>
저는 두 살 때 텔레비전에서 브람스의 헝가리 랩소디를 봤습니다. Tom과 Jerry가 함께 연주하고 있었죠. 저는 생각했습니다. '이봐, 고양이도 저렇게 칠 수 있는데 나라고 못할 게 뭐야?'
Lang Lang은 중국, 미국, 유럽 및 기타 지역의 주요 오케스트라와 협연한 중국인 콘서트 피아니스트다. 1990년대부터 활동해 온 그는 Berlin Philharmonic, Vienna Philharmonic 그리고 미국의 일부 최정상급 오케스트라와 계약한 최초의 중국인 피아니스트였다. Chicago Tribune의 한 음악 평론가는 그를 "수년간 피아노 리사이틀을 참관하며 만난 건반 재능 중 가장 거대하고, 가장 흥미진진한 젊은 인재"라고 평했다. Lang은 현대의 가장 유명하고 뛰어난 클래식 음악가 중 한 명으로 평가받는다.
초기 생애
Lang Lang은 1982년 6월 14일 랴오닝성 선양에서 태어났다. 그의 아버지 랑궈런은 청나라 황후를 많이 배출한 만주족 뉴후루 씨족의 일원이다. 랑궈런 역시 음악가로, 중국 전통 현악기 얼후를 연주한다. 두 살 때 Lang은 Tom and Jerry 에피소드인 The Cat Concerto를 시청했는데, 이 작품은 프란츠 리스트의 헝가리 랩소디 2번을 다룬다. Lang은 서양 클래식 음악과의 첫 만남이었던 이것이 피아노를 배우겠다는 동기를 부여했다고 말했다. 그는 세 살에 주야펀 교수로부터 피아노 레슨을 시작했다. 다섯 살에는 선양 피아노 콩쿠르에서 1위를 차지했고 첫 공개 리사이틀을 공연했다.
Lang이 아홉 살이었을 때, 그는 베이징의 중앙음악원 오디션을 준비했으나, 레슨에 어려움을 겪으며 "재능 부족"을 이유로 피아노 교사의 스튜디오에서 쫓겨났다. 그의 주립학교 다른 음악 교사가 Lang의 슬픔을 알아차리고 모차르트 피아노 소나타 10번 다장조 K. 330 악보를 피아노에 올려놓았다. 그녀는 그에게 2악장을 연주해달라고 요청했고, 이는 Lang에게 악기에 대한 사랑을 상기시켰다. "K. 330을 연주하는 것이 나에게 다시 희망을 가져다주었다"고 그는 회상했다.
Lang은 이후 음악원에 입학해 자오핑궈 교수 밑에서 공부했다. 1993년 Lang은 베이징의 싱하이 전국 피아노 콩쿠르에서 우승했고, 1994년에는 독일 에틀링겐에서 열린 제4회 국제 청소년 피아니스트 콩쿠르에서 뛰어난 예술적 연주로 1등상을 수상했다. 1995년, 13세의 나이에 그는 베이징 콘서트 홀에서 쇼팽의 작품 10번과 작품 25번 연습곡을 연주했다. 같은 해, Lang은 일본에서 열린 국제 차이콥스키 청소년 음악가 콩쿠르에서도 1위를 차지했으며, NHK 텔레비전이 방송한 콘서트에서 Moscow Philharmonic Orchestra와 함께 쇼팽의 피아노 협주곡 2번을 연주했다. 14세 때 Lang은 중국국가교향악단의 창립 콘서트에서 초청 독주자로 출연했으며, 이는 중국중앙텔레비전에 방송되었고 장쩌민 주석이 참석했다.
1997년, 15세의 나이에 Lang과 그의 아버지는 미국으로 떠났고, Lang은 펜실베이니아주 필라델피아의 Curtis Institute of Music에서 Gary Graffman 밑에서 공부하기 시작했다.
