あなた自身の中に、その宝物である優しさを大切に守りなさい。躊躇なく与える方法を知り、後悔なく失う方法を知り、卑劣さなく獲得する方法を知りなさい。
Amantine Lucile Aurore Dupin、ペンネームの George Sand で最もよく知られている、フランス人の小説家、回想録作家、社会主義者でした。彼女の生涯の間、ヨーロッパでより人気のある作家の一人であり、1830年代と1840年代のイギリスでは Victor Hugo と Honoré de Balzac の両方よりも有名でした。Sand はヨーロッパのロマン主義時代の最も著名な作家の一人として認識されています。
個人的な生活
George Sand は友人や家族から「Aurore」として知られていましたが、パリで生まれ、幼少期の大部分を祖母 Marie-Aurore de Saxe、Madame Dupin de Francueil によって育てられました。祖母の領地である Nohant でです。Nohant はフランスの Berry 州にあります。George Sand の家を参照してください。Sand は後に彼女の多くの小説に領地の設定を使用しました。彼女の父 Maurice Dupin はフランスの Marshal General の孫で、Maurice、Comte de Saxe で、Augustus II the Strong（ポーランドの国王で Saxony の選帝侯）の婚外子であり、フランスの Kings Louis XVI、Louis XVIII、Charles X の6度の従兄弟でした。彼女はまた、ドイツとデンマークの支配家族からの共通の祖先を通じて、フランスの King Louis Philippe とより遠い関係がありました。Sand の母親、Sophie-Victoire Delaborde は平民でした。
衣装
Sand は、公の場で男性の衣服を着ることを選んだ多くの注目すべき19世紀の女性の一人でした。1800年に、警察は女性が男性の衣服を着るために許可を申請することを要求する命令を発しました。一部の女性は健康、職業、または娯楽上の理由（例えば、乗馬）で申請しましたが、多くの女性は許可を受けずに公の場でズボンやその他の伝統的な男性の服装を着ることを選びました。彼らはそうした実用的な理由のためだけでなく、支配的な固定観念を覆すためにもしました。Sand は許可なしで男性の衣服を着た女性の一人であり、当時の貴族女性の典型的なドレスよりも安価でより丈夫であることを正当化しました。
快適であることに加えて、Sand の男性の衣装により、彼女はほとんどの女性の同時代人よりもパリでより自由に流通することができ、女性（彼女の社会的地位の女性でさえ）がしばしば立ち入り禁止にされた場所へのアクセスが増加しました。また、スキャンダラスだったのは Sand が公の場でタバコを吸うことでした。貴族も地主階級も、特に公の場で、女性がそのような習慣を自由に行うことをまだ認可していませんでした。ただし、Franz Liszt の愛人 Marie d'Agoult もこれを行い、大きな葉巻を吸いました。彼女の行動に対して多くの当代の批評家がいた一方で、多くの人々は彼女の小説の破壊的なトーンに驚くまで彼女の行動を受け入れました。彼女の執筆を賞賛した人々は、彼女の曖昧または反逆的な公共の行動に悩まされていませんでした。Victor Hugo は「George Sand は自分が男性か女性かを判断することはできない。私は同僚の皆に高い敬意を抱いていますが、彼女が私の妹か兄弟かを判断するのは私の役割ではありません」とコメントしました。
注目すべき関係
1822年、18歳のとき、Sand は Casimir Dudevant（1795年～1871年）と結婚しました。姓名は「François」で、Baron Jean-François Dudevant の婚外子です。彼女と Dudevant には2人の子供がいました。Maurice（1823年～1889年）と Solange（1828年～1899年）です。1825年に彼女は若い弁護士 Aurélien de Sèze との激しいが、おそらくプラトニックな関係を持っていました。1831年初頭、彼女は夫を離れ、4年から5年の「ロマンティックな反逆」の期間に入りました。1835年、彼女は Dudevant から法的に別居し、彼らの子供たちの親権を得ました。
Sand は Jules Sandeau（1831年）、Prosper Mérimée、Alfred de Musset（1833年の夏～1835年3月）、Louis-Chrysostome Michel、Pierre-François Bocage、Charles Didier、Félicien Mallefille、Louis Blanc、および作曲家 Frédéric Chopin（1837年～1847年）とロマンティックな関係を持ちました。彼女の人生の後半、彼女は Gustave Flaubert と対応し、気質と美的嗜好の違いにもかかわらず、彼らは最終的に親友になりました。彼女は女優 Marie Dorval と親密なロマンティックな関係を持っていました。
Chopin との関係
