好好守护你心中的这个宝藏——善良。要懂得毫不犹豫地给予,懂得无憾地失去,懂得不带贪婪地获得。
Amantine Lucile Aurore Dupin,以笔名George Sand闻名,法文:,是一位法国小说家、回忆录作家和社会主义者。作为她那个时代欧洲最受欢迎的作家之一,在19世纪30年代和40年代的英格兰,她的名气甚至超过了Victor Hugo和Honoré de Balzac,被公认为欧洲浪漫主义时代最杰出的作家之一。
个人生活
George Sand——在朋友和家人中被称为"Aurore"——出生在巴黎,童年的大部分时间由她的祖母Marie-Aurore de Saxe、Madame Dupin de Francueil在祖母位于法国Berry省的庄园Nohant养大(见George Sand之家)。Sand后来在她的许多小说中使用了这个庄园的背景。她的父亲Maurice Dupin是法国元帅Maurice、Comte de Saxe的孙子,是波兰国王兼萨克森选帝侯Augustus II the Strong的私生子,与法国国王Louis XVI、Louis XVIII和Charles X是远房表亲。她还通过日耳曼和丹麦皇族的共同祖先与法国国王Louis Philippe有更远的血缘关系。Sand的母亲Sophie-Victoire Delaborde是一位平民。
服装
Sand是众多19世纪著名女性中的一位,她们选择在公共场合穿着男性服装。1800年,警方发布了一项命令,要求女性申请许可证才能穿着男性服装。有些女性出于健康、职业或娱乐原因申请了许可证(例如骑马),但许多女性选择在没有获得许可证的情况下在公共场合穿着裤子和其他传统男性服装。她们这样做既是出于实际原因,也有时是为了颠覆主流的刻板印象。Sand是在没有许可证的情况下穿着男性服装的女性之一,声称这样的服装比当时贵族妇女的典型服装便宜得多,而且耐用得多。

除了舒适之外,Sand的男性服装使她能够比她的大多数女性同代人在巴黎更自由地活动,也使她能够进入许多通常禁止女性进入的场所,甚至是她社会地位的女性。同样令人震惊的是Sand在公共场合抽烟的行为;既不是贵族也不是乡绅阶级曾经认可过女性自由地沉溺于这种习惯,特别是在公共场合(虽然Franz Liszt的情妇Marie d'Agoult也有这样的表现,吸着大雪茄)。虽然有许多同时代的评论家批评她的举止,但许多人接受了她的行为,直到他们被她小说的颠覆性语调所震撼。那些认为她的写作值得赞赏的人对她模糊或反叛的公开行为并不感到困扰。Victor Hugo评论说"George Sand无法确定她是男性还是女性。我对我所有的同事都怀有很高的敬意,但这不是我决定她是我的妹妹还是我的哥哥的地方。"
著名的感情关系
1822年,十八岁的Sand嫁给了Casimir Dudevant(1795–1871;名字为"François",是男爵Jean-François Dudevant的私生子)。她和Dudevant有两个孩子:Maurice(1823–1889)和Solange(1828–1899)。1825年,她与年轻律师Aurélien de Sèze发生了一段激烈但或许是柏拉图式的恋情。1831年初,她离开了丈夫,进入了长达四五年的"浪漫反叛"时期。1835年,她与Dudevant合法分离,并获得了两个孩子的监护权。
Sand与Jules Sandeau(1831)、Prosper Mérimée、Alfred de Musset(1833年夏季—1835年3月)、Louis-Chrysostome Michel、Pierre-François Bocage、Charles Didier、Félicien Mallefille、Louis Blanc和作曲家Frédéric Chopin(1837–1847)有过浪漫恋情。在她人生的后期,她与Gustave Flaubert有书信往来,尽管他们在气质和美学偏好上有很大差异,但他们最终成为了亲密的朋友。她与女演员Marie Dorval有过亲密的浪漫关系。
与Chopin的关系
Sand在1838–1839年的冬天与Chopin一起在马洛卡度过,住在曾经被遗弃的Valldemossa迦太基修道院。这次马洛卡之行被她在《Un hiver à Majorque》(《马洛卡的冬天》)中描述,首次出版于1841年。Chopin在他们关系的开始就已经患有初期肺结核,在马洛卡度过寒冷潮湿的冬天且无法获得合适的住所,使他的症状恶化了。他们在他去世前两年分手,原因多种多样。在她的小说《Lucrezia Floriani》中,Sand以一个名叫Karol的病态的东欧王子为原型,这个角色后来被Chopin改编。他由一位年过半百、已过辉煌年代的女演员Lucrezia照顾,Lucrezia因对Karol的感情而倍受痛苦。虽然Sand声称没有把Chopin漫画化,但这部书的出版和广泛的阅读量可能加剧了他们后来对彼此的反感。他们关系的转折点与她的女儿Solange有关。

