良い憲法は、最高の専制君主よりもはるかに優れている。
Thomas Babington Macaulay、初代Macaulay男爵は、イギリスの歴史家であり、ホイッグ党の政治家でした。彼は現代および歴史的な社会政治的主題に関するエッセイスト、および評論家として広く執筆しました。彼の『イギリスの歴史』はホイッグ史学の重要かつ典型的な例であり、その文体は出版以来賞賛の対象であり続けており、20世紀に一般的になった歴史的主張の広範な非難の後でもそうです。
Macaulayは1839年から1841年の間、戦争大臣を務め、1846年から1848年の間、給与監査官を務めました。彼はインドの教育にイギリスおよび西洋の概念を導入する際に重要な役割を果たし、1835年に「Macaulayの意見書」でこの主題に関する彼の主張を発表しました。彼はペルシア語の英語への置き換え、すべての学校での教育の媒介言語としての英語の使用、および教師としての英語を話すインド人の訓練を支持していました。反面、これはインドでのMacaulayism、およびインドの伝統的で古代の教育および職業訓練システムと科学の組織的な抹消につながりました。
Macaulayは世界を文明国と野蛮性に分け、イギリスが文明の最高点を表していました。1835年2月の『インド教育に関する意見書』で、彼は「サンスクリット言語で書かれたすべての本から収集されたすべての歴史的情報は、イギリスの準備学校で使用されている最も取るに足らない要約書に見られるものより価値が低いと言うことは、私は信じるに、誇張ではないということです」と主張しました。彼は進歩という考え、特にリベラルな自由の観点から、それに献身していました。彼は急進主義に反対する一方で、イギリスの歴史的文化と伝統を理想化していました。
初期の生涯
Macaulayは1800年10月25日にLeicestershireのRothley Templeで生まれました。彼の父は、スコットランドハイランダーであるZachary Macaulayで、植民地知事および奴隷廃止論者となり、彼の母はBristolのSelina Millsで、Hannah Moreの元生徒でした。彼らは最初の子をZacharyの妹Jeanと結婚したLeicestershire地主の政治家、彼の叔父Thomas Babingtonにちなんで名付けました。若いMacaulayは神童として知られていました。幼い時代に、彼の折り畳みベッドから地元の工場の煙突を見つめていたと伝えられており、彼は父親に煙が地獄の火から来たのかどうかを尋ねたと言われています。
彼はHertfordshireの私立学校、その後Cambridge大学のTrinity Collegeで教育を受けました。Cambridgeにいる間、Macaulayは多くの詩を書き、1821年6月のChancellor's Gold Medalを含む複数の賞を受賞しました。
1825年、Macaulayは『Edinburgh Review』でMiltonに関する著名なエッセイを発表しました。彼は法律を研究し、1826年に弁護士資格を取得しましたが、彼はすぐに政治的キャリアにより強い関心を持つようになりました。1827年、Macaulayは『Edinburgh Review』でアメリカ奴隷制度廃止論のエッセイを発表し、西インド奴隷制度の議会委員会委員であったColonel Thomas Moody Knightによって作成されたアフリカ労働者の分析に異議を唱えました。Macaulayの父Zachary Macaulayも、『Anti-Slavery Reporter』への一連の手紙でMoodyの哲学を非難していました。
結婚したことがなく子供がいなかったMacaulayは、Richard「Conversation」Sharpの富裕な後見人であるMaria Kinnairdに恋愛していたと言われていました。Macaulayの最も強い感情的な結びつきは、彼の末妹、Margaret（彼がインドにいる間に亡くなった）とHannahにありました。Hannahが年を重ねるにつれて、彼はHannahの娘Margaretに「Baba」と呼んでいた密接な愛着を形成しました。
Macaulayは人生を通じて西洋の古典文学に情熱的な関心を持ち続け、古代ギリシャ文学に関する彼の知識を誇りにしていました。彼はおそらく映像記憶を持っていました。インドにいる間、彼は利用可能な古代ギリシャおよびローマの作品をすべて読みました。彼の手紙では、1851年にMalvernでの休暇中に『アエネイス』を読み、Virgilの詩の美しさに涙を流されたと述べています。彼はまたドイツ語、オランダ語、スペイン語を独学し、フランス語に流暢なままでした。
政治的キャリア
1830年、Lansdowne侯爵はMacaulayにポケット州Calneの下院議員になるよう招待しました。彼の処女演説は、イギリスのユダヤ人の市民的障害を廃止することに賛成でした。