Sand は1838年～1839年の冬を Chopin と Mallorca で過ごしました。以前は放棄されていた Valldemossa の Carthusian 修道院にいました。Mallorca への旅行は彼女の Un hiver à Majorque「Majorque での冬」で説明されました。1841年に最初に出版されました。Chopin は彼らの関係の始まりにすでに初期肺結核で病気でした。Mallorca で寒く湿った冬を過ごすことで、適切な宿泊施設を得ることができず、彼の症状が悪化しました。彼らはさまざまな理由で彼の死の2年前に別れました。彼女の小説 Lucrezia Floriani では、Sand は Chopin を Karol という名前の病弱な東欧の王子のモデルとして使用しました。彼は彼女の全盛期を過ぎた中年女優 Lucrezia によって世話をされており、Karol への愛情により大きな苦しみを被ります。Sand は Chopin の漫画を作成していないと主張しましたが、本の出版と広範な読者層は、後の彼らの間の反感を悪化させたかもしれません。彼らの関係の転機は彼女の娘 Solange を含んでいました。
Chopin は彼女と彼女の夫 Auguste Clésinger が Sand とお金について対立した後、Solange に親切であり続けました。Sand は Chopin の Solange への支持を極めて不忠実なものと判断し、Chopin が常に Solange を「愛していた」という確認でした。Sand の息子 Maurice も Chopin が嫌いでした。Maurice は自分自身を「領地の男」として確立したいと考えており、Chopin をライバルとして持ちたくありませんでした。Chopin は Nohant に戻るよう求められることはありませんでした。1848年に、彼はイギリスとアイルランド連合ツアーからパリに戻り、翌年 Place Vendôme で亡くなりました。Chopin はその当時無一文でした。彼の友人たちは彼の滞在費と Madeleine での彼の葬式の費用を支払わなければなりませんでした。葬式には Eugène Delacroix、Franz Liszt、Victor Hugo およびその他の著名人を含む3,000人以上が参加しました。George Sand は著しく欠席していました。
死
Sand は1876年6月8日、フランスの Indre 県の Châteauroux 近くの Nohant で死亡し、71歳でした。彼女は Nohant-Vic の礼拝堂の後ろの私有墓地に埋葬されました。2003年に、彼女の遺骨がパリの Panthéon に移動される計画が論争を引き起こしました。
キャリアと政治
George Sand は27歳までにヨーロッパで最も人気のある執筆者であり、1830年代と1840年代のイギリスで Victor Hugo と Honoré de Balzac の両方よりも人気がありました。彼女は彼女の生涯を通じて、そして彼女の死後も依然として非常に人気のある作家でした。彼女のキャリアの初期段階では、彼女の仕事は高い需要があり、すでに1836年までに、彼女の執筆の最初の数冊の綴じ本の1つが24巻で出版されました。合計すると、彼女の生涯中に彼女の「Complete Works」の4つの別々の版が出版されました。1880年に彼女の子供たちは彼女の文学的遺産の権利を125,000フランで売却しました。これは36kgの金の価値に相当するか、2015年のUSD で130万ドルです。
彼女の幼少期の田舎の経験から引き出して、Sand は牧歌的な小説 La Mare au Diable（1846年）、François le Champi（1847年～1848年）、La Petite Fadette（1849年）、および Les Beaux Messieurs de Bois-Doré（1857年）を書きました。「Majorque での冬」は彼女と Chopin が1838年から1839年までその島で過ごした期間を説明しました。彼女の他の小説には Indiana（1832年）、Lélia（1833年）、Mauprat（1837年）、Le Compagnon du Tour de France（1840年）、Consuelo（1842年～1843年）、および Le Meunier d'Angibault（1845年）が含まれます。演劇作品と自伝的な作品には Histoire de ma vie（1855年）、Elle et Lui（1859年、Musset との彼女の関係について）、Journal Intime（1926年に遺作出版）、および Correspondence が含まれます。Sand は Nohant 領地の彼女の小さな私有劇場で彼女の演劇作品をしばしば上演しました。
Sand は世界中でよく知られていましたが、彼女の社会慣行、執筆、および信念は多くのコメント、しばしば芸術と文学の世界の他のメンバーによるコメントを促しました。
Sand の文学的デビューは、作家 Jules Sandeau との協力の結果でした。彼らは一緒にいくつかの物語を出版し、Jules Sand と署名しました。彼女の最初に出版された小説「Rose et Blanche」（1831年）は Sandeau との協力で書かれました。彼女はその後、彼女の最初の独立した小説である Indiana（1832年）のために、彼女を有名にしたペンネーム George Sand を採用しました。
政治的見解
