>
Faygne woulde I curse thee further, botte mie tyngue Denies mie harte the favoure soe toe doe.
Thomas Chatterton, 17 yaşında intiharla son bulan erken olgunluğuyla tanınan İngiliz bir şairdi. Shelley, Keats, Wordsworth ve Coleridge gibi dönemin Romantik sanatçıları üzerinde etkili olmuştur.
Babasız ve yoksulluk içinde büyümesine rağmen Chatterton olağanüstü çalışkan bir çocuktu ve 11 yaşında olgun eserler yayımladı. Eserlerini Thomas Rowley adında hayali bir 15. yüzyıl şairine aitmiş gibi göstermeyi başardı; bunun temel nedeni o dönemde pek az kişinin ortaçağ şiirine aşina olmasıydı. Ancak Horace Walpole tarafından ifşa edildi.
17 yaşındayken, Belediye Başkanı William Beckford ve radikal lider John Wilkes'ı etkilemiş olmasına rağmen, siyasi yazılarını yayımlatmak için London'da fırsatlar aradı; fakat kazancı geçimini sağlamaya yetmedi ve umutsuzluk içinde kendini zehirleyerek öldürdü. Sıra dışı yaşamı ve ölümü romantik şairler arasında büyük ilgi uyandırdı ve Alfred de Vigny onun hakkında bugün hâlâ sahnelenen bir oyun yazdı. Ön-Raphael sanatçısı Henry Wallis'in yağlıboya tablosu The Death of Chatterton kalıcı bir üne kavuştu.
Çocukluk Yılları
Chatterton, Bristol'de doğdu; burada St Mary Redcliffe kilise görevlisi pozisyonu uzun süredir Chatterton ailesi tarafından yürütülmekteydi. Şairin babası, yine Thomas Chatterton adını taşıyan bir müzisyen, şair, nümizmat ve okült ile ilgilenen bir kişiydi. Bristol Katedrali'nde yardımcı şarkıcıydı ve Redcliffe kilisesinin yakınındaki Pyle Street ücretsiz okulunun müdürüydü.
Babasının 7 Ağustos 1752'deki ölümünden 15 hafta sonra doğan Chatterton'ın annesi bir kız okulu kurdu ve dikiş ile süsleme nakış işleri yaparak para kazandı. Chatterton, müfredatı okuma, yazma, aritmetik ve ilmihal ile sınırlı olan bir Bristol hayır okulu Edward Colston's Charity'ye kabul edildi.
Ancak Chatterton her zaman kilise görevlisi amcasına ve St Mary Redcliffe kilisesine büyülenmişti. Sunağındaki mezar taşlarında yer alan şövalyeler, din adamları ve sivil ileri gelenler ona tanıdık hale geldi. Sonra nefin kuzey tarafındaki sundurmanın üzerindeki belge odasında, Güller Savaşı kadar eski양피 belgelerin unutulmuş halde durduğu meşe sandıklarda yeni bir ilgi alanı buldu. Chatterton ilk harflerini eski bir müzik folyosunun süslü baş harflerinden öğrendi ve gotik harfli bir İncil'den okumayı öğrendi. Kız kardeşi onun küçük kitaplardan okumayı sevmediğini söyledi. İlk yıllarından itibaren inatçı olan ve diğer çocukların oyunlarıyla ilgilenmeyen Chatterton, eğitsel açıdan geri zekâlı olarak düşünüldü. Kız kardeşi, kendisine ait olacak bir kâsenin üzerine hangi figürün boyanmasını istediği sorulduğunda şu yanıtı verdiğini anlattı: "Bana kanatlı bir melek ve adımı dünyaya duyuracak bir boru çizin."
 Chatterton'ın büyüdüğü evin sağındaki duvar, Chatterton'ın babasının müdür olduğu yaklaşık 1739 tarihli okula aittir
İlk yıllarından itibaren dalgınlık nöbetlerine eğilimliydi; saatlerce trans halindeymiş gibi oturuyor ya da sebepsiz ağlıyordu. Yalnız koşulları doğal çekingenliğini beslemeye ve şiirinin gelişimi üzerinde büyük etki yapan gizem sevgisini yaratmaya yardımcı oldu. Chatterton 6 yaşındayken annesi onun kapasitesini fark etmeye başladı; 8 yaşında, rahatsız edilmediği takdirde tüm gün okuyup yazacak kadar kitaplara düşkündü; 11 yaşına geldiğinde Felix Farley's Bristol Journal'a katkıda bulunan biri olmuştu.
