Muito frequentemente o prazer transitório é a fonte de longos sofrimentos.
Christoph Martin Wieland foi um poeta e escritor alemão. É mais lembrado por ter escrito o primeiro Bildungsroman Geschichte des Agathon, bem como a epopeia Oberon, que serviu de base para a ópera de mesmo nome de Carl Maria von Weber. Seu pensamento era representativo do cosmopolitismo do Iluminismo alemão, exemplificado em sua observação: "Apenas um verdadeiro cosmopolita pode ser um bom cidadão."
Biografia
Christoph Martin Wieland nasceu em Oberholzheim, atualmente parte de Achstetten, metade da qual então pertencia à Cidade Imperial Livre de Biberach an der Riss e a outra metade à Abadia de Gutenzell, no sudeste do atual estado de Baden-Württemberg.
Seu pai, que era pastor em Oberholzheim e posteriormente em Biberach, dedicou grande atenção à educação de seu filho. Da escola municipal de Biberach passou, aos doze anos, para o ginásio Kloster Berge, perto de Magdeburg. Era uma criança precoce e, quando deixou a escola em 1749, era amplamente lido nos clássicos latinos e nos principais escritores franceses contemporâneos; entre os poetas alemães seus favoritos eram Brockes e Klopstock.
Durante o verão de 1750, apaixonou-se por uma prima, Sophie Gutermann, e esse romance o inspirou a planejar sua primeira obra ambiciosa, Die Natur der Dinge A Natureza das Coisas, 1752, um poema didático em seis livros. Em 1750 foi para a Universidade de Tübingen como estudante de direito, mas seu tempo foi principalmente dedicado aos estudos literários. Os poemas que escreveu na universidade — Hermann, uma epopeia publicada por F. Muncker, 1886, Zwölf moralische Briefe in Versen Doze Cartas Morais em Verso, 1752, Anti-Ovid 1752 — são de tom pietista e dominados pela influência de Klopstock.
A poesia de Wieland atraiu a atenção do reformador literário suíço, J. J. Bodmer, que convidou Wieland para visitá-lo em Zürich no verão de 1752.
O gosto de Wieland havia mudado; os escritos de seus primeiros anos na Suíça — Der geprüfte Abraham A Prova da Fé de Abraão, 1753, Sympathien 1756, Empfindungen eines Christen 1757 — ainda eram à maneira de seus escritos anteriores, mas com as tragédias, Lady Johanna Gray 1758, e Clementina von Porretta 1760 — a última baseada em Sir Charles Grandison de Samuel Richardson — o fragmento épico Cyrus primeiros cinco cantos, 1759, e a "história moral em diálogos", Araspes und Panthea 1760, Wieland, como disse Gotthold Lessing, "abandonou as esferas etéreas para novamente caminhar entre os filhos dos homens." Em Cyrus, havia sido inspirado pelos feitos de Frederick the Great a escrever um poema exibindo o ideal de um herói. Araspes und Panthea é baseado em um episódio da Cyropaedia de Xenophon.
A conversão de Wieland foi completada em Biberach, tendo retornado em 1760 como diretor da chancelaria. A monotonia de sua vida aqui foi aliviada pela amizade de um Conde Stadion, cuja biblioteca no castelo de Warthausen, não muito longe de Biberach, era bem abastecida com literatura francesa e inglesa. Wieland reencontrou seu antigo amor Sophie Gutermann, que havia se tornado a esposa de Hofrat La Roche, então gerente das propriedades do Conde Stadion.
Em Don Sylvia von Rosalva 1764, um romance em imitação de Dom Quixote, ridicularizou sua fé anterior e em Comische Erzählungen 1765 deixou sua imaginação extravagante completamente à solta.
Mais importante é o romance Geschichte des Agathon 1766–1767, no qual, sob a aparência de uma ficção grega, Wieland descreveu seu próprio crescimento espiritual e intelectual. Esta obra, que Lessing recomendou como "um romance de gosto clássico," marca uma época no desenvolvimento do romance psicológico moderno. De igual importância foi a tradução de Wieland de vinte e dois dramas de Shakespeare em prosa 8 vols., 1762–1766; foi a primeira tentativa de apresentar o poeta inglês ao povo alemão em algo próximo da totalidade. Com os poemas Musarion oder die Philosophie der Grazien 1768, Idris 1768, Combabus 1770, Der neue Amadis 1771, Wieland abriu a série de romances leves e graciosos em verso que apelavam tão irresistivelmente a seus contemporâneos e atuavam como antídoto aos excessos sentimentais do movimento Sturm und Drang subsequente. Musarion defende uma unidade racional do sensual e do espiritual; Amadis celebra o triunfo da beleza intelectual sobre a física.
Wieland casou-se com Anna Dorothea von Hillenbrand 8 de julho de 1746 - 9 de novembro de 1801 em 21 de outubro de 1765. Tiveram 14 filhos. A filha de Wieland Sophia Catharina Susanna Wieland 19 de outubro de 1768 - 1º de setembro de 1837 casou-se com o filósofo Karl Leonhard Reinhold 1757-1823 em 18 de maio de 1785.
