Eğer her şeyin, kesinlikle her şeyin hazır olması anını beklesek, asla başlayamayız.
Ivan Sergeyeviç Turgenev, Rus edebiyatını Batı'da popülerleştiren Rus romancı, kısa öykü yazarı, şair, oyun yazarı, çevirmen ve edebiyat eleştirmeni idi.
İlk büyük yayını, 1852'de yayımlanan "A Sportsman's Sketches" başlıklı kısa öykü koleksiyonu, Rus realizmin bir dönüm noktası olmuş ve 1862'de yayımlanan "Babalar ve Oğullar" romanı 19. yüzyıl edebiyatının başlıca eserlerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Yaşamı
Ivan Sergeyeviç Turgenev, Rusya'nın Oryol (günümüzün Oryol Oblast) şehrinde, soylu Rus ailesine doğdu. Babasında 1812 Patriotik Savaşı'na katılan Rus süvari albayı Sergei Nikolaevich Turgenev (1793–1834) ve annesi Varvara Petrovna Turgeneva (kızlık soyadı Lutovinova; 1787–1850) idi. Babası, 15. yüzyılda Tatar Mirza Lev Turgen'in (İvan Turgenev olarak vaftiz edildikten sonra Altın Orda'dan ayrılarak II. Vasily'nin hizmetine girdi) Tula asil sınıfından eski ama yoksul Turgenev ailesine mensuptu. İvan'ın annesi, Oryol Gubernluğu'nun zengin Lutovinov soylu ailesinden geliyordu. Despotik üvey babasının altında mutsuz bir çocaklık geçirmiş ve annesi öldükten sonra onun evinden ayrılarak amcasının yanına gitmiştir. 26 yaşındayken amcasından dev bir miras aldı. 1816'da Turgenev ile evlendi.
İvan, kardeşleri Nikolai ve Sergei, çok eğitimli ancak otoriter bir kadın olan anneleri tarafından, İvan the Terrible tarafından atalarına Ivan Ivanovich Lutovinov'a verilen Spasskoe-Lutovinovo aile malikanesinde yetiştirildi. Varvara Turgeneva daha sonra Turgenev'in "Mumu" adlı eserindeki toprak sahibi kadından ilham kaynağı oldu. Oğullarını yabancı governess'lerle çevreleyen; böylece İvan Fransızca, Almanca ve İngilizceyi akıcı şekilde konuşur hale geldi. Babaları ailenin yanında çok az zaman geçirmiş ve onlara karşı düşmanca olmasa da, yokluğu İvan'ın duygularını incitmiş; ilişkileri otobiyografik roman "İlk Aşk"ta anlatılmıştır. Dört yaşındayken aile Almanya ve Fransa'ya bir gezi yaptı. 1827'de Turgenevler çocuklarına uygun bir eğitim vermek için Moskova'ya taşındılar.
Bir beyefendinin oğlu için standart okul eğitiminden sonra, Turgenev Moskova Üniversitesi'nde bir yıl okumuş ve daha sonra 1834-1837 yılları arasında Saint Petersburg Üniversitesi'ne geçerek Klasik Edebiyat, Rus Edebiyatı ve Filoloji alanlarına odaklanmıştır. Bu dönemde babası böbrek taşı hastalığından öldü ve bunu küçük kardeşi Sergei'nin epilepsi nedeniyle ölümü takip etti. 1838'den 1841'e kadar Berlin Üniversitesi'nde felsefe, özellikle Hegel ve tarih okudu. Master sınavını tamamlamak için Saint Petersburg'a döndü.
Turgenev, Alman toplumundan etkilenmiş ve Rusya'nın kendisini Aydınlanma Çağı'nın fikirlerini içselleştirerek geliştirebileceğine inanarak eve döndü. Döneminin birçok eğitimli kişi gibi serflik sistemi konusunda özellikle muhalif idi. 1841'de Turgenev Rus devlet hizmetine başladı ve Dahili İşler Bakanlığı'nda iki yıl çalıştı (1843–1845).
Turgenev çocukken, aile serf'lerinden biri ona 18. yüzyılın ünlü şairi Mikhail Kheraskov'un "Rossiad" eserinden şiirler okumuştu. Turgenev'in edebiyattaki ilk denemelerinde, şiir ve çizimlerde deha bulguları vardı ve o zamanın önde gelen Rus edebi eleştirmeni Vissarion Belinsky tarafından olumlu değerlendirilmiştir. Yaşamının sonraki döneminde Turgenev çok fazla Rusya'da yaşamadı: Baden-Baden veya Paris'te yaşadı; genellikle ünlü opera şarkıcısı Pauline Viardot'nun ailesi yakınında, onunla ömür boyu bir ilişki yaşadı.
