Qin Shi Huang

천하가 끝없는 전쟁으로 고통받는 이유는 제후와 왕의 존재 때문이다. 처음에는 조상 사당에 대한 의존이 안정을 가져왔지만, 나라들의 부흥으로 인해 군인들이 퍼져나간다. 이런 식으로는 절대 안정을 가져올 수 없다!

Qin Shi Huang은 진나라의 건국자이자 통일된 중국의 첫 번째 황제였다. 기원전 247년부터 기원전 221년까지 그는 Zheng, King of Qin, Qín Wáng Zhèng, 이름은 Yíng Zhèng 또는 Zhào Zhèng였다. 진나라가 다른 모든 전국 시대 국가들을 정복하고 기원전 221년에 모든 중국을 통일한 후 38세에 중국의 첫 번째 황제가 되었다. 이전 상나라와 주나라 통치자들이 사용하던 "왕" wáng의 칭호를 유지하는 대신, 그는 기원전 221년부터 기원전 210년까지 진나라의 첫 번째 황제 Shǐ Huángdì로 통치했다. 그가 직접 만든 "황제" huángdì라는 칭호는 앞으로의 2천년 동안 중국 통치자들이 계속해서 사용하게 될 것이다.

그의 통치 기간 동안, 그의 장군들은 중국 국가의 규모를 크게 확장했다: 초나라 남쪽으로의 원정은 호남과 광동의 월 지역을 영구적으로 중국 문화권에 추가했고, 중앙아시아의 원정은 유목민 흉노로부터 오르도스 루프를 정복했으나, 결국 모두 모두 단우 아래에서의 연합으로 이어지게 되었다.

Qin Shi Huang은 또한 그의 장관 Li Si와 함께 일하여 이전 중국 국가들의 다양한 관행을 표준화하는 것을 목표로 하는 주요 경제 및 정치 개혁을 시행했다. 그는 전통적으로 많은 책을 금지하고 태웠으며 학자들을 처형했다고 알려져 있다. 그의 공공사업 프로젝트에는 다양한 국가의 벽을 하나의 만리장성으로 통일하는 것, 대규모 국가 도로망, 그리고 생명 크기의 병마용으로 지키고 있는 도시 규모의 무덤이 포함되었다. 그는 중국 동부의 네 번째 순회 중 기원전 210년에 사망할 때까지 통치했다.

이름의 유래

현대 중국 자료들은 종종 Qin Shi Huang의 이름을 Ying Zheng으로 제시하는데, Ying을 성씨로 Zheng을 이름으로 삼는다. 하지만 고대 중국에서는 명명 관례가 달랐으며, Zhao를 성씨로 사용할 수 있다. 현대 중국 이름과 달리, 고대 중국의 귀족들은 두 개의 뚜렷한 성씨를 가지고 있었다: 조상 성씨는 저명한 조상으로부터 내려온 더 큰 집단을 포함했으며, 보통 중국 신화의 삼황오제 시대에 살았다고 말해지고, 족 성씨 氏는 한 분파의 현재 영지나 최근의 칭호를 나타내는 더 작은 집단으로 구성되었다. 고대의 관례는 남자들의 이름을 따로 나열하는 것이었다—사마천의 "진의 첫 번째 황제의 기본 연대기"는 그를 "이름을 Zheng으로 받고 성씨를 Zhao로 받은"이라고 소개한다—또는 족 성씨와 개인의 이름을 결합하는 것이었다: 사마의 초나라에 대한 설명은 고열왕의 통치 16년을 "Zhao Zheng이 진의 왕으로 등극한 시기"라고 묘사한다. 하지만, 현대 중국 성씨는 보통 족 성씨로부터 내려왔지만 예전 조상 성씨와 같은 글자를 사용하므로, 현대 중국 자료에서 황제의 개인 이름을 Ying Zheng으로 쓴 것을 보는 것이 훨씬 더 일반적이며, 이는 Ying 가문의 조상 성씨를 사용한 것이다.

진의 통치자들은 기원전 325년의 King Huiwen 시대부터 자신을 왕으로 칭했다. 그의 즉위 후, Zheng은 진의 왕 또는 진의 King Zheng으로 알려지게 되었다. 이 칭호는 그를 상나라와 주나라 통치자들의 명목상 동등한 자로 만들었으며, 주나라의 마지막 왕은 기원전 256년에 진의 King Zhaoxiang에 의해 폐위되었다.

