말이 멈추는 곳에서 음악이 시작된다.
Christian Johann Heinrich Heine는 독일 시인, 작가이자 문학 비평가였다. 그는 독일 밖에서는 초기 서정시로 가장 잘 알려져 있으며, 이 시들은 Robert Schumann과 Franz Schubert 같은 작곡가들에 의해 가곡의 형태로 음악화되었다. Heine의 후기 시와 산문은 풍자적 재치와 아이러니로 구별된다. 그는 Young Germany 운동의 일부로 간주된다. 그의 급진적인 정치 관점은 그의 많은 작품이 독일 당국에 의해 금지되도록 했으나, 이는 오히려 그의 명성을 높였다. 그는 인생의 마지막 25년을 파리의 망명자로 보냈다.
초기 생애
어린 시절과 청소년기
Heine는 1797년 12월 13일 당시 Berg 공작령이었던 Düsseldorf에서 유대인 가정에 태어났다. 어린 시절에는 "Harry"라고 불렸지만 1825년 루터교로 개종한 후 "Heinrich"로 알려지게 되었다. Heine의 아버지 Samson Heine(1764–1828)은 직물 상인이었다. 어머니 Peira는 "Betty"로 알려져 있었으며, van Geldern 출신(1771–1859)으로 의사의 딸이었다.
Heinrich는 네 자녀 중 맏형이었다. 그는 누나 Charlotte와 두 형제 Gustav Heine von Geldern(나중의 남작 Heine-Geldern이 되고 비엔나 신문 Fremden-Blatt의 발행인)과 Saint Petersburg에서 의사가 된 Maximilian이 있었다. Heine은 또한 철학자이자 경제학자인 Karl Marx의 3촌 조카였으며, 라인란드에서 독일 유대인 가정에서 태어나 후기 생애에 그와 자주 편지를 주고받게 되었다.
Düsseldorf는 당시 약 16,000명의 인구를 가진 작은 마을이었다. 프랑스 혁명과 그 이후 독일이 관련된 혁명 및 나폴레옹 전쟁은 Heine의 어린 시절 Düsseldorf의 정치 역사를 복잡하게 했다. 그것은 Jülich-Berg 공작령의 수도였지만 그의 출생 당시 프랑스 점령 하에 있었다. 그 후 바바리아 선제후에게로 넘어갔다가 1806년 나폴레옹에게 양도되었으며, 그는 이를 Berg 대공작령의 수도로 만들었으며, 이는 그가 독일에 설립한 3개의 프랑스 국가 중 하나였다. 처음에는 Joachim Murat에 의해, 그 다음에는 나폴레옹 자신에 의해 지배받았다. 1815년 나폴레옹의 몰락 후 프로이센의 일부가 되었다.
따라서 Heine의 형성기는 프랑스의 영향 아래에서 보내졌다. 성인이 된 Heine은 항상 나폴레옹 법전과 배심원 재판을 도입한 프랑스에 헌신적이었다. 그는 Berg에서의 프랑스 지배의 부정적인 측면들, 즉 무거운 세금, 징병, 그리고 대륙 봉쇄로 인한 경제 침체(이는 그의 아버지의 파산에 기여했을 수 있음)를 외면했다. Heine은 혁명적 자유와 평등의 이상의 추진자로서 나폴레옹을 크게 칭찬했으며, 나폴레옹의 패배 후 독일의 정치 분위기, 특히 오스트리아 총리 Klemens von Metternich의 보수적인 정책으로 표시된 분위기를 증오했으며, 그는 프랑스 혁명의 영향을 뒤바꾸려고 시도했다.
Heine의 부모는 특히 경건하지 않았다. 어린 시절에 그들은 그를 히브리어를 조금 배우는 유대인 학교에 보냈지만, 그 후 그는 카톨릭 학교에 다녔다. 여기서 그는 프랑스어를 배웠으며, 이것은 그의 제2언어가 될 것이다 - 비록 그는 항상 독일 억양으로 그것을 말했지만. 그는 또한 라인란드 민속에 대한 평생의 사랑을 얻었다.
1814년 Heine은 Düsseldorf의 상업학교에 다녔으며 그곳에서 당시 상업 언어였던 영어를 읽는 법을 배웠다. Heine 가족에서 가장 성공한 구성원은 그의 삼촌 Salomon Heine으로, Hamburg의 백만장자 은행가였다. 1816년 Heine은 삼촌의 은행 Heckscher & Co의 수습생이 되기 위해 Hamburg로 이주했지만 사업에 대한 적성을 거의 보이지 않았다. 그는 상업주의적 정신을 가진 Hamburg를 증오하게 되었지만, 그것은 Paris와 함께 그의 삶의 두 극점 중 하나가 될 것이었다.