Chopin继续对Solange保持友好的态度,即使在她和她的丈夫Auguste Clésinger与Sand为了金钱问题闹翻之后。Sand把Chopin对Solange的支持视为极其不忠诚,以及确认Chopin一直以来"爱上"了Solange。Sand的儿子Maurice也不喜欢Chopin。Maurice想要确立自己作为"庄园之主"的地位,不希望Chopin成为他的对手。Chopin再也没有被邀请回Nohant;1848年,他从英国之旅回到巴黎,在随后的一年在Place Vendôme去世。当时Chopin身无分文;他的朋友不得不为他在那里的住宿以及他在Madeleine的葬礼买单。葬礼有超过3000人参加,包括Eugène Delacroix、Franz Liszt、Victor Hugo和其他知名人士。George Sand显然没有出席。
死亡
Sand于1876年6月8日在法国Indre省Châteauroux附近的Nohant去世,享年71岁。她被埋葬在Nohant-Vic教堂后面的私人墓地里。2003年,将她的遗骨迁至巴黎先贤祠的计划引起了争议。
职业与政治
George Sand是27岁时欧洲最受欢迎的任何性别的作家,在19世纪30年代和40年代的英格兰比Victor Hugo和Honoré de Balzac都更受欢迎,她在整个一生中以及死后很久仍然享有巨大的人气。在她职业生涯的早期,她的作品需求量很大,到1836年,她著作合集的第一本已经以24卷的形式出版。总共,她"完全作品"的4个不同版本在她的生命期间出版。1880年,她的孩子们以125,000法郎的价格出售了她的文学遗产的版权,相当于36公斤黄金的价值,或2015年美元的130万美元。

从她童年时代对乡村的经历汲取灵感,Sand创作了田园小说《La Mare au Diable》(1846)、《François le Champi》(1847–1848)、《La Petite Fadette》(1849)和《Les Beaux Messieurs de Bois-Doré》(1857)。《马洛卡的冬天》描述了她和Chopin从1838年到1839年在那个岛屿度过的时期。她的其他小说包括《Indiana》(1832)、《Lélia》(1833)、《Mauprat》(1837)、《Le Compagnon du Tour de France》(1840)、《Consuelo》(1842–1843)和《Le Meunier d'Angibault》(1845)。戏剧作品和自传作品包括《Histoire de ma vie》(1855)、《Elle et Lui》(1859,关于她与Musset的恋情)、《Journal Intime》(1926年后出版)和《Correspondence》。Sand经常在Nohant庄园的小型私人剧院里演出她的戏剧作品。
Sand在全世界享有盛名,她的社会实践、著作和信念经常引起评论,特别是来自艺术和文学界的其他成员的评论。
Sand的文学首秀是与作家Jules Sandeau合作的结果。他们一起出版了几个故事,以Jules Sand的名义签名。她的第一部出版小说《Rose et Blanche》(1831)是与Sandeau合作创作的。随后,在她的第一部独立小说《Indiana》(1832)中,她采用了使她闻名的笔名——George Sand。
政治观点
此外,Sand创作了文学评论和政治文本。在她人生的早期,她站在穷人和工人阶级以及妇女权利的一边。当1848年革命开始时,她是一位热情的共和党人。Sand创办了自己的报纸,在工人合作社出版。
在政治上,她在1841年之后变得非常活跃,当时的领导人经常与她磋商并采纳她的建议。她是1848年临时政府的成员,发表了一系列激烈的宣言。尽管许多共和党人在Louis-Napoléon Bonaparte于1851年12月发动的政变后被监禁或流放,她仍然留在法国,与新政权保持着模糊的关系,并为她的朋友争取赦免和减刑。

