すべての人間には世界が知らない秘密の悲しみがあり、私たちは時々、ただ悲しんでいるだけの人を冷たいと呼ぶ。
Henry Wadsworth Longfellowはアメリカの詩人兼教育者で、「Paul Revere's Ride」、『ハイアワサの歌』、『エヴァンジェリン』などの作品がある。彼はDante Alighieriの『神曲』を英語に翻訳した最初のアメリカ人であり、ニューイングランド出身のFireside Poetsの一人であった。
Longfellowはメイン州Portlandで生まれた。当時はまだMassachusettsの一部だった。彼はBowdoin Collegeで学び、ヨーロッパで時間を過ごした後、BowdoinおよびHarvard Collegeの教授となった。彼の最初の主要な詩集は『夜の声』(1839年)と『バラードその他の詩』(1841年)であった。彼は1854年に教職から引退して執筆に専念し、MassachusettsのロンドンにあるGeorge Washingtonの独立戦争本部で余生を送った。彼の最初の妻Mary Potterは1835年に流産後に亡くなった。彼の2番目の妻Frances Appletonは1861年にドレスが火に引っかかって火傷を負い、その後亡くなった。彼女の死後、Longfellowはしばらくの間詩の執筆に困難を感じ、外国語の作品の翻訳に注力した。彼は1882年に亡くなった。
Longfellowは音楽性で知られている多くの叙情詩を書き、神話と伝説の物語を提示することが多かった。彼はその時代の最も人気のあるアメリカ人詩人となり、海外でも成功を収めた。しかし、ヨーロッパのスタイルを模倣し、大衆向けに執筆しているとして、彼を批判する者もいる。
人生と仕事
初期の人生と教育
Longfellowは1807年2月27日にメイン州PortlandでStephen LongfellowとZilpah Wadsworth Longfellowの息子として生まれた。当時はMassachusettsの地区であった。彼は現在Wadsworth–Longfellow Houseとして知られている家で育った。彼の父は弁護士であり、彼の母方の祖父はPeleg Wadsworthで、アメリカ独立戦争の将軍とアメリカ下院議員だった。彼の母はMayflowerの乗客であるRichard Warrenの子孫である。彼は母の兄Henry Wadsworthにちなんで名付けられた。この叔父は3年前のTripoliの戦いで海軍中尉として亡くなっていた。彼は8人の子供のうち2番目だった。
Longfellowは1600年代初期にニューイングランドに定住したイギリス入植者の子孫である。彼らはMayflowerの巡礼者Richard Warren、William Brewster、およびJohn and Priscilla Aldenを含み、彼らの娘Elizabeth Pabodieを通じてつながっていた。Elizabeth Pabodieはプリマス植民地で生まれた最初の子供である。
Longfellowは3歳の時にdame schoolに通い、6歳までにプライベートのPortland Academyに入学した。そこの年月の間、彼は非常に勤勉であるという評判を得て、ラテン語に流暢になった。彼の母は読書と学習への彼の熱意を励まし、『ロビンソン・クルーソー』と『ドン・キホーテ』を紹介した。彼は1820年11月17日にPortland Gazettteで最初の詩を出版した。愛国的で歴史的な4連の詩「『Lovell's Pondの戦い』」である。彼はPortland Academyで14歳まで勉強した。彼は子どもの頃、夏の大半をメイン州Hiramの祖父Pelegの農場で過ごした。
1822年の秋、15歳のLongfellowは兄Stephenと一緒にメイン州Brunswickにあるbowdoin Collegeに入学した。彼の祖父は大学の創設者で、彼の父は評議員だった。そこでLongfellowはNathaniel Hawthorneに会い、彼は生涯の友人となった。彼はしばらくの間聖職者と一緒に下宿しており、1823年に現在Winthrop Hallとして知られている建物の3階で下宿した。彼はPeucinian Societyに参加した。これはフェデラリスト的な傾向を持つ学生のグループである。高校3年生の時、Longfellowは彼の父に彼の願いについて手紙を書いた:
私はそれを少しも隠さない...実際のところ、私は文学における将来の優秀さを最も熱心に望んでおり、私の全魂がそれを最も熱烈に求めており、すべての地上の思考がそこに集中している...もし私が世界で上昇することができれば、それは文学の広大な領域で私の才能を行使することによってであろうと、私はほぼ確信している。
彼はさまざまな新聞や雑誌に詩と散文を投稿することで彼の文学的目標を追求し、一部はProfessor Thomas Cogswell Uphamからの励ましによるものである。彼は1824年1月から1825年の卒業までの間にほぼ40の小さな詩を出版した。それらのうち約24は短命のBostonの定期刊行物『The United States Literary Gazette』に出版された。Longfellowがbowdoinから卒業した時、彼はクラスで4番にランクされており、Phi Beta Kappaに選出されていた。彼は学生の卒業式演説を行った。