さらに、Sand は文学批評と政治的テキストを書きました。彼女の人生の初期段階では、彼女は貧しい人々と労働者階級ならびに女性の権利に味方しました。1848年革命が始まったとき、彼女は熱心な共和主義者でした。Sand は自分の新聞を立ち上げ、労働者協同組合で出版しました。
政治的には、彼女は1841年以降非常に活動的になり、その日の指導者たちはしばしば彼女と相談し、彼女のアドバイスを取りました。彼女は1848年の暫定政府のメンバーであり、一連の激しい宣言を発表しました。多くの共和主義者が Louis-Napoléon Bonaparte の1851年12月のクーデター後に投獄されたか亡命に行った一方で、彼女はフランスに留まり、新しい体制との曖昧な関係を保ち、彼女の友人たちのために恩赦と文を減らしました。
Sand はパリ・コミューンの期間の含意と執筆で知られており、彼女は「communards」に対して Versailles 集会のための位置を取り、彼らに「rebels」に対する暴力的な行動を取るよう促しました。彼女はパリ・コミューンの暴力に愕然としました。彼女は「恐ろしい冒険は続く。彼らは身代金を要求し、脅し、逮捕し、判断する。彼らはすべての市役所、すべての公共施設を乗っ取り、弾薬と食料を略奪している」と書きました。
批評
Sand の執筆は彼女の生涯中に非常に人気があり、彼女はフランスの文学および文化エリートから高く尊敬されていました。Victor Hugo は彼女の葬式で与えた弔辞で「竪琴は彼女の中にあった」と言いました。
George Sand は考えでした。彼女は私たちの時代にユニークな場所を持っています。他の人は偉大な男です...彼女は偉大な女性でした。- Victor Hugo、Les funérailles de George Sand
Eugène Delacroix は親友であり、彼女の文学的才能を尊敬していました。Flaubert は、決して寛容でも忍耐強い批評家ではありませんでしたが、誠実な崇拝者でした。Honoré de Balzac は Sand を個人的に知っていましたが、誰かが彼女が悪く書いたと思ったなら、それは彼ら自身の批評の基準が不十分だったからだと一度言いました。彼はまた、彼女の作品のイメージの扱いが、彼女の執筆が「事実上単語にイメージを置く」能力を持つ例外的な微妙さを持つことを示したことを指摘しました。Alfred de Vigny は彼女を「Sappho」と呼びました。[36]
彼女の同時代人すべてが彼女または彼女の執筆を賞賛したわけではありません。詩人 Charles Baudelaire は George Sand の当代批評家の一人でした。
「彼女は愚かで、重く、やたらとしゃべる。道徳に関する彼女の考えは、janitors や囲われた女性のそれと同じ判断の深さと感情の繊細さを持っている...この女を愛することができた男性がいるという事実は、実際にはこの世代の男性の低下の証拠である」。
彼女の執筆に関する意見
Sand の執筆は彼女の生涯中に非常に人気があり、彼女はフランスの文学および文化エリートから高く尊敬されていました。Victor Hugo は彼女の葬式で与えた弔辞で「竪琴は彼女の中にあった」と言いました。
Eugène Delacroix は親友であり、彼女の文学的才能を尊敬していました。Flaubert は、決して寛容でも忍耐強い批評家ではありませんでしたが、誠実な崇拝者でした。Honoré de Balzac は Sand を個人的に知っていましたが、誰かが彼女が悪く書いたと思ったなら、それは彼ら自身の批評の基準が不十分だったからだと一度言いました。彼はまた、彼女の作品のイメージの扱いが、彼女の執筆が「事実上単語にイメージを置く」能力を持つ例外的な微妙さを持つことを示したことを指摘しました。Alfred de Vigny は彼女を「Sappho」と呼びました。
彼女の同時代人すべてが彼女または彼女の執筆を賞賛したわけではありません。詩人 Charles Baudelaire は George Sand の当代批評家の一人でした。「彼女は愚かで、重く、やたらとしゃべる。道徳に関する彼女の考えは、janitors や囲われた女性のそれと同じ判断の深さと感情の繊細さを持っている...この女を愛することができた男性がいるという事実は、実際にはこの世代の男性の低下の証拠である」。
文学への影響
Fyodor Dostoevsky は「George Sand の多数の小説を広く読んだ」し、彼女の La dernière Aldini を1844年に翻訳しましたが、「この作品が既にロシア語で出現していたことを彼の遺憾に気づきました」。彼の小説 Demons（1871年）では、Stepan Verkhovensky の人物が彼の定期刊行物で George Sand の作品を翻訳するようになる前に、定期刊行物はその後、1840年代のいつもながら慎重なロシア政府によって押収されました。イギリスの詩人 Elizabeth Barrett Browning（1806年～61年）は「To George Sand: A Desire」（1853年）と「To George Sand: A Recognition」の2つの詩を書きました。アメリカの詩人 Walt Whitman は Sand の小説 Consuelo を個人的なお気に入りとして引用しました。この小説の続編である La Comtesse de Rudolstadt には、少なくともいくつかのパッセージが見えます。
