지식은 자신이 많이 아는 것을 자랑하지만, 지혜는 더 이상 알지 못한다는 것을 겸손히 여긴다.
William Cowper는 영국의 시인이자 찬송가 작곡가였다. 당대 가장 인기 있는 시인 중 한 명으로, Cowper는 일상생활과 영국 시골의 장면을 써서 18세기 자연 시의 방향을 바꾸었다. 여러 면에서 그는 낭만주의 시의 선구자 중 한 명이었다. Samuel Taylor Coleridge는 그를 "최고의 현대 시인"이라고 부였으며, William Wordsworth는 특히 그의 시 Yardley-Oak를 높이 평가했다.
정신병으로 인해 수용된 후, Cowper는 열정적인 복음주의 기독교에서 피난처를 찾았다. 그는 계속해서 의심으로 고통받았으며, 1773년의 꿈 이후 자신이 영원한 저주를 받을 운명이라고 믿었다. 그는 회복되었고 더 많은 종교 찬송가를 썼다.
그의 종교적 감정과 "Amazing Grace" 찬송가를 쓴 John Newton과의 연합은 그가 가장 잘 기억되는 많은 시들을 만들어냈고, Olney Hymns 시리즈로 이어졌다. 그의 시 "Light Shining out of Darkness"는 영어에 "God moves in a mysterious way/ His wonders to perform."이라는 표현을 남겼다.
그는 또한 많은 반노예제 시들을 썼으며, 열렬한 반노예제 운동가였던 Newton과의 우정으로 인해 Cowper는 폐지주의 운동을 지지하기 위해 글을 쓰도록 요청받았다. Cowper는 1788년 "The Negro's Complaint"라는 시를 썼는데 이는 빠르게 매우 유명해졌고, 20세기 민권 운동 중 Martin Luther King Jr.에 의해 자주 인용되었다. 그는 또한 1780년대에 노예제에 관한 다른 여러 덜 알려진 시들을 썼으며, 그 중 많은 것들이 노예제가 경제적으로 실행 가능하다는 생각을 공격했다.
생애
Cowper는 Berkhamsted, Hertfordshire에서 태어났으며, 그의 아버지 John Cowper는 St Peter 교회의 목사였다. 아버지의 누이는 시인 Judith Madan이었다. 어머니는 Ann née Donne이었다. 그와 그의 형 John은 일곱 명의 자녀 중 유아기를 넘긴 유일한 두 명이었다. Ann은 1737년 11월 7일 John을 낳다가 사망했다. 어린 나이에 어머니가 죽은 것은 William을 깊이 괴롭혔으며, 50년 이상 후에 쓰인 그의 시 "On the Receipt of My Mother's Picture"의 주제가 되었다. 그는 어린 시절에 모친의 가족과 가깝게 지냈다. 특히 그녀의 형 Robert과 그의 아내 Harriot과 각별히 가까웠다. 그들은 어린 William에게 독서에 대한 사랑을 심어주었고 John Bunyan의 Pilgrim's Progress와 John Gay의 Fables와 같은 그의 첫 책들을 주었다.
Cowper는 여러 해 동안 여러 학교를 옮긴 후 1742년 4월 Westminster School에 처음 등록했다. 그는 어린 나이부터 라틴어를 공부하기 시작했으며, 평생 동안 라틴어를 열심히 공부했다. 더 나이 많은 아이들은 Cowper의 어린 시절 많은 기간 동안 괴롭혔다. Westminster School에서는 교장 John Nicoll 아래에서 공부했다. 당시 Westminster School은 영국의 Whig 정당에 속한 가족들 사이에서 인기가 있었다. 그러나 더 낮은 사회적 지위의 가족에서 온 많은 똑똑한 소년들도 다녔다. Cowper는 Westminster에서 평생의 친구들을 사귀었다. 그는 Iliad와 Odyssey를 읽었으며, 이는 그의 평생 Homer의 서사시에 대한 학문과 사랑을 불태웠다. 그는 라틴어의 해석과 번역에 능숙해졌으며, 이를 평생 동안 활용했다. 그는 라틴어 작곡에도 능숙했으며 자신의 많은 시구들을 썼다.
