利己心、それが啓蒙的であれ、間接的に公共の善のために機能する。
William Hickling Prescottはアメリカ人歴史家およびスペイン研究者であり、歴史学者によって最初のアメリカ科学史家として広く認識されています。深刻な視覚障害に苦しんでいたにもかかわらず、時には自分で読書や執筆ができなくなることもありました。Prescottは19世紀のアメリカの最も著名な歴史家の一人となりました。また、彼は映像記憶で知られています。
広範な研究期間の後、その間に学術雑誌に散発的に寄稿していた時期を経て、Prescottはルネサンス後期のスペインと初期スペイン帝国を専門としました。彼の著作『The History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic 1837』『The History of the Conquest of Mexico 1843』『A History of the Conquest of Peru 1847』および未完成の『History of the Reign of Phillip II 1856–1858』は、この分野の古典的著作となり、スペインおよびメソアメリカの研究に大きな影響を与えました。生涯を通じて、彼はアメリカの最も偉大な知識人の一人として称えられ、アメリカとイギリスの主要な政治指導者の多くと個人的に知り合っていました。Prescottはアメリカの最も多く翻訳された歴史家の一人となり、厳密な学問分野としての歴史の発展において重要な人物でした。歴史家たちはPrescottの文書館の徹底的で慎重で体系的な使用、事象の流れの正確な再現、バランスの取れた判断、そして活発な執筆スタイルを賞賛しています。彼は主に政治および軍事問題に焦点を当てており、経済的、社会的、知的、および文化的力をほぼ無視していました。これらは最近数十年の間に歴史家たちが焦点を当ててきた力です。代わりに、彼は物語史を書き、述べられていない因果関係を彼の駆動するストーリーラインに含めました。
初期の人生
William H. Prescottは1796年5月4日にMassachusetts州Salemで生まれた7人の子供の長男でした。ただし、4人の兄弟姉妹は幼少期に亡くなりました。両親はWilliam Prescott, Jr.という弁護士とその妻Catherine Greene Hicklingでした。祖父のWilliam Prescottはアメリカ独立戦争中に大佐を務めました。
Prescottは7歳で正式な学校教育を開始し、Jacob Knappさんの下で勉強しました。家族は1808年にMassachusetts州Bostonに引っ越しましたが、父の収入は大幅に増加しました。彼の研究はJohn Gardiner博士、Trinity Episcopal Churchの学長の下で続きました。青年として、PrescottはBoston Athenæumに頻繁に訪れました。当時、ここにはJohn Quincy Adamsの10,000冊の個人図書館がありました。彼はロシアへの外交使節団に派遣されていました。1832年、Prescottはこの図書館の受託者となり、その職を15年間保持しました。
Prescottは1811年8月に15歳でHarvard Collegeに2年生として入学しました。学問的に傑出していると見なされていませんでしたが、ラテン語とギリシア語で有望さを示していました。Prescottは特に数学が困難であり、言葉通りに数学的証明を暗記することで、比較的容易にそれを行うことができ、その主題についての無知を隠すために頼りました。Prescottの視力は学生時代の食べ物の投げ合いで目にパンの皮で叩かれた後に低下し、人生の残りの間弱く不安定なままでした。Prescottは高級生としてPhi Beta Kappa Societyに入会しました。これは彼が個人的に大きな栄誉と考えていました。1814年にHarvardから卒業しました。短期間のリウマチ疾患の後、彼はヨーロッパへの長期ツアーに乗り出しました。
Prescottはまずアゾレス諸島のSão Miguelの島に旅しました。そこには祖父とポルトガル人の祖母が住んでいました。2週間後、彼はロンドンのより涼しい気候に向かいました。そこで彼は著名な外科医Astley Cooperと眼科医William Adamsと一緒に滞在しました。Prescottはアダムスと一緒に滞在している間に初めてnoctographを使用しました。この道具は彼の人生の永遠の特徴となり、視覚障害にもかかわらず彼が独立して書くことを可能にしました。彼は将来のアメリカ大統領John Quincy Adamsと一緒にHampton Court Palaceを訪問しました。当時、アダムスはロンドンの外交官でした。そこで彼らはRaphaelのタペストリーを見ました。1816年8月、Prescottはパリに旅しましたが、その後イタリアに移動しました。そこで冬を過ごしました。1817年初頭にパリに戻りました。そこで彼はアメリカのスペイン研究者George Ticknorに偶然出会い、イギリスへの別の訪問を行いました。PrescottはCambridgeで時間を過ごしました。そこでIsaac Newtonの著作の原稿を見ました。同年アメリカに戻りました。Prescottの最初の学術著作は、1817年後半にNorth American Reviewに匿名で提出されたエッセイでしたが、却下されました。短期間の求愛の後、彼はThomas Coffin AmoryとHannah Rowe Linzeeの娘であるSusan Amoryと1820年5月4日に結婚しました。
