그는 공포심으로 자신이 죽은 자들과 함께함으로써 산 자들로부터 단절되었음을 깨달았다. 모든 현세적 희망을 잃고 모든 위로를 빼앗긴 채, 그는 무덤 이쪽의 모든 필멸자들 중에서 가장 가난하게 되었다.
Johann Ludwig Tieck은 독일의 시인, 소설가, 번역가, 그리고 비평가였다. 그는 18세기 후반과 19세기 초의 낭만주의 운동의 창시자 중 한 명이었다.
초기 생애
Tieck은 베를린에서 줄 제조업자의 아들로 태어났다. 그의 형제자매는 조각가 Christian Friedrich Tieck과 시인 Sophie Tieck이었다. 그는 Friedrichswerdersches Gymnasium에서 교육을 받았으며, 대부분의 예비학교에서 요구되는 대로 그리스어와 라틴어를 배웠다. 그는 또한 매우 어린 나이에 자신이 친해진 한 척탄병으로부터 이탈리아어를 배우기 시작했다. 이 우정을 통해 Tieck은 빈곤층에 대한 직접적인 경험을 얻었고, 이는 낭만주의자로서의 그의 작품과 연결될 수 있다. 그는 나중에 할레, 괴팅겐, 그리고 에를랑겐 대학에 다녔다. 괴팅겐에서 그는 Shakespeare과 엘리자베스 시대의 연극을 공부했다.
1794년 베를린으로 돌아온 후, Tieck은 글쓰기로 생계를 유지하려고 시도했다. 그는 1795–98년 동안 서점 주인 C. F. Nicolai가 출판하고 원래 J. K. A. Musäus가 편집한 Straussfedern 시리즈에 많은 단편을 기고했다. 그는 또한 Abdallah 1796과 편지 형식의 소설 William Lovell 3권 1795–96을 저술했다.
낭만주의의 채택
Tieck의 낭만주의로의 전환은 Volksmärchen von Peter Lebrecht 3권, 1797이라는 제목으로 출판된 일련의 희곡과 이야기에서 볼 수 있다. 이 컬렉션에는 편집증적 정신의 탐험과 초자연의 영역을 혼합한 동화 Der blonde Eckbert와 베를린 문학 취향에 대한 재치 있는 극적 풍자인 Der gestiefelte Kater가 포함되어 있다. 학교와 대학 친구인 Wilhelm Heinrich Wackenroder 1773–1798와 함께, 그는 소설 Franz Sternbalds Wanderungen 권 i–ii. 1798을 계획했으며, 이는 Wackenroder의 Herzensergiessungen 1796과 함께 구독일 독일 미술에 대한 낭만주의 열정의 첫 표현이었다.
1798년 Tieck은 결혼했고 다음 해에 예나에 정착했으며, 여기서 그는 두 형제 August와 Friedrich Schlegel, 그리고 Novalis와 함께 예나 낭만주의라고도 알려진 초기 낭만주의 학파의 지도자들이 되었다. 그의 1798년에서 1804년 사이의 저술은 풍자 희곡 Prinz Zerbino 1799와 Romantische Dichtungen 2권, 1799–1800을 포함한다. 후자는 Tieck의 가장 야심찬 극적 시 Leben und Tod der heiligen Genoveva, Leben und Tod des kleinen Rotkäppchens를 포함하며, 이어서 1804년에 두 부로 된 "희극" Kaiser Oktavianus가 뒤따른다. 이러한 희곡들은 첫 번째 낭만주의 학파의 전형적인 희곡들이다. 형태가 없고 극적 특성이 결여되어 있지만, 그들은 Calderón과 Shakespeare 모두의 영향을 보여준다. Kaiser Oktavianus는 중세에 대한 시적 찬양이다.
1801년 Tieck은 드레스덴으로 가서, 잠시 동안 Frankfurt 근처의 Ziebingen에 살았고, 이탈리아에서 여러 달을 보냈다. 1803년 그는 Minnelieder aus der schwäbischen Vorzeit의 번역을 출판했고, 1799년에서 1804년 사이에는 Don Quixote의 훌륭한 버전을 출판했으며, 1811년에는 엘리자베스 시대 희곡 2권 Altenglisches Theater를 출판했다. 1812년에서 1817년 사이에 그는 자신의 초기 이야기와 희곡들을 Phantasus라는 제목으로 3권으로 모았다. 이 컬렉션에는 "Der Runenberg", "Die Elfen", "Der Pokal"의 이야기들과 극적 동화 "Fortunat"이 나타났다.
