Слишком часто преходящее удовольствие является источником долгих бед.
Кристоф Мартин Виланд был немецким поэтом и писателем. Он наиболее известен благодаря написанию первого романа воспитания Geschichte des Agathon, а также эпической поэмы Oberon, которая легла в основу оперы того же названия Carl Maria von Weber. Его мысль была репрезентативна для космополитизма немецкого Просвещения, что иллюстрируется его замечанием: «Только истинный космополит может быть хорошим гражданином».
Биография
Кристоф Мартин Виланд родился в Oberholzheim, ныне входящем в состав Achstetten, половина которого тогда принадлежала Вольному имперскому городу Бибераху на Рисе, а другая половина — аббатству Gutenzell на юго-востоке современной земли Baden-Württemberg.
Его отец, который был пастором в Oberholzheim и впоследствии в Бибераху, приложил большие усилия к образованию своего сына. Из городской школы Бибераха он перешел в возрасте двенадцати лет в гимназию Kloster Berge близ Магдебурга. Он был необычайно одарённым ребенком, и когда он окончил школу в 1749 году, был хорошо знаком с латинской классикой и ведущими современными французскими писателями; среди немецких поэтов его любимцами были Brockes и Klopstock.
Летом 1750 года он влюбился в свою кузину Sophie Gutermann, и этот роман вдохновил его на планирование своего первого амбициозного произведения, Die Natur der Dinge Природа вещей, 1752, дидактическую поэму в шести книгах. В 1750 году он поступил в Тюбингенский университет в качестве студента юридического факультета, но большую часть своего времени посвятил литературным занятиям. Стихи, написанные им в университете — Hermann, эпос, опубликованный F. Muncker, 1886, Zwölf moralische Briefe in Versen Двенадцать нравственных писем в стихах, 1752, Anti-Ovid 1752 — носят пиетистский характер и доминируются влиянием Klopstock.
Поэзия Виланда привлекла внимание швейцарского литературного реформатора J. J. Bodmer, который пригласил Виланда посетить его в Цюрихе летом 1752 года.
Вкусы Виланда изменились; произведения его ранних швейцарских лет — Der geprüfte Abraham Испытание веры Авраама, 1753, Sympathien 1756, Empfindungen eines Christen Чувства христианина, 1757 — остались в манере его более ранних произведений, но с трагедиями Lady Johanna Gray 1758 и Clementina von Porretta 1760 — последняя основана на Sir Charles Grandison Сэмюэля Ричардсона — фрагментом эпоса Cyrus первые пять песней, 1759, и «нравственной историей в диалогах» Araspes und Panthea 1760, Виланд, как сказал Gotthold Lessing, «покинул эфирные сферы, чтобы вновь странствовать среди сынов человеческих». В Cyrus он был вдохновлен деяниями Frederick the Great написать поэму, выставляющую идеал героя. Araspes und Panthea основана на эпизоде из Cyropaedia Xenophon.
Обращение Виланда завершилось в Бибераху, куда он вернулся в 1760 году в качестве директора канцелярии. Монотонность его жизни здесь была нарушена дружбой с графом Stadion, библиотека которого в замке Warthausen, неподалеку от Бибераха, была хорошо стеклована французской и английской литературой. Виланд встретил вновь свою раннюю любовь Sophie Gutermann, которая стала женой Hofrat La Roche, тогдашнего управляющего имениями графа Stadion.
В Don Sylvia von Rosalva 1764, романе в подражание Don Quixote, он высмеивал свою раннюю веру, а в Comische Erzählungen 1765 он дал волю своему экстравагантному воображению.
Более важным является роман Geschichte des Agathon 1766–1767, в котором под видом греческого вымысла Виланд описал свой собственный духовный и интеллектуальный рост. Это произведение, которое Lessing рекомендовал как «роман классического вкуса», отмечает эпоху в развитии современного психологического романа. Не менее важным было переведение Виландом двадцати двух пьес Shakespeare на прозу, 8 томов, 1762–1766; это была первая попытка представить английского поэта немецкому народу в относительно полном объёме. Со стихотворениями Musarion oder die Philosophie der Grazien 1768, Idris 1768, Combabus 1770, Der neue Amadis 1771, Виланд открыл серию лёгких и грациозных романов в стихах, которые так неотразимо привлекали его современников и действовали как противоядие на сентиментальные излишества последующего движения Sturm und Drang. Musarion защищает рациональное единство чувственного и духовного; Amadis прославляет триумф интеллектуальной красоты над физической.
Виланд женился на Anna Dorothea von Hillenbrand (8 июля 1746 - 9 ноября 1801) 21 октября 1765 года. У них было 14 детей. Дочь Виланда Sophia Catharina Susanna Wieland (19 октября 1768 - 1 сентября 1837) вышла замуж за философа Karl Leonhard Reinhold (1757-1823) 18 мая 1785 года.
