У каждого человека есть свои тайные печали, о которых мир ничего не знает; и часто мы называем человека холодным, когда он просто грустит.
Henry Wadsworth Longfellow был американским поэтом и педагогом, чьи произведения включают "Paul Revere's Ride", The Song of Hiawatha и Evangeline. Он был первым американцем, переведшим Divine Comedy Dante Alighieri, и был одним из Fireside Poets из New England.
Longfellow родился в Portland, Maine, который тогда еще был частью Massachusetts. Он учился в Bowdoin College и стал профессором в Bowdoin, а позже в Harvard College после времени, проведенного в Европе. Его первые крупные сборники поэзии — это Voices of the Night 1839 и Ballads and Other Poems 1841. Он ушел из преподавания в 1854, чтобы сосредоточиться на своем творчестве, и прожил остаток своей жизни в штабе George Washington времен Войны за независимость в Cambridge, Massachusetts. Его первая жена Mary Potter умерла в 1835 году после выкидыша. Его вторая жена Frances Appleton умерла в 1861 году после того, как получила ожоги, когда её платье загорелось. После её смерти Longfellow некоторое время испытывал трудности с написанием поэзии и сосредоточился на переводе произведений с иностранных языков. Он умер в 1882 году.
Longfellow писал много лирических стихотворений, известных своей музыкальностью и часто представляющих истории из мифологии и легенд. Он стал самым популярным американским поэтом своего времени и имел успех за границей. Однако его критиковали некоторые за подражание европейским стилям и написание специально для массовой аудитории.
Жизнь и творчество
Ранняя жизнь и образование
Longfellow родился 27 февраля 1807 года у Stephen Longfellow и Zilpah Wadsworth Longfellow в Portland, Maine, тогда являвшемся округом Massachusetts. Он вырос в том, что теперь известно как Wadsworth–Longfellow House. Его отец был адвокатом, а его дедушка по материнской линии был Peleg Wadsworth, генералом Американской войны за независимость и членом Конгресса. Его мать была потомком Richard Warren, пассажира Mayflower. Он был назван в честь брата своей матери Henry Wadsworth, лейтенанта флота, который умер тремя годами ранее в Battle of Tripoli. Он был вторым из восьмерых детей.
Longfellow был потомком английских колонистов, поселившихся в New England в начале 1600-х годов. Они включали паломников Mayflower Richard Warren, William Brewster и John и Priscilla Alden через их дочь Elizabeth Pabodie, первого ребенка, рожденного в Plymouth Colony.
Longfellow посещал dame school в возрасте трех лет и был зачислен в возрасте шести лет в частную Portland Academy. В эти годы он заработал репутацию очень прилежного ученика и свободно говорил на латыни. Его мать поощряла его энтузиазм в чтении и учебе, познакомив его с Robinson Crusoe и Don Quixote. Он опубликовал свое первое стихотворение в Portland Gazette 17 ноября 1820 года — патриотическое и историческое четырехстрочное стихотворение под названием "The Battle of Lovell's Pond". Он учился в Portland Academy до 14 лет. Большую часть летних каникул в детстве он проводил на ферме своего дедушки Peleg в Hiram, Maine.
Осенью 1822 года 15-летний Longfellow поступил в Bowdoin College в Brunswick, Maine, вместе со своим братом Stephen. Его дедушка был одним из основателей колледжа, а его отец был попечителем. Там Longfellow познакомился с Nathaniel Hawthorne, который стал его другом на всю жизнь. Он жил на квартире у священника некоторое время, а затем в 1823 году поселился на третьем этаже того, что сейчас известно как Winthrop Hall. Он присоединился к Peucinian Society — группе студентов с федеральными взглядами. На выпускном курсе Longfellow написал своему отцу о своих устремлениях:
Я не буду скрывать это ни в коем случае...факт в том, что я больше всего на свете стремлюсь к будущей славе в литературе, моя вся душа горит по ней, и каждая земная мысль сосредоточена на ней...я почти уверен, что если я когда-либо смогу подняться в мире, то это будет только благодаря использованию моих талантов в обширной области литературы.
Он реализовал свои литературные цели, отправляя поэзию и прозу в различные газеты и журналы, частично благодаря поощрению профессора Thomas Cogswell Upham. Он опубликовал почти 40 небольших стихотворений между январем 1824 и его выпуском в 1825 году. Примерно 24 из них были опубликованы в короткоживущем бостонском периодическом издании The United States Literary Gazette. Когда Longfellow окончил Bowdoin, он был четвертым в своем классе и был избран в Phi Beta Kappa. Он произнес студенческую речь на выпуске.
