あなた方は筆を持っている、紳士諸君。私は銃剣を持っている。あなた方が筆で書くなら、私はこれを活用するだろう。
オーギュスト・フレデリック・ルイ・ヴィエス・ド・マルモン（1774年7月20日～1852年3月22日）はフランスの将軍で貴族であり、帝国元帥の地位に昇り、ラグーザ公爵（フランス語：duc de Raguse）の爵位を与えられた。ピレネー戦争ではマルモンは失脚したアンドレ・マッセナの後任として北スペインのフランス軍を指揮したが、サラマンカの戦いで決定的に敗北した。
伝記
マルモンはChâtillon-sur-Seineで生まれた。彼の父は陸軍の退役将校で、小貴族階級に属し、革命の原則を受け入れていた。兵士としての愛情はすぐに現れ、父は彼をディジョンに連れていき、砲兵隊に入る前に数学を学ばせた。そこで彼はナポレオン・ボナパルトと知り合い、その後将校としての任命を受けてトゥーロンで勤務する際にこの知り合いを更新した。
その知り合いは親密な関係へと深まった。マルモンはゼネラル・ボナパルトの副官となり、彼の不遇の時代を共にし、イタリアとエジプトへ同行し、名誉を勝ち取り、旅団将軍に昇進した。1799年に彼は主人と共にヨーロッパに戻った。彼は18ブリュメールのクーデターに立ち会い、イタリア遠征の砲兵隊を組織し、マレンゴでそれを大いなる効果を持って指揮した。このためにすぐに彼は師団将軍に任命された。1801年には砲兵隊の検査官総長となり、1804年にはレジオン・オナール大将校となった。しかし、元帥に任命された将校のリストから除外されたことに大きな失望を感じた。
ナポレオン戦争
1805年に彼は軍団の指揮を受け、ウルムで良好な勤務を遂行した。その後彼はダルマチアを占領するよう指示され、ラグーザ共和国を占領した。その後5年間、彼はダルマチアの軍事および民間統治者であり、彼の有益な統治の痕跡は、大規模な公共事業と人民の記憶の両方に今も残っている。1808年には彼はラグーザ公爵に任命された。
第五次対仏大同盟戦争では、1809年5月のダルマチア戦役でオーストリアの支援部隊を撃破し、敵の司令官を捕獲した。ダルマチアから脱出した彼は6月初旬にリュブリャナ（ライバッハ）に到達した。イニャツ・ギュレイの軍団をグラーツの戦いで撃破した後、ナポレオンはXI軍団をウィーンへ召喚した。マルモンは7月5日と6日のワーグラムの戦いに間に合って参加した。その後のアルクシデューク・シャルルの追撃では、マルモンの軍団は危険な状況に置かれ、ナポレオンが大量の援軍を伴って到着することによってのみ救われた。ナポレオンは彼をフランス元帥に任命したが、「実のところ、お前は私の選択を完全に正当化するのに十分なことをしていない」と述べた。ワーグラム後に創設された3人の元帥のうち、フランス兵士たちは言った。
マクドナルドはフランスの選択
ウディノは軍隊の選択
マルモンは友情の選択。
マルモンは帝国のすべてのイリリア州の総督に任命された。1810年7月、マルモンは急遽マッセナに代わって北スペインのフランス軍を指揮するよう召喚された。イギリス軍の存在にもかかわらず、彼のシウダー・ロドリゴ救済は大きな功績であった。しかし、サラマンカの戦いに先立つ機動作戦は成功しなかった。ウェリントンは騎兵にマルモンの不意をついた左翼に突撃するよう命じ、フランス軍に大きな敗北を与えた。マルモンと彼の副司令官のコント・ジャン=ピエール・フランソワ・ボネは両者とも戦いの早い段階で榴弾で被弾した。マルモンは右腕と脇腹に重傷を負い、戦いの指揮はベルトラン・クロゼルに移った。彼は回復するためにフランスに退いた。
1813年4月、ナポレオンは再度マルモンに軍団の指揮を与え、彼はリューツェン、バウツェン、ドレスデンの戦いで指揮した。その後彼はパリ前の最後の戦いまで1814年の大規模な防衛戦を通じて戦った。マルモンの軍隊は敵に多くの損失を与えながら、エッソンヌの支配的位置への撤退戦を戦った。
