私の可愛い甥は、私が家族の輪から離れることになった時、たった6歳でした。しかし、これはジョンと私が最も愛情深い友人でいることを妨げませんでした。彼が私と一緒に過ごすことを許可されていた何度かの半日または丸一日の休日は、化学実験に専念していました。そこでは一般に、すべての箱、紅茶の缶の蓋、唐辛子入れ、紅茶のカップなどが、必要な容器として機能し、砂の浴槽が分析される物質を提供しました。私がしなければならなかったのは、私のカーペットに大惨事をもたらしたであろう水を除外することに注意することだけでした。
Caroline Lucretia Herschelは、ドイツの天文学者で、天文学への最も重要な貢献は、彼女の名前が付けられた周期彗星35P/Herschel–Rigolletを含むいくつかの彗星の発見です。彼女は天文学者William Herschelの妹であり、彼女のキャリアを通じて彼と一緒に仕事をしていました。
彼女は科学者として給与を受け取った最初の女性でした。彼女はイギリスで政府の職を保有した最初の女性でした。彼女はPhilosophical Transactions of the Royal Societyで科学的発見を発表した最初の女性であり、1828年にRoyal Astronomical Societyの金メダルを授与された最初の女性であり、1835年にMary Somervilleとともに、Royal Astronomical Societyの名誉会員に指名された最初の女性です。彼女はまた、1838年にRoyal Irish Academyの名誉会員に指名されました。プロイセン国王は、1846年の彼女の96歳の誕生日を記念して、科学の金メダルを彼女に授与しました。
初期人生
Caroline Lucretia Herschelは、1750年3月16日にHanoverの町で生まれました。彼女は、自分で技術を習得したオーボイストであるIssak Herschelと、彼の妻Anna Ilse Moritzenの8番目の子どもで、4番目の娘でした。Herschel家はSaxony近くのPirnaが起源で、Dresdenの近くにあります。Issak は1731年に最初に参加したHanoverian Foot Guardsのバンドマスターになり、実質的な期間彼の連隊とともに不在でした。彼は1743年のDettingen戦役(オーストリア継承戦争の一部)の後、病気になり、完全には回復しませんでした。彼は虚弱な体質、慢性的な痛み、そして人生の残りのためにぜんそくに苦しみました。彼らの娘の最年長者であるSophiaは16歳年上であり、Carolineを除く唯一の生き残った女の子でした。彼女はCarolineが5歳の時に結婚し、その結果、若い少女は家事労働の多くで務めました。Carolineと他の子どもたちは概略的な教育を受け、読み書きの方法を学び、それ以上はほとんど学びませんでした。彼女の父は彼女を家で教育しようとしましたが、彼の努力はほとんど男の子に対してのみ成功しました。
10歳の時、Carolineは腸チフスに見舞われました。それは彼女の成長を阻害し、彼女は4フィート3インチ1.30 mより背が高くなることはありませんでした。彼女の病気の結果として、彼女は左眼の視力喪失に苦しみました。彼女の家族は彼女が決して結婚しないと仮定し、彼女の母は、彼女の父の希望に応じて教育を受けるのではなく、彼女が家政婦として訓練するのが最善だと感じました。彼女の父は時々、彼女の母の不在を利用して、彼女を個別に教えたり、彼女をバイオリンなどの兄弟のレッスンに含めたりしました。Carolineは一度だけドレスメイキングを学ぶことを許可されました。彼女は隣人からニードルワークを学びましたが、彼女の努力は家事労働の長時間によって妨げられました。彼女が家庭教師になることと、そのような独立を得ることを防ぐために、彼女はフランス語または近所で拾うことができるもの以上に高度なニードルワークを学ぶことを禁じられました。
彼女の父の死後、彼女の兄弟WilliamとAlexanderは、彼女がEnglandのBathで彼らに参加して、音楽家の兄弟Williamの教会のパフォーマンスの歌手として試験期間を持つことを提案しました。Carolineは最終的に、彼女の兄弟の彼らの執拗な母との介入の後、1772年8月16日にHanoverを離れました。イングランドへの旅で、彼女は星座と光学者の店を通じて天文学に最初に紹介されました。
Bathでは、彼女はWilliamの家事を管理する責任を引き受け、歌うことを学び始めました。Williamは19 New King Street、Bathにオルガニストおよび音楽教師として自分自身を確立しました(現在はHerschel Museum of Astronomy)。彼はまた、Octagon Chapelの聖歌隊マスターでもありました。Williamは音楽のキャリアで忙しく、公開コンサートを組織するのはかなり忙しくなりました。
