إذا قلت الحقيقة، فلن تضطر إلى تذكر أي شيء.
صموئيل لانغهورن كليمنز، المعروف باسمه المستعار Mark Twain، كان كاتباً أمريكياً وفكاهياً ورجل أعمال وناشراً ومحاضراً. تم الإشادة به باعتباره "أعظم فكاهي أنتجته الولايات المتحدة"، وأطلق عليه William Faulkner لقب "مؤسس الأدب الأمريكي". تشمل رواياته مغامرات توم سوير 1876 وتكملتها، مغامرات هاكلبري فين 1884، والتي غالباً ما توصف بـ "الرواية الأمريكية العظيمة".
تربى Twain في Hannibal، Missouri، التي وفرت لاحقاً الخلفية لـ Tom Sawyer و Huckleberry Finn. عمل متدرباً لديه طابع وثم عمل كمرتب حروف، حيث ساهم بمقالات في جريدة شقيقه الأكبر Orion Clemens. عمل لاحقاً كقائد زورق نهري على نهر Mississippi قبل أن يتجه غرباً للانضمام إلى Orion في Nevada. أشار بفكاهة إلى افتقاره إلى النجاح في التعدين، حيث انتقل إلى الصحافة في Virginia City Territorial Enterprise. تم نشر قصته الفكاهية "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" في 1865، بناءً على قصة سمعها في Angels Hotel في Angels Camp، California، حيث قضى بعض الوقت عاملاً في التعدين. جلبت القصة القصيرة الاهتمام الدولي وتمت ترجمتها حتى إلى الفرنسية. أكسبته ذكاؤه وسخريته، سواء في النثر أو الحديث، إشادة من النقاد والزملاء، وكان صديقاً للرؤساء والفنانين والصناعيين والملوك الأوروبيين.
حقق Twain قدراً كبيراً من المال من كتاباته ومحاضراته، لكنه استثمر في مشاريع فقد معظم أمواله فيها—مثل Paige Compositor، وهي آلة طباعة ميكانيكية فشلت بسبب تعقيدها وعدم دقتها. أعلن إفلاسه في أعقاب هذه الانتكاسات المالية، لكنه تغلب في الوقت المناسب على مشاكله المالية بمساعدة Henry Huttleston Rogers. دفع في النهاية لجميع دائنيه بالكامل، على الرغم من أن إفلاسه أراحه من الاضطرار إلى ذلك. وُلد Twain بعد ظهور Halley's Comet بفترة قصيرة، وتنبأ بأنه سوف "يغادر معها" أيضاً؛ توفي في اليوم التالي لاقتراب المذنب الأقرب من الأرض.
السيرة الذاتية
الحياة المبكرة
وُلد صموئيل لانغهورن كليمنز في 30 نوفمبر 1835، في Florida، Missouri. كان السادس من سبعة أطفال لـ Jane née Lampton؛ 1803–1890، من Kentucky، و John Marshall Clemens 1798–1847، من Virginia. التقى والداه عندما انتقل والده إلى Missouri. تزوجا عام 1823. كان Twain من أصول Cornish و English و Scots-Irish. نجا من الطفولة ثلاثة فقط من إخوته: Orion 1825–1897، و Henry 1838–1858، و Pamela 1827–1904. توفي شقيقه Pleasant Hannibal 1828 عندما كان في الأسابيع الثلاثة الأولى من العمر، وتوفيت أخته Margaret 1830–1839 عندما كان Twain في الثالثة من عمره، وتوفي شقيقه Benjamin 1832–1842 ثلاث سنوات بعد ذلك.
عندما كان في الرابعة من عمره، انتقلت عائلة Twain إلى Hannibal، Missouri، مدينة ميناء على نهر Mississippi ألهمت البلدة الخيالية St. Petersburg في The Adventures of Tom Sawyer و Adventures of Huckleberry Finn. كان العبودية قانونية في Missouri في ذلك الوقت، وأصبحت موضوعاً في هذه الكتابات. كان والده محامياً وقاضياً، وتوفي من الالتهاب الرئوي في 1847، عندما كان Twain في السادسة عشرة من عمره. في السنة التالية، ترك Twain المدرسة بعد الصف الخامس ليصبح متدرباً لديه طابع. في 1851، بدأ العمل كمرتب حروف، حيث ساهم بمقالات ورسومات فكاهية في Hannibal Journal، وهي جريدة كان يمتلكها Orion. عندما كان في الثامنة عشرة من عمره، غادر Hannibal وعمل كطابع في New York City و Philadelphia و St. Louis و Cincinnati، منضماً إلى International Typographical Union المشكلة حديثاً، نقابة الطابعين. علّم نفسه في المكتبات العامة في المساء، حيث وجد معلومات أوسع من المدرسة التقليدية.