マルモンはその後政治的役割を担い、彼が今や無意味に延長されていると見なした戦争を停止しようとしました。フランスはこれで確実に敗北するでしょう。マルモンは同盟国に接触し、彼らと秘密協定に達した。同盟国がモンマルトルに近づくにつれ、マルモンは元帥モルティエおよびモンセイと共に、素早く同盟国の軍隊に包囲され、その後彼らの軍隊を降伏させた位置に行進した。
ブルボン家への奉仕
マルモンは百日天下の間、復帰したブルボン王ルイ18世に忠実であり続け、ウォーターロー後、ネイ元帥の処刑に賛成票を投じた。
彼はフランスの貴族に任命され、王妃警衛隊の少将に任命された。1820年には聖霊勲章騎士およびサン・ルイ勲章大将校となった。彼は1830年7月の七月革命中に衛兵隊の当番少将であり、勅令への反対を強硬に鎮圧するよう命じられた。宮廷方針に反対していたにもかかわらず、彼は自分の義務を果たしそうとしたが、彼の軍隊が優勢であることが明らかになったときのみ革命を鎮圧しようとする試みを放棄した。これは彼に対してより多くの非難をもたらし、アングレーム公爵は彼に逮捕を命じ、次のように述べた。
あなたは彼を裏切ったように私たちを裏切るのですか？
マルモンは王と共に亡命に随行し、彼の元帥職を失った。フランスに戻りたいという彼の希望は決して満たされず、彼は中央ヨーロッパと東ヨーロッパを彷徨い、最終的にウィーンに定住した。そこでオーストリア政府から良好な受け入れを受けた。奇妙なことに、彼はかつて数週間の間ナポレオン2世のスタイルを持っていた若い男、ライヒシュタット公爵の家庭教師に任命された。ナポレオンとの長い友情にもかかわらず、この時までに「raguser」という動詞—彼の爵位であるラグーザ公爵に由来—はフランスで「裏切る」を意味する家庭用語となっていた。30年後、彼がベニスに住む老人であった時、通りの小さな子どもたちは「ナポレオンを裏切った男だ」と指さした。彼は1852年3月にベニスで死去し、最後に生きたナポレオン時代の元帥であった。
著作
彼の最後の年に、マルモンは彼の回想録（Mémoires）に多くの時間を費やした。これは当時の軍事史に大きな価値がある。
彼の著作は以下の通りである：
家族
1798年、マルモンはオルテンス・ド・ペレゴー（Hortense de Perregaux）と結婚した。彼女はジャン=フレデリック・ペレゴー（Jean-Frédéric Perregaux）の娘で、スイス人でプロテスタント系銀行家、後のフランス銀行の創設者および摂政であり、アデライド・ド・プラエル・ド・スールヴィル（Adélaïde de Praël de Surville）の娘であった。彼女自身はルイ15世の宮廷銀行家ニコラス・ボージョン（Nicolas Beaujon）の私生児であった。彼らは子どもを持たず、1817年に離婚した。彼女は彼より5年長く生き、1857年にパリで亡くなった。
評価
マルモンはおそらく帝国下で創設された最も物議をかもした元帥の一人である。彼の評判は、スペインの多くのフランス人将軍と同様に、ピレネー戦争での彼の敗北によって傷つけられた。しかし、全体的にはマルモンの軍事的キャリアはかなり印象的であった。彼はおそらく元帥の中で最も教養があり、戦争の芸術に関する論文を書いた数少ないものの一人であった。彼は才能のある戦略家であり、指揮の芸術と軍隊の移動を理解していた。彼はダルマチアで素晴らしい成果を上げ、ジョン・エルティングが「頻繁に道のない国を通じた300マイルの驚くべき行軍、2つのオーストリア軍を散乱させながら、彼の独立した地位にしがみつく」と呼ぶものを実現した。おそらくさらに印象的なのは、スペイン戦域の彼の研究と評価である。彼はウェリントンの戦争の本質を研究し、地形がマルモンの選択である場合以外、イギリス軍に対して戦闘を与えることを拒否した。