1817년 Tieck은 Shakespeare에 관한 저작의 자료를 수집하기 위해 영국을 방문했으나, 이는 완성되지 않았다. 1819년 그는 드레스덴에 영구적으로 정착했고, 1825년부터 그는 궁정 극장의 문학 고문이었다. 극작가들의 준공개 낭독회는 그에게 작센 왕국의 수도를 훨씬 넘어 확장된 명성을 주었다. 1822년부터 그가 출판하기 시작한 새로운 일련의 단편들도 그에게 광범위한 인기를 얻게 했다. 이 중에서 주목할 만한 것들은 "Die Gemälde", "Die Reisenden", "Die Verlobung", 그리고 "Des Lebens Überfluss"이다.
더 야심찬 그리고 더 넓은 범위의 것들은 역사적 또는 반역사적 소설 Dichterleben 1826, Der Aufruhr in den Cevennen 1826 (미완성), 그리고 Der Tod des Dichters 1834이다. Der junge Tischlermeister 1836; 그러나 1811년에 시작되어 Goethe의 Wilhelm Meister의 영향 아래 저술된 작품이다. 그의 Vittoria Accorombona 1840은 프랑스 낭만주의자들의 스타일로 저술되었고 쇠퇴를 보여준다.
만년
만년에 Tieck은 비평가로서 Dramaturgische Blätter, 2권, 1825–1826; Kritische Schriften, 2권, 1848의 다양한 문학 활동을 계속했다. 그는 또한 Tieck의 딸 Dorothea 1790–1841과 Wolf Heinrich, Graf von Baudissin 1789–1878의 도움을 받은 August Wilhelm Schlegel의 Shakespeare 번역을 편집했다; Shakespeares Vorschule 2권, 1823–1829; 그리고 Heinrich von Kleist 1826의 저작과 Jakob Michael Reinhold Lenz 1828의 저작을 편집했다. 1841년 프로이센의 Friedrich Wilhelm IV는 Tieck을 베를린으로 초대했고, 그는 남은 세월 동안 연금을 받았다. 그는 1853년 4월 28일 베를린에서 사망했다.
문학적 중요성
Tieck의 중요성은 18세기 말에 나타난 새로운 신흥 아이디어에 적응하는 준비의 용이함과 Der blonde Eckbert와 같은 그의 낭만주의 작품에 있었다. 독일 시에서의 그의 중요성은 그러나 그의 초기 기간에만 제한된다. 만년에는 다른 사람들의 도움이 되는 친구이자 조언자로서, 또는 넓은 공감의 박식한 비평가로서 Tieck이 자신을 구분했다.
Tieck은 또한 Richard Wagner의 Tannhäuser에 영향을 미쳤다. Phantasus에서 Wagner는 Tannhäuser가 교황을 만나러 가는 생각과 Elisabeth가 노래 전투에서 죽는 생각을 기초로 했다.
저작
Tieck의 Schriften은 20권 1828–1846에 나타났고, 그의 Gesammelte Novellen은 12권 1852–1854에 나타났다. Nachgelassene Schriften은 1855년에 2권으로 출판되었다. H. Welti의 Ausgewählte Werke 8권, 1886–1888; J. Minor의 Kirschner's Deutsche Nationalliteratur, 144, 2권, 1885; 훌륭한 전기와 함께 G. Klee의 3권, 1892, 그리고 G. Witkowski 4권, 1903 및 Marianne Thalmann 4권, 1963–66의 여러 판이 있다.
번역
"The Elves"와 "The Goblet"은 Thomas Carlyle에 의해 German Romance 1827에서 번역되었고, "The Pictures"와 "The Betrothal"은 Bishop Thirlwall 1825에 의해 번역되었다. Vittoria Accorombona의 번역은 1845년에 출판되었다. E. N. Bennett에 의한 "Des Lebens Überfluss" "Life's Luxuries"의 번역은 1934년 Oxford University Press World's Classics 시리즈의 German Short Stories에 나타났으나, 원본의 재치는 1845년 2월 Blackwood's Edinburgh Magazine에서 익명으로 나타난 The Superfluities of Life. A Tale Abridged from Tieck에서 더욱 강하게 나타난다. The Journey into the Blue Distance Das Alte Buch: oder Reise ins Blaue hinein, 1834. "The Romance of Little Red Riding Hood" 1801은 Jack Zipes에 의해 번역되었고 그의 책 "The Trials and Tribulations of Little Red Riding Hood."에 포함되었다.
영향
Tieck의 가장 큰 영향은 16세기 이탈리아 시인 Torquato Tasso였으며, 그는 Tieck의 소설 Vittoria Accorombona에서 2차 인물로 등장한다.
편지
Tieck의 편지들은 다양한 위치에서 출판되었다:
- Ludwig Tieck und die Brüder Schlegel. Briefe ed. by Edgar Lohner München 1972
- Briefe an Tieck were published in 4 vols. by K. von Holtei in 1864.
.jpg)