기원전 221년 Qi의 항복 이후, King Zheng은 이전 주나라의 모든 땅을 재통일했다. 하지만 왕의 신분을 유지하기보다는, 그는 자신을 위해 huángdì 황제라는 새로운 칭호를 만들었다. 이 새로운 칭호는 두 개의 칭호를 결합했다—신화 속 삼황의 huáng, Sān Huáng과 중국 선사시대의 전설 속 오제의 dì, Wŭ Dì이다. 이 칭호는 전국 시대 말기에 그의 숭배가 인기 있었고 중국 민족의 건국자로 여겨진 황제의 위신을 적절히 활용하려는 의도였다. King Zheng은 First Emperor Shǐ Huángdì라는 새로운 연호를 선택했으며, 이전에는 Shih Huang-ti로 표기되기도 했는데, 그의 후계자들이 "Second Emperor", "Third Emperor" 등으로 계속 칭해질 것이라는 이해 하에서였다. 실제로, 이 계획은 그의 직접적인 후계자인 Second Emperor만큼 오래 지속되었다. 새로운 칭호는 종교적 의미를 담고 있었다. 그 이유로, 중국학자들—Peter Boodberg나 Edward Schafer부터 시작하여—때때로 그것을 "thearch"로, 그리고 First Emperor를 "First Thearch"로 번역한다.

First Emperor는 그의 영토가 시대를 통해 온전하게 유지되기를 의도했지만, 그의 사후 한나라에 의해 전복되고 대체된 이후로, 그의 칭호 앞에 Qin을 붙이는 것이 관례가 되었다. 따라서:

• Qín 또는 Ch'in, "진의"
• Shǐ 또는 Shih, "첫"
• Huángdì 또는 Huang-ti, "황제", 다음으로부터 만들어진 새로운 용어, Huáng 또는 Huang, 문자적으로 "빛나는" 또는 "찬란한" 그리고 이전에는 대부분 "하늘의 칭호"로 적용되었으며, 삼황의 칭호, 주나라의 고대 신, Dì 또는 Ti, 상나라의 고대 신, 아마도 그들의 신성한 조상들로 구성되었으며, 주나라에 의해 전설 속 오제의 칭호로, 특히 황제의 칭호로 사용되었다
• Huáng 또는 Huang, 문자적으로 "빛나는" 또는 "찬란한" 그리고 이전에는 대부분 "하늘의 칭호"로 적용되었으며, 삼황의 칭호, 주나라의 고대 신
• Dì 또는 Ti, 상나라의 고대 신, 아마도 그들의 신성한 조상들로 구성되었으며, 주나라에 의해 전설 속 오제의 칭호로, 특히 황제의 칭호로 사용되었다

사마천의 시대부터, 결과의 네 글자 Qin Shi Huangdi를 단축하는 것이 일반적이었으며, 다양하게 Qin Shihuang 또는 Qin Shi Huang으로 표기된다.

황제로 승격된 이후, Zheng의 개인 이름과 아마도 그것의 동음이의어는 금기가 되었다. First Emperor는 또한 1인칭 중국 대명사 OC *lrəm', mod. zhèn을 자신의 전용 사용으로 전유했으며 기원전 212년에 자신을 The Immortal OC *Tin-niŋ, mod. Zhēnrén, lit. "True Man"이라고 부르기 시작했다. 다른 사람들은 직접 만났을 때 "Your Majesty", mod. Bìxià, lit. "Palace Steps Beneath"로, 글로 쓸 때 "Your Highness" 上로 그를 부르도록 했다.

출생과 부모

진나라의 대사마 사마천이 한나라 시대에 저술한 "대사마 기록"에 따르면, 첫 번째 황제는 진의 왕 Yiren의 아들이었으며, 나중에 진의 King Zhuangxiang이 되었다. Prince Yiren은 당시 진과 조 국가 사이의 휴전을 보장하기 위한 인질로 조의 궁정에 머물고 있었다. Prince Yiren은 웨이 국가의 부유한 상인 Lü Buwei의 첩에게 첫눈에 반해버렸다. Lü는 그녀가 Yiren의 아내가 되도록 승인했으며, 그녀는 이후 조 국가의 이름을 따서 Lady Zhao Zhao Ji로 알려지게 되었다. Lady Zhao는 2월 18일에 아이를 낳았고, 그에게 Zhao Zheng이라는 이름을 지어주었다—이름 Zheng 正은 그의 출생월인 Zhengyue, 중국 음력 첫 번째 달에서 나왔으며, 족 성씨 Zhao는 그의 아버지의 계통에서 나왔으며 그의 어머니의 이름이나 출생 위치와는 무관했다. Lü Buwei의 책략은 나중에 Yiren이 기원전 250년에 진의 King Zhuangxiang이 되도록 도와주었다.

하지만, 대사마 기록은 또한 첫 번째 황제가 Prince Yiren의 실제 아들이 아니라 Lü Buwei의 아들이었다고 주장했다. 이 설명에 따르면, Lü Buwei가 무용수를 왕자에게 소개했을 때, 그녀는 이미 Lü Buwei의 첩이었으며 이미 그에 의해 임신한 상태였으며, 아기는 비정상적으로 긴 임신 기간 후에 태어났다. Lü Buwei의 "주년"에 대한 번역에 따르면, Zhao Ji는 기원전 259년 한단 도시에서 진의 King Zhaoxiang 통치 48년째의 첫 번째 달에 미래의 황제를 낳았다.

