Oliver Goldsmith

Не задавайте мне вопросов, и я не буду вам врать.

Oliver Goldsmith был англо-ирландским романистом, драматургом и поэтом, наиболее известным своим романом The Vicar of Wakefield 1766, его пасторальной поэмой The Deserted Village 1770 и его пьесами The Good-Natur'd Man 1768 и She Stoops to Conquer 1771, впервые поставленными в 1773 году. Считается, что он написал классическую детскую сказку The History of Little Goody Two-Shoes 1765.

Биография

Дата и год рождения Goldsmith неизвестны с достоверностью. По данным авторитетного файла Library of Congress, он сказал биографу, что родился 10 ноября 1728 года. Место его рождения также неясно. Он родился либо в местности Pallas близ Ballymahon, графство Longford, Ирландия, где его отец был англиканским викарием прихода Forgney, либо в резиденции его материальных дедушки и бабушки, в Smith Hill House близ Elphin в графстве Roscommon, где его дед Oliver Jones был священнослужителем и директором епархиальной школы Elphin, и где Oliver учился. Когда Goldsmith было два года, его отец был назначен ректором прихода «Kilkenny West» в графстве Westmeath. Семья переехала в дом священника в Lissoy, между Athlone и Ballymahon, и продолжала жить там до смерти его отца в 1747 году.

В 1744 году Goldsmith поступил в Trinity College, Dublin. Его наставником был Theaker Wilder. Пренебрегая учёбой по богословию и праву, он упал на дно своего класса. В 1747 году вместе с четырьмя другими студентами он был исключён за беспорядки, во время которых они пытались штурмовать тюрьму Marshalsea. Он получил степень бакалавра наук в 1749 году, но без дисциплины и отличий, которые могли бы открыть ему путь в профессию церквной или юридической службы. Его образование, похоже, дало ему в основном вкус к красивой одежде, игре в карты, пению ирландских песен и игре на флейте. Он жил некоторое время с матерью, пробовал различные профессии без успеха, занимался медициной непостоянно в Университете Edinburgh с 1752 по 1755 год и отправился в пешую прогулку по Фландрии, Франции, Швейцарии и Северной Италии, зарабатывая на жизнь уличной игрой на флейте.

Он поселился в Лондоне в 1756 году, где ненадолго занимал различные должности, включая помощника аптекаря и учителя школы. Постоянно в долгах и пристрастившись к азартным играм, Goldsmith производил огромный объём работ как литературный подёнщик на Grub Street для лондонских издателей, но его немногочисленные тщательно выполненные работы снискали ему общество Samuel Johnson, с которым он был одним из основателей «The Club». Там, благодаря соклубнику Edmund Burke, он познакомился с Sir George Savile, который позже устроил ему работу в Thornhill Grammar School. Сочетание его литературной деятельности и его развращённого образа жизни привело к тому, что Horace Walpole дал ему эпитет «вдохновённый идиот». В этот период он использовал псевдоним «James Willington» — имя товарища по учёбе в Trinity — для опубликования своего перевода 1758 года автобиографии гугенота Jean Marteilhe.

В своей «Жизни» Washington Irving утверждает, что Goldsmith был ростом между 5'4" и 5'6", не был тяжёлого телосложения, но был довольно мускулистым и имел скорее простые черты лица. По характеру у него было живое чувство юмора, он был полностью наивным и никогда не был счастливее, чем в весёлой компании детей. Деньги, которые он время от времени зарабатывал, часто тратились впустую или охотно отдавались следующему благородному делу, которое представлялось, так что любая финансовая безопасность была недолговечной и короткой. Таланты Goldsmith были безоговорочно признаны Samuel Johnson, покровительство которого — в некоторой степени вызывавшее обиду у Boswell — помогло его окончательному признанию в литературном мире и мире драмы.