ヨーロッパツアーと教授職
1825年の卒業後、Longfellowは彼の母校の現代言語教授として仕事を提供された。各種のストーリーは、大学の評議員Benjamin Orrが彼のHoraceの翻訳に感銘を受け、フランス語、スペイン語、イタリア語を勉強するためにヨーロッパに旅行するという条件の下で彼を雇ったと主張している。
理由がなんであれ、Longfellowは1826年5月に船Cadmusに乗ってヨーロッパツアーを開始した。彼の海外滞在は3年間続き、彼の父に$2,604.24の費用がかかった。これは今日の$67,000以上に相当する。彼はフランス、スペイン、イタリア、ドイツ、再びフランスを経由してからイングランドに行き、1829年8月半ばにアメリカに戻った。海外滞在中、彼は主に正式な指導なしでフランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語を学んだ。マドリードでは、彼はWashington Irvingと時間を過ごし、その著者の仕事倫理に特に感銘を受けた。Irvingは若いLongfellowに執筆を追求するよう励ました。スペイン滞在中、Longfellowは彼のお気に入りの妹Elizabethが5月にその年20歳で結核で亡くなったことを知り、悲しくなった。
1829年8月27日、彼はbowdoinの学長に彼が教授職を辞退するつもりだと書いた。彼は$600の給与が「要求される義務に不釣り合い」と見なしたからである。評議員は彼の給与を$800に引き上げ、大学の図書館係を務めるために追加の$100を提供した。このポジションは1日1時間の作業を必要とした。大学で教えている間、彼はフランス語、イタリア語、スペイン語から教科書を翻訳した。彼の最初の出版本は1833年の中世スペイン詩人Jorge Manriqueの詩の翻訳だった。
彼は旅行本『Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea』を連続形式で出版する前に、1835年に本版がリリースされた。本の出版直後、Longfellowはニューヨークの文学サークルに参加しようとし、George Pope Morrisに彼の出版物の1つでの編集的役割を求めた。ニューヨーク大学が新たに作成された現代言語教授職を提供した後、彼はニューヨークに移動することを検討したが、給与はなかった。教授職は作成されず、Longfellowはbowdoinで教えることに同意した。それは喜びのない仕事だったかもしれない。彼は書いた。「ペン、インク、紙の光景が嫌いです...私はそのような運命のために生まれたとは思いません。私はこれより高い目標を持っていました」。
1831年9月14日、Longfellowはポートランドからの幼馴染であるMary Storer Potterと結婚した。カップルはBrunswickに落ち着いたが、2人はそこで幸せではなかった。Longfellowは1833年にIrvingに触発された複数の非小説と小説の散文作品を出版し、「The Indian Summer」と「The Bald Eagle」を含む。
1834年12月、Longfellowはharvard Collegeの学長Josiah Quincy IIIから手紙を受け取り、彼にSmith Professorship of Modern Languagesを提供している。ただし、彼は1年程度海外で過ごす必要があるという条件付きである。そこで、彼はドイツ語、オランダ語、デンマーク語、スウェーデン語、フィンランド語、アイスランド語をさらに研究した。1835年10月、彼の妻Maryは旅行中に流産し、彼女の妊娠の約6ヶ月だった。彼女は回復せず、1835年11月29日に22歳で何週間もの病気の後に亡くなった。Longfellowは彼女のボディをすぐに埋葬し、鉛の棺にオーク材の棺の中に入れた。ボストン近くのMount Auburn Cemeteryに出荷された。彼は彼女の死により深く悲しまれ、書いた。「1つの思いが私を夜も昼も占めている...彼女は死んだ - 彼女は死んだ！一日中私は疲れて悲しい」。3年後、彼は彼女について詩「天使の足跡」を書くようにインスピレーションを得た。数年後、彼は詩「Mezzo Cammin」を書いた。これは彼の中年での個人的な闘争を表現していた。
Longfellowは1836年にアメリカに戻り、Harvardの教授職を引き受けた。彼はキャンパスに近いためCambridgeに住む必要があり、1837年春にCraigie Houseの部屋を借りた。この家は1759年に建てられ、1775年7月から始まるBoston包囲戦中にGeorge Washingtonの本部だった。Elizabeth Craigieはこの家を所有し、Andrew Craigieの未亡人で、彼女は2階に部屋を借りた。以前の下宿人にはJared Sparks、Edward Everett、Joseph Emerson Worcesterが含まれていた。今日はLongfellow House–Washington's Headquarters National Historic Siteとして保存されている。
