耻辱不在于惩罚,而在于犯罪。
Vittorio Alfieri伯爵是一位意大利戏剧家和诗人,被认为是"意大利悲剧的奠基人"。他创作了十九部悲剧、十四行诗、讽刺诗和一部著名的自传。
早年生活
Alfieri出生于撒丁王国的Asti,现位于Piedmont。
他的父亲在他很小的时候去世,他由母亲养大,母亲后来再婚。十岁时,他被送进Turin的学院。在学院待了一年后,他到Coni(现代Cuneo)的一位亲戚家短期访问。在那里,他创作了一首十四行诗,主要借用了Ariosto和Metastasio的诗句,这是他当时仅有的阅读材料。十三岁时,Alfieri开始学习民法和教会法,但这只是让他更加对文学感兴趣,尤其是法国小说。他的叔叔(负责监督他的教育和行为)去世后,他在十四岁时自由地享受父亲的遗产,再加上叔叔的财产。他开始参加骑术学校,获得了对马匹和骑马运动的热情,这种热情伴随了他的一生。
获得国王的出国旅行许可后,他在1766年启程,由一位英国家庭教师陪同。他寻求异国文化的新鲜感,渴望了解法国戏剧,前往巴黎,但他似乎对在法国目睹的一切都不满意,也不喜欢法国人。在荷兰,他爱上了一位已婚女性,但她随丈夫去了瑞士。Alfieri为此感到沮丧,回家后重新开始研究文学。Plutarch的《名人传》激发了他对自由和独立的热情。他重新开始旅行;在大陆各州缺乏自由的情况下,他唯一的满足来自于对瑞典北部荒凉地区的观赏,那里的阴森森林、湖泊和悬崖鼓舞了他崇高和忧郁的思想。为了寻求理想的世界,Alfieri快速地穿过各个国家。在伦敦之行中,他与高贵身份的已婚女性Lady Penelope Ligonier发生了风流韵事。这件事成为广为人知的丑闻,最后以离婚告终,使Lady Ligonier名誉扫地,迫使Alfieri离开该国。随后他访问了西班牙和葡萄牙,在那里结识了Abbe Caluso,他成为了Alfieri一生中最忠诚和最可敬的朋友。1772年,Alfieri回到Turin。这次他爱上了Marchesa Turinetti di Prie,但又是一段注定失败的感情。当她生病时,他整日陪伴在她身旁,有一天他写了一场戏剧对话或场景,留在她的家里。当这对情侣吵架后,这部作品被退还给他,经过修改和扩展为五幕后,于1775年在Turin首演,片名为《Cleopatra》。
文学生涯
从这一刻起,Alfieri被对戏剧名声的不知足的渴望所驱使,他将余生都献给了这一追求。他的前两部悲剧《Filippo》和《Polinice》最初是用法文散文创作的。当他用意大利文将其改为韵文时,他发现由于与外国人打交道甚多,他在表达自己的意思时很不擅长。为了改进意大利语,他去了Tuscany,在Florence和Siena交替居住期间,他完成了《Filippo》和《Polinice》,并有了其他戏剧的想法。在这段时间,他认识了Stolberg-Gedern的Louise公主,也被称为Albany伯爵夫人,她与丈夫Charles Edward Stuart"Bonnie Prince Charlie"一起住在Florence。他对她产生了深情的依恋。为了这个动机,为了留在Florence,他不想被束缚在Piedmont。因此,他将整个财产转让给了妹妹伯爵夫人Cumiana,为自己保留了约原始收入一半的年金。Louise因丈夫的虐待而动机,在Rome寻求庇护,最后获得教宗的许可与丈夫分居。Alfieri跟随她来到Rome,在那里他完成了十四部悲剧,其中四部在Siena出版。
为了Louise的名誉,他离开了Rome,1783年,他旅行于意大利的不同地区,出版了六部额外的悲剧。他对爱情和文学荣耀的兴趣并没有减少他对马匹的热爱。他去英国的唯一目的是购买大量这些动物,然后把它们带回意大利。回国后,他得知Louise已经去了Alsace的Colmar,他随后加入了她,他们一起度过了余生。他们主要在Alsace和Paris之间度过时光,但最终在那个大都市完全定居了下来。在这里,Alfieri与Didot安排了他悲剧的出版事宜,但不久因法国大革命的风暴被迫离开巴黎。他与伯爵夫人一起越过了Alps,最后在Florence定居。他在该市度过的最后十年似乎是他一生中最幸福的时光。在那个长期间内,他的宁静只在1799年Revolutionary军队进入Florence时才被打破。

Alfieri的政治著作是对Revolutionary氛围的贡献者。他的论文《论暴政》谴责了专制统治,并将自由奉为普遍权利。在《论君主与文学》中,他宣称诗人是自由和人类尊严的信使,是暴君的天然敌人。他支持美国独立战争,创作了一部诗集《自由的美洲》并将一部关于古代罗马人的戏剧献给George Washington。当法国大革命爆发时,他支持其最初的自由阶段,但恐怖统治的暴力使他强烈反对激进的Jacobins。尽管Alfieri越来越反法,但当法国军队到达意大利时他仍受到荣誉,Napoleon本人参加了Alfieri的《Virginia》的演出,这是一部以古罗马为背景的戏剧,其中人民要求自由并起来推翻暴君。Alfieri的思想继续影响整个Risorgimento时期及二十世纪的意大利自由派和共和派人士,如Piero Gobetti。