Turgenev hiç evlenmedi, ancak ailesinin serf'leriyle olan bazı ilişkileri vardı, bunlardan biri yasak evlat kızı Paulinette'nin doğumuna neden oldu. Uzun boylu ve geniş omuzlu idi, ancak utangaç, kısıtlı ve yumuşak konuşulu idi. Turgenev 19 yaşındayken Almanya'da bir vapurla seyahat ederken vapuru yandı. Turgenev'in düşmanları tarafından söylenen söylentilere göre, korkak bir şekilde davranmıştır. Bunu yalanladı ancak bu söylentiler Rusya'da yayıldı ve bütün kariyeri boyunca onu takip etti, "Denizde Bir Yangın" adlı öyküsüne temel oluşturdu. En yakın edebi arkadaşı Gustave Flaubert idi; benzer sosyal ve estetik fikirleri paylaştıkları. Her ikisi de aşırıcı sağ ve sol siyasi görüşleri reddettiler ve dünya hakkında yargılamayan ancak oldukça pesimist bir bakış açısı taşıdılar. Leo Tolstoy ve Fyodor Dostoyevsky ile olan ilişkileri genellikle gerilimli idi, çünkü ikisi de çeşitli nedenlerle Turgenev'in Batı Avrupa'ya karşı gösterdiği görünür tercihten rahatsız oldular.
Turgenev, Tolstoy ve Dostoyevsky'nin aksine, yazılarında dini motifleri eksikti ve reform hareketinin daha sosyal yönünü temsil etti. Agnostik olarak kabul ediliyordu. Tolstoy, özellikle başlangıçta, Dostoyevsky'den daha çok Turgenev'i aşağıladı. Paris'te birlikte seyahat ederken Tolstoy günlüğüne "Turgenev sıkıcı bir adamdır" yazıyla doldurdu. 1861'deki Tolstoy ile olan kaygan dostluğu such düşmanlık yarattı ki Tolstoy Turgenev'e bir düello açmasını yolladı, sonra özür diledi. İkisi 17 yıl birbirleriyle konuşmadı ancak hiçbir zaman aile bağlarını koparmadılar. Dostoyevsky, Turgenev'i 1872'deki "Şeytanlar" romanında kendini radikallerin gözüne hoş göstermek için kaygılanan kibirli romancı Karmazinov karakteri aracılığıyla taklidi yapmıştır. Ancak 1880'de Dostoyevsky'nin Pushkin anıtının açılışında yaptığı konuşma, salonun çoğu gibi Turgenev'i rakibinin Rus ruhuna yönelik konuşmasıyla duygulandıran kişi arasında bir tür barışmayı beraberinde getirmiştir.
Turgenev ara sıra İngiltere'yi ziyaret etti ve 1879'da Oxford Üniversitesi tarafından kendisine Medeni Hukuk Doktoru fahri ünvanı verildi.
Turgenev'in sağlığı yaşlılık yıllarında kötüleşti. 1883 Ocak'ında, suprapubik bölgesinden agresif malign bir tümör (liposarkom) çıkarıldı, ancak bu zamana kadar tümör üst omurga kemiğinde metastaz yaparak, yaşamının son aylarında yoğun acı çekmesine neden oldu. 3 Eylül 1883'te Turgenev, metastatik liposarkomun bir komplikasyonu olan omurga apsesi nedeniyle Paris yakınlarındaki Bougival'daki evinde öldü. Kalıntıları Rusya'ya götürüldü ve Saint Petersburg'daki Volkovo Mezarlığı'na gömüldü. Ölüm döşeğinde Tolstoy'a yalvardı: "Dostum, edebiyata dön!" Bundan sonra Tolstoy "İvan İlyiç'in Ölümü" ve "Kreutzer Sonatı" gibi eserler yazdı. Turgenev'in beyni nörolojik açıdan tipik bireyler için kayıtlarda görülen en büyük beyinlerden biri olarak bulunmuş, ağırlığı 2012 gram olmuştur.