Longfellowは1839年に彼の詩を出版し始め、デビュー詩集『夜の声』を含む。『夜の声』の大部分は翻訳だったが、彼は9つのオリジナルの詩と彼が10代で書いた7つの詩を含めた。『バラードその他の詩』は1841年に出版され、「The Village Blacksmith」と「The Wreck of the Hesperus」を含め、これらはすぐに人気になった。彼はローカルな社交シーンの一部となり、Five of Clubsと呼ぶ友人のグループを作成した。メンバーにはCornelius Conway Felton、George Stillman Hillard、Charles Sumnerが含まれた。Sumnerは今後30年間Longfellowの最も親しい友人になった。Longfellowは教授として好まれたが、彼は「男性の心を掴む」のではなく「常に子どもたちの遊び仲間」であることが嫌いだった。
Frances Appletonの求愛
LongfellowはスイスのThunの町でBoston実業家Nathan Appletonと彼の家族に会った。彼の息子Thomas Gold Appletonを含む。そこで彼はAppletonの娘Frances「Fanny」Appletonを求愛し始めた。独立した考え方のFannyは結婚に興味がなかったが、Longfellowは決意していた。1839年7月、彼は友人に書いた。「勝利は不確実に掛かっている。その女性は言った。彼女は言った！それは誇りではなく、情熱の狂気である」。彼の友人George Stillman Hillardは彼を追求するよう励ました。「あなたが強い心を保つのを見るのが好きです。解決する決意は愛戦争と同様に戦争の半分です」。求愛中、Longfellowはボストン橋を渡ってCambridgeからBostonのBeacon Hillにあるappleton家に頻繁に歩いた。その橋は1906年に新しい橋に取り替えられ、後にLongfellow Bridgeと改名された。
1839年後半、Longfellowは『Hyperion』を出版した。これは彼の海外旅行と彼のFanny Appletonへの失敗した求愛に触発された。これの中で、彼は「神経質なうつ病と恐慌の瞬間の期間」に陥り、ボッパルドのドイツの旧Marienberg benedictine修道院のスパに参加するためにHarvardから6ヶ月の休暇を取った。戻った後、彼は1842年に劇『The Spanish Student』を出版し、1820年代にスペインで彼の時間の思い出を反映している。
小さな詩集『Poems on Slavery』は1842年にLongfellowの奴隷制度廃止運動の最初の公開支持として出版された。しかし、Longfellow自身が書いたように、詩は「非常に穏やかで、奴隷制度主義者でさえ朝食への食欲を失うことなく読む可能性がある」。『The Dial』の評論家は同意し、「それはすべてのLongfellowの薄い本の中で最も薄いもの。その前任者のように活気があり、磨かれている。しかし、トピックはより深いトーンを保証します」と呼んだ。しかし、ニューイングランド奴隷制度廃止協会はさらなる配布のためにそれを再印刷するのに十分満足している。
1843年5月10日、7年後、Longfellowは彼と結婚することに同意したFanny Appletonから手紙を受け取った。彼は馬車に乗るのに落ち着きすぎていて、彼女の家で彼女に会うために90分間歩いた。彼らはすぐに結婚し。Nathan Appletonは結婚祝いとしてCraigie Houseを購入し、Longfellowは彼の人生の残りをそこで住んだ。Fannyへの彼の愛は、1845年10月に彼が書いた唯一の愛の詩、ソネット「The Evening Star」の次の行に明らかである。「O my beloved、my sweet Hesperus！My morning and my evening star of love！」彼は彼女なしでボールに参加し、「光は昏く、音楽は悲しく、花は少なく、女性は公正ではない」と書いた。
彼とFannyは6人の子供がいた。Charles Appleton 1844–1893、Ernest Wadsworth 1845–1921、Fanny 1847–1848、Alice Mary 1850–1928、Edith 1853–1915、Anne Allegra 1855–1934。彼らの次に若い娘はEdithで、Richard Henry Dana IIIと結婚した。Richard Henry Dana Jrの息子は『Two Years Before the Mast』を書いた。彼らの娘Fannyは1847年4月7日に生まれた。Dr. Nathan Cooley Keepは最初の産科麻酔薬として母にエーテルを投与した。