Vaftiz töreni onu o gazetede yayımlanan bazı dini şiirler yazmaya ilham etti. 1763'te St Mary Redcliffe'in mezarlığını üç yüzyıldan fazla süre süsleyen bir haç, bir kilise müdürü tarafından yıkıldı. Chatterton'da saygı ruhu güçlüydü ve 7 Ocak 1764'te yerel gazetede bu kilise vandalizmine dair bir hiciv yayımladı. Ayrıca çalışma odası olarak edindiği küçük bir çatı katına kendini kilitlemeyi severdi; ve orada, kitaplar, değer verdiği양피 belgeler, St Mary Redcliffe'in belge odasından çaldığı ganimetler ve çizim malzemeleriyle çocuk, düşünce dünyasında 15. yüzyıl kahramanları ve kahramanlarıyla yaşadı.
İlk "ortaçağ" eserleri
İlk edebi gizemi olan "Elinoure ve Juga" diyalogu 12 yaşından önce yazıldı ve öğrenci olarak bulunduğu yatılı okul Colston's Hospital'daki görevli Thomas Phillips'e, bunun 15. yüzyıldan bir şaire aitmiş gibi gösterdi. Chatterton, Colston's Hospital'da altı yıldan fazla yatılı kaldı ve öğrencileri yazmaya teşvik eden yalnızca amcasıydı. Phillips'in şiire olan tutkusunun rekabete teşvik ettiği üç arkadaşından bahsedilir; ancak Chatterton kimseye kendi daha cüretkar edebi maceralarından bahsetmedi. Küçük harçlığını dolaşımlı bir kütüphaneden kitap kiralamak için harcadı; ve John Weever, William Dugdale ve Arthur Collins'in yanı sıra Thomas Speght'in Chaucer baskısı, Spenser ve diğer kitaplara erişim elde etmek için kitap koleksiyoncularının gözüne girdi. Bir noktada Elizabeth Cooper'ın, icatlarının ana kaynağı olduğu söylenen şiir antolojisine rastladı.
Chatterton'ın "Rowley tarzı" jargonunun büyük ölçüde John Kersey'in Dictionarium Anglo-Britannicum'unu incelemesinin sonucu olduğu anlaşılıyor ve görünüşe göre Chaucer bilgisi bile çok sınırlıydı. Tatillerini çoğunlukla annesinin evinde ve bunun büyük kısmını oradaki çatı katındaki favori inziva yerindesinde geçirdi. Çoğunlukla kendi yarattığı ideal bir dünyada, Edward IV'ün saltanatı sırasında, 15. yüzyılın ortalarında, Bristol'un büyük tüccarı William II Canynges'in (ö.1474), Bristol'un beş kez belediye başkanı, St Mary Redcliffe'in hamisi ve yeniden inşa ettiricisinin "hâlâ Bristol'un belediye koltuğunda hüküm sürdüğü" dönemde yaşadı. Canynges ona Redcliffe kilisesindeki yatar heykelden tanıdıktı ve Chatterton tarafından sanat ve edebiyatın aydın bir hamisi olarak temsil edilmektedir.
Thomas Rowley Kişiliğini Benimser
Chatterton kısa sürede 15. yüzyıldan hayali bir rahip olan Thomas Rowley romanını tasarladı ve şiir ve tarih için kendisine Thomas Rowley takma adını benimsedi. Psikanalist Louise J. Kaplan'a göre, babasız olması Rowley'in sahte yaratımında büyük bir rol oynadı. Erkeksi kimliğinin gelişimi, iki kadın tarafından büyütülmüş olması gerçeğiyle geri kaldı: annesi Sarah ve kız kardeşi Mary. Bu nedenle, "kaybedilen babayı fantezide yeniden inşa etmek için" bilinçsizce "her birinin kendi senaryosu olan iki iç içe aile romanı" yarattı. Bunlardan ilki, kendisi için babamsı, zengin bir hamisi William Canynge'i yarattığı Rowley romanıydı, ikincisi ise Kaplan'ın adlandırdığı şekliyle "Jack ve Fasulye Sırığı" romanıydı. Yetenekleriyle annesini yoksulluktan kurtarabilecek ünlü bir şair olacağını hayal ediyordu.