Entre 1769 e 1772, Wieland foi professor de filosofia na Universidade de Erfurt. Em seu Verklagter Amor "Cupido Acusado" defendeu a poesia amatória; e em Dialogen des Diogenes von Sinope 1770 deu uma justificação geral de suas visões filosóficas.
Em 1772 publicou Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian, uma obra pedagógica em forma de histórias orientais; isso atraiu a atenção da Duquesa Anna Amalia de Brunswick-Wolfenbüttel, e resultou em seu nomeação como tutor de seus dois filhos, o Duque Karl August e seu irmão Príncipe Constantin, em Weimar. Com exceção de alguns anos gastos em Ossmannstedt, onde mais tarde comprou uma propriedade, Weimar permaneceu como lar de Wieland até sua morte. Voltando sua atenção à poesia dramática, escreveu libretos de ópera como Wahl des Hercules "Escolha de Héracles" e Alceste de Anton Schweitzer.
Em 1773, fundou Der teutsche Merkur, que sob sua editoria 1773–1789 tornou-se a revista literária mais influente na Alemanha. Suas opiniões, conforme exibidas nela, no entanto, mostraram tanto do espírito convencional estreito da crítica francesa, que foi atacado por Goethe na sátira Götter, Helden und Wieland "Deuses, Heróis e Wieland". Isso Wieland respondeu com grande boa vontade, recomendando-o a todos que apreciassem espírito e sarcasmo. Goethe e Johann Gottfried Herder logo foram atraídos para Weimar, onde a Duquesa Anna Amalia formou um círculo de talento e gênio, mais tarde também se juntado por Friedrich Schiller.
Politicamente, Wieland era um liberal moderado que defendia uma monarquia constitucional, uma imprensa livre, e um caminho do meio entre os extremos esquerda e direita. Pelo menos três de suas obras, Geschichte des Agathon, Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian, e Beiträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens, encontravam-se na lista oficial de leitura dos Illuminati da Baviera.
Ele também foi libretista da companhia teatral Seyler de Abel Seyler. De seus escritos posteriores os mais importantes são a admirável sátira sobre a provincialidade alemã — a mais atraente de todos os seus escritos em prosa — Die Abderiten, eine sehr wahrscheinliche Geschichte Uma história muito provável dos Abderitas, 1774, traduzida para o francês por Antoine Gilbert Griffet de Labaume e os encantadores romances poéticos, Das Wintermärchen 1776, Das Sommermärchen 1777, Geron der Adelige 1777, Pervonte oder die Wünsche 1778, uma série culminando com a obra-prima poética de Wieland, a epopeia romântica de Oberon 1780. Em 1780 criou o singspiel Rosamunde com o compositor Anton Schweitzer.
Nos romances posteriores de Wieland, como Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus 1791 e Aristipp und einige seiner Zeitgenossen 1800–1802, uma tendência didática e filosófica obscurece o pequeno interesse literário que possuem. Também traduziu as Sátiras de Horácio 1786, as Obras de Luciano 1788–1789, as Cartas de Cícero 1808 ff., e de 1796 a 1803 editou o Attisches Museum que prestou serviço valioso ao popularizar estudos gregos. Wieland também foi fortemente influenciado pela moda de contos de fadas franceses do século XVIII, publicou uma coleção de contos intitulada Dschinnistan 1786–1789, que incluía três contos originais, 'Der Stein der Weisen' 'A Pedra do Filósofo', 'Timander und Melissa', e 'Der Druide oder die Salamanderin und die Bildsäule' 'O Druida ou a Salamandra e a Estátua Pintada'. Wieland teve uma forte influência na literatura alemã de sua época.
Morreu em Weimar.
Edições
- As Sämtliche Werke "obras completas" de Wieland apareceram em 1794-1802, 45 vols. Coleções de cartas de Wieland foram editadas por seu filho Ludwig 1815 e por H. Gessner 1815–1816; suas Cartas para Sophie Laroche por F. Horn 1820.
- Edições posteriores das Sämtliche Werke de Wieland: 1818-1828, 53 vols., 1839-1840, 36 vols., e 1853–1858, 36 vols. Depois 1879-1882 em 40 vols., editado por H. Düntzer. Há numerosas edições de obras selecionadas, notavelmente por Heinrich Pröhle em Kürschner's Deutsche Nationalliteratur vols. 51-56, 1883–1887; por F. Muncker 6 vols., 1889; por W. Bolsche 4 vols., 1902.
- Gesammelte Schriften, Abt. I: Werke. Abt. II: Übersetzungen, ed. by Deutsche Kommission der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften
- Wielands Briefwechsel, 20 volumes, ed. by Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und Literatur , Berlin, 1963–2007.
- Wielands Werke. Historisch-kritische Ausgabe, edited by Klaus Manger and Jan Philipp Reemtsma. Berlin/New York 2008 f.