他在生命的最后岁月里致力于研究希腊文学,并完善了一系列喜剧。他在这个主题上的劳动耗尽了他的精力,使他生病。他拒绝了医生的处方,转而相信自己的补救办法,这使情况更糟。他于1803年在Florence逝世。他的最后遗言是"握住我的手,亲爱的朋友,我要死了。"
他被埋葬在Florence的Santa Croce教堂,靠近Machiavelli。
性格
Alfieri的性格可以从他在自己的《人生回忆录》中为自己所绘的肖像中得到最好的欣赏。他显然性格易怒、冲动,几乎无法控制。骄傲似乎是他的主导特质,可能解释了他性格的许多明显的矛盾。但他那些较不讨人喜欢的品质被文学的修养大大缓和了。他对研究的投入逐渐平复了他的脾气,温和了他的举止,同时使他完全保持了他从天性中继承的那些优秀品质:对家庭和朋友的热诚和无私的依恋,加上慷慨、精力和性格的高尚,这使他足以在他的戏剧中体现希腊英雄的行动和情感。
对意大利文学的贡献
Alfieri主要因其戏剧而获得了他所达到的高名誉。在他之前,意大利语言在Petrarch的十四行诗中如此和谐,在Dante的《神曲》中如此有力,但在戏剧对话中始终显得萎靡不振和散文化。16世纪迂腐乏味的悲剧之后,在意大利文学的黑暗时代,出现了感情夸张、情节荒谬的戏剧。Maffei的《Merope》于18世纪初问世,其巨大成功更多地可能归因于与这类作品的比较,而不是其内在价值。在这种悲剧品味的衰落中,Alfieri悲剧的出现也许是18世纪意大利最重要的文学事件。
对这些悲剧进行评判是困难的,因为作者的品味和体系在三个出版时期之间经历了相当大的变化和修改。过度的风格生硬、情感尖刻和完全缺乏诗意装饰是他前四部悲剧《Filippo》、《Polinice》、《Antigone》和《Virginia》的特点。这些缺陷在他几年后创作的六部悲剧中得到了一定程度的改正,以及他与《Saul》一起出版的那些,这部戏剧在他所有作品中享有最大的成功。这种受欢迎程度部分归因于Alfieri严厉而朴素的风格,这与父权制时代的简朴相契合。虽然他的戏剧中存在相当大的差异,但它们都有某些共同的品质。他的情节都不是他自己的创作,而是基于神话寓言或历史。其中大多数曾经被希腊戏剧家或Seneca处理过。《Rosmunda》是唯一可能出自他的构想,也无疑是他天才中最不幸的产物,部分基于Bandello的第三部分的第十八篇小说,部分基于Prevost的《一个贵族的回忆录》。
Alfieri每部悲剧的另一个共同特点是主角总是一个悲剧"自由英雄",他的野心和革命需求驱使他在任何地方与暴政和压迫作斗争。通常,这是以最激进的方式完成的,甚至包括杀死暴君并随后面对死亡。这种对自由的渴望总是让英雄陷入孤独、悲观和内心折磨的境地,但尽管他知道周围的大多数人无法理解或分享他的观点和斗争,或者他的目标几乎不可能实现,他仍然坚持不懈。这个概念被称为泰坦精神。

但无论他选择什么主题,他的戏剧总是按照希腊模式形成的,呼吸着一种自由和独立,足以与雅典诗人相媲美。事实上,他的《Agide》和《Bruto》可能更应该被认为是关于自由的演讲性陈述和对话,而不是悲剧。时间和地点的统一在他的作品中没有在古代戏剧中那样被严格遵守,但他严格遵守了行动和兴趣的统一。他在他的舞台上集中一个伟大的行动和一个主导的热情,并从中移除每一个附属品——事件或感觉。在这种过度执着于遵守统一性的热情中,他似乎忘记了它的魅力在于在多种感觉之间产生共同关系,而不是仅仅展示一种感觉,剥夺了那些给整体和谐的各种陪衬。与他认为戏剧创作的主要优点是严肃和简朴的方式一致,他从他的舞台上排除了所有的舞台效果、所有的哲学反思,以及他的前任们所孜孜不倦地培养的高度装饰的韵文。然而,在他避免所有多余装饰的焦虑中,他剥夺了他的戏剧的想象力的装饰;为了诗歌语言的和谐与流畅,他代之以一种风格,虽然正确纯净,但通常生硬、精雕细琢和突兀;往往被拉伸成不自然的能量或浓缩成人造的简洁。Alfieri的主要优点在于对戏剧人物的有力刻画。在他的《Filippo》中,他几乎用Tacitus的笔法描绘了阴沉的性格、黑暗的神秘忠告、现代Tiberius的含混不明和晦暗之言。在《Polinice》中,对立兄弟的性格被很好地对比了;在《Maria Stuarda》中,那不幸的女王被描绘成毫无戒心、不耐烦矛盾和在依恋上暴力。在《Mirra》中,Ciniro的性格作为父亲和国王是完美的,Cecri是妻子和母亲的典范。在表现那种心智异化的表现上,其中判断力已经消失但性格的痕迹仍然存在,他特别幸运。《Saul》的疯狂被巧妙地处理;《Orestes》杀死《Aegisthus》的恐怖欢乐很好地升华为疯狂,当他发现同时他无意中杀害了他的母亲时。
不管Alfieri的优点或缺点如何,他可以被认为是意大利戏剧新学派的奠基人。他的国家以他为唯一的悲剧诗人而欢呼;他在同一文学道路上的继承人已将他大胆、严肃和急促的方式视为真正的悲剧典范



