.
Переписка
Как было принято в тот период, Klopstock вел обширную переписку со своими современниками, друзьями и коллегами, и она была опубликована в различных сборниках. Некоторые из них указаны ниже:
- K. Schmidt, Klopstock und seine Freunde 1810; это основа для Klopstock and his friends. A series of familiar letters, written between the years 1750 and 1803, переведено и введено Elizabeth Benger London, 1814
- Christian August Heinrich Clodius [de], Klopstocks Nachlass 1821
- J. M. Lappenberg, Briefe von und an Klopstock 1867.
Издания
Werke Klopstock'а впервые появились в семи томах кварто 1798–1809. В то же время было опубликовано более полное издание в двенадцати томах октаво 1798–1817, к которому в 1830 году добавлены еще шесть томов. Другие издания девятнадцатого века были опубликованы в 1844–1845, 1854–1855, 1879 под редакцией R. Boxberger, 1884 под редакцией R. Hamel и 1893 года выборка под редакцией F. Muncker. Критическое издание Odes было опубликовано F. Muncker и J. Pawel в 1889 году; комментарий к ним H. Düntzer 1860; 2-е изд., 1878.
Описание Goethe
Goethe в своей автобиографии записал свое личное впечатление от Klopstock'а: «Он был невысокого роста, но хорошо сложен. Его манеры были серьезны и вежливы, но свободны от педантизма. Его речь была разумной и приятной. В целом его можно было бы принять за дипломата. Он держал себя с самосознанием и достоинством человека, который имеет великую моральную миссию для выполнения. Он разговаривал с легкостью на различные темы, но скорее избегал говорить о поэзии и литературных вопросах.»
Наследие
Обогащение Klopstock'ом поэтического словаря и внимание к просодии оказали большую услугу поэтам, которые сразу же последовали за ним. Освободив немецкую поэзию от её исключительного интереса к александрийскому стиху, он стал основателем новой эры в немецкой литературе, так что Schiller и Goethe были ему артистически обязаны. Дубу возрастом 800 лет, где Klopstock проводил время в Дании, было дано его имя.