Carolineは地元の社会に溶け込まず、友人をほとんど作りませんでしたが、最終的に学びたいという欲望に従うことができ、彼女の兄から定期的に歌、英語、および算術のレッスンを受けました。また、地元の教師からダンスのレッスンも受けました。彼女はハープシコードの演奏も学び、最終的にはWilliamの小さな集会での音楽パフォーマンスの不可欠な部分になりました。彼女は彼のオラトリオコンサートの主な歌手になり、ボーカリストとしての評判を獲得し、1778年4月のHandelの「Messiah」のパフォーマンスの後、Birmingham festival のエンゲージメントが提供されました。そこで、彼女は最初のソリストでした。彼女はWilliam以外の指揮者のために歌うことを拒否し、そのパフォーマンスの後、彼女の歌手としてのキャリアは衰退し始めました。Carolineはその後、Williamが天文学に焦点を当てるためにリハーサルにより少ない時間を費やしたいと思ったため、地域外の著名なソリストに置き換えられました。
天文学への転換
Williamが天文学にますます興味を持つようになると、自分自身を音楽家から天文学者に変身させると、Carolineは再び彼の努力を支援しました。彼女は「Memoir」でやや苦々しく述べました。「私は兄のために何もしませんでした。しかし、訓練された子犬がしたであろうことです。つまり、彼が私に命じたことをしました。」しかし、最終的には、彼女は天文学に興味を持つようになり、彼女の仕事を楽しみました。1770年代に、Williamが天文学により興味を持つようになると、彼は彼がグリューンドした芯からテレスコープを構築し始めました。購入できた芯の品質に不幸です。Carolineは、彼が仕事をしている時に彼に食べ物を与え、彼に読むことはしましたが、彼女はプロの歌手としてのキャリアを磨くことを望んでいました。彼女は彼との協力の結果として、独自の権利において重要な天文学者になりました。1781年3月に彼らは新しい家に引っ越しました。彼らのミリナリービジネスが失敗した後、Carolineは3月13日に残りの在庫を守っていました。その夜、Williamはウラヌス惑星を発見しました。彼はそれを彗星と誤解しましたが、彼の発見は彼の新しいテレスコープの優位性を証明しました。CarolineとWilliamは1782年に最後の音楽パフォーマンスを行いました。そのとき、彼女の兄弟はKing George IIIの裁判所天文学者の民間オフィスを受け入れました。彼らの音楽のキャリアの最後の数ヶ月は混乱し、批評家によって酷評されました。
天文学的キャリア
最初の発見とカタログ
Williamの天文学への興味は、夜間に時間を過ごすための趣味として始まりました。翌日の朝食時に、彼は前夜に学んだことについて即興講演をするでしょう。Carolineはwilliamと同じくらい興味を持つようになり、彼女は「さまざまな天文学的仕組みの実行で私の手助けが絶え間なく必要とされているため、私の実践の方法が大きく妨げられました」と述べました。Williamは高性能テレスコープでの彼の仕事で知られるようになり、Carolineは彼の努力をサポートしました。Carolineは、キャプチャされた光の量を最大化するために、鏡を磨いてテレスコープをマウントするのに多くの時間を費やしました。彼女は天文学的カタログおよびWilliamが借用していた他の出版物をコピーすることを学びました。彼女はまた、彼女の兄弟の天文学的観察を記録し、削減し、整理することを学びました。彼女は、このような仕事は速度、精度、および正確性を求めることを認識していました。
Carolineは1782年に、Bathの高級文化から、Windsor Castleの近くの小さな町Datchetの相対的な貧困地に移動するよう求めました。そこで、Williamは王族を楽しませるために手を貸すことになります。彼は、Carolineが彼のアシスタントになると想定していました。彼女は最初はこの役割を受け入れませんでした。彼女は彼らが取った宿泊施設に不幸でした。3年間借りた家には漏れた天井がありました。Carolineはそれを「場所の廃墟」と説明しました。また、彼女は都市の価格に戦慄きました。また、彼女の到着時に彼らの家政婦が盗難のために投獄されたという事実にも戦慄きました。Williamが3,000個の星のカタログに取り組み、二重星を調査し、Miraとアルゴルの変動性の原因を発見しようとした間、Carolineは天を「スウィープ」するよう求められました。興味深いオブジェクトを探すために、ストリップを通じて空を細心の注意を払って動き回りました。彼女は当初、この仕事に不幸でした。Bathの文化を長くし、孤立して孤独を感じていましたが、徐々に仕事への愛情を育てました。
1782年8月28日、Carolineは最初の記録帳を開始しました。彼女は最初の3つのオープニングページに、「これは私が彗星の請求書と領収書と呼ぶもの」、「彗星と手紙」、「観察の本」と記しました。これと、その後の2冊は、現在、ロンドンのRoyal Astronomical Societyの Herschel troveに属しています。