연주 및 녹음 경력
Lang Lang은 전 세계 음악가와 비평가들로부터 주목받아 왔다. 지휘자 Jahja Ling은 "Lang Lang은 피아노에 대한 완벽한 지배력 때문에 특별하다... 그는 화려함과 뛰어난 소통 능력을 지녔다"고 평했다. National Public Radio의 Morning Edition은 "Lang Lang은 눈부신 기교와 카리스마로 클래식 세계를 정복했다"고 언급했다. Lang이 클래식 신동과 록스타 같은 "슈퍼스타"라는 두 세계를 성공적으로 아우른다는 점은 자주 지적되는데, The Times의 기자 Emma Pomfret은 이 현상을 이렇게 요약했다. "수준을 낮추지 않으면서 Lang Lang만큼 폭넓은 대중성을 달성한 클래식 아티스트는 떠올릴 수 없다."
Lang의 연주 스타일은 1999년 클래식 음악계에 혜성처럼 등장했을 때 논란의 대상이었다. 당시 피아니스트 Earl Wild는 그를 "피아노계의 J. Lo"라고 불렀다. 다른 이들은 그를 미숙하다고 평했지만, "젊은 배짱으로 관중을 사로잡는" 그의 능력이 클래식 음악가들 사이에서 경이롭다는 점은 인정했다. 이후 몇 년간 그의 성숙함은 The New Yorker에 보도되었다. "열정 넘치는 Lang Lang이 아티스트로서 성숙해지고 있다." 2009년 4월, Time Magazine이 가장 영향력 있는 100인 명단에 Lang을 포함시켰을 때, Herbie Hancock은 그의 연주를 "매우 섬세하고 깊이 인간적"이라고 묘사하며 이렇게 말했다. "그의 연주를 들으면 언제나 가슴을 울린다."
2001년, Yuri Temirkanov와 함께한 Carnegie Hall 매진 데뷔 공연 후, 그는 Philadelphia Orchestra와 함께 창립 100주년을 기념하는 투어로 베이징을 방문했고, 인민대회당에서 8,000명의 관객 앞에서 연주했다. 같은 해 그는 호평받은 BBC Proms 데뷔 무대를 가졌고, 영국 신문 The Times의 음악 평론가는 이렇게 썼다. "Lang Lang은 매진된 Royal Albert Hall을 폭풍처럼 사로잡았다... 이것은 역사가 만들어지는 순간일 수 있다." 2003년, 그는 Leonard Slatkin과 함께 First Night 콘서트를 위해 BBC Proms에 돌아왔다. Berlin Philharmonic과의 리사이틀 데뷔 후, Berliner Zeitung은 이렇게 썼다. "Lang Lang은 예술적 터치가 항상 음악에 봉사하는 뛰어난 음악 연주자다." 그러나 최근 평가는 엇갈린다. 최근 다수의 음악 평론가들이 지나친 쇼맨십, 부족한 세심함, 부족한 감수성에 반발해 왔다. 그러나 관객들은 계속해서 그를 열광적으로 사랑한다. Lang은 비평가들의 인정 범위 밖에서 경력이 번창하는 예술가 중 한 명이 되었다. 이 피아니스트는 반발에 당혹스러워한다. "처음에는 좋은 평을 많이 받는다"고 그는 말한다. "그러다 비평가들이 비판하기 시작한다. 이상하다. 처음에 그들이 좋아했던 것들—독특하고 신선하다는—은 훌륭하다고 한다. 그러다 나중에는 너무 신선하고 너무 독특하다고 한다. 하지만 그건 같은 것 아닌가!"
 Lang Lang과 가수 Katharine McPhee가 2009년 5월 24일 미국 워싱턴 D.C.의 National Memorial Day Concert에서 공연하고 있다
Lang은 Golden Globe을 수상한 The Painted Veil의 사운드트랙에서 솔로이스트로 참여했으며 The Banquet의 사운드트랙에서도 들을 수 있다. 그는 Deutsche Grammophon과 Telarc 레이블에서 녹음했다. Orchestre de Paris 및 Christoph Eschenbach과 함께한 베토벤 피아노 협주곡 1번과 4번 앨범은 Traditional Classical Billboard Chart에서 1위로 데뷔했다. 2008년에는 Mike Oldfield의 2008년 앨범 Music of the Spheres에서 피아니스트로 참여했다. 2010년에는 300만 달러로 알려진 금액으로 Sony와 계약했다. Metallica는 2014년 제56회 Grammy Awards에서 피아니스트 Lang Lang과 함께 곡 One을 연주했다.
