لا يمكن للظلام أن يطرد الظلام: فقط النور يمكنه أن يفعل ذلك. الكراهية لا يمكنها أن تطرد الكراهية: فقط الحب يمكنه أن يفعل ذلك.
Martin Luther King Jr. وُلد باسم Michael King Jr. وكان وزيراً مسيحياً أمريكياً وناشطاً أصبح الناطق الرسمي والزعيم الأكثر ظهوراً في حركة الحقوق المدنية من عام 1955 حتى اغتياله عام 1968. اشتهر King بتعزيز الحقوق المدنية من خلال اللاعنف والعصيان المدني، مستلهماً من معتقداته المسيحية والنشاط اللاعنفي لـ Mahatma Gandhi.
شارك King في مسيرات قادها من أجل حق السود في التصويت، وإلغاء الفصل العنصري، وحقوق العمل، وغيرها من الحقوق المدنية الأساسية. قاد King مقاطعة حافلات Montgomery عام 1955 وأصبح لاحقاً أول رئيس لـ Southern Christian Leadership Conference SCLC. بصفته رئيساً لـ SCLC، قاد حركة Albany الفاشلة في Albany، Georgia، وساعد في تنظيم بعض احتجاجات عام 1963 اللاعنفية في Birmingham، Alabama. ساعد King في تنظيم مسيرة March on Washington عام 1963، حيث ألقى خطابه الشهير "I Have a Dream" على درجات Lincoln Memorial.
طبقت SCLC تكتيكات الاحتجاج اللاعنفي بنجاح كبير من خلال اختيار الطرق والأماكن التي تُجرى فيها الاحتجاجات بشكل استراتيجي. حدثت عدة مواجهات درامية مع سلطات الفصل العنصري، التي لجأت في بعض الأحيان إلى العنف. اعتبره مدير FBI J. Edgar Hoover متطرفاً وجعله موضوع برنامج COINTELPRO التابع لـ FBI اعتباراً من عام 1963. حقق وكلاء FBI معه بشأن احتمالية ارتباطه بالشيوعية، وسجلوا علاقاته الزوجية غير الشرعية وأبلغوا عنها لمسؤولي حكوميين، وفي عام 1964، أرسلوا إلى King رسالة تهديدية مجهولة، فسرها على أنها محاولة لجعله ينتحر.
في 14 أكتوبر 1964، فاز King بجائزة نوبل للسلام لمكافحته عدم المساواة العنصرية من خلال المقاومة اللاعنفية. في عام 1965، ساعد في تنظيم اثنين من ثلاث مسيرات من Selma إلى Montgomery. في سنواته الأخيرة، وسع تركيزه ليشمل معارضة الفقر والرأسمالية وحرب Vietnam.
في عام 1968، كان King يخطط لاحتلال وطني لـ Washington, D.C.، يُسمى Poor People's Campaign، عندما تم اغتياله في 4 أبريل في Memphis, Tennessee. أعقب وفاته أعمال شغب في العديد من المدن الأمريكية. استمرت الادعاءات بأن James Earl Ray، الرجل المدان بقتل King، قد تمت إطاحته أو تصرف بالتآزر مع وكلاء حكوميين لعقود بعد الإطلاق النار. تم منح King بعد وفاته ميدالية الحرية الرئاسية وميدالية الكونغرس الذهبية. تم تأسيس Martin Luther King Jr. Day كعطلة رسمية في المدن والولايات في جميع أنحاء الولايات المتحدة اعتباراً من عام 1971؛ تم سن العطلة على الصعيد الفيدرالي بموجب تشريع وقعه الرئيس Ronald Reagan في عام 1986. تمت إعادة تسمية مئات الشوارع في الولايات المتحدة تكريماً له، وتمت إعادة تكريس أكثر مقاطعة مكتظة بالسكان في Washington State له. تم تكريس Martin Luther King Jr. Memorial على National Mall في Washington, D.C.، في عام 2011.
الحياة المبكرة والتعليم
الميلاد
وُلد King باسم Michael King Jr. في 15 يناير 1929 في Atlanta, Georgia، وهو الثاني من بين ثلاثة أطفال للقس Michael King Sr. والسيدة Alberta King المولودة Williams. سمته أم King باسم Michael، والذي تم إدخاله في شهادة الميلاد من قبل الطبيب الحاضر. أختُ King الأكبر هي Christine King Farris وأخوه الأصغر كان Alfred Daniel "A.D." King. كان جد King من جهة الأم Adam Daniel Williams، وهو وزير في ريف Georgia، انتقل إلى Atlanta عام 1893، وأصبح راعي Ebenezer Baptist Church في السنة التالية. كان Williams من أصول أفريقية أيرلندية. تزوج Williams من Jennie Celeste Parks، التي أنجبت والدة King، Alberta. وُلد والد King لمزارعي المشاركة، James Albert و Delia King من Stockbridge, Georgia. في سنوات المراهقة، ترك King Sr. مزرعة والديه ومشى إلى Atlanta حيث حصل على تعليم ثانوي. ثم التحق King Sr. بـ Morehouse College ودرس للدخول إلى الخدمة الدينية. بدأ King Sr. و Alberta في المواعدة عام 1920، وتزوجا في 25 نوفمبر 1926. حتى وفاة Jennie عام 1941، عاشوا معاً في الطابق الثاني من منزل والديها الفيكتوري ذي الطابقين، حيث وُلد King.