Heine이 18세일 때 그는 거의 확실히 Salomon의 딸인 사촌 Amalie에 대한 일방적 사랑을 경험했다. 그가 그 후 그의 애정을 똑같이 불운하게 그녀의 누나 Therese에게 옮겼는지 여부는 알 수 없다. Heine 인생의 이 시기는 명확하지 않지만 그의 아버지의 사업이 악화되어 Samson Heine을 실질적으로 그의 형 Salomon의 피후견인으로 만들었던 것으로 보인다.
대학
Salomon은 그의 조카가 무역에 재능이 없다는 것을 깨달았고, Heine이 법학을 공부해야 한다고 결정했다. 따라서 1819년에 Heine은 당시 프로이센에 속했던 Bonn 대학교에 입학했다. 독일의 정치생활은 보수주의자와 자유주의자 사이에 분열되어 있었다. 집권한 보수주의자들은 상황을 프랑스 혁명 이전의 방식으로 복원하기를 원했다. 그들은 독일의 통일에 반대했다. 왜냐하면 통일된 독일이 혁명적 관념의 희생양이 될 수 있다고 느꼈기 때문이다. 대부분의 독일 국가들은 검열된 언론을 가진 절대주의 군부 체제였다. 보수주의자들의 반대파인 자유주의자들은 절대주의를 대의제 입헌정부, 법 앞의 평등, 자유로운 언론으로 대체하기를 원했다. Bonn 대학교에서 자유주의 학생들은 보수적인 당국과 싸우고 있었다. Heine은 급진적 자유주의자였으며, 그가 도착한 후 가장 먼저 한 일 중 하나는 Carlsbad 칙령을 위반하는 행진에 참여하는 것이었으며, Carlsbad 칙령은 Metternich이 자유주의 정치 활동을 억누르기 위해 도입한 일련의 조치였다.
Heine은 법학보다 역사와 문학을 공부하는 데 더 관심이 있었다. 대학은 유명한 문학 비평가이자 사상가인 August Wilhelm Schlegel을 강사로 초빙했으며, Heine은 그가 Nibelungenlied와 낭만주의에 대해 말하는 것을 들었다. 나중에 그는 Schlegel을 조롱했지만, Heine은 그의 초기 시들에 대한 공감적 비평가를 찾았다. Heine은 Bonn에서 시인으로서의 평판을 얻기 시작했다. 그는 또한 두 개의 비극 Almansor와 William Ratcliff를 썼지만, 극장에서 거의 성공하지 못했다.
Bonn에서 1년 후, Heine은 Göttingen 대학교에서 법학 공부를 계속하기 위해 떠났다. Heine은 그 마을을 증오했다. 그것은 Hanover의 일부였으며, 영국 왕이 지배했으며, 그 왕은 나폴레옹을 무너뜨렸다고 Heine이 비난했던 권력이었다. 여기서 시인은 다른 곳에서는 없던 귀족적 거만함을 경험했다. 그는 또한 그가 공부해야 했던 법학의 역사학파가 그가 반대했던 반동적 형태의 정부를 강화하는 데 사용되었기 때문에 법학을 증오했다. 다른 사건들이 Heine이 이 생애 시기를 증오하도록 만들었다: 그는 반유대주의적 이유로 학생 형제회에서 제명되었고 그는 사촌 Amalie가 약혼했다는 소식을 들었다. Heine이 다른 학생 Wiebel과 결투를 도전했을 때 그의 인생 전체에 걸쳐 알려진 10개의 사건 중 첫 번째였으며, 당국이 개입했고 Heine은 6개월 동안 대학교에서 정직당했다. 그의 삼촌은 이제 그를 Berlin 대학교로 보내기로 결정했다.
Heine은 1821년 3월 Berlin에 도착했다. 그것은 그가 방문한 가장 크고 국제적인 도시였으며, 인구는 약 200,000명이었다. 대학은 Heine에게 강사로서 주목할만한 문화적 인물들에 대한 접근을 제공했다: 산스크리트어 학자 Franz Bopp와 호메로스 비평가 F. A. Wolf로, 그는 Heine의 Aristophanes에 대한 평생의 사랑을 영감을 주었다. 가장 중요한 것은 철학자 Hegel로, 그의 Heine에 대한 영향은 측정하기 어렵다. 그는 아마도 Heine과 다른 젊은 학생들에게 역사가 진보적으로 볼 수 있는 의미를 가지고 있다는 생각을 주었을 것이다. Heine은 또한 Berlin에서 소중한 지인들을 만들었으며, 특히 자유주의자 Karl August Varnhagen과 그의 유대인 아내 Rahel로, 그녀는 주도적인 살롱을 주최했다.