Sand因她在巴黎公社期间的参与和著作而闻名,她在那里站在凡尔赛议会的立场上反对"公社成员",敦促他们对"反叛者"采取暴力行动。她对巴黎公社的暴力感到震惊。她写道:"这场可怕的冒险仍在继续。他们勒索、威胁、逮捕、审判。他们接管了所有市政厅、所有公共机构,他们在掠夺弹药和食物供应。"
评论
Sand的著作在她的生命期间获得了巨大的人气,在法国文学和文化精英中获得了很高的尊敬。Victor Hugo在他在她葬礼上的悼词中说"竖琴在她心中"。
George Sand是一个思想。她在我们这个时代占有独特的地位。其他人是伟大的男人...她是伟大的女人。— Victor Hugo,《George Sand的葬礼》
Eugène Delacroix是一位亲密的朋友,尊重她的文学才华。Flaubert绝不是一个纵容或容忍的评论家,是一位毫无保留的崇拜者。Honoré de Balzac亲自认识Sand,曾经说过,如果有人认为她写得不好,那是因为他们自己的评论标准不足。他还指出,她在作品中对意象的处理表明她的写作具有非凡的微妙性,具有"实际上将意象融入词语"的能力。Alfred de Vigny把她称为"Sappho"。[36]
并非她的所有同时代人都欣赏她或她的著作:诗人Charles Baudelaire是一位同时代George Sand的评论家:
"她很愚蠢、沉闷且啰嗦。她关于道德的想法具有与女看门人和被保养女性相同的判断深度和感情细致性...事实上有些男人竟然会爱上这个贱人,这确实证明了这一代人的堕落。"
对她的著作的看法
Sand的著作在她的生命期间获得了巨大的人气,在法国文学和文化精英中获得了很高的尊敬。Victor Hugo在他在她葬礼上的悼词中说"竖琴在她心中"。

Eugène Delacroix是一位亲密的朋友,尊重她的文学才华。Flaubert绝不是一个纵容或容忍的评论家,是一位毫无保留的崇拜者。Honoré de Balzac亲自认识Sand,曾经说过,如果有人认为她写得不好,那是因为他们自己的评论标准不足。他还指出,她在作品中对意象的处理表明她的写作具有非凡的微妙性,具有"实际上将意象融入词语"的能力。Alfred de Vigny把她称为"Sappho"。
并非她的所有同时代人都欣赏她或她的著作:诗人Charles Baudelaire是一位同时代George Sand的评论家:"她很愚蠢、沉闷且啰嗦。她关于道德的想法具有与女看门人和被保养女性相同的判断深度和感情细致性...事实上有些男人竟然会爱上这个贱人,这确实证明了这一代人的堕落。"
对文学的影响
Fyodor Dostoevsky"广泛阅读了George Sand的众多小说",并在1844年翻译了她的《La dernière Aldini》,但"令他沮丧的是,这部作品已经出现在俄语版本中"。在他1871年的小说《Demons》中,角色Stepan Verkhovensky开始在他的期刊中翻译George Sand的作品,后来这份期刊被谨慎的1840年代俄国政府没收了。英国诗人Elizabeth Barrett Browning(1806–61)创作了两首诗:"To George Sand: A Desire"(1853)和"To George Sand: A Recognition"。美国诗人Walt Whitman引用了Sand的小说《Consuelo》作为个人最爱,而这部小说的续集《La Comtesse de Rudolstadt》至少包含了几段似乎



