Clarence Darrow

لطالما شعرت بأن الشك كان بداية الحكمة، وخوف الله كان نهاية الحكمة.

كان Clarence Darrow محامياً أمريكياً اشتهر في أوائل القرن العشرين لتورطه في محاكمة قتل Leopold و Loeb وفي محاكمة Scopes "الإنسان القرد". كان عضواً رائداً في الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، وكان من أبرز دعاة الإصلاح الاقتصادي الجيورجي.

يُعتبر Darrow "محامياً ريفياً متطوراً"، وكان ذكاؤه وبلاغته يجعلانه من أبرز المحامين والمدافعين عن الحريات المدنية في الدولة. دافع عن عملاء بارزين في عديد من المحاكمات الشهيرة في أوائل القرن العشرين، بما فيها مراهقان مدمنا الإثارة Leopold و Loeb في قضية قتل Robert "Bobby" Franks البالغ من العمر 14 سنة عام 1924؛ والمعلم John T. Scopes في محاكمة Scopes "الإنسان القرد" عام 1925، حيث عارض رجل الدولة والخطيب William Jennings Bryan؛ و Ossian Sweet في قضية دفاع عن النفس ذات طابع عنصري عام 1926.

الحياة المبكرة

وُلد Clarence Darrow في بلدة صغيرة تدعى Farmdale بولاية Ohio في 18 أبريل 1857، وهو الابن الخامس لـ Amirus و Emily Darrow (مواليد Eddy)، لكنه نشأ في بلدة Kinsman القريبة بولاية Ohio. كان لعائلتي Darrow و Eddy جذور عميقة في نيو إنجلاند الاستعمارية، وخدم عدد من أسلاف Darrow في الثورة الأمريكية. كان والد Darrow ناشطاً متحمساً لإلغاء العبودية وشخصية متمردة تفتخر بتحررها الفكري الديني. اشتهر في البلدة باسم "الملحد القروي". كانت Emily Darrow من المؤيدات الأوائل لحق المرأة في التصويت وناشطة في مجال حقوق المرأة.

حضر الشاب Clarence كلية Allegheny وكلية الحقوق بجامعة Michigan، لكنه لم يتخرج من أي منهما. التحق بكلية Allegheny لمدة سنة واحدة فقط قبل حدوث أزمة 1873، وكان Darrow مصمماً على عدم أن يكون عبئاً مالياً على والده. خلال السنوات الثلاث التالية، عمل في التدريس خلال فصل الشتاء في مدرسة المنطقة في مجتمع ريفي.

أثناء التدريس، بدأ Darrow بدراسة القانون بمفرده، وفي نهاية سنته الثالثة من التدريس، حثت عائلته على الالتحاق بقسم القانون في Ann Arbor. درس Darrow هناك لمدة سنة فقط عندما قرر أن تكون الطريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة هي أن يقرأ القانون بالتدريب العملي في مكتب محاماة فعلي. عندما شعر بأنه جاهز، أخذ امتحان بار ولاية Ohio ونجح. تم قبوله في بار ولاية Ohio عام 1878. تحتوي منزل Clarence Darrow Octagon House، منزل طفولته في Kinsman، على نصب تذكاري له.

الزيجات والطفل

تزوج Darrow من Jessie Ohl في أبريل 1880. رزقا بطفل واحد، Paul Edward Darrow، في 1883. انفصلا عام 1897. تزوج Darrow لاحقاً من Ruby Hammerstrom، صحفية أصغر منه بـ 16 سنة، عام 1903. لم يكن لهما أطفال.

المسيرة القانونية

فتح Darrow أول مكتب محاماة له في Andover بولاية Ohio، وهي بلدة زراعية صغيرة على بُعد عشرة أميال من Kinsman. لم يكن لديه خبرة قليلة أو معدومة، فبدأ ببطء وبنى مسيرته تدريجياً من خلال التعامل مع الشكاوى والمشاكل اليومية لمجتمع زراعي. بعد سنتين شعر Darrow أنه جاهز للتعامل مع قضايا جديدة ومختلفة ونقل ممارسته إلى Ashtabula بولاية Ohio، التي كان عدد سكانها 5000 نسمة وكانت أكبر مدينة في المقاطعة. هناك انخرط في سياسة الحزب الديمقراطي وعمل كمستشار للمدينة.

في عام 1880، تزوج من Jessie Ohl، وبعد ثماني سنوات انتقل إلى Chicago مع زوجته وابنه الصغير Paul. لم يكن لديه الكثير من الأعمال عندما انتقل أولاً إلى Chicago، وأنفق القليل جداً. انضم إلى Henry George Club وكون بعض الأصدقاء والعلاقات في المدينة. كونه جزءاً من النادي أعطاه أيضاً فرصة للتحدث نيابة عن الحزب الديمقراطي في الانتخابات القادمة. صنع لنفسه سمعة تدريجياً من خلال هذه الخطابات، مما أكسبه في النهاية مكانة تسمح له بالتحدث في أي قاعة يشاء. تم عرض عليه عمل كمحام لمدينة Chicago. عمل Darrow في قسم القانون بالمدينة لمدة سنتين عندما استقال وتقبل منصباً كمحام في شركة Chicago و North-Western Railway. في عام 1894، مثل Darrow Eugene V. Debs، زعيم الاتحاد الأمريكي للسكك الحديدية، الذي تمت مقاضاته من قبل الحكومة الفيدرالية لقيادة إضراب Pullman عام 1894. قطع Darrow علاقته بسكة الحديد لتمثيل Debs، مما ضحى برضوخه مادياً. أنقذ Debs في محاكمة واحدة لكنه لم يستطع منع سجنه في محاكمة أخرى.