Contemporaries описывали Goldsmith как склонного к зависти, приятного, но импульсивного и дезорганизованного человека, который однажды планировал эмигрировать в Америку, но не смог это сделать, потому что пропустил свой корабль. Примерно в это время он работал в Thornhill Grammar School, позже основав персонаж Squire Thornhill в The Vicar of Wakefield на своего благодетеля Sir George Savile и, конечно, проведя время с выдающимся учёным Rev. John Mitchell, которого он, вероятно, знал из Лондона. Mitchell очень скучал по хорошей компании, которую Goldsmith естественным образом предоставлял в изобилии. Thomas De Quincey писал о нём: «Всё движение природы Goldsmith направлялось в сторону истинного, естественного, сладкого, нежного».

Его преждевременная смерть в 1774 году, возможно, была отчасти вызвана его собственным неправильным диагнозом инфекции почек. Goldsmith был похоронен в Temple Church в Лондоне. На надгробной надписи сказано: «HERE LIES/OLIVER GOLDSMITH». Первоначально на месте его захоронения был установлен памятник, но он был разрушен во время воздушного налёта в 1941 году. Памятник ему сохранился в центре Ballymahon, а также в Westminster Abbey с эпитафией, написанной Samuel Johnson.

Среди его бумаг была найдена проспект энциклопедии, которая должна была называться Universal dictionary of the arts and sciences. Он хотел, чтобы это был британский эквивалент Encyclopédie, и он должен был включать всесторонние статьи Samuel Johnson, Edmund Burke, Adam Smith, Edward Gibbon, Sir Joshua Reynolds, Sir William Jones, Fox и Dr. Burney. Однако проект не был реализован из-за смерти Goldsmith.

Произведения

См. The Vicar of Wakefield, The Good-Natur'd Man, The Traveller, и She Stoops to Conquer.

The Citizen of the World

В 1760 году Goldsmith начал публиковать серию писем в Public Ledger под названием The Citizen of the World. Якобы написанные китайским путешественником в Англии по имени Lien Chi, они использовали перспективу этого вымышленного постороннего, чтобы комментировать иронически и иногда морализаторски британское общество и нравы. Это было вдохновлено более ранней серией очерков Persian Letters Montesquieu.

The Hermit

Goldsmith написал эту романтическую балладу ровно из 160 строк в 1765 году. Герой и героиня — Edwin, молодой человек без богатства и власти, и Angelina, дочь лорда «beside the Tyne». Angelina отвергает многих поклонников, но отказывается ясно выразить свою любовь к молодому Edwin. «Quite dejected with my scorn», Edwin исчезает и становится отшельником. Однажды Angelina приходит к его келье в мальчишеской одежде и, не узнав его, рассказывает ему свою историю. Edwin затем раскрывает свою истинную личность, и влюбленные никогда больше не расстаются. Поэма примечательна своим интересным изображением отшельника, который любит природный мир и уединение в дикой природе, но сохраняет нежное, сочувственное отношение к другим людям. Однако в соответствии с отшельнической традицией Edwin Hermit претендует на то, чтобы «spurn the sex». Эта поэма появляется под названием «A Ballad», поёмой персонажем Mr. Burchell в Главе 8 романа Goldsmith The Vicar of Wakefield.

The Deserted Village

В 1760-х годах Goldsmith был свидетелем сноса древней деревни и разрушения её ферм для очистки земли, чтобы она стала садом богатого человека. Его поэма The Deserted Village, опубликованная в 1770 году, выражает опасение, что разрушение деревень и преобразование земли из продуктивного сельского хозяйства в декоративные ландшафтные сады разорит крестьянство.

Другие произведения

• Account of the Augustan Age in England 1759
• The Life of Richard Nash Beau Nash 1762
• The History of England, from the Earliest Times to the Death of George II в 4 томах 1771
• Dr. Goldsmith's Roman History Abridged by Himself for the Use of Schools 1772
• An History of the Earth and Animated Nature 1774
• The Complete Poetical Works of Oliver Goldsmith 1887, под редакцией Austin Dobson

Также считается, что Goldsmith написал классическую детскую сказку The History of Little Goody Two-Shoes

• The Grumbler: An Adaptation 1931, под редакцией Alice I. Perry Wood

Религиозные убеждения

Goldsmith был англиканином и славился фразой: «как я беру ботинки у сапожника и пальто у портного, так я беру свою религию у священника».