Westminster School에서의 교육 후, Cowper는 Holborn의 Ely Place에 있는 변호사 Mr Chapman에 기사제로 받아 법률 직업에 대한 훈련을 받았다. 이 기간 동안 그는 그의 삼촌 Bob Cowper의 집에서 여가를 보냈으며, 그곳에서 자신의 사촌 Theodora에게 빠져 그녀와 결혼하고 싶었다. 하지만 1825년에 Cowper가 Theodora에게 보낸 시들을 처음 출판한 James Croft가 썼듯이, "그녀의 아버지는 너무 가까운 관계에 있는 사람들의 결합이 부적절하다는 생각에서 딸과 조카의 소원에 동의하기를 거부했다." 이 거절은 Cowper를 비통하게 만들었다. 그는 첫 번째로 심각한 우울증/정신병 발작을 겪었으며, 당시에는 우울증으로 불렸다.
1763년 그는 상원의 일지 사무관직을 제안받았지만 다가오는 시험의 부담으로 무너졌으며, 우울증과 정신병의 시기를 겪었다. 이 시기에 그는 세 번이나 자살을 시도했고 회복을 위해 St. Albans의 Nathaniel Cotton의 요양소에 보내졌다. "Hatred and vengeance, my eternal portions"으로 시작하는 그의 시는 때때로 "Sapphics"라고 불리며 자살 시도 이후에 쓰여졌다.
회복 후, 그는 은퇴한 성직자 Morley Unwin과 그의 아내 Mary와 함께 Huntingdon에 정착했다. Cowper는 Unwin 가족과 너무 좋은 관계가 되어 그들의 집에 가서 살았으며, 그들과 함께 Olney로 이동했다. 거기서 그는 노예선의 전 선장이었던 curate John Newton을 만났으며 그는 복음에 자신의 삶을 바쳤다. 얼마 지나지 않아 Morley Unwin은 말에서 떨어져 죽었으며, Cowper는 계속 Unwin의 집에 살았고 미망인 Mary Unwin에게 깊이 집착하게 되었다.
Olney에서 Newton은 Cowper에게 그가 편집하고 있던 찬송가집에 기여하도록 초대했다. Olney Hymns로 알려진 결과 책은 1779년까지 출판되지 않았지만 "Praise for the Fountain Opened"로 시작하는 "There is a fountain fill'd with blood"와 "Light Shining out of Darkness"로 시작하는 "God Moves in a Mysterious Way"와 같은 찬송가들을 포함하고 있으며, 이들은 Cowper의 가장 친숙한 시구들 중 일부로 남아 있다. Cowper의 여러 찬송가들 및 원래 Olney Hymns에서 출판된 다른 것들은 오늘날 Sacred Harp에 보존되어 있으며, 이는 또한 음악 기호 노래들을 수집한다.
1773년에 Cowper는 정신병 발작을 경험했으며, 자신이 지옥에 영원히 저주받았다고 상상했을 뿐만 아니라 신이 자신의 생명을 희생하도록 명령하고 있다고 상상했다. Mary Unwin은 큰 헌신으로 그를 돌보았으며, 1년 후 그는 회복하기 시작했다. 1779년, Newton이 Olney에서 London으로 이사한 후, Cowper는 다시 시를 쓰기 시작했다. Mary Unwin은 Cowper의 정신을 바쁘게 유지하기를 원했으며, The Progress of Error의 주제로 글을 쓰도록 제안했다. 이 이름의 풍자를 쓴 후, 그는 일곱 개를 더 썼다. 이 시들은 1782년 "Poems by William Cowper, of the Inner Temple, Esq."이라는 제목으로 수집되어 출판되었다.
1781년 Cowper는 정교하고 매력적인 미망인 Lady Austen을 만났으며 그녀는 새로운 시에 영감을 주었다. Cowper 자신은 1785년 원래 판의 "Advertisement"에서 일부 사람들이 그의 가장 상당한 작품으로 여겨온 The Task의 기원에 대해 말한다:
…어떤 숙녀가 공백 운문을 좋아하여 저자에게 그러한 종류의 시를 요구했으며, 그에게 SOFA를 주제로 주었다. 그는 따랐으며, 여가가 많아서 다른 주제를 그것과 연결했다. 그리고 그의 상황과 마음의 방향이 이끄는 사고의 흐름을 따라가면서, 결국 처음에 의도했던 하찮은 것 대신에 진지한 일—책 한 권을 만들어냈다!
같은 권에서 Cowper는 또한 주목할 만한 희극 운문의 예인 "The Diverting History of John Gilpin"을 출판했다. "John Gilpin" 쓰기는 나중에 G. K. Chesterton에 의해 Orthodoxy에서 Cowper를 완전히 미쳐가는 것으로부터 구했다고 인정받았다.