Европейские путешествия и профессорства
После выпуска в 1825 году Longfellow получил предложение работать профессором современных языков в своей alma mater. Апокрифический рассказ утверждает, что попечитель колледжа Benjamin Orr был впечатлен переводом Longfellow Horace и нанял его при условии, что он путешествует по Европе для изучения французского, испанского и итальянского языков.
Независимо от того, что послужило причиной, Longfellow начал свое путешествие по Европе в мае 1826 года на борту корабля Cadmus. Его время за границей длилось три года и обошлось его отцу в $2604,24, что эквивалентно более $67000 в современном исчислении. Он путешествовал во Францию, Испанию, Италию, Германию, снова во Францию, затем в Англию, прежде чем вернулся в Соединенные Штаты в середине августа 1829 года. Находясь за границей, он выучил французский, итальянский, испанский, португальский и немецкий языки, в основном без формального обучения. В Madrid он проводил время с Washington Irving и был особенно впечатлен трудовой этикой автора. Irving поощрял молодого Longfellow преследовать свои писательские амбиции. Находясь в Испании, Longfellow с горечью узнал, что его любимая сестра Elizabeth умерла от туберкулеза в возрасте 20 лет тем май.
27 августа 1829 года он написал президенту Bowdoin, что отказывается от профессорства, поскольку считает зарплату $600 "несоразмерной выполняемым обязанностям". Попечители повысили его зарплату до $800 с дополнительными $100 за должность библиотекаря колледжа, должность которой требовала один час работы в день. Во время своих лет преподавания в колледже он переводил учебники с французского, итальянского и испанского языков; его первая опубликованная книга была переводом поэзии средневекового испанского поэта Jorge Manrique в 1833 году.
Он опубликовал книгу путешествий Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea в виде серии перед выпуском книжного издания в 1835 году. Вскоре после публикации книги Longfellow попытался присоединиться к литературному кругу в New York и попросил George Pope Morris предоставить ему редакторскую должность в одном из изданий Morris. Он рассмотрел возможность переезда в New York после того, как New York University предложила ему только что созданное профессорство современных языков, но без зарплаты. Профессорство не было создано, и Longfellow согласился продолжить преподавание в Bowdoin. Это, возможно, была безрадостная работа. Он написал: "Я ненавижу вид пера, чернил и бумаги...Я не верю, что я был рожден для такой доли. Я стремился выше чем это".
14 сентября 1831 года Longfellow женился на Mary Storer Potter, детской подруге из Portland. Пара поселилась в Brunswick, но они не были счастливы там. Longfellow опубликовал несколько художественных и научных прозаических произведений в 1833 году, вдохновленные Irving, включая "The Indian Summer" и "The Bald Eagle".
В декабре 1834 года Longfellow получил письмо от Josiah Quincy III, президента Harvard College, предложившего ему должность Smith Professorship of Modern Languages с условием, что он проведет год или около того за границей. Там он дополнительно изучал немецкий язык, а также голландский, датский, шведский, финский и исландский языки. В октябре 1835 года его жена Mary имела выкидыш во время путешествия, примерно через шесть месяцев беременности. Она не выздоровела и умерла после нескольких недель болезни в возрасте 22 лет 29 ноября 1835 года. Longfellow немедленно забальзамировал её тело и поместил в свинцовый гроб внутри дубового гроба, который был доставлен на Mount Auburn Cemetery рядом с Boston. Он был глубоко опечален её смертью и написал: "Одна мысль занимает меня день и ночь...Она мертва — Она мертва! Весь день я устал и грустен". Три года спустя он был вдохновлен написать стихотворение "Footsteps of Angels" о ней. Несколько лет спустя он написал стихотворение "Mezzo Cammin", которое выражало его личные трудности в его средние годы.
Longfellow вернулся в Соединенные Штаты в 1836 году и занял профессорскую должность в Harvard. Ему было требуется жить в Cambridge, чтобы быть рядом с кампусом, и поэтому он арендовал комнаты в Craigie House весной 1837 года. Дом был построен в 1759 году и был штабом George Washington во время Siege of Boston, начиная с июля 1775 года. Elizabeth Craigie владела домом, вдова Andrew Craigie, и она сдала в аренду комнаты на втором этаже. Предыдущие постояльцы включали Jared Sparks, Edward Everett и Joseph Emerson Worcester. Он сохранен сегодня как Longfellow House–Washington's Headquarters National Historic Site.