2008년 12월, Lang은 YouTube Symphony Orchestra 프로젝트에서 Google 및 YouTube와 파트너십을 맺었다.
Lang은 또한 비디오 게임 Gran Turismo 5의 사운드트랙을 위해 피아노 작품들을 녹음했는데, 대부분 "Classical" 하위 장르에 포함되었다. 여기에는 Danny Boy, Scott Joplin의 The Entertainer, 베토벤 피아노 소나타 8번, 그리고 게임의 인트로 곡 중 하나인 프로코피예프 피아노 소나타 7번 3악장의 버전들이 포함되었다.
Lang은 전 유엔 사무총장 Kofi Annan, Barack Obama 대통령, Elizabeth II 여왕, 중국 Hu Jintao 주석, 독일 Horst Köhler 대통령, Charles 왕세자, 러시아 총리 Vladimir Putin, 프랑스 대통령 Nicolas Sarkozy, 폴란드 대통령 Lech Kaczynski를 포함한 수많은 국제 요인들을 위해 연주했다.
2017년 3월 30일, 그는 Facebook에 왼팔 부상을 입었다고 발표했다. 이어 그는 왼팔 회복을 위한 시간을 갖도록 한 의사의 권고에 따라 6월 말까지 모든 공연을 취소한다고 발표했다.
### White House 국빈 만찬
2011년 1월 19일 중국 주석 Hu Jintao를 기리는 White House 국빈 만찬에서 Lang이 연주한 곡 중 하나는 반제국주의 한국전쟁 영화 Battle on Shangganling Mountain의 노래 "나의 조국"이었다. 이 노래의 가사에는 "우리는 총으로 늑대를 상대한다"는 구절이 포함되어 있는데, 영화에서 이는 간접적으로 미군을 지칭했다. 이 곡은 중국에서 대중적이며 정치적·역사적 의미를 많이 상실했지만, 일부에서는 이 연주가 미국을 모욕하는 것으로 해석되었다고 전해졌다.
논란에 대해 Lang은 미국을 모욕할 의도가 없었다고 부인했다. 그는 나중에 성명을 발표하며 "어릴 때부터 제가 좋아했던 곡이기 때문에 이 노래를 선택했다. 그 멜로디의 아름다움 외에 다른 이유로 선택된 것이 아니다"라고 밝혔다. White House 대변인 Tommy Vietor도 "나의 조국은 그 멜로디로 인해 중국에서 널리 알려지고 인기 있는 곡이다. Lang은 가사나 정치적 주제에 대한 언급 없이 이 곡을 연주했다... 이것이 미국에 대한 모욕이라는 어떤 암시도 완전히 잘못된 것이다"라고 응답했다.
주요 공연
Lang Lang은 뉴욕 Central Park, 로스앤젤레스 Hollywood Bowl, 시카고 Ravinia Festival, 드레스덴 테아터플라츠, 함부르크 Derby Park 등 다양한 야외 공연장에서 연주했다.
2007년 7월, 그는 Andrea Bocelli가 주최한 이탈리아 라자티코 Teatro del Silenzio의 콘서트에서 연주했다. Bocelli와 함께 "Io ci sarò"를, 그리고 리스트의 "헝가리 광시곡"을 연주했다. 이 공연은 Vivere Live in Tuscany라는 제목의 DVD로 출시되었다.
2007년 12월, Lang Lang은 스톡홀름 Nobel Prize 콘서트에서 연주했다. 오자와 세이지와 협연하며 베이징 국립공연예술센터 새해 전야 개관 갈라에 출연했다. 또한 2006 FIFA 월드컵 개막을 기념하며 뮌헨 올림픽 스타디움 개막 콘서트에서 마리스 얀손스와 함께했으며, 2008 유로컵 결승전 전날 밤 열린 축하 콘서트에서는 쇤브룬 궁전 앞에서 주빈 메타가 지휘하는 빈 필하모닉과 연주했다.