بعد فترة قصيرة من زواجه من Alberta، أصبح King Sr. مساعد راعي Ebenezer Baptist Church. توفي Adam Daniel Williams من جلطة في ربيع عام 1931. في ذلك الخريف، تولى والد King دور الراعي في الكنيسة، حيث سيرفع الحضور فيها من ستمائة إلى عدة آلاف. في عام 1934، أرسلت الكنيسة King Sr. في رحلة متعددة الجنسيات إلى Rome و Tunisia و Egypt و Jerusalem و Bethlehem ثم Berlin لحضور اجتماع Baptist World Alliance BWA. انتهت الرحلة بزيارات إلى مواقع في Berlin مرتبطة بزعيم الإصلاح البروتستانتي Martin Luther. أثناء وجوده هناك، شهد Michael King Sr. صعود الحركة النازية. رداً على ذلك، أصدرت مؤتمر BWA قراراً نص على: "يستنكر هذا المؤتمر ويدين كانتهاك لقانون الله الآب السماوي، كل عداء عنصري، وكل شكل من أشكال الاضطهاد أو التمييز غير العادل ضد اليهود أو الملونين أو الأعراق الخاضعة في أي جزء من العالم." عاد إلى الوطن في أغسطس 1934، وفي نفس تلك السنة بدأ يُشير إلى نفسه باسم Martin Luther King Sr.، وابنه باسم Martin Luther King Jr. تم تعديل شهادة ميلاد King لتقرأ "Martin Luther King Jr." في 23 يوليو 1957، عندما كان يبلغ من العمر 28 سنة.
الطفولة المبكرة
في منزل طفولته، كان King وأخواه يقرآن الكتاب المقدس بصوت عالٍ كما أوصى والده. بعد العشاء هناك، كانت جدة King جينی، التي أشار إليها بحنان باسم "Mama"، تروي قصصاً حية من الكتاب المقدس لأحفادها. كان والد King يستخدم بانتظام الجلد لتأديب أطفاله. في بعض الأحيان، كان King Sr. أيضاً يجعل أطفاله يجلدون بعضهم البعض. لاحقاً لاحظ والد King، "كان الطفل الأكثر غرابة عندما تجلده. سيقف هناك، والدموع تنهمر، ولا يبكي أبداً." مرة واحدة عندما شهد King أخاه A.D. يزعج أختِه Christine عاطفياً، أمسك بهاتف وأسقط A.D. به. عندما كان هو وأخوه يلعبان في منزلهما، انزلق A.D. من درابزين وارتطم بجدتهما Jennie، مما تسبب في سقوطها فاقدة للوعي. King، معتقداً أنها ميتة، لام نفسه وحاول الانتحار بالقفز من نافذة الطابق الثاني. عند سماعه أن جدته كانت حية، نهض King وترك الأرض حيث سقط.
أصبح King صديقاً لصبي أبيض كان والده يمتلك متجراً عبر الشارع من منزل عائلته. في سبتمبر 1935، عندما كان الصبيان يبلغان من العمر حوالي ست سنوات، بدآ الدراسة. كان على King أن يلتحق بمدرسة للأطفال السود، Younge Street Elementary School، بينما ذهب رفيقه الوثيق إلى مدرسة منفصلة للأطفال البيض فقط. بعد فترة قصيرة، توقف والدا الصبي الأبيض عن السماح لـ King باللعب مع ابنهما، قائلين له "نحن بيض، وأنت ملون". عندما نقل King ما حدث إلى والديه، أجروا معه نقاشاً طويلاً حول تاريخ العبودية والعنصرية في أمريكا. بعد تعلمه عن الكراهية والعنف والاضطهاد الذي واجهه السود في الولايات المتحدة، ذكر King لاحقاً أنه كان "مصمماً على كراهية كل شخص أبيض". أوضح له والداه أنها كانت واجبه المسيحي أن يحب الجميع.
شهد King والده يقف ضد الفصل العنصري وأشكال مختلفة من التمييز. مرة واحدة، عندما تم إيقاف King Sr. من قبل ضابط شرطة أشار إليه باسم "boy"، رد والد King بحدة بأن King كان صبياً لكنه كان رجلاً. عندما أخذ والد King إلى متجر أحذية في وسط مدينة Atlanta، أخبرهم الموظف بأنهم بحاجة إلى الجلوس في الخلف. رفض والد King، قائلاً "سندفع مقابل الأحذية وهما جالسان هنا أو لن نشتري أي أحذية على الإطلاق"، قبل أن يأخذ King ويغادر المتجر. قال لـ King بعد ذلك، "لا أهتم كم من الوقت سأضطر أن أعيش مع هذا النظام، لن أقبله أبداً." في عام 1936، قاد والد King مئات السود الأمريكيين في مسيرة حقوق مدنية إلى مبنى بلدية Atlanta للاحتجاج على التمييز في حقوق التصويت. لاحقاً لاحظ King أن King Sr. كان "أب حقيقي" له.