أيضاً في عام 1894، تولى Darrow قضية قتل أولى في مسيرته، دفاعاً عن Patrick Eugene Prendergast، "الشاب المشرد مختل العقل" الذي اعترف بقتل عمدة Chicago Carter Harrison، Sr. فشل "الدفع بالجنون" الخاص بـ Darrow وتم تنفيذ Prendergast في نفس العام. من بين خمسين دفاعاً في قضايا قتل على مدار مسيرة Darrow بأكملها، ستثبت قضية Prendergast أنها الوحيدة التي أسفرت عن تنفيذ، رغم أن Darrow لم ينضم إلى فريق الدفاع إلا بعد إدانة Prendergast وحكمه، في محاولة لإنقاذه من المشنقة.

من محام الشركات إلى محام العمل

أصبح Darrow قريباً من أبرز محامي العمل في أمريكا. ساعد في تنظيم حزب الشعبويين في Illinois ثم ترشح للكونغرس الأمريكي ديمقراطياً عام 1895 لكنه خسر أمام Hugh R. Belknap. في عام 1897، انتهت زيجته من Jessie Ohl بالطلاق. انضم إلى عصبة مناهضة الإمبريالية عام 1898 معارضة الضم الأمريكي للفلبين. مثل عمال الأخشاب في Wisconsin في قضية بارزة في Oshkosh عام 1898 واتحاد عمال المناجم المتحدة في Pennsylvania في إضراب الفحم القاسي الكبير عام 1902. فكر في فكرة الترشح لمنصب عمدة Chicago عام 1903 لكنه قرر في النهاية عدم القيام بذلك. في العام التالي، في يوليو، تزوج Darrow من Ruby Hammerstrom، صحفية شابة من Chicago. انضم معلمه السابق، الحاكم John Peter Altgeld، إلى مكتب Darrow بعد هزيمته الانتخابية لمنصب عمدة Chicago عام 1899 وعمل مع Darrow حتى وفاته عام 1902.

من 1906 إلى 1908، مثل Darrow قادة الاتحاد الفيدرالي للعمال في الغرب William "Big Bill" Haywood و Charles Moyer و George Pettibone عندما تم اعتقالهم واتهامهم بالتآمر على قتل الحاكم السابق لـ Idaho Frank Steunenberg عام 1905. تمت تبرئة Haywood و Pettibone في محاكمات منفصلة، وتم إسقاط الاتهامات ضد Moyer.

في عام 1911، طلبت الاتحاد الأمريكي للعمل AFL من Darrow الدفاع عن أخوي McNamara، John و James، اللذين تمت مقاضاتهما في تفجير Los Angeles Times في 1 أكتوبر 1910، خلال الصراع المرير على المتجر المفتوح في جنوب California. تم وضع القنبلة في زقاق خلف المبنى، وعلى الرغم من أن الانفجار نفسه لم يحطم المبنى، إلا أنه أشعل براميل الحبر القريبة وخطوط الغاز الطبيعي. في الحريق الناجم، قتل 20 شخصاً. ناشد AFL الاتحادات المحلية والحكومية والإقليمية والوطنية بالتبرع بـ 25 سنتاً للفرد لصندوق الدفاع، وأنشأ لجان دفاع في المدن الأكبر في جميع أنحاء الدول للقبول بالتبرعات.

في الأسابيع التي سبقت تشكيل هيئة المحلفين، بدأ Darrow يشعر بقلق متزايد بشأن نتيجة المحاكمة وبدأ المفاوضات على صفقة إقرار بالذنب لإنقاذ حياة المتهمين. خلال عطلة نهاية الأسبوع من 19-20 نوفمبر 1911، ناقش مع الصحفي المؤيد للعمل Lincoln Steffens وناشر الصحيفة E.W. Scripps إمكانية الوصول إلى Times حول شروط اتفاق إقرار بالذنب. كان للنيابة العامة مطالبها الخاصة، مع ذلك، بما فيها اعتراف بالذنب في المحكمة وعقوبات أطول مما اقترحته الدفاع.