다른 친구는 풍자가 Karl Immermann였으며, 그는 1821년 12월 나타났을 때 Heine의 첫 번째 시 모음 Gedichte를 칭찬했다. Berlin에 있는 동안 Heine은 또한 Verein für Cultur und Wissenschaft der Juden에 가입했으며, 이는 유대교 신앙과 현대성 사이의 균형을 달성하려고 시도한 협회였다. Heine은 종교적 관점에서 그리 종교적이지 않았기 때문에 곧 흥미를 잃었지만, 그는 또한 유대인의 역사를 조사하기 시작했다. 그는 특히 중세의 스페인 유대인들에게 끌렸다. 1824년 Heine은 역사소설 Der Rabbi von Bacherach를 시작했으며, 그는 그것을 완성하지 못했다.
1823년 5월 Heine은 Berlin을 영구히 떠났고 Lüneburg의 새로운 집에서 그의 가족과 합류했다. 여기서 그는 순환시 Die Heimkehr "The Homecoming"의 시들을 쓰기 시작했다. 그는 Göttingen으로 돌아왔으며, 여기서 그는 법학으로 다시 지루했다. 1824년 9월 그는 휴식을 취하기로 결정했고 Harz 산맥을 통해 여행을 떠났다. 돌아온 후 그는 그것에 대한 설명을 쓰기 시작했으며, Die Harzreise이다.
1825년 6월 28일 Heine은 프로테스탄트교로 개종했다. 프로이센 정부는 점차 유대인에 대한 차별을 복원하고 있었다. 1822년에 그것은 유대인을 학계 직책에서 제외하는 법을 도입했으며 Heine은 대학 경력을 위한 포부를 가지고 있었다. Heine이 자기 정당화로 말했듯이, 그의 개종은 "유럽 문화로의 입장권"이었다. 어쨌든, 기꺼이 하지 않은 Heine의 개종은 그의 경력에 어떤 이점도 가져오지 않았다.
Julius Campe와 첫 번째 문학적 성공
Heine은 이제 일자리를 찾아야 했다. 그는 정말로 글쓰기에만 적합했지만 독일에서 전문 작가가 되는 것은 극히 어려웠다. 문학 작품의 시장은 작았으며, 거의 쉬지 않고 글을 써서만 생계를 유지할 수 있었다. Heine은 이를 할 수 없었으므로 그는 결코 자신의 비용을 충당할 만큼 충분한 돈을 가지고 있지 않았다. 일을 찾기 전에, Heine은 북해 해변 리조트 Norderney를 방문했으며, 그것은 그의 순환시 Die Nordsee의 자유로운 운율시를 영감을 주었다.
Hamburg에서 1826년 1월의 한 저녁에 Heine은 Julius Campe를 만났으며, 그는 그의 삶의 나머지 동안 그의 주요 출판사가 될 것이었다. 그들의 폭풍 같은 관계는 결혼에 비교되었다. Campe는 그가 할 수 있는 만큼 많은 반체제 저자들을 출판한 자유주의자였다. 그는 당국을 회피하기 위한 다양한 기법을 개발했다. 당시의 법률은 320페이지 미만의 책은 검열을 받아야 한다고 명시했으며, 당국은 긴 책이 인기가 없기 때문에 거의 문제를 일으킬 것이라고 생각했다. 검열을 우회하는 한 가지 방법은 반체제 작품을 큰 활자로 출판하여 페이지 수를 320을 초과하게 하는 것이었다.
Hamburg의 검열은 상대적으로 관대했지만 Campe는 가장 큰 독일 국가이자 책의 가장 큰 시장인 프로이센을 걱정해야 했다. 독일 독자층의 약 3분의 1이 프로이센인 것으로 추정되었다. 처음에는 독일 국가에서 검열을 통과한 책이 다른 국가에서 판매될 수 있었지만, 1834년에 이 허점이 폐쇄되었다. Campe는 그가 인쇄본이 몰수되는 나쁜 경험을 했기 때문에 검열을 받지 않은 책을 출판하는 것을 꺼렸다. Heine은 모든 검열에 저항했으며, 이 문제는 둘 사이의 논쟁거리가 되었다.
그러나 저자와 출판사 사이의 관계는 잘 시작되었다: Campe는 1826년 5월 Reisebilder "Travel Pictures"의 첫 번째 권을 출판했다. 이 권에는 Die Harzreise가 포함되었으며, 이는 독일 여행 문학의 새로운 스타일을 표시했으며, 자연의 낭만적 묘사와 풍자를 섞었다. Heine의 Buch der Lieder는 1827년을 따랐다. 이것은 이미 출판된 시들의 모음이었다. 아무도 그것이 독일 시의 가장 인기 있는 책 중 하나가 될 것으로 예상하지 않았으며, 판매는 천천히 시작되었지만, 작곡가들이 Heine의 시를 Lieder로 음악화하기 시작했을 때 빨라졌다. 예를 들어, 시 "Allnächtlich im Traume"은 Robert Schumann과 Felix Mendelssohn에 의해 음악화되었다. 그것은 Heine의 전형적인 아이러니한 환멸을 포함한다:
밤마다 나는 꿈 속에서 당신을 본다 – 당신은 말한다,
지극히 친절함으로,
나는 자신