С 1769 по 1772 год Виланд был профессором философии в Университете Эрфурта. В своем Verklagter Amor «Амур на суде» он защищал любовную поэзию; а в Dialogen des Diogenes von Sinope 1770 он дал общее оправдание своих философских взглядов.
В 1772 году он опубликовал Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian, педагогическое произведение в форме восточных историй; это привлекло внимание герцогини Anna Amalia of Brunswick-Wolfenbüttel и привело к его назначению в качестве наставника её двух сыновей, герцога Karl August и его брата принца Constantin в Веймаре. За исключением нескольких лет, проведённых в Ossmannstedt, где в более поздние годы он купил имение, Веймар оставался домом Виланда до его смерти. Обратив внимание на драматическую поэзию, он писал оперные либретто, такие как Wahl des Hercules «Выбор Геркулеса» и Alceste Антона Швейцера.
В 1773 году он основал Der teutsche Merkur, который под его редакцией 1773–1789 стал самым влиятельным литературным журналом в Германии. Его взгляды, как показано в нём, однако, выявили столько узкого условного духа французской критики, что он был атакован Goethe в сатире Götter, Helden und Wieland «Боги, герои и Виланд». На это Виланд ответил с большим добродушием, рекомендуя её всем, кто любил остроумие и сарказм. Goethe и Johann Gottfried Herder вскоре были привлечены в Веймар, где герцогиня Anna Amalia сформировала круг таланта и гения, позже также присоединившихся Friedrich Schiller.
Политически Виланд был умеренным либералом, который выступал за конституционную монархию, свободу печати и средний путь между крайностями левого и правого. По крайней мере три его произведения, Geschichte des Agathon, Der goldene Spiegel oder die Könige van Scheschian и Beiträge zur geheimen Geschichte des menschlichen Verstandes und Herzens, оказались в официальном баварском списке Illuminati для чтения.
Он также был либреттистом для театральной компании Seyler Абеля Сейлера. Из его более поздних произведений самым важным является восхитительная сатира на немецкую провинциальность — наиболее привлекательная из всех его прозаических произведений — Die Abderiten, eine sehr wahrscheinliche Geschichte Весьма вероятная история абдеритов, 1774, переведённая на французский язык Antoine Gilbert Griffet de Labaume и очаровательные поэтические романы Das Wintermärchen 1776, Das Sommermärchen 1777, Geron der Adelige 1777, Pervonte oder die Wünsche 1778, серия, завершившаяся поэтическим шедевром Виланда, романтической эпопеей Oberon 1780. В 1780 году он создал зингшпиль Rosamunde с композитором Anton Schweitzer.
В более поздних романах Виланда, таких как Geheime Geschichte des Philosophen Peregrinus Proteus 1791 и Aristipp und einige seiner Zeitgenossen 1800–1802, дидактическая и философская тенденция затемняют небольшой литературный интерес, которым они обладают. Он также перевел Satires Horace 1786, Works Lucian 1788–1789, Letters Cicero 1808 г. и далее, а с 1796 по 1803 год редактировал Attisches Museum, который оказал ценную услугу в популяризации греческих исследований. Виланд также был сильно под влиянием французской моды на волшебные сказки 18-го века, он опубликовал сборник рассказов под названием Dschinnistan 1786–1789, который включал три оригинальных рассказа, 'Der Stein der Weisen' «Философский камень», 'Timander und Melissa' и 'Der Druide oder die Salamanderin und die Bildsäule' «Друид или саламандра и статуя». Виланд имел большое влияние на немецкую литературу своего времени.
Он умер в Веймаре.
Издания
- Sämtliche Werke Виланда «полное собрание сочинений» появилось в 1794-1802, 45 томов. Собрания писем Виланда были отредактированы его сыном Ludwig 1815 и H. Gessner 1815–1816; его писем Sophie Laroche отредактированы F. Horn 1820.
- Более поздние издания Sämtliche Werke Виланда: 1818-1828, 53 тома, 1839-1840, 36 томов, и 1853–1858, 36 томов. Затем 1879-1882 в 40 томах, отредактированные H. Düntzer. Существует множество изданий избранных произведений, особенно Heinrich Pröhle в Kürschner's Deutsche Nationalliteratur, томах 51-56, 1883–1887; F. Muncker, 6 томов, 1889; W. Bolsche, 4 тома, 1902.
- Gesammelte Schriften, Abt. I: Werke. Abt. II: Übersetzungen, отредактирована Deutsche Kommission der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften
- Wielands Briefwechsel, 20 томов, отредактирована Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Institut für deutsche Sprache und Literatur, Berlin, 1963–2007.
- Wielands Werke. Historisch-kritische Ausgabe, отредактирована Klaus Manger и Jan Philipp Reemtsma. Berlin/New York 2008 г. и далее.