حفظ King والتحف الترانيم والآيات من الكتاب المقدس بحلول الوقت الذي كان يبلغ من العمر خمس سنوات. على مدار السنة التالية، بدأ يذهب إلى فعاليات الكنيسة مع والدته ويغني الترانيم بينما تعزف هي البيانو. كانت ترنيمته المفضلة للغناء هي "I Want to Be More and More Like Jesus"؛ لقد أثار المشاركين برقته. أصبح King لاحقاً عضواً في فرقة الغناء الصغار في كنيسته. استمتع King بالأوبرا، وعزف البيانو. مع نموه، اكتسب King مفردات واسعة من خلال قراءة القواميس واستخدم بشكل مستمر معجمه الموسع. تعرض لمشاجرات جسدية مع الصبية في حيه، لكنه استخدم في أغلب الأحيان معرفته بالكلمات لإيقاف الشجارات. أظهر King نقصاً في الاهتمام بقواعد اللغة والإملاء، وهي سمة حملها معه طوال حياته. في عام 1939، غنى King كعضو في فرقة الكنيسة في زي العبودية، لجمهور أبيض فقط في العرض الأول الأمريكي لفيلم Gone with the Wind في Atlanta. في سبتمبر 1940، في سن الثانية عشرة، تم تسجيل King في Atlanta University Laboratory School للصف السابع. أثناء وجوده هناك، أخذ King دروساً في الكمان والبيانو، وأظهر اهتماماً حاداً بفصول التاريخ والإنجليزية الخاصة به.
في 18 مايو 1941، عندما تسلل King بعيداً عن الدراسة في المنزل لمشاهدة موكب، تم إبلاغ King بأن شيئاً ما حدث لجدته من جهة الأم. عند عودته إلى المنزل، اكتشف أنها أصيبت بنوبة قلبية وتوفيت أثناء نقلها إلى المستشفى. تحمل الخبر بشدة، واعتقد أن خداعه بالذهاب لمشاهدة الموكب قد يكون مسؤولاً عن أخذ الله لها. قفز King من نافذة الطابق الثاني في منزله، لكنه نجا مرة أخرى من محاولة قتل نفسه. أرشده والده في غرفة نومه بأن King لا يجب أن يلوم نفسه على وفاتها، وأنها كانت قد استُدعيت إلى بيت الله كجزء من خطة الله التي لا يمكن تغييرها. كافح King مع هذا، ولم يتمكن من الاعتقاد تماماً بأن والديه يعرفان إلى أين ذهبت جدته. بعد ذلك بوقت قصير، قرر والد King نقل الأسرة إلى منزل من الطوب ذي طابقين على تل يطل على وسط مدينة Atlanta.
سنوات المراهقة
في سنوات المراهقة، شعر في البداية بالاستياء من البيض بسبب "الإذلال العنصري" الذي اضطر هو وعائلته وجيرانه إلى تحمله في الجنوب المنفصل عنصرياً. في عام 1942، عندما كان King يبلغ من العمر 13 سنة، أصبح أصغر مدير مساعد لمحطة توزيع الجرائد لصحيفة Atlanta Journal. في تلك السنة، تخطى King الصف التاسع والتحق بـ Booker T. Washington High School، حيث حافظ على معدل B-plus. كانت المدرسة الثانوية الوحيدة في المدينة لطلاب أمريكيين من أصول أفريقية. تم تكوينها بعد أن حث قادة سود محليون بما في ذلك جد King Williams، حكومة مدينة Atlanta على إنشاؤها.
بينما تربى King في بيت بابتيستي، أصبح King مريباً من بعض ادعاءات المسيحية عندما دخل سنوات المراهقة. بدأ يشكك في التعاليم الحرفية التي تُبشر بها في كنيسة والده. في سن الثالثة عشرة، أنكر القيامة الجسدية ليسوع في مدرسة الأحد. ذكر King، لقد وجد نفسه غير قادر على التعرف على العروض العاطفية والإيماءات من المصلين المتكررة في كنيسته، وشكك فيما إذا كان سيحقق رضا شخصياً من الدين. ذكر لاحقاً عن هذه النقطة في حياته، "بدأت الشكوك تنبثق بلا هوادة."
في المدرسة الثانوية، اشتهر King بقدرته على الخطابة العامة، بصوت تحول إلى باريتون رنان. استمر في الانضمام إلى فريق النقاش بالمدرسة. استمر King في الانجذاب بشكل أساسي إلى التاريخ والإنجليزية، واختار الإنجليزية وعلم الاجتماع ليكونا موضوعيه الرئيسيين بينما كان في المدرسة. حافظ King على مفردات وفيرة. لكنه اعتمد على أختِه Christine لمساعدته في الإملاء، بينما ساعدها King في الرياضيات. درسوا بهذه الطريقة بانتظام حتى تخرج Christine من