İronik bir şekilde, aynı zamanda Vermont'ta gerçekten Thomas Rowley adında gerçek bir şair vardı, ancak Chatterton'ın Amerikalı şairin varlığından haberdar olması pek olası değildir.
Chatterton'ın Hamisi Arayışı
Umutlarını hayata geçirmek için Chatterton bir hamisi aramaya başladı. İlk başta bunu Bristol'de yapmaya çalışıyordu ve William Barrett, George Catcott ve Henry Burgum ile tanıştı. Onların çalışmaları için Rowley transkripleri sağlayarak yardımcı oldu. Antikacı William Barrett, 1789'da yazdığı History and Antiquities of Bristol'u yazarken tamamen bu sahte transkriptlere dayanıyordu ve eser büyük bir başarısızlık oldu. Ancak Bristol'deki hamisileri ona yeterince ödeme yapmak istemediğinden, daha zengin Horace Walpole'a yöneldi. 1769'da Chatterton, Rowley'in şiir örneklerini ve "The Ryse of Peyncteynge yn Englade"i Walpole'a gönderdi; Walpole "daha önce basılmamışlarsa" bunları basmayı teklif etti. Ancak daha sonra Chatterton'ın sadece 16 yaşında olduğunu ve sözde Rowley parçalarının sahtecilik olabileceğini öğrenince onu küçümseyerek geri çevirdi.
Politik Yazılar
Walpole'un hakaretinden ağır şekilde yaralanan Chatterton, bir yaz boyunca çok az şey yazdı. Ardından, yaz sonunda dikkatini süreli yayınlara ve siyasete çevirdi ve Farley's Bristol Journal'ı Town and Country Magazine ve diğer Londra süreli yayınlarıyla değiştirdi. O zamanlar zaferinin doruğundaki takma adlı mektup yazarı Junius'un damarını benimseyerek kalemini Duke of Grafton, Earl of Bute ve Wales Prensesi Augusta of Saxe-Gotha'ya karşı çevirdi.
Bristol'den Ayrılış
Politik söylevlerinden birini Middlesex Journal'a göndermiş olduğu sırada, 17 Nisan 1770 Paskalya Arifesi'nde oturdu ve jest ile samimiyetin hicivli bir bileşimi olan "Son Vasiyet ve Ahidnamesi"ni kaleme aldı; burada ertesi akşam hayatına son verme niyetini ima ediyordu. "Alçakgönüllülüğünü" Saygıdeğer Bay Camplin'e, "dinini" Dekan Barton'a ve "tevazuunu" ile "vezin ve dilbilgisini" Bay Burgum'a bıraktığı gibi hicivli vasiyetleri arasında, Bristol'a "Canynge ve Olup buraya son verme niyetini ima etti. Vasiyet muhtemelen ustasını onu serbest bırakmaya korkutmak için hazırlanmıştı. Eğer öyleyse, istenen etkiyi yarattı. Çırak olarak bağlı olduğu avukat John Lambert, sözleşmesini iptal etti; arkadaşları ve tanıdıkları para bağışladı ve Chatterton Londra'ya gitti.
London
Chatterton, Middlesex Journal okurlarına Junius'un rakibi olarak zaten Decimus takma adıyla tanınıyordu. Aynı zamanda Hamilton'ın Town and Country Magazine dergisine de katkıda bulunmuştu ve kısa sürede John Wilkes ve özgürlüğü destekleyen bir başka siyasi dergi olan Freeholder's Magazine'e hızla erişim sağladı. Katkıları kabul edildi, ancak editörler bunlar için çok az veya hiç ödeme yapmadı.