황제가 사생아라는 생각은 중국 역사 전체에 걸쳐 널리 믿어졌으며, First Emperor에 대한 일반적인 부정적 보기에 기여했다. 하지만, 많은 현대 학자들은 그의 출생에 대한 이 설명을 의심해왔다. 중국학자 Derk Bodde는 다음과 같이 썼다: "비정상적인 임신을 설명하는 문장이 알 수 없는 사람에 의해 Shih-chi에 추가된 삽입문이라고 믿을 이유가 충분하다"고 했으며, 이는 First Emperor를 중상모략하고 그의 정치적 그리고 출생상의 적서성을 나타내기 위한 것이었다. John Knoblock과 Jeffrey Riegel은 그들의 Lü Buwei의 "춘추 연대기" 번역에서, 그 이야기를 "명백히 거짓이며, Lü를 모욕하기 위해 그리고 First Emperor에 대한 의혹을 던지기 위해 의도된 것"이라고 부른다. Lü Buwei—상인—을 First Emperor의 생물학적 아버지로 주장하는 것은 특히 모욕적이기 위해 의도되었는데, 나중의 유교 사회는 상인들을 모든 사회 계급 중 가장 낮은 것으로 간주했기 때문이다.

진의 왕으로서

섭정

기원전 246년, King Zhuangxiang이 단 3년의 짧은 통치 후 사망했을 때, 그는 13세의 아들에 의해 왕위를 계승받았다. 당시, Zhao Zheng은 여전히 어렸으므로, Lü Buwei는 다른 6개 국가와 여전히 전쟁을 벌이고 있던 진 국가의 섭정 재상으로 행동했다. 9년 후, 기원전 235년, Zhao Zheng은 Lü Buwei가 Dowager Queen Zhao와의 스캔들 연루로 인해 유배를 당한 후 완전한 권력을 장악했다.

Zhao Chengjiao, 종남의 영주, 는 Zhao Zheng의 적법한 이복형이었으며, 같은 아버지이지만 다른 어머니에게서 나왔다. Zhao Zheng이 왕위를 계승한 후, Chengjiao는 Tunliu에서 반란을 일으키고 조 국가에 항복했다. Chengjiao의 남은 종들과 가족들은 Zhao Zheng에 의해 처형되었다.

Lao Ai의 쿠데타 시도

King Zheng이 나이를 먹으면서, Lü Buwei는 소년 왕이 그의 어머니 Lady Zhao와의 관계를 발견할 수 있다는 두려움을 느끼기 시작했다. 그는 자신을 거리두고 왕비의 대체자를 찾기로 결정했다. 그는 Lao Ai라는 이름의 남자를 발견했다. 대사마 기록에 따르면, Lao Ai는 수염을 뽑아서 환관으로 변장했다. 나중에 Lao Ai와 왕비 Zhao Ji는 아주 잘 지내게 되어 몰래 두 명의 아들을 함께 낳았다. Lao Ai는 그 후 Marquis Lào Ǎi로 작위를 받았으며, 부를 받았다. Lao Ai의 계획은 King Zheng을 숨겨진 아들 중 한 명으로 대체하는 것이었다. 하지만 저녁 식사 중에 취한 Lào Ǎi는 젊은 왕의 계부라는 것을 자랑하는 것이 들렸다. 기원전 238년에 왕은 고대 수도 Yōng로 여행하고 있었다. Lao Ai는 왕비 모친의 인장을 장악하고 쿠데타를 시작하고 반란을 일으키기 위해 군대를 동원했다. King Zheng이 이 사실을 발견했을 때, 그는 Lü Buwei에게 Lord Changping과 Lord Changwen이 Lao Ai를 공격하도록 명령했다. 왕실 군대가 수도에서 수백 명의 반란군을 죽였지만, Lao Ai는 이 전투에서 도주하는 데 성공했다.

Lao Ai의 머리에 생포시 100만 동전, 사망 시 50만 동전의 현상금이 걸렸다. Lao Ai의 지지자들은 체포되어 목이 잘렸으며, Lao Ai는 묶인 채로 말 마차로 다섯 조각으로 찢겨졌고, 그의 전체 가족은 3촌까지 처형되었다. 두 명의 숨겨진 아들도 살해되었으며, 어머니 Zhao Ji는 그 이후 많은 해 동안 가택 연금되다가 죽었다. Lü Buwei는 독이 든 포도주 한 잔을 마시고 기원전 235년에 자살했다. Ying Zheng은 그 후 진 국가의 왕으로 완전한 권력을 장악했다. Lü Buwei를 대신하여, Li Si가 새로운 재상이 되었다.

첫 번째 암살 시도

King Zheng과 그의 군대는 계속해서 다른 국가들을 장악했다. 연 국가는 작고 약하며 군인들에게 자주 괴롭힘을 당했다. 그것은 진 국가의 상대가 아니었다. 그래서 연의 태자 Crown Prince Dan은 King Zheng을 제거하기 위해 암살 시도를 계획했으며, 기