Macaulayは議会改革に賛成する一連の演説で名を上げました。1833年の大改革法が可決された後、彼はLeedsのMPになりました。改革では、Calneの代表は2人から1人に削減されました。Leedsはこれまで代表されていませんでしたが、現在は2人のメンバーを持っていました。改革法の可決を支援したことに誇りを持っていたMacaulayでしたが、彼の以前の後援者Lansdowneに感謝し続けることはありませんでした。Lansdowneは素晴らしい友人で政治的な同盟国のままでした。
インド 1834–1838
Macaulayは1832年から1833年までLord Greyの下で統治委員会の書記を務めていました。彼の父親の経済的困窮により、Macaulayは家族の唯一の経済的支柱となり、下院議員として保有できるよりも報酬の多い職が必要でした。1833年のインド統治法の成立後、彼はLeedsのMPとしての職を辞任し、総督評議会の最初の法律メンバーとして任命されました。彼は1834年にインドに渡り、1834年から1838年の間、インド最高評議会に勤務しました。
1835年2月の著名な『インド教育に関する意見書』で、Macaulayは総督William Lord Bentinckに、「有用な学習」を提供するために功利主義的な路線に沿って中等教育を改革するよう促しました。Macaulayにとってこの表現は西洋文化と同義でした。地域の言語での中等教育の伝統はありませんでした。当時、東インド会社によって支援されていた機関は、サンスクリット語またはペルシア語で教えていました。したがって、彼は主張しました。「母国語によって現在教育できない人々を教育する必要があります。彼らに何らかの外国語を教える必要があります。」Macaulayは、サンスクリット語とペルシア語はインド地域言語の話者にとって英語以上にアクセスできず、既存のサンスクリット語とペルシア語のテキストは「有用な学習」にはほとんど役に立たないと主張しました。意見書のあまり辛辣でない箇所の1つで、彼は次のように書きました：
私はサンスクリット語やアラビア語の知識を持っていません。しかし、私は彼らの価値の正確な推定を形成するためにできることをしました。私は最も有名なアラビア語とサンスクリット語の作品の翻訳を読みました。私は東の言葉に習熟していることで有名な男性と、ここと家庭の両方で会話しました。私はOriental learningをOrientalists自身の評価で受け入れる準備ができています。私はその中で、ヨーロッパの良好な図書館の1つの棚がインドとアラビアのネイティブ文学全体の価値があることを否定できる人を見つけたことがありません。
サンスクリット語やアラビア語の詩もヨーロッパの詩と一致していなかった。学習の他の分野では、不均衡はさらに大きかったと彼は主張しました：
東洋の作家が最も高い地位にある文学の部門について、議論されることはほとんどないと思います。そして、私はアラビア語とサンスクリット語の詩が偉大なヨーロッパ諸国の詩と比較されることができると主張することを敢えてしたOrientalistに出会ったことはありません。しかし、想像力の作品から事実が記録され、一般的な原則が調査される作品に移ると、ヨーロッパ人の優位性は絶対に計り知れません。サンスクリット言語で書かれたすべての本から収集されたすべての歴史的情報は、イギリスの準備学校で使用されている最も取るに足らない要約書に見られるものより価値が低いと言うことは、誇張ではないと私は信じています。道徳哲学または物理哲学のすべての分野で、2つの国の相対的な位置はほぼ同じです。
したがって、学校教育の6年目からは、ヨーロッパの学習における指導が必要であり、英語が教育の媒介言語でした。これにより、イギリス人とインド人の間の文化的仲介者として機能するイギリス化されたインド人のクラスが作成されます。このようなクラスの作成は、地域言語教育の改革の前に必要でした：
私は感じます...限られた手段で国民の体を教育しようとすることは私たちにとって不可能です。現在、私たちと私たちが統治する何百万人との間の通訳になる可能性のあるクラスを形成するために最善を尽くしなければなりません。血と色はインド人ですが、趣味、意見、道徳、知識においてイギリス人のクラスです。その階級に対して、私たちは国の各地域の方言を洗練させ、西部の命名法から借りた科学の用語でそれらの方言を豊かにし、段階的に大多数に知識を伝えるための手段にするためにそれを残すことができます。人口。
Macaulayの意見書は大きくBentinckの見解と一致し、Bentinckの英語教育法1835年は1836年にMacaulayの推奨事項と密接に一致しました。Major General Claude Martinによって設立されたLa Martinièreという名前の学校は、彼にちなんで名付けられた家の1つを持っていました。その後の総督は既存のインド教育に対してより和解的なアプローチをとりました。