Cowper와 Mary Unwin은 1786년 Buckinghamshire의 Weston Underwood로 이주했으며, 그의 사촌 Lady Harriett Hesketh Theodora의 누이와 가까워졌다. 이 기간 동안 그는 Homer의 Iliad와 Odyssey를 공백 운문으로 번역하기 시작했다. 1791년에 출판된 그의 판본들은 이 세기 초 Alexander Pope의 그것 이후로 이 서사시들의 가장 의미 있는 영어 저본들이었다. 나중의 비평가들은 Cowper의 Homer가 John Milton의 방식에 너무 많이 있다고 비판했다.
1789년 Cowper는 사촌 Dr John Johnson, Norfolk 성직자와 친구가 되었으며, 1795년 Cowper와 Mary는 그와 그의 누이 Catharine 근처에 있기 위해 Norfolk로 이주했다. 그들은 원래 North Tuddenham에 머물렀으며, 그 다음 Swaffham 근처의 Dunham Lodge, 그리고 Mundesley에 머물렀으며, 결국 Mary Unwin이 마비되자 Johnson들과 East Dereham에 정착했다.
Mary Unwin은 1796년에 사망했으며, 이는 Cowper를 완전히 회복하지 못한 우울함 속으로 밀어 넣었다. 그는 그의 Homer를 번역의 두 번째 판을 위해 계속 수정했다. 강력하고 음울한 시 "The Castaway"를 쓰는 것 외에도, 그는 그리스 운문의 일부 영어 번역을 썼으며 John Gay의 Fables 일부를 라틴어로 번역했다.
죽음과 기념
Cowper는 1800년 봄에 부종으로 발작을 일으켰으며 사망했다. 그는 East Dereham의 St Nicholas's Church의 Canterbury의 St Thomas 예배당에 묻혔으며, 거기의 스테인드글라스 창은 그의 생애를 추모한다.
Berkhamsted의 St Peter's Church에는 Cowper 추모의 두 개의 창이 있다: 1872년 Clayton & Bell의 동쪽 창은 그의 애완 토끼를 동반한 그의 책상에서 쓰고 있는 Cowper를 묘사하며, "Salvation to the dying man, And to the rising God"라는 비문을 담고 있으며 이는 Cowper의 시 "The Saviour, what a noble flame"의 한 줄이며, 그리고 북쪽 통로에는 "Oh! for a closer walk with God" 및 "The Task"의 줄로 새겨진 에칭 유리 창이 있다. 같은 교회에는 또한 시인의 어머니 Ann Cowper를 기념하는 추도비가 있다. Cowper는 또한 Westminster Abbey의 St George's Chapel에서 또 다른 Clayton & Bell 스테인드글라스 창으로 George Herbert와 함께 추모된다.
1823년 Cowper의 서신은 그의 친척 John Johnson의 소유에 있던 원본 편지들로부터 사후에 출판되었다.
작품
시
- The Snail, 1730
- The Winter Nosegay, 1777
- Olney Hymns, 1778–1779, John Newton과의 협력
- John Gilpin, 1782
- Epitaph on a Hare, 1782
- Cowper의 첫 번째 독립 권, Poems by William Cowper, of the Inner Temple, Esq., 1782
- The Rose, 1783
- The Task, 1785
- The Morning Dream, 1788
- Homer's Iliad and Odyssey, 1791 그리스어에서의 번역.
- The Retired Cat, 1791
- To Mary, 1793
- On the Ice Islands Seen Floating in the German Ocean, 1803
- The Castaway, 1803
- Hatred and vengeance, my eternal portion, 1815
- The Poplar-Field, 1785
- Lines Written During a Period of Insanity, 1816
찬송가
Cowper는 미국 장로교 목사 Edwin Hatfield의 1872년 저작 The Church Hymn Book for the Worship of God에서 15개의 찬송가로 대표된다.
- 127 Jesus! where'er thy people meet
- 357 The Spirit breathes upon the word
- 450 There is a fountain, filled with blood
- 790 Hark! my soul! it is the Lord
- 856 To Jesus, the Crown of my hope
- 871 Far from the world, O Lord! I flee
- 885 My Lord! how full of sweet content 1782 번역
- 932 What various hindrances we meet
- 945 Oh! for a closer walk with God
- 965 When darkness long has veiled my mind
- 1002 'Tis my happiness below
- 1009 O Lord! in sorrow I resign 1782 번역
- 1029 O Lord! my best desire fulfill
- 1043 There is a safe and secret place
- 1060 God of my life! to thee I call