2008년, 중국의 젊음과 미래를 상징하는 인물로 홍보되며 2008년 베이징 하계 올림픽 개막식에서 연주한 Lang Lang의 공연을 10억에서 40억 명으로 추산되는 관객이 시청했다. 올림픽 기간 중 독일 TV 네트워크 ZDF에도 출연했으며 NBC The Today Show 하계 올림픽 중계에도 여러 차례 등장했다. 개막식에서 그는 다섯 살 리무지와 함께 황하 대합창의 선율을 연주했다. Lang Lang은 또한 독일 밴드 Schiller와 협업하여 "Time for Dreams"를 녹음했으며, 이는 독일에서 방송된 2008 올림픽 중계 홍보에 사용되었다.
 2010년 쇼팽의 해 국제 행사에서의 Lang Lang
2008년 2월, Lang Lang과 재즈 피아니스트 Herbie Hancock은 제50회 Grammy Awards에서 함께 조지 거슈윈의 랩소디 인 블루를 연주했다. 두 사람은 United Airlines의 "It's Time to Fly" 광고 캠페인 재출시를 위해 다시 초청되어 2008년 하계 올림픽 기간 방영된 일련의 새로운 애니메이션 광고에 참여했다. 2008년 4월, 그는 "The Fire"라는 부제가 붙은 탄둔의 피아노 협주곡 1번을 초연했다. Hancock과 Lang Lang은 2009년 여름 월드 투어로 협업을 이어갔다. Lang Lang은 Barack Obama 미국 대통령을 위한 2009년 Nobel Peace Prize 시상식과 다음 날 오슬로에서 열린 Nobel Peace Prize 콘서트에서 연주했다.
Lang Lang은 The Today Show, The Tonight Show with Jay Leno, Good Morning America, CBS Early Show, 60 Minutes 등 수많은 TV 프로그램에 출연했다. The New Yorker, Esquire, Vogue Germany, The Times, Financial Times, GQ, Die Welt, Reader's Digest, People 등의 출판물에도 소개되었다. Lang Lang은 YouTube Symphony Orchestra의 첫 번째 홍보대사 직함을 보유하고 있다.
2009년, 그는 캘리포니아 패서디나 출신의 10세 피아니스트이자 음악 신동인 Marc Yu와 함께 Carnegie Hall에서 연주했으며, 이는 Marc Yu의 Carnegie Hall 데뷔 무대였다.
Lang Lang은 Lilian Franck과 Robert Cibis가 감독한 수상 경력의 독일-오스트리아 다큐멘터리 Pianomania에 출연했다. 이 영화는 북미, 아시아 및 유럽 전역에서 극장 개봉되었으며, 괴테 인스티투트 카탈로그의 일부다.
2010년, 그는 Carnegie Hall의 중국 페스티벌에 출연했으며 새해 전야 Avery Fisher Hall에서 뉴욕 필하모닉과 연주했다.
2011년, Lang Lang은 로열 앨버트 홀에서 BBC Symphony Orchestra와 함께 프롬스 마지막 밤을 열었다. 그는 리스트의 피아노 협주곡 1번과 쇼팽의 화려한 대폴로네이즈를 연주했다.
2012년 6월, 그는 버킹엄 궁전에서 열린 여왕 즉위 60주년 기념 콘서트에서 리스트의 헝가리 광시곡 6번과 거슈윈의 랩소디 인 블루를 연주했다. 2012년, Lang Lang은 Royal College of Music에서 Lara Ömeroğlu와 Martin James Bartlett를 포함한 선별된 피아니스트들에게 마스터클래스를 진행했다.
2014년 1월, Lang Lang은 제56회 Grammy Awards에서 헤비메탈 밴드 Metallica와 협연하며 그들의 상징적인 1988년 반전 명곡 "One"을 연주했다.
2014년 7월 3일, Lang Lang은 레바논 비블로스의 Byblos International Festival에서 연주했다.
9월 19일, 그는 대한민국 인천에서 열린 2014 아시아 경기대회 개막식에서 한국 아티스트 PSY와 함께 연주했다.
10월 18일, Lang Lang은 Powell Hall에서 St. Louis Symphony 및 David Robertson과 함께 Red Velvet Ball에서 연주했다.