Eser
Turgenev ilk olarak "A Sportsman's Sketches" (aynı zamanda "Sketches from a Hunter's Album" veya "Notes of a Hunter" olarak da bilinir) ile ünü kazandı; bu, bir koleksiyondu: annesi Spasskoye malikanesi etrafındaki ormanlarda avlanırken yaptığı köylü yaşamı ve doğa gözlemlerine dayanan kısa öykülerin derlemesi. Öykülerin çoğu 1852'de tek bir cilt halinde yayınlandı; sonraki baskılarda diğerleri eklendi. Kitap, 1861'deki serflik kaldırılışı yönünde kamuoyu etkilemesine kredi verilir. Turgenev'in kendisi kitabı Rus edebiyatına yaptığı en önemli katkı olarak gördü; Pravda ve Tolstoy gibi diğerleri de bu görüşe bütün kalbiyle katıldıkları ve Turgenev'in bu öykülerdeki doğa betimlemelerinin eşsiz olduğunu ekledikleri bildirilmektedir. "A Sportsman's Sketches"deki "Bezhin Lea" veya "Byezhin Prairie" olarak bilinen öykülerden biri daha sonra Sergei Eisenstein tarafından yönetilen tartışmalı film "Bezhin Meadow" (1937) için temel oluşturdu.
1852'de, ilk büyük Rus toplumu romanları hâlâ gelecekte iken, Turgenev Nikolai Gogol için bir nekrolog yazdı; Saint Petersburg Gazette'de yayınlanması için tasarlanmıştı. Anahtar pasaj şöyledir: "Gogol öldü!... Hangi Rus kalbi bu üç sözcükle sarsılmaz?... O gitti, şimdi bize ölüm tarafından verilmiş acı hak sayesinde büyük diye çağırmamız gereken o adam." Saint Petersburg sansörü buna onay vermedi ve yayınlanmasını yasakladı, ancak Moskova sansörü bunun o şehrin bir gazetesinde yayınlanmasına izin verdi. Sansör görevinden alındı; ancak Turgenev olaydan sorumlu tutuldu, bir ay hapsedildi ve daha sonra neredeyse iki yıl boyunca kırsal malikanesine sürgün edildi. Bu dönemde Turgenev 1854'te "Mumu" kısa öyküsünü yazdı. Öykü, sessiz ve dilsiz bir köylünün, dünyada kendisine mutluluk getiren tek şey olan köpeği Mumu'yu boğmaya zorlanması hikâyesini anlatır. "A Sportsman's Sketches" gibi bu eser de serf toplumunun zalimliklerine hedef almaktadır. Bu eser daha sonra John Galsworthy tarafından övüldü; "hiçbir zaman 'tyrannical zalimliğe karşı daha çarpıcı bir protestoya sanat terimleriyle yazılmamıştır" dedi.
Hâlâ 1850'lerin başlarında Rusya'dayken, Turgenev Rusça'da birkaç novela yazdı: "The Diary of a Superfluous Man", "Faust", "The Lull" (Durgunluk), Rusların kendi kuşağının endişelerini ve umutlarını ifade etti.
1840'lar ve 1850'lerin başlarında, Çar I. Nicholas'ın hükümdarlığı döneminde, Rusya'daki siyasi iklim birçok yazar için bunaltıcı idi. Bu, Gogol'ün umutsuzluğu ve sonrasında ölümü ve sanatçılar, bilim insanları ve yazarların baskısı, zulümü ve tutuklanması ile bellidir. Bu dönemde binlerce Rus entelektüeli, aydınlar Avrupa'ya göç etti. Aralarında Alexander Herzen ve 1854'te Batı Avrupa'ya taşınan Turgenev kendisi vardı; bu karar muhtemelen başka herhangi bir şeyden daha çok Pauline Viardot'ya olan ölümcül aşkıyla ilgili olmalıdır.
Sonraki yıllar "Rudin" romanını ("Рудин") - otuzlu yaşlarında bir adamın hikâyesi, I. Nicholas'ın Rusya'sında yetenekleri ve idealizmi hiçbir kullanımda bulamayan - öyküsünü üretti. "Rudin" aynı zamanda 1840'ların idealistik öğrenci çevrelerine olan nostaljiden doluydu.