Annesine ve kız kardeşine umutla mektuplar yazdı ve ilk kazancını onlar için hediyeler almak için harcadı. Wilkes onun keskin üslubunu fark etmişti "ve yazarı tanımak için bir istek belirtmişti"; Lord Mayor William Beckford ise siyasi bir hitabını incelikle kabul etti ve onu "bir vatandaşın yapabileceği kadar nazikçe" karşıladı. Ölçülü ve olağanüstü çalışkandı. Junius veya Tobias Smollett'in üslubunu benimseyebilir, Charles Churchill'in hiciv acılığını yeniden üretebilir, James Macpherson'ın Ossian'ını parodileyebilir ya da Alexander Pope tarzında veya Thomas Gray ve William Collins'in cilalı zarafetiyle yazabilirdi.
 Chatterton's Holiday Afternoon, William Ridgway tarafından W.B. Morris'ten gravür, 1875 yayını
Siyasi mektuplar, egloga'lar, lirikler, operalar ve hicivler yazdı, hem düzyazı hem de manzum olarak. Haziran 1770'te, London'da dokuz hafta geçirdikten sonra, bir akrabası ile kaldığı Shoreditch'ten, Holborn'daki Brook Street'te bir çatı katına taşındı - şimdi Alfred Waterhouse'un Holborn Bars binasının altında. Hâlâ para sıkıntısı çekiyordu; ve şimdi basına yönelik devlet kovuşturmaları Junius tarzındaki mektupları artık kabul edilemez hale getirdi ve onu kaleminin daha hafif kaynaklarına geri itti. Shoreditch'te bir odayı paylaşıyordu; ama şimdi, ilk kez kesintisiz bir yalnızlığın tadını çıkarıyordu. Bay Walmsley'in Shoreditch'teki evindeki yatak arkadaşı, gecenin büyük bölümünü yazarak geçirdiğini not etmişti; şimdi ise bütün gece yazabilirdi. Erken yıllarının romantizmi yeniden canlandı ve eski rahip Rowley'e ait hayali bir parşömenden "Excelente Balade of Charitie"yi aktardı. Arkaik bir dille gizlenmiş bu şiiri Town and Country Magazine editörüne gönderdi, burada reddedildi.
Komşu eczacı Bay Cross, onu defalarca öğle veya akşam yemeğine davet etti; ama o reddetti. Ev sahibesi de, onun sıkıntısından şüphelenerek yemeğini paylaşması için ısrar etti, ama nafile. Ev sahibesi daha sonra anlattığı gibi, "iki üç gündür bir şey yemediğini biliyordu." Ama Chatterton aç olmadığına onu temin etti. Ölümünden sonra cep defterinde bulunan gerçek makbuzlarının notu, Hamilton, Fell ve övgüde bu kadar cömert olan diğer editörlerin ona bir makale için bir şilin, şarkılarının her biri için sekiz peniden az ödeme yaptıklarını gösteriyordu; kabul edilen çoğu şey rezervde tutulmuş ve hâlâ ödenmemişti. Üvey annesine göre, Barrett ile tıp okumak istemişti ve çaresizlik içinde Barrett'a, Afrika tüccar gemisinde cerrah yardımcısı olarak bir fırsat için kendisine yardımcı olacak bir mektup için yazmıştı.
Ölüm
St Pancras Churchyard boyunca yürürken, düşüncelere oldukça dalmış olan Chatterton, yolunda yeni kazılmış açık bir mezara dikkat etmedi ve ardından içine düştü. Yürüyüş arkadaşı bu olayı gözlemleyince Chatterton'a yardım etti ve ona şaka yollu bir şekilde dehanın dirilişine yardım etmekten mutluluk duyduğunu söyledi. Chatterton şöyle yanıtladı: "Sevgili dostum, bir süredir mezarla savaş halindeyim." Chatterton üç gün sonra intihara etti. 24 Ağustos 1770'te, Brook Street'teki çatı katına son kez çekildi, elinde arsenik taşıyordu, bunu içtikten sonra eldeki edebi kalıntıları parçalara ayırdı. 17 yıl dokuz aylıktı. Chatterton'ın arseniği zührevi bir hastalık tedavisi olarak almış olabileceğine dair bazı spekülasyonlar yapıldı, çünkü o dönemde bu amaçla yaygın olarak kullanılıyordu.