ضعف موقف الدفاع عندما، في 28 نوفمبر، اتُهم Darrow بتنسيق رشوة أحد المحلفين المحتملين. أبلغ المحلف السلطات بالعرض، التي نصبت كميناً وراقبت كبير محققي فريق الدفاع، Bert Franklin، يسلم 4000 دولار للمحلف على بعد بلوكات من مكتب Darrow. بعد الدفع، مشى Franklin بلوك واحد باتجاه مكتب Darrow قبل أن يتم اعتقاله مباشرة أمام Darrow نفسه، الذي كان قد مشى للتو إلى ذلك التقاطع بعد تلقي مكالمة هاتفية في مكتبه. مع أن Darrow نفسه على شفا فقدان الثقة، انتهت آمال الدفاع بالحصول على اتفاق إقرار بسيط. في 1 ديسمبر 1911، غيّر أخوا McNamara إقرارهما إلى مذنب، في المحكمة. كسبت صفقة الإقرار بالذنب التي ساعد Darrow في ترتيبها John خمسة عشر سنة و James السجن المؤبد. رغم إنقاذ الأخوين من عقوبة الإعدام، اتُهم Darrow من قبل الكثيرين في العمل المنظم بخيانة الحركة.

بعد شهرين، تمت مقاضاة Darrow بتهمتي محاولة رشوة محلفين في كلا القضيتين. واجه محاكمتين طويلتين. في الأولى، مدافعاً عنه Earl Rogers، تمت تبرئته. مرض Rogers أثناء المحاكمة الثانية وندرة ما حضر المحكمة. مثل Darrow نفسه كمحام له لبقية المحاكمة، التي انتهت بهيئة محلفين معلقة. تم التوصل إلى صفقة وافق فيها المدعي العام على عدم إعادة محاكمة Darrow إذا وعد بعدم ممارسة المحاماة مرة أخرى في California. أكد السيرون الأوائل لـ Darrow، Irving Stone و Arthur و Lila Weinberg، أنه لم يكن متورطاً في مؤامرة الرشوة، لكن مؤخراً، توصل Geoffrey Cowan و John A. Farrell، بمساعدة أدلة جديدة، إلى استنتاج أنه كان متورطاً على الأرجح. في السيرة الذاتية لـ Earl Rogers كتبتها ابنته Adela: "لم أكن لأشك أبداً، حتى قبل أن تتضمن إحدى محادثات والدي الخاصة مع Darrow اعترافاً بالذنب لمحاميه."

من محام عمل إلى محام جنائي

نتيجة تهم الرشوة، أسقطت معظم نقابات العمل Darrow من قائمة محاميهم المفضلين. هذا أخرج Darrow بشكل فعلي من العمل كمحام عمل، وقررت الالتزام بالقضايا المدنية والجنائية. اختار الأخيرة لأنه أقنع نفسه بأن نظام العدالة الجنائية يمكن أن يدمر حياة الناس إذا لم يتم تمثيلهم بشكل كاف.

على مدار مسيرته، كرس Darrow نفسه لمعارضة عقوبة الإعدام، التي شعر أنها تتعارض مع التقدم الإنساني. في أكثر من 100 قضية، تم تنفيذ عميل واحد فقط من عملاء Darrow. اشتهر بقدرته على إبكاء هيئات المحلفين وحتى القضاة بفصاحته. كان لـ Darrow عقل حاد غالباً ما يخفيه مظهره الرث والمتواضع.

تصف مقالة من 23 يوليو 1915 في Chicago Tribune جهود Darrow نيابة عن J.H. Fox، مالك عقار في Evanston بولاية Illinois، لإدخال Mary S. Brazelton إلى مصحة عقلية ضد رغبات عائلتها. زعم Fox أن Brazelton كانت مدينة له بأموال الإيجار، لكن سكان آخرين في بيت Fox المؤجر شهدوا بعقلانيتها.

الشهرة الوطنية

Leopold و Loeb

في صيف عام 1924، تولى Darrow قضية Nathan Leopold Jr. و Richard Loeb، أبناء عائلتين غنيتين في Chicago يُشبهان بخطف وقتل Bobby Franks، صبي يبلغ من العمر 14 سنة، من حيهم الراقي Kenwood جنوباً. كان Leopold طالب قانون في جامعة Chicago على وشك النقل إلى Harvard Law School، وكان Loeb أصغر خريج على الإطلاق من جامعة Michigan؛ كانا يبلغان من العمر 18 و 17 سنة، على التوالي، عندما تم اعتقالهما. عندما سُئلا عن سبب ارتكابهما الجريمة، قال Leopold لمن قبضوا عليه: "الشيء الذي حفز Dick على رغبته في القيام بهذا الشيء والذي حفزني على رغبتي في القيام بهذا الشيء كان نوعاً من الحب البحت للإثارة... الحب الخيالي للمشاعر، فعل شيء مختلف... الرضا والغرور من إنجاز شيء."

وسمت صحف Chicago القضية "محاكمة القرن"، وتساءل الأمريكيون في جميع أنحاء الدول عما يمكن أن يدفع الشابين، الذين حظيا بكل شيء تستطيع مجتمعهما تقديمه، للقيام بفعل منحط للغاية. تم اعتقال القاتلين بعد أن اكتشف عامل مار جثة الضحية في محمية طبيعة معزولة بالقرب من حدود Indiana بعد نصف ي