1783年2月26日、Carolineは最初の発見を行いました。彼女はMessierカタログに含まれていなかった星雲を見つけました。その同じ晩、彼女はMessier 110 NGC 205、アンドロメダ銀河の2番目のコンパニオンを独立して発見しました。Williamはその後、彼自身が星雲を探し始めました。発見する多くの発見があると感じて。Carolineはwilliamの20フィートの反射体のはしごに左遷され、二重星の不可能な測定を試みました。Williamは彼の星雲を探す方法が非効率的であり、彼は記録を保つためのアシスタントを必要としていることをすぐに実現しました。当然のことながら、彼はCarolineに目を向けました。
しかし、草地の上の星明りの夜を過ごすためのわずかな奨励を感じるのは、その同じ年の最後の2ヶ月までではありませんでした。露霜で覆われ、人間が呼び出しの範囲内で十分に近い。
1783年の夏、Williamはcarolineのための彗星探索テレスコープを完成させました。そして彼女は直ちに使用し始めました。1783年10月から始まり、Herschelはは20フィートの反射テレスコープを使用して星雲を探しました。当初、Williamは物体を観察して記録しようとしました。しかし、これも非効率的でしたし、彼は再びCarolineに目を向けました。彼女は窓の内側に座りました。Williamは彼の観察を叫びました。そして、Carolineは記録しました。これは単純な書記タスクではありませんでした。彼女はJohn Flamsteedのカタログを使用して、Williamが星雲の参照点として使用した星を識別する必要があったためです。Flamsteedのカタログは星座によって組織されたため、Herschelにはあまり有用ではありませんでした。そこで、Carolineは北極の距離によって組織された独自のカタログを作成しました。翌朝、Carolineは彼女のメモに目を通り、正式な観察を書きました。彼女は「天を気にする」と呼びました。
彗星
1786年から1797年の間に、彼女は8個の彗星を発見しました。最初は1786年8月1日で、彼女の兄弟が不在の間に彼のテレスコープを使用していました。彼女は5個の彗星の発見者として疑いのない優先権を持っていました。また、1795年にEncke彗星を再発見しました。彼女の彗星の5つはPhilosophical Transactions に発表されました。「これが私が彗星の請求書と領収書と呼ぶものです」という上書きを持つ紙のパケットは、これらの各オブジェクトの発見に関連するいくつかのデータを含んでいます。Williamはwindsor城に召喚されて、royal familyにCarolineの彗星を実演しました。Williamはこの現象を記録しました。自分自身が「My Sister's Comet」と呼んでいます。Caroline Herschelは、彗星を発見した最初の女性であることが多いです。しかし、Maria Kirchは1700年代初期に彗星を発見しました。しかし、当時、発見は彼女の夫Gottfried Kirchに帰属したため、しばしば見落とされます。
彼女は、彼女の2番目の彗星の発見を発表するために、Astronomer Royalに手紙を書きました。3番目の彗星は1790年1月7日に発見され、4番目は1790年4月17日に発見されました。彼女はこれら両方をSir Joseph Banksに発表しました。また、すべては1783年の彼女のテレスコープで発見されました。1791年、Carolineは彗星探索のために9インチテレスコープを使用し始めました。また、このインストルメントで3つ以上の彗星を発見しました。彼女の5番目の彗星は1791年12月15日に発見され、6番目は1795年10月7日に発見されました。Carolineは、彼女の5番目の彗星の発見のため、「兄がSir J. Banks、Dr. Maskelyne、およびいくつかの天文学的通信者にアカウントを書いた」時にこの時に彼女の日記に書きました。2年後、彼女の8番目と最後の彗星は1797年8月6日に発見されました。これは、彼女が光学援助なしに発見した唯一の彗星です。彼女はBanksに手紙を送ることでこの発見を発表しました。1787年、彼女はGeorge IIIによってWilliamのアシスタントとしての仕事に対して、年間£50(2020年の£6,400相当)の給与を付与されました。Carolineの任命は、彼女を、イングランドで公式な政府の職を与えられた最初の女性にしました。また、天文学での彼女の仕事のために支払われた最初の女性。
1797年、Williamの観察は、John Flamsteedによって発表された星のカタログに多くの矛盾があったことを示していました。使用するのが困難でした。それは2つのボリューム、カタログ本来とオリジナルの観察のボリュームとして発表されており、多くのエラーが含まれていました。Williamは、これらの違いを適切に探索するためには、適切なクロスインデックスが必要であることに気付きましたが、彼の興味深い天文学的活動を犠牲にしてそれに時間を費やすことを躊躇しました。したがって、彼はCarolineに、彼女がタスクを実行することを推奨し、最終的には20ヶ月かかりました。結果として得られたCatalogue of Stars, Taken from Mr. Flamsteed's Observations Contained in the Second Volume of the Historia Co