Thomas Hurst писал, что Goldsmith «с радостью признавал существование и совершенства Божества. Он также всегда считался глубоко уважающим христианское откровение — зная, что оно является источником наших лучших надежд и благороднейших ожиданий».

Памятники, посвящённые Oliver Goldsmith

• Goldsmith жил в Kingsbury, сейчас в северо-западном Лондоне, между 1771 и 1774 годами: Oliver Goldsmith Primary School, Goldsmith Lane и Goldsmith Avenue названы в его честь.
• Oliver Goldsmith Primary School в Peckham названа в его честь.
• The Oliver Goldsmith Summer School проводится каждый июньский банковский день в Ballymahon с поэтическими и творческими чтениями, проводимыми на месте рождения Goldsmith в близлежащей Pallas, Forgney.
• Статуя его работы J. H. Foley стоит на Front Arch из Trinity College, Dublin см. изображение.
• Статуя его стоит в известняковой келье в руинах его места рождения в Pallas, Forgney, Ballymahon, County Longford. Статуя является копией статуи Foley, стоящей перед Trinity College, Dublin, и является центром внимания ежегодной Oliver Goldsmith Summer School.
• Его имя дано новому лекционному залу и студенческому общежитию на кампусе Trinity College: Goldsmith Hall.
• Auburn, Alabama и Auburn University названы в честь первой строки поэмы Goldsmith: «Sweet Auburn, loveliest village of the plain.» Auburn по-прежнему называют «самой прекрасной деревней на равнине».
• Auburn в Sydney также был назван в честь «Sweet Auburn».
• Есть статуя в Ballymahon County Longford перед библиотекой города работы ирландского скульптора Éamonn O' Doherty 1939–2011, которая была открыта в 1999 году.
• Паровоз Лондонского метро номер 16, используемый на Metropolitan line Лондонского метро до 1962 года, был назван Oliver Goldsmith.
• Группа Longford Goldsmith названа в честь известного писателя.
• Библиотека Athlone Institute of Technology названа Goldsmith Library
• В 1870 году улица Goldsmith в Phibsborough была переименована в честь Oliver Goldsmith
• Улица Goldsmith в районе «Poets' Corner» в Elwood, Melbourne названа в честь Oliver Goldsmith.
• Auburn Hill в Stoneybatter, Dublin названа в честь вымышленного города Auburn из его поэмы The Deserted Village.

В популярной культуре

Два персонажа в комедии 1951 года The Lavender Hill Mob цитируют одну и ту же строку из поэмы Goldsmith «The Traveller» — тонкая шутка, потому что сюжет фильма связан с переплавкой украденного золота.

Во время открывающих титров адаптации SKY One рождественской истории Sir Terry Pratchett «The Hogfather» портрет Goldsmith показан как часть зала памятников тем, кого «inhumed» из «Ankh-Morpork Assassins' Guild».

В романе 1925 года The Painted Veil W. Somerset Maugham последние слова поэмы An Elegy on the Death of a Mad Dog, «The dog it was that died», являются последними словами бактериолога Walter Fane, одного из главных персонажей романа.

В романе Nabokov Pale Fire дом центрального персонажа расположен между «Goldsworth» — названием имения и «Wordsmith University». Скрещивание этих двух имён дает имена поэтов Wordsworth и Goldsmith; один из рассказчиков называет это «остроумным обменом слогов, вызывающим двух мастеров героического двустишия».

В пьесе Marx in Soho Howard Zinn Marx ссылается на поэму Goldsmith The Deserted Village.

В The Waste Land T.S. Eliot пародирует песню Goldsmith When lovely woman stoops to folly.