Çoklukla geçici haz, uzun acıların kaynağıdır.
Christoph Martin Wieland Alman şair ve yazardı. En çok, ilk Bildungsroman eseri Geschichte des Agathon'u ve Carl Maria von Weber'in aynı adlı operasının temelini oluşturan Oberon destanını yazmış olmasıyla tanınmaktadır. Onun düşüncesi, Alman Aydınlanmasının kozmopolitanizmine temsildi ve şu sözüyle örneklendirilmiştir: "Yalnızca gerçek bir kozmopolitan iyi bir vatandaş olabilir."
Biyografi
Christoph Martin Wieland, şimdiki Baden-Württemberg eyaletinin güneydoğusunda bulunan, yarısı o zamanlar Biberach an der Riss Serbest İmparatorluk Şehrine ve diğer yarısı Gutenzell Manastırına ait olan Oberholzheim'de (şimdi Achstetten'in bir parçası) doğdu.
Babasının Oberholzheim'de ve daha sonra Biberach'ta pastor olması nedeniyle oğlunun eğitimine büyük önem verdi. Biberach şehir okulundan on iki yaşında Magdeburg yakınında bulunan Kloster Berge gimnazyasına geçti. Olağanüstü yetenekli bir çocuktu ve 1749'da okuldan ayrıldığında Latın klasikleri ve dönemin önde gelen Fransız yazarlarını kapsamlı bir şekilde okumuştu; Alman şairler arasında favori yazarları Brockes ve Klopstock'tu.
1750'nin yaz aylarında bir kuzini olan Sophie Gutermann'a aşık oldu ve bu aşk hikayesi ona ilk büyük eserini planlattı, Die Natur der Dinge Şeylerin Doğası, 1752, altı kitaptan oluşan didaktik bir şiir. 1750'de Tübingen Üniversitesi'ne hukuk öğrencisi olarak girdi, ancak zamanının çoğu edebi çalışmalarla geçti. Üniversitede yazdığı şiirler — Hermann, F. Muncker tarafından yayınlanan destan, 1886, Zwölf moralische Briefe in Versen On İki Ahlaki Mektup Şiir Olarak, 1752, Anti-Ovid 1752 — pietistik tonda ve Klopstock'un etkisine hakim idi.
Wieland'ın şiiri İsviçreli edebi reformcu J. J. Bodmer'in dikkatini çekti ve Bodmer, Wieland'ı 1752 yazında Zürih'i ziyaret etmeye davet etti.
Wieland'ın zevkleri değişmişti; İsviçre'deki ilk yıllarının yazıları — Der geprüfte Abraham Abraham'ın İmanının Sınavı, 1753, Sympathien 1756, Empfindungen eines Christen Bir Hristiyan'ın Hisleri 1757 — hâlâ eski yazılarının tarzındaydı, ancak Lady Johanna Gray 1758 ve Clementina von Porretta 1760 trajedileri ile — ikincisi Samuel Richardson'ın Sir Charles Grandison'ına dayanmaktadır — Cyrus destan parçası ilk beş şarkı, 1759 ve "diyaloglu ahlaki hikaye", Araspes und Panthea 1760, Wieland, Gotthold Lessing'in dediği gibi, "gök küreleri terk ederek insan oğulları arasında tekrar dolaşmaya başladı." Cyrus'ta, Frederick Büyük'ün kahramanlığından ilham alan ideal bir kahraman sergileyen bir şiir yazmıştı. Araspes und Panthea, Xenophon'un Cyropaedia'sından bir bölüme dayanmaktadır.
Wieland'ın dönüşümü Biberach'ta tamamlandı, 1760'da şansölyenin müdürü olarak dönmüştü. Buradaki yaşamının monotonluğu, Biberach'tan uzakta olmayan Warthausen kalesi kütüphanesinde Fransız ve İngiliz edebiyatından zengin olan Count Stadion'un dostluğuyla giderildi. Wieland, Hofrat La Roche'nin eşi olan ve Count Stadion'un arazilerinin yöneticisi olan ilk aşkı Sophie Gutermann'la tekrar karşılaştı.