2015년 2월 8일, Lang Lang은 제57회 Grammy Awards에서 Pharrell Williams, Hans Zimmer와 함께 Pharrell의 히트곡 "Happy"를 연주했다.
2015년 4월 30일, Lang Lang은 밀라노 두오모 광장에서 Andrea Bocelli와 함께 Expo 2015 개막 콘서트에서 연주했다.
2015년 7월 4일, Lang Lang은 워싱턴 D.C.에서 중계된 미국 독립기념일 축하 행사 "A Capitol Fourth"에서 "랩소디 인 블루"를 연주했다.
2015년 9월 24일, Lang Lang은 뉴욕 David Geffen Hall에서 Alan Gilbert 지휘로 열린 뉴욕 필하모닉 개막 갈라 콘서트에서 "에드바르 그리그 피아노 협주곡 A단조, 작품번호 16"을 연주했다.
2015년 12월 30일 방영된 "Mozart in the Jungle" 에피소드에 카메오로 출연하여 Lang Lang은 프란츠 리스트의 "헝가리 광시곡 2번" 버전을 연주했다.
2020년 8월 19일, Lang Lang은 필라델phia Curtis Institute of Music에서 스승 Gary Graffman을 위한 오디션에 관한 명상적 이야기를 들려주었다.
저서
Lang Lang의 자서전 Journey of a Thousand Miles는 Random House에서 8개 언어로 출판되어 2008년 여름 출시되었다. Delacorte Press는 또한 젊은 독자를 위해 특별히 제작된 자서전 버전을 Playing with Flying Keys라는 제목으로 출시했다.
수상 및 사회 활동
Lang Lang은 수많은 상을 수상했으며 많은 텔레비전 프로그램에 출연했다. Christoph Eschenbach와 함께 녹음한 베토벤 피아노 협주곡 1번과 4번 DG 음반은 발매 당해 Grammy Award 후보에 올랐다.
그는 Time magazine의 2009년 세계에서 가장 영향력 있는 100인 명단에 이름을 올렸으며, 2012년에는 Gramophone 매거진 명예의 전당에 헌액되었다. 2008년 레코딩 아카데미는 그를 중국 문화 대사로 임명했다. 최근에는 2010년 상하이 엑스포의 공식 글로벌 홍보대사로 선정되었다. Lang은 2004년 유엔아동기금 UNICEF로부터 국제 친선대사로 임명되었다. 중국 정부는 그를 전중국청년연맹 부주석으로 선출했다.
Financial Times는 Lang이 "클래식 음악의 대중화를 위해 전도사적 노력을 기울이고 있다"고 보도했다. 2008년 10월, 그는 Grammys와 UNICEF의 지원을 받아 뉴욕에서 Lang International Music Foundation을 설립했다. 2009년 5월, Lang은 재단에서 선발한 세 명의 장학생—8세에서 10세 사이의 Charlie Liu, Anna Larsen, Derek Wang—과 함께 The Oprah Winfrey Show에 출연해 연주했다.
2011년 6월, Lang은 Telefónica로부터 문화, 기술, 교육 및 사회적 공헌과 관련된 활동을 위해 초청받았다.
2012년 7월 22일, Lang은 London 2012 Olympic 성화를 Hornchurch에서 Redbridge에서 Bexley 구간까지 봉송했다. 2012년 8월 24일, 그는 Schleswig-Holstein Musik Festival에서의 헌신을 인정받아 독일 연방공화국 공로십자훈장을 수훈했다.
2013년 10월 28일, Lang은 Ban Ki-moon 사무총장에 의해 유엔 평화의 메신저로 선정되었다. 그는 이 역할이 전 세계 어린이들의 삶을 교육을 통해 개선할 수 있기 때문에 자신의 음악보다 더 중요하다고 말한다.
Sony와 함께 녹음한 그의 쇼팽 앨범은 2013년 Echo Klassik Award를 수상했다.
개인사
2016년 9월 기준, 그는 미국 뉴욕에 아파트를 유지하고 있다.
2019년 6월, Lang은 프랑스 파리에서 동료 피아니스트 Gina Alice Redlinger와 결혼했다.
2020년 10월, Lang은 그와 아내가 첫 아이를 기다리고 있다고 발표했다.