يصف Twain طفولته في Life on the Mississippi، قائلاً إن "كان هناك طموح دائم واحد فقط" بين رفاقه: أن يكون رجل زورق بخاري. "كان الطيار الموضع الأعظم من بين جميع المواضع. كان الطيار، حتى في تلك الأيام من الأجور التافهة، يتقاضى راتباً أميرياً - من مائة وخمسين إلى مائتين وخمسين دولاراً في الشهر، وبدون تكاليف معيشة." كما وصفها Twain، كان الهيبة الطيار تتجاوز هيبة الكابتن. كان على الطيار "أن يطور علاقة شخصية دافئة مع كل جذع قديم وشجرة قطن بذراع واحدة وكل كومة خشب غامضة تزين ضفاف هذا النهر لمدة ألف ومائتي ميل؛ وأكثر من ذلك، يجب عليه... أن يعرف فعلاً أين توجد هذه الأشياء في الظلام". اتخذ قائد زورق بخاري Horace E. Bixby من Twain متدرباً للقيام بتعليمه النهر بين New Orleans و St. Louis مقابل 500 دولار تعادل 15,000 دولار في 2019، قابلة للدفع من أول رواتب Twain بعد التخرج. درس Twain نهر Mississippi، وتعلم معالمه، وكيفية التنقل في تياراته بشكل فعال، وكيفية قراءة النهر وقنواته المتغيرة باستمرار والشعاب المرجانية والجذوع المغمورة والصخور التي من شأنها "أن تمزق الحياة من أقوى سفينة طافت على الإطلاق". استغرق الأمر أكثر من سنتين قبل أن يحصل على رخصة قيادة. أعطته القيادة أيضاً اسمه المستعار من "mark twain"، صرخة leadsman لعمق نهري مقاس يبلغ عمقه fathoms اثنين 12 قدم، وهي المياه الآمنة لزورق بخاري.
كقائد زورق شاب، خدم Clemens على الباخرة A. B. Chambers مع Grant Marsh، الذي اشتهر بانجازاته كقبطان زورق بخاري على نهر Missouri. أعجب الاثنان بعضهما البعض، وأعجب أحدهما بالآخر، وحافظا على مراسلات لسنوات عديدة بعد مغادرة Clemens للنهر.
أثناء التدريب، أقنع صموئيل شقيقه الأصغر Henry بالعمل معه، وحتى رتب له منصب كاتب الطين على الباخرة Pennsylvania. في 13 يونيو 1858، انفجر مرجل الباخرة؛ استسلم Henry لجراحه في 21 يونيو. ادعى Twain أنه رأى هذا الموت في حلم قبل شهر واحد، مما ألهم اهتمامه بالحس السادس؛ كان عضواً مبكراً في Society for Psychical Research. شعر Twain بالذنب والتزم نفسه بالمسؤولية عن بقية حياته. استمر في العمل على النهر وكان قائد نهر حتى اندلعت الحرب الأهلية في 1861، عندما تم تقليل حركة المرور على نهر Mississippi. في بداية الأعمال العدائية، التحق بفترة وجيزة بوحدة كونفدرالية محلية. كتب لاحقاً الرسم "The Private History of a Campaign That Failed"، يصف كيف كان هو وأصدقاؤه متطوعين كونفدراليين لمدة أسبوعين قبل أن يتفرقوا.
ثم غادر إلى Nevada للعمل مع شقيقه Orion، الذي كان Secretary من Nevada Territory. يصف Twain الحلقة في كتابه Roughing It.
في الغرب الأمريكي
أصبح Orion كاتباً سكرتيراً لحاكم Nevada Territory James W. Nye في 1861، وانضم إليه Twain عندما انتقل غرباً. سافر الأخوان أكثر من أسبوعين على مرحلة بريدية عبر Great Plains و Rocky Mountains، وزارا المجتمع Mormon في Salt Lake City.
انتهت رحلة Twain في مدينة التعدين الفضية Virginia City، Nevada، حيث أصبح عاملاً في التعدين على Comstock Lode. فشل كعامل تعدين وذهب للعمل في جريدة Virginia City Territorial Enterprise، حيث عمل تحت إشراف صديقه، الكاتب Dan DeQuille. استخدم اسمه المستعار للمرة الأولى هنا في 3 فبراير 1863، عندما كتب حساباً فكاهياً للسفر بعنوان "Letter From Carson – re: Joe Goodman; party at Gov. Johnson's; music" وووقعه "Mark Twain".
ألهمت تجاربه في الغرب الأمريكي Roughing It، مكتوب خلال 1870–71 وتم نشره في 1872. وفرت تجاربه في Angels Camp في Calaveras County، California مادة لـ "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" 1865.
انتقل Twain إلى San Francisco في 1864، لا يزال كصحفي، والتقى بكتاب مثل Bret Harte و Artemus Ward. قد يكون كان لديه علاقة رومانسية مع الشاعرة Ina Coolbrith.