Don Sylvia von Rosalva 1764'te, Don Kişot taklidinde bir roman olan bu eserde, eski inancını alaya aldı ve Comische Erzählungen 1765'te, abartılı hayal gücüne aşırı derecede serbest bıraktı.
Daha önemli olan Geschichte des Agathon 1766–1767 romanıdır; bu eserde, Wieland Yunan kurgusu altında kendi ruhsal ve entelektüel büyümesini anlatmıştır. Lessing'in "klasik zevkin bir romanı" olarak tavsiye ettiği bu eser, modern psikolojik roman gelişiminde bir çağ açmıştır. Eşit derecede önemli olan, Wieland'ın Shakespeare'in yirmi iki oyununu nesre çevirişidir 8 cilt, 1762–1766; İngiliz şairini neredeyse tamamen Alman halkına sunmaya yönelik ilk girişimdi. Musarion oder die Philosophie der Grazien 1768, Idris 1768, Combabus 1770, Der neue Amadis 1771 şiirleriyle, Wieland, çağdaşlarına karşı ters ters çekici, hafif ve zarif şiir romanslar serisini açmış ve sonraki Sturm und Drang akımının duygusal aşırılıklarına bir panzehir olarak davranmıştır. Musarion duyusal ve tinsel birliğini rasyonel olarak savunurken; Amadis entelektüel güzelliğin fiziksel güzellik üzerindeki zaferine kutsiyet verir.
Wieland Anna Dorothea von Hillenbrand 8 Temmuz 1746 - 9 Kasım 1801'i 21 Ekim 1765'te evlenmiştir. On dört çocuğu vardı. Wieland'ın kızı Sophia Catharina Susanna Wieland 19 Ekim 1768 - 1 Eylül 1837, filozof Karl Leonhard Reinhold 1757-1823'ü 18 Mayıs 1785'te evlenmiştir.
1769 ve 1772 arasında Wieland, Erfurt Üniversitesi'nde felsefe profesörüydü. Verklagter Amor "Aşk Suçlandırıldı" adlı eserinde amorötik şiiri savundu; ve Dialogen des Diogenes von Sinope 1770'te, felsefi görüşlerinin genel bir savunmasını sundu.
1772'de Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian yayınladı, doğu hikayeleri biçiminde pedagojik bir eser; bu, Brunswick-Wolfenbüttel'den Duchess Anna Amalia'nın dikkatini çekti ve Weimar'da iki oğlu Duke Karl August ve kardeşi Prince Constantin'e özel öğretmen olarak atanmasına neden oldu. Ossmannstedt'te geçirdiği bazı yıllar hariç, daha sonra bir çiftlik aldığı yerde Weimar, Wieland'ın ölümüne kadar evi kaldı. Dramatik şiire yönelişinde, Wahl des Hercules "Hercules'in Seçimi" ve Alceste gibi opera libretti yazıp Anton Schweitzer ile çalıştı.
1773'te Der teutsche Merkur'u kurdu, onun editörlüğü altında 1773–1789 Almanya'nın en etkili edebiyat dergisi haline geldi. Burada sergilenen görüşleri, Fransız eleştirisinin dar gelenekçi spiritinin çok fazla göstermesi nedeniyle, Goethe tarafından Götter, Helden und Wieland "Tanrılar, Kahramanlar ve Wieland" satiriyle saldırıya uğradı. Buna Wieland çok iyi niyetle yanıt verdi ve bunu zeka ve sarkastizme düşkün herkese tavsiye etti. Goethe ve Johann Gottfried Herder kısa sürede Weimar'a çekildi, burada Duchess Anna Amalia bir yetenek ve deha çevresi oluşturdu ve daha sonra Friedrich Schiller de bu çevreye katıldı.
Siyasi açıdan, Wieland anayasal monarşi, özgür basın ve uç noktalar arasında orta yol savunan ılımlı bir liberaldi. En az üç eseri, Geschichte des Agathon, Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian ve Beiträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens, resmi Bavyera Illuminati okuma listesine yer aldı.
Ayrıca Abel Seyler'in Seyler tiyatro şirketi için libretist olarak çalışmıştı. Daha sonraki yazılarından en önemlileri, Alman provinsyalliğine yapılan bewundernswert satir — tüm nesir yazılarının en çekici olanı — Die Abderiten, eine sehr wahrscheinliche Geschichte Abderitler'in Çok Olası Bir Tarihi, 1774, Antoine Gilbert Griffet de Labaume tarafından Fransızcaya çevrilmiş ve büyüleyici şiir romanslar, Das Wintermärchen 1776, Das Sommermärchen 1777, Geron der Adelige 1777, Pervonte oder die Wünsche 1778, Wieland'ın şiir şaheserinin romanik destan Oberon 1780'le tepe noktasına ulaşan bir seri. 1780'de besteci Anton Schweitzer ile Rosamunde şarkılı oyununu oluşturdu.
Wieland'ın daha sonraki romanlarında, Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus 1791 ve Aristipp und einige seiner Zeitgenossen 1800–1802 gibi, didaktik ve felsefi bir eğilim sahip oldukları az edebiyat ilgisini kapattı. Ayrıca Horace'ın Satire'lerini 1786, Lucian'ın Eserlerini 1788–1789, Cicero'nun Mektuplarını 1808 ve sonrası çevirmiş, 1796'dan 1803'e kadar Yunan çalışmalarını popülarite kazandırmada değerli hizmetler gören Attisches Museum'u editörlük yapmıştır. Wieland ayrıca 18. yüzyıl Fransız peri hikayeleri modasından güçlü bir şekilde etkilenmişti, Dschinnistan 1786–1789 başlıklı bir hikaye koleksiyonu yayınladı; bu, 'Der Stein der Weisen' 'Bilgelerin Taşı', 'Timander und Melissa' ve 'Der Druide oder die Salamanderin und die Bildsäule' 'Druid veya Salamandra ve Ressam Sütun' olmak üzere üç orijinal hikaye içeriyordu. Wieland, zamanının Alman edebiyatında güçlü bir etkiye sahipti.
Weimar'da öldü.
Baskılar
- Wieland'ın Sämtliche Werke "tam eserler" 1794-1802'de 45 cilt halinde yayımlandı. Wieland'ın mektuplarından oluşan koleksiyonlar oğlu Ludwig tarafından 1815 ve H. Gessner tarafından 1815–1816; Sophie Laroche'ye olan Mektupları F. Horn tarafından 1820.
- Wieland'ın Sämtliche Werke'nin Sonraki Baskıları: 1818-1828, 53 cilt, 1839-1840, 36 cilt ve 1853–1858, 36 cilt. Daha sonra H. Düntzer tarafından editlenen 1879-1882'de 40 cilt. Seçme eserlerden çok sayıda baskı vardır, özellikle Kürschner'in Deutsche Nationalliteratur ciltleri 51-56, 1883–1887'deki Heinrich Pröhle tarafından; F. Muncker 6 cilt, 1889; W. Bolsche tarafından 4 cilt, 1902.
- Gesammelte Schriften, Abt. I: Werke. Abt. II: Übersetzungen, Deutsche Kommission der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften tarafından editlendi
- Wielands Briefwechsel, 20 cilt, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und Literatur tarafından editlendi, Berlin, 1963–2007.
- Wielands Werke. Historisch-kritische Ausgabe, Klaus Manger ve Jan Philipp Reemtsma tarafından editlendi. Berlin/New York 2008 vd.