経歴
初期の経歴：Ferdinand and Isabellaの歴史
1821年、Prescottは視力の継続的な悪化のために法律家としてのキャリアの考えを放棄し、文学に自分自身を捧げることを決心しました。最初はイタリア語、フランス語、英語、スペイン語の文学、アメリカ史、古典、政治哲学を含む幅広い科目を研究しましたが、Prescottはイタリア詩に焦点を当てるようになりました。この期間に彼が研究した著作の中にはDanteの『Divine Comedy』やBoccacioの『Decameron』などの古典がありました。彼の最初の出版著作はNorth American Reviewの2つのエッセイでした。どちらもイタリア詩について論じていました。最初のもので、1824年に出版されたもので、『Italian Narrative Poetry』というタイトルでした。イタリアの書評でMozartの『Don Giovanni』の台本作家Lorenzo Da Ponteによって厳しく批判された後、やや物議を醸していました。Prescottは1825年7月のNorth American Reviewでda Ponteの50ページの議論に簡潔な返答を書きました。Da Ponteはこれらの批評をDodleyの『Economy of Human life』の翻訳の付録として出版しました。これにより、Prescottはそれらに比較的遅く気づきました。
Prescottはハーバード教授の友人George Ticknorがこのテーマについて彼に講義のコピーを送ってくれた後、スペインの歴史に興味を持つようになりました。Prescottの研究は最初は広くとどまりましたが、彼は1826年1月にFerdinandとIsabellaについて資料を準備し始めました。彼の知人Pascual de Gayangos y Arceは、彼がこのテーマに関する歴史書と原稿の相当な個人図書館を構築するのを手助けました。スペインのアメリカ外交官Alexander Hill Everettも、PrescottがBostonで利用できない資料を提供しました。しかし、Prescottの視力の突然の悪化のため、進歩はほぼ直ちに停滞しました。スペイン語に堪能な読者を見つけることができなかったため、Prescottは言語を理解していないアシスタントと一緒にスペイン語のテキストを処理することを強制されました。Alexander Everettがこの状況を聞いたとき、彼はPrescottにタスクのためにスペイン語の適切な知識を持っていたGeorge Luntのサービスを提供しました。しかし、これは一時的な手配に過ぎず、彼は1年間その職を保持していたHamilton Parkerという男に置き換えられました。最終的にハーバード大学の近代文学部門を担当していたGeorge Ticknorは、1831年までPrescottと働いていたJames L. Englishを見つけました。この期間にPrescottによって研究された本の中で、TicknorはリストしていますJuan Antonio Llorenteの『Historia crítica de la Inquisición de España』、Andrés Bernálezの『Historia de los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel』、Voltaireの『Charles XII』およびWilliam Roscoeの『Life of Lorenzo de Medici』は、Ferdinand and Isabellaの歴史がベースになる情報源でした。1828年春、Prescottはワシントンを訪問しました。そこで彼とTicknorはホワイトハウスでJohn Quincy Adamsと食事をし、議会の会議を見ました。
部分的には彼自身の状態のために、Prescottは視覚障害のある人や部分的に見える人を支援することに関心がありました。Perkins School for the Blind、当時はNew England Asylumとして知られていましたが、Samuel Gridley Howe、Thomas Handasyd Perkins、John Dix Fisherおよび他の28人によってMassachusetts州Bostonで1829年に設立されました。Prescottはプロジェクトの非常に始まりから関わり、1830年に受託者になりました。彼は1830年7月のNorth American Reviewで視覚障害のある人の教育を支援する記事を出版し、1833年5月に組織のために50,000ドルを集めるのを手助けました。