Birkaç gün sonra, Dr Thomas Fry genç çocuğa "ister keşfeden ister sadece yazar olsun" mali destek verme niyetiyle London'a geldi. Sahtekar-şairin yazdığı son parçalardan biri olma ihtimali olan bir fragman, Dr Fry tarafından 25 Ağustos 1770 sabahı Thomas Chatterton'ın Brook Street çatı katının zeminini kaplayan kağıt parçalarından bir araya getirildi. Şairin olası hamisi edebi sahtecilikler konusunda göz sahibiydi ve şairin ev sahibesi Bayan Angel'ın bir kutuya süpürdüğü kırpıntıları satın aldı, parçalar arasında bir intihar notu bulma umuduyla. Bu fragman, muhtemelen Chatterton'ın son edebi çabalarının kalıntılarından biri olarak Dr Fry tarafından şairin trajik ara oyunu Aella'nın değiştirilmiş bir sonu olarak tanımlandı. Fragman şu anda Bristol Public Library and Art Gallery'nin mülkiyetindedir.
>
Coernyke. Awake! Awake! O Birtha, swotie mayde! Thie Aella deadde, botte thou ynne wayne wouldst dye, Sythence he thee for renomme hath betrayde, Bie hys owne sworde forslagen doth he lye; Yblente he was to see thie boolie eyne, Yet nowe o Birtha, praie, for Welkynnes, lynge! How redde thie lippes, how dolce thie deft cryne, .......................................scalle bee thie Kynge! .......................................a. ...........................................omme the kiste ................................................................
Son Alexandrine tamamen eksik, Chatterton'ın notlarıyla birlikte. Ancak Dr Fry'a göre, son sözleri söyleyen karakter Birtha olmalı, son kelimesi "kisste" gibi bir şey olabilir.
Ölüm sonrası tanınma
Chatterton'ın ölümü zamanında pek az dikkat çekti; zira Rowley şiirlerini takdir edenler, o dönemde onu yalnızca bu metinlerin aktarıcısı olarak görüyordu. St Andrew, Holborn mahallesi sınırları içindeki Shoe Lane Dilenciler Evi'ne ait bir mezarlığa defnedildi; bu alan daha sonra Farringdon Market'in bulunduğu yer oldu. Şairin cesedinin geri alınıp, amcası Richard Phillips tarafından gizlice Redcliffe Kilise Bahçesi'ne gömüldüğüne dair itibarı şüpheli bir hikaye vardır. Orada anısına bir anıt dikilmiştir ve üzerindeki uygun yazıt "Vasiyetname"sinden ödünç alınmıştır; böylece şairin kendi kalemiyle sağlanmıştır: "Thomas Chatterton anısına. Okuyucu! yargılama. Hıristiyansen, inan ki o, Yüce bir Güç tarafından yargılanacaktır. Yalnızca o Güç'e karşı sorumludur artık."
Chatterton'ın eserleri üzerine tartışma onun ölümünden sonra başladı. Poems supposed to have been written at Bristol by Thomas Rowley and others, in the Fifteenth Century 1777, Chaucer uzmanı Thomas Tyrwhitt tarafından düzenlendi; Tyrwhitt bu metinleri gerçek ortaçağ eserleri olarak değerlendiriyordu. Ancak ertesi yıl çıkan baskının ekinde, bunların muhtemelen Chatterton'ın kendi çalışmaları olduğu kabul edildi. Thomas Warton, 1778 tarihli History of English Poetry adlı eserinde Rowley'i 15. yüzyıl şairleri arasında saydı, fakat görünüşe göre şiirlerin eskiliğine inanmıyordu. 1782'de Rowley'in şiirlerinin yeni bir baskısı çıktı; Exeter Dekanı Jeremiah Milles tarafından hazırlanan "şiirlerin eskiliğinin değerlendirilip savunulduğu bir Yorum" eşliğindeydi.
Rowley şiirleri etrafında alevlenen tartışma, Andrew Kippis'in Biographia Britannica cilt iv., 1789'da ele alınmıştır; burada George Gregory'nin kaleme aldığı Chatterton'ın yaşamına dair ayrıntılı bir açıklama yer almaktadır (s. 573–619). Bu metin, Robert Southey ve Joseph Cottle tarafından şairin kızkardeşinin yararına yayımlanan Chatterton'ın Works'ünün 1803 baskısında yeniden basıldı. 18. yüzyılda erken dönem İngilizce çalışmalarının ihmal edilmiş durumu, tek başına Chatterton'ın mistifikasyonunun geçici başarısını açıklar. Rowley şiirlerinden yalnızca Chatterton'ın sorumlu olduğu uzun zamandır kabul edilmektedir; bu görüşün doğrulanması için dil ve üslup, W. W. Skeat tarafından The Poetical Works of Thomas Chatterton 1871'in ikinci cildine ön söz olarak eklenen bir giriş denemesinde analiz edilmiştir; "Aldine Edition of the British Poets" serisinde yayımlanmıştır. Bristol'lü William Barrett'ın mülkiyetinde olan Chatterton el yazmaları, 1800'de mirasçısı tarafından British Museum'a bırakıldı. Diğerleri Bristol kütüphanesinde muhafaza edilmektedir.
Miras
Chatterton'ın dehası ve ölümü, Percy Bysshe Shelley tarafından Adonais'te anılır; bu eserin esas vurgusu Keats'i anmak olsa da, William Wordsworth tarafından "Resolution and Independence"da, Samuel Taylor Coleridge tarafından "Monody on the Death of Chatterton"da, Dante Gabriel Rossetti tarafından "Five English Poets"te ve John Keats'in "To Chatterton" sone'sinde de anılmaktadır. Keats ayrıca Endymion'u "Thomas Chatterton'ın anısına" ithaf etmiştir. Alfred de Vigny'nin iki eseri, Stello ve Chatterton adlı drama, şairin kurgusal anlatımlarını sunar; birincisinde, William Beckford'un Chatterton'ın eserine yönelik sert eleştirisinin şairi intihara sürüklediği bir sahne vardır. Üç perdelik Chatterton oyunu ilk kez 12 Şubat 1835'te Paris'teki Théâtre-Français'de sahnelendi. Herbert Croft, Love and Madness adlı eserinde Chatterton hakkında uzun ve değerli bir anlatı araya sokmuş, şairin birçok mektubunu ve ailesinden ve dostlarından elde edilen çok sayıda bilgiyi vermiştir (s. 125–244, mektup li).
19. yüzyılda Chatterton'ın en ünlü görüntüsü Henry Wallis'in 1856 tarihli The Death of Chatterton tablosuydu; şu anda Londra'daki Tate Britain'de bulunmaktadır. İki küçük versiyonu, eskiz ya da replikalar, Birmingham Museum and Art Gallery ve Yale Center for British Art tarafından muhafaza edilmektedir. Şair figürü genç George Meredith tarafından modellenmiştir.
Chatterton'ın iki şiiri İngiliz besteci John Wall Callcott tarafından glee olarak bestelenmiştir. Bunlar Song to Aelle içindeki farklı dizelerin ayrı bestelemelerini içerir. En bilinen şiiri olan O synge untoe mie roundelaie, Samuel Wesley tarafından beş sesli bir madrigal olarak bestelenmiştir. Chatterton tarih boyunca pek çok kez operatik işlemeye konu olmuştur; özellikle Ruggiero Leoncavallo'nun büyük ölçüde başarısız iki perdelik Chatterton'ı; Alman besteci Matthias Pintscher'in modernist Thomas Chatterton'ı; ve Avustralyalı besteci Matthew Dewey'in lirik ama dramatik açıdan karmaşık, tek kişilik The Death of Thomas Chatterton adlı mitoğrafyası dikkat çekicidir.
British Library'de bir "Chattertoniana" koleksiyonu bulunmaktadır; bu koleksiyon Chatterton'ın eserlerinden, gazete kupürlerinden, Rowley tartışması ve diğer konuları ele alan makalelerden, Joseph Haslewood'un el yazısı notlarıyla ve birkaç özel mektuptan oluşmaktadır. British Museum'un yazma eserler odasında uzun yıllar çalışan E. H. W. Meyerstein, 1930'da belirleyici bir eser yazdı—"A Life of Thomas Chatterton". Peter Ackroyd'un 1987 tarihli Chatterton romanı, şairin hikayesinin edebi bir yeniden anlatımıydı ve sahtecilikle ilgili felsefi ve ruhsal çıkarımlara vurgu yapıyordu. Ackroyd'un versiyonunda Chatterton'ın ölümü kazayla gerçekleşmişti.
1886'da mimar Herbert Horne ve Oscar Wilde, Bristol'daki Colston's School'a bir plaket asılması için başarısız bir girişimde bulundular. O dönemde Chatterton hakkında konferanslar veren Wilde, şu yazıyı önerdi: "Thomas Chatterton'ın Anısına, İngiltere'nin En Büyük Şairlerinden Biri ve Bir Zamanlar Bu Okulun Öğrencisi."
1928'de Chatterton'ın anısına Holborn, Brooke Street 39 numaraya aşağıdaki yazıyı taşıyan bir plaket asıldı. Plaket daha sonra aynı alandaki modern bir ofis binasına aktarılmıştır.
Bu Alanda Bulunan Bir Evde Thomas Chatterton, 24 Ağustos 1770'te öldü.
Bromley Common'da Chatterton Road adlı bir yol vardır; bu, halk evi The Chatterton Arms'ın etrafında konumlanan Chatterton Village'daki ana cadde konumundadır. Hem yol hem de meyhane şairin adını taşımaktadır.
>
Bu Alanda Bulunan Bir Evde Thomas Chatterton, öldü 24 Ağustos 1770.
Fransız şarkıcı Serge Gainsbourg şarkılarından birine "Chatterton" adını verdi ve şöyle dedi:
>
Chatterton suicidé Hannibal suicidé [...] Quant à moi Ça ne va plus très bien.
Şarkı Seu Jorge tarafından Portekizce'ye uyarlanarak canlı icra edildi ve Ana & Jorge: Ao Vivo albümünde kaydedildi.
Eserler
- 'An Elegy on the much lamented Death of William Beckford, Esq.,' 4to, s. 14, 1770. - 'The Execution of Sir Charles Bawdwin' Thomas Eagles, F.S.A. tarafından yayına hazırlandı, 4to, s. 26, 1772. - 'Poems supposed to have been written at Bristol, by Thomas Rowley and others, in the Fifteenth Century' Thomas Tyrwhitt tarafından yayına hazırlandı, 8vo, s. 307, 1777. - Şiirlerin 3. baskısına 'Appendix', aynı kişi tarafından yayına hazırlandı, 8vo, s. 309–333, 1778. - 'Miscellanies in Prose and Verse, by Thomas Chatterton, the supposed author of the Poems published under the names of Rowley, Canning, &c.' John Broughton tarafından yayına hazırlandı, 8vo, s. 245, 1778. - 'Poems supposed to have been written at Bristol in the Fifteenth Century by Thomas Rowley, Priest, &c., by Jeremiah Milles, D.D., Dean of Exeter,' 4to, s. 545, 1782. - 'A Supplement to the Miscellanies of Thomas Chatterton,' 8vo, s. 88, 1784. - 'Poems supposed to have been written at Bristol by Thomas Rowley and others in the Fifteenth Century' Lancelot Sharpe tarafından yayına hazırlandı, 8vo, s. xxix, 329, 1794. - 'The Poetical Works of Thomas Chatterton,' Anderson s 'British Poets,' xi. 297-322, 1795. - 'The Revenge: a Burletta; with additional Songs, by Thomas Chatterton,' 8vo, s. 47, 1795. - 'The Works of Thomas Chatterton' Robert Southey ve Joseph Cottle tarafından yayına hazırlandı, 3 cilt 8yo, 1803. - 'The Poetical Works of Thomas Chatterton' Charles B. Willcox tarafından yayına hazırlandı, 2 cilt 12mo, 1842. - 'The Poetical Works of Thomas Chatterton' Rev Walter Skeat, M.A. tarafından yayına hazırlandı, Aldine baskısı, 2 cilt 8vo, 1876.