Longfellow начал публиковать свою поэзию в 1839 году, включая сборник Voices of the Night, его дебютную книгу поэзии. Большая часть Voices of the Night была переводами, но он включил девять оригинальных стихотворений и семь стихотворений, которые он написал в подростковом возрасте. Ballads and Other Poems был опубликован в 1841 году и включал "The Village Blacksmith" и "The Wreck of the Hesperus", которые были мгновенно популярны. Он стал частью местной социальной сцены, создав группу друзей, которые называли себя Five of Clubs. Членами были Cornelius Conway Felton, George Stillman Hillard и Charles Sumner; Sumner стал ближайшим другом Longfellow в течение следующих 30 лет. Longfellow был хорошо любим как профессор, но ему не нравилось быть "постоянным товарищем для мальчиков" вместо "растягивания и борьбы с мужскими умами".
Ухаживание за Frances Appleton
Longfellow встретил бостонского промышленника Nathan Appleton и его семью в городе Thun, Switzerland, включая его сына Thomas Gold Appleton. Там он начал ухаживать за дочерью Appleton Frances "Fanny" Appleton. Независимо мыслящая Fanny не интересовалась браком, но Longfellow был полон решимости. В июле 1839 года он написал другу: "Победа неопределена. Дама говорит, что не будет! Я говорю, что будет! Это не гордость, а безумие страсти". Его друг George Stillman Hillard поощрял его в преследовании: "Я восхищаюсь видеть, что ты сохраняешь такое смелое сердце, ибо решимость победить — это половина битвы как в любви, так и в войне". Во время ухаживания Longfellow часто ходил пешком из Cambridge в дом Appleton на Beacon Hill в Boston, пересекая Boston Bridge. Тот мост был заменен в 1906 году новым мостом, который позже был переименован в Longfellow Bridge.
В конце 1839 года Longfellow опубликовал Hyperion, вдохновленный его путешествиями за границей и его неудачным ухаживанием за Fanny Appleton. Среди этого он впал в "периоды невротической депрессии с моментами паники" и взял шестимесячный отпуск от Harvard, чтобы посетить спа-курорт в бывшем Marienberg Benedictine Convent в Boppard в Германии. После возвращения он опубликовал пьесу The Spanish Student в 1842 году, отражающую его воспоминания о времени, проведенном в Испании в 1820-х годах.
Небольшой сборник Poems on Slavery был опубликован в 1842 году как первая открытая поддержка Longfellow абеляционизма. Однако, как написал сам Longfellow, стихотворения были "настолько мягкие, что даже рабовладелец мог бы читать их, не теряя аппетит к завтраку". Критик журнала The Dial согласился, назвав это "самой тонкой из всех тонких книг мистера Longfellow; живая и отполированная, как его предшественницы; но тема требовала бы более глубокого тона". New England Anti-Slavery Association, однако, была достаточно удовлетворена сборником, чтобы переиздать его для дальнейшего распространения.
10 мая 1843 года, спустя семь лет, Longfellow получил письмо от Fanny Appleton, согласившейся выйти за него замуж. Он был слишком беспокойным, чтобы взять карету, и прошел пешком 90 минут, чтобы встретиться с ней в её доме. Они вскоре поженились; Nathan Appleton купил Craigie House в качестве свадебного подарка, и Longfellow жил там всю оставшуюся жизнь. Его любовь к Fanny очевидна в следующих строках из его единственного любовного стихотворения, сонета "The Evening Star", который он написал в октябре 1845 года: "О моя возлюбленная, моя сладкая Hesperus! Моя утренняя и вечерняя звезда любви!" Он однажды посетил бал без неё и отметил: "Огни казались тусклее, музыка печальнее, цветов было меньше, и женщины были менее прекрасны".
У него и Fanny было шестеро детей: Charles Appleton 1844–1893, Ernest Wadsworth 1845–1921, Fanny 1847–1848, Alice Mary 1850–1928, Edith 1853–1915 и Anne Allegra 1855–1934. Их вторая младшая дочь была Edith, которая вышла замуж за Richard Henry Dana III, сына Richard Henry Dana, Jr., который написал Two Years Before the Mast. Их дочь Fanny родилась 7 апреля 1847 года, и доктор Nathan Cooley Keep ввел эфир матери в качестве первого акушерского анестетика в t