彼の仕事は1829年2月に長女Catherineの予期しない死によって妨害されました。彼女はわずか4歳でした。これにより、彼は宗教についての彼の位置を再考することになりました。以前は不可知論者でしたが、キリスト教への興味は復活し、聖書を読んだ後、神学者William Paleyの著作とHumeの『Of Miracles』などの懐疑的な著作も同様に読みました。彼は福音書の「道徳的真実」を認識するようになりました。正統的なキリスト教の教義に反対していますが。この個人的な悲劇と彼自身の継続的な健康不良にもかかわらず、Prescottは1829年10月に歴史の草稿を開始するための十分な材料を収集していました。この時期頃に、Prescottはガブリエル・ボノット・デ・マブリの著作を読みました。これには彼の史学的著作『De l'étude de l'histoire』が含まれています。以後、彼はde Mablyのロマンチックな理想に歴史を書き、一度以上の機会で彼への負債を表明することを目指していました。Prescottはまた、彼のスペイン人の同時代人Diego Clemencínによる『Elogia de la Réina Doña Isabel』に出会いました。これは君主の政治的役割に関する彼の見方を形作るのに役立ちました。視力の追加の問題のため、歴史の最初の3百ページを書くのに彼のために16ヶ月かかりました。それは1834年までにほぼ完成していましたが、Prescottはそれを要約し、草案を作成するのに2年を費やしました。彼はまたJared Sparksの『Library of American Biography』のためにCharles Brockden Brownの伝記を書くことに一時的に従事していました。Prescottはアメリカ文学に不慣れており、彼はBrownの他の現代の伝記に基づいて作品をベースにしました。その結果、伝記は学問的影響をほとんど持っていません。1835年、健康上の懸念のため、彼はMassachusetts州Nahantの田舎の町に住むようになりました。彼はここで運動のために馬に乗ることに慣れていたし、零下の気温でさえ彼は耐えました。Prescottは1836年7月に著作の最終章を完成させました。彼が著作に費やした時間と努力の量にもかかわらず、最初はそれを出版することについて不確かでした。しかし、彼の父は出版を拒否することは臆病さと同等であると主張し、これが彼を揺さぶりました。Prescottは以前にロンドンで最初に著作を出版することを検討していたため、著作の印刷された草稿が検討のためにColonel Aspinwallに送られました。しかし、LongmanとMurrayはその時点で主要なイギリスの出版社であり、著作を拒否し、Prescottは延期することを決定しました。
Ferdinand and Isabellaの歴史は1837年のクリスマスの日にBoston American Stationery Companyによって500部の印字数で出版されました。彼の父に献呈されました。Prescottと出版社の驚きに、本は非常によく売れました。元の印字数はBostonの書店に適切に供給するのに不十分でした。ましてや国全体ではありません。1838年初期にRichard Bentleyによってロンドンで最初に出版されました。著作はアメリカとイギリスで優れた批判的レビューを受け取りました。Henry Vassall-FoxとRobert Southeyは著作への賞賛を表明しました。フランス語の翻訳がその時点では利用できなかったという事実にもかかわらず、フランスでも注目されました。Prescottは自分の著作を自分以外の誰かによって変更されるべきではないと固く主張していました。1839年6月に彼の出版社がFerdinand and Isabellaの歴史の簡潔版を検討していると聞いたとき、彼は著作自身の簡潔版を自分で作成し、元のプロジェクトのキャンセルをもたらしました。彼は1839年5月にAmerican Antiquarian Societyのメンバーに選出されました。
メキシコの征服の歴史
Prescottは彼の通信でMolièreの伝記を書くことに興味を表明し、Ticknorは彼がPrescottに「約50冊の関連資料の集まり」を送ったと記録しています。しかし、メキシコに住んでいるスペイン大臣Ángel Calderón de la Barcaに手紙を書いた後、彼は情報源を提供することができました。Prescottはメキシコの征服の歴史になるべきものについて研究を開始しました。彼はメソアメリカについて書いていたAlexander von Humboldtの著作を広範に読み、歴史家Washington Irving、スイスの作家Sismondiおよびフランスの歴史家Jacques Nicolas Augustin Thierryと対応を開始しました。彼はまた同級生のMiddletonと医師Dr. Lembeからの情報源を収集するのを支援を受けました。Ferdinand and Isabellaの歴史の研究に費やされた長期間の時間とは対照的に、Prescottは1839年10月にメキシコの征服の歴史を草稿し始めました。しかし、Prescottは彼が以前に遭遇していなかった著作を書く際に困難に直面しました。アステカ文明の研究は比較的少なく、Prescottはそのの多くを「推測」として却下しました。彼は、Humboldtの例外を除いて、ほぼ全面的に一次情報源に依存することを余儀なくされました。特に、彼はコロンブス前の文明が非先住民であるというEdward Kingの理論を誤りと見なしていました。しかし、彼はメキシコの古代の異文化規範のアステカコーデックスのための彼のアンソロジーのため彼に非常に負債がありました。Prescottはまた、征服に同時代のスペイン人の著述家を研究しました。特にTorquemadaとToribio