جاء نجاحه الأول ككاتب عندما تم نشر قصته الخيالية الفكاهية "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" في 18 نوفمبر 1865، في The Saturday Press الأسبوعية في New York، مما جلب له الاهتمام الوطني. بعد سنة، سافر إلى جزر Sandwich التي تُعرف الآن باسم Hawaii كمراسل في Sacramento Union. كانت رسائله إلى Union شهيرة وأصبحت أساس محاضراته الأولى.
في 1867، مولت جريدة محلية رحلته إلى البحر الأبيض المتوسط على متن Quaker City، بما في ذلك جولة في Europe والشرق الأوسط. كتب مجموعة من رسائل السفر التي تم تجميعها لاحقاً في The Innocents Abroad 1869. كان على هذه الرحلة أنه التقى بزميل الركاب Charles Langdon، الذي أظهر له صورة لأخته Olivia. ادعى Twain لاحقاً أنه وقع في الحب من النظرة الأولى.
بعد عودته إلى الولايات المتحدة، تم تقديم عضوية فخرية لـ Twain في جمعية Scroll and Key السرية في Yale University في 1868.
الزواج والأطفال
تراسل Twain و Olivia Langdon طوال 1868. بعد أن رفضت اقتراحه الزواج الأول، تزوجا في Elmira، New York في فبراير 1870، حيث سعى إليها وتمكن من التغلب على تردد والدها الأولي. جاءت من "عائلة ثرية لكن ليبرالية"؛ من خلالها، التقى بمناهضي العبودية، "اشتراكيين ومُلحدين ذوي مبادئ وناشطين من أجل حقوق النساء والمساواة الاجتماعية"، بما في ذلك Harriet Beecher Stowe جارته القادمة في Hartford، Connecticut، Frederick Douglass، والكاتب والاشتراكي الطوباوي William Dean Howells، الذي أصبح صديقاً طويل الأمد. عاش الزوجان في Buffalo، New York، من 1869 إلى 1871. كان يمتلك حصة في جريدة Buffalo Express وعمل كمحرر وكاتب. بينما كانا يعيشان في Buffalo، توفي ابنهما Langdon من الخناق عن عمر يناهز 19 أشهر. كان لديهما ثلاث بنات: Susy 1872–1896، و Clara 1874–1962، و Jean 1880–1909.
نقل Twain عائلته إلى Hartford، Connecticut، حيث رتب بناء منزل بدءاً من 1873. في السبعينيات والثمانينيات من القرن التاسع عشر، قضت العائلة فصل الصيف في Quarry Farm في Elmira، وهو منزل أخت Olivia، Susan Crane. في 1874، بنت Susan دراسة منفصلة عن المنزل الرئيسي لكي يكون لـ Twain مكان هادئ للكتابة. أيضاً، كان يدخن السيجار باستمرار، وكانت Susan لا تريده أن يفعل ذلك في منزلها.
كتب Twain العديد من رواياته الكلاسيكية خلال 17 سنة قضاها في Hartford 1874–1891 وأكثر من 20 صيفاً في Quarry Farm. وتشمل The Adventures of Tom Sawyer 1876، The Prince and the Pauper 1881، Life on the Mississippi 1883، Adventures of Huckleberry Finn 1884، و A Connecticut Yankee in King Arthur's Court 1889.
استمر زواج الزوجين 34 سنة حتى وفاة Olivia في 1904. تم دفن جميع أفراد عائلة Clemens في Woodlawn Cemetery في Elmira.
الحب للعلم والتكنولوجيا
كان Twain مفتوناً بالعلم والاستقصاء العلمي. طور صداقة وثيقة وطويلة الأمد مع Nikola Tesla، وقضى الاثنان وقتاً طويلاً معاً في مختبر Tesla.
حصل Twain على براءات اختراع لثلاث اختراعات، بما في ذلك "Improvement in Adjustable and Detachable Straps for Garments" لاستبدال الأحزمة وعبارة حول لعبة ثقافة عامة. كانت الأكثر نجاحاً تجارياً دفتراً لاصقاً ذاتياً؛ كان اللاصق الجاف على الصفحات يحتاج فقط إلى ترطيبه قبل الاستخدام. تم بيع أكثر من 25,000 منها.
كان Twain من أوائل المؤيدين لبصمات الأصابع كتقنية قضائية، حيث عرضها في قصة خيالية في Life on the Mississippi 1883 وكعنصر مؤامرة مركزي في رواية Pudd'nhead Wilson 1894.
تتميز رواية Twain A Connecticut Yankee in King Arthur's Court 1889 برحالة زمني من U.S. المعاصر، مستخدماً معرفته بالعلم لإدخال التكنولوجيا الحديثة إلى Arthurian England. أصبح هذا النوع من المعالجة التاريخية نمطاً من الخيال التأملي والتاريخ البديل.
في 1909، زار Thomas Edison موقع Twain في Stormfield، منزله في Redding، Connecticut وصوره. تم استخدام جزء من اللقطات في The Prince and the Pauper 1909، فيلم قصير من بكرتين. إ