Etkili eleştirmen Vissarion Belinsky'nin düşüncelerini takip ederek, Turgenev Romantik idealizmini daha gerçekçi bir stile terk etti. Belinsky, edebiyatta sosyolojik realizmi savundu; Turgenev onu "Yakov Pasinkov" (1855) eserinde tasvir etti. 1853-62 döneminde Turgenev en iyi hikâyelerinden bazılarını ve ilk dört romanını yazdı: "Rudin" (1856), "A Nest of the Gentry" (1859), "On the Eve" (1860) ve "Fathers and Sons" (1862). Bu eserlerde yer alan bazı temalar erken aşk güzelliği, kişinin hayallerine ulaşamama başarısızlığı ve mutsuz aşkı içerir. Bu eserlere yapılan büyük etkiler, Pauline'e olan aşkından ve annesiyle yaşadığı deneyimlerden kaynaklanır; annesi 500'den fazla serfi, onu yetiştirdiği katı tavırla kontrol etti.
"Sanatı kendi dışında amaçlar için bilinçli bir şekilde kullanma fikri ona tiksindi... Rus okuyucunun neye inanması gerektiğini ve nasıl yaşaması gerektiğini anlatılmak istediğini biliyordu; net şekilde kontrast kılınmış değerler, açık şekilde ayırt edilebilen kahramanlar ve canavarlar sağlanmasını bekliyordu.... Turgenev dikkatli ve şüpheciydi; okuyucu suspense'de bırakılırken, kuşku durumunda: problemler ortaya çıktı ve çoğunlukla cevapsız kaldı"
1858'de Turgenev "A Nest of the Gentry" romanını yazdı; bu da geri dönemez geçmiş için nostaljiden ve Rus kırsal alanları sevgisinden doluydu. En hatırlanır bayan karakterlerinden birini "Liza"yı içerir; Dostoyevsky, 1880'deki Pushkin konuşmasında, Tatiana ve Tolstoy'un Natasha Rostova'sı ile birlikte onu anısına saygı göstermiştir.
I. Alexander Rus tahtına 1855'te çıktı ve siyasi iklim daha rahatladı. 1859'da, olumlu sosyal değişiklik raporlarından ilham alan, Turgenev "On the Eve" (Yayınlanan 1860) romanını yazdı; Bulgar devrimci Insarov'u tasvir etti.
Sonraki yıl, en iyi novellalarından biri olan "İlk Aşk" ("Первая любовь") yayınlandı; bu, acı-tatlı çocukluk anılarına dayanıyordu; ve Saint Petersburg'da yazarlar ve bilginleri zulümden kurtarmak yardımına kamu okumasında "Hamlet ve Don Quixote" konuşmasının verilmesi yapıldı. Orada sunulan vizyon, insanın Hamlet'in öz-merkezci şüpheciliği ile Don Quixote'un idealistik cömertliği arasında yırtılmış olması, Turgenev'in kendi eserlerine nüfuz etttiğini söylemek mümkündür. Dostoyevsky'nin, Sibirya'daki sürgünden yeni döndüğü için, bu konuşmada bulunması kayda değerdir; çünkü sekiz yıl sonra "Budala" adlı romanını yazdı, bunun trajik kahramanı Prens Myshkin, birçok yönden Don Quixote'a benzer. Pauline Viardot ve ailesi ile temas sayesinde İspanyolca bilgisi yeterli olan Turgenev, Cervantes'in romanını Rusça'ya çevirmeyi düşünmüştü; bu ölümsüz dünya edebiyatı figürünü Rus bağlamına sokmada önemli bir rol oynadı.
"Babalar ve Oğullar", Turgenev'in en ünlü ve kalıcı romanı, 1862'de ortaya çıktı. Baş karakteri Eugene Bazarov, Rus edebiyatında 'ilk Bolşevik' olarak kabul edilen, sırasıyla 1860'ların 'yeni insanları'nın bir yücelişi veya parodi olarak tasdik edilmiş ve alay görmüştür. Roman, yaşlı nesil ile reformları kabul etmek istemeyen nihilist gençlik arasındaki çatışmayı inceledi. Merkez karakterde Bazarov'da, Turgenev 19. yüzyılın ortasındaki nihilizmin klasik bir portresini çizdi. "Babalar ve Oğullar", Rusya'nın Kırım Savaşı'ndaki yenilgisinden Serf'lerin Azadlığı'na kadar sosyal çalkantının altı yıllık döneminde geçti. "Babalar ve Oğullar" ("Отцы и дети") için olumsuz reaksiyon Turgenev'in Rusya'yı terk etme kararını hızlandırdı. Bunun sonucunda okuyucu çoğunluğunu da kaybetti. Dönemin birçok radikal eleştirmeni - Dimitri Pisarev'in dikkate değer istisnası hariç - yapmadı