インドでの最後の数年は、法律委員会の主要メンバーとして、刑法典の作成に捧げられました。1857年のインド反乱の後、Macaulayの刑法提案が制定されました。1860年のインド刑法は1872年の刑事訴訟法と1908年の民事訴訟法が続きました。インド刑法は他のほとんどのイギリス領土の同等物に触発され、現在これらの法律の多くはパキスタン、シンガポール、バングラデシュ、スリランカ、ナイジェリア、ジンバブエなど、インド自体ほど遠く離れた場所でまだ有効です。
インド文化では、「Macaulayの子供たち」という用語は、西洋文化をライフスタイルとして採用するか、植民地化者「Macaulayism」の影響を受けた態度を示すインド系の子孫の人々を指すために使用されることがあります。その国と遺産への不忠誠の含意を持って。独立インドでは、Macaulayの文明化の使命という考えが、特にネオリベラル主義者のChandra Bhan Prasadによるダリット主義者によって、ダリット民族がMacaulayのヒンドゥー文明の減価償却とイギリス教育によって権限を与えられるという見方に基づいて、「自己権限化のための創造的流用」として使用されてきました。
Domenico Losurdoは、「Macaulayはイギリス人の植民地開拓者がHelotに直面するスパルタ人のように行動したことを認めました。私たちは「主権者のレース」または「主権カースト」、その「農奴」に対する絶対的な力を行使することに対処しています。」しかし、これは自由なイギリスが植民地の野蛮人に独裁制を行使する権利について疑いを生じさせませんでした。それは最も容赦ない形をとることができた独裁制でした。Macaulayは、インドの知事Warren Hastingsが植民地の先住民の人口に直面する必要があったときにどのように進行したかを力強く説明しています。Macaulayは「元の圧制者、アジア人とヨーロッパ人のすべての不正が、最高裁判所の正義と比較するとき祝福として見えた」と結論付けました。Macaulayは、イングランドと文明を救ったことで、Hastingsは「高い賞賛」に値し、「私たちの歴史で最も注目すべき男性」の中でランク付けされるべきだと追加します。
イギリス公共生活への帰還 1838–1857
1838年にイギリスに戻ったMacaulayは、翌年Edinburgh下院議員になりました。彼は1839年にLord Melbourneによって戦争大臣に任命され、同じ年に枢密顧問官の就任宣誓を行いました。1841年、Macaulayは著作権法の問題に対処しました。Macaulayの立場は、わずかに修正されて、英語圏の著作権法の基礎となり、何十年も続きました。Macaulayは著作権は独占であり、そのため社会に一般的に悪影響を与えると主張しました。1841年のMelbourneの政府の崩壊後、Macaulayはより多くの時間を文学作品に捧げ、1846年にLord John Russellの政権で給与監査官として復帰しました。
1847年の選挙で、彼はEdinburgh議席を失いました。彼はMaynooth College in Irelandへの年間政府助成金の拡大を支持する彼のスピーチ上の宗教熱狂者の怒りに関連付けられたと言われています。Maynooth Collegeはカトリック司祭職のための若い男性を訓練しました。一部の観察者はまた、彼の敗北を地元の問題の無視に起因していました。1849年、彼はGlasgow大学の学長に選出されました。これは行政上の義務のない職で、政治的または文学的な名声を持つ男性に学生によって授与されることがよくあります。彼はまた都市の自由を受け取りました。
1852年、Edinburgh有権者がMacaulayを議会に再選することを申し出ました。彼は、キャンペーンを行う必要がなく、政治的問題について立場を約束しないという明示的な条件でそれを受け入れました。驚くべきことに、彼はこれらの条件で選出されました。心臓発作に見舞われた後の彼の弱さため、彼はEdinburgh有権者に感謝の演説をすることを数ヶ月延期することになりました。彼は1856年1月に議席を辞任しました。1857年、彼はLeicester州のRothleyのBaron Macaulayとして上院議員に昇進しましたが、House of Lordsに出席することはめったにありませんでした。
晩年 1857–1859
Macaulayは、新しいWestminster宮殿に描かれる歴史的主題を決定する委員会に座りました。このプロジェクトのために歴史からの注目すべき人物の信頼できる肖像画を収集する必要性により、National Portrait Galleryの設立がもたらされました。これは1856年12月2日に正式に設立され、Macaulayはその設立受託者の1人であり、3つのバスの1つで名誉を与えられています